Khi Chu Qíng đến nơi, hình ảnh của Hướng Lâm đã như vậy rồi: bị trói vào cọc gỗ, khắp người đầy vết roi.

Người lính già sợ rằng mình sẽ giết chết anh ta, nên ban đầu họ dùng tay đánh, sau đó thì chuyển sang dùng roi đánh; trong lúc đánh, họ liên tục hỏi: “Cậu có nói không? Rốt cuộc cậu có nói không?”

Hướng Lâm đã nói hết mọi thứ, nhưng người lính già vẫn tiếp tục đánh, và vẫn hỏi đi hỏi lại: “Cậu có nói không? Rốt cuộc cậu có nói không?”

Hướng Lâm chỉ mong được chết nhanh thôi… “Tôi đã nói hết mọi thứ rồi, các người còn muốn cái gì nữa chứ?”

Chỉ khi Chu Qíng đến, Hướng Lâm mới được cứu thoát. Nếu không có ông ấy, Hướng Lâm có thể đã bị đánh chết thật sự… Bởi vì con người thực sự có thể chết vì đau đớn.

Khi đến bên Hướng Lâm, Chu Qíng quan sát anh ta từ đầu đến chân và nói: “Anh chàng này trông giống như Greta Samborg – người từng bị Jiang Jinfu bạo hành vậy… Cũng không giống một kẻ sát thủ chút nào.”

Thực ra, Hướng Lâm không giống một kẻ sát thủ chút nào. Anh ta rất thấp bé, chưa đầy một mét năm, mặt nhọn, má nhọn… Nếu không phải vì thế, lúc ôm Bí Hoa, ông ta đã không thể ôm trực tiếp vào bụng cô gái mập đó được.

Chính vì thân hình thấp bé mà anh ta mới sống sót đến bây giờ… Nếu cao hơn một chút, khi ôm Bí Hoa, lòng bàn tay của ông ta có thể sẽ chạm vào xương sườn cô ấy, và lúc đó… não óc ông ta có lẽ đã bị đập vỡ ngay lập tức.

Hướng Lâm nhìn Chu Qíng một cách yếu ớt… Ông ta nhận ra người đàn ông này chính là nguồn hy vọng cuối cùng của mình – 500.000 quan tiền mà ông ta đã dành cả tuổi đời để theo đuổi, là số tiền mà ông ta hy sinh mạng sống để có được… Đó là cơ hội cuối cùng để ông ta có thể nghỉ hưu và sống yên ổn…

Lâm Hài và Mực Ngư được Phúc Tam mang đến… Khi nhìn thấy họ, Freddie nhăn mày và nói: “Thưa thiếu gia, hãy để người này nghỉ ngơi và chữa lành vết thương đi.”

Hướng Lâm hoàn toàn không biểu hiện ra bất kỳ cảm xúc nào… Anh ta đã từng trải qua một lần đau khổ rồi… Người phụ nữ xinh đẹp kia dường như là một vị Bồ Tát, nhưng thực ra lại là một ác quỷ… Chứ đừng nói đến kẻ xấu xí trước mắt này… Trông anh ta giống như một đứa con lai có đầu bò và mặt ngựa… Xấu xí hơn cả bản thân mình nữa…

Quả thật, Lâm Hài cũng đang nghĩ như vậy… Sau khi bị đánh đến thế này, họ đã không còn nhiều cơ hội để hành động nữa… Chỉ khi nghỉ ngơi và chữa lành vết thương, họ mới có thể phát huy hết khả năng của

“Chu Qíng vỗ đầu một cái, mới nhớ ra rằng mình chưa từng thấy thứ đó bằng mắt thường; chỉ dựa vào miêu tả của Trần Ngôn mà tự cho rằng đó là kính viễn vọng một ống, nhưng cũng chưa chắc đúng là cái tên đó.”

“Nó dài thôi.” Chu Qíng vẽ hình bằng tay: “Dày và có thể kéo dài hoặc rút ngắn được.”

Hướng Lâm ngẩn ngơ một lát, vẻ mặt có phần kỳ lạ: “Cái bạn hỏi là… chiếc bảo bối mà tôi luôn mang theo đó à?”

“Đúng đúng, chính là cái bảo bối đó.”

Hướng Lâm có vẻ do dự.

Anh ta gần như hiểu ý của Chu Qíng, nhưng theo cách mà Chu Qíng vừa mô tả, anh ta lại nghĩ rằng có thể không phải vậy.

Lâm Hài vung tay lớn: “Đang hỏi cậu đấy! Chiếc bảo bối đó lấy từ đâu ra!”

Hướng Lâm đã quen với kiểu nói năng thẳng thắn này rồi, liền cẩn thận hỏi: “Chiếc bảo bối mà các bạn đang nói đến… chỉ có tôi mới có thôi, phải không? Các bạn không ai có cả?”

“Đùa gì!” Lâm Hài lại vung tay lớn: “Chúng tôi có rồi, còn phải hỏi cậu làm gì nữa!”

Lần này, Hướng Lâm chắc chắn rồi: “Chiếc bảo bối đó tên là ‘Nhất Nhãn Thấu’.”

Chu Qíng thật sự không biết phải nói gì: “Tôi cũng không mong cậu gọi nó là kính viễn vọng… ít nhất cũng gọi nó là ‘Thiên Lý Mục’ đi, hoặc ít nhất là ‘Bách Lý Mục’, ‘Thập Lý Mục’ cũng được mà.”

Lâm Hài, người vừa nghe Fú Tam kể lại sự việc, gãi đầu và nói: “Thưa thiếu gia, theo tôi thấy thì tên ‘Nhất Nhãn Thấu’ khá dễ hiểu và thông dụng.”

Chu Qíng: “…”

Lời này thực sự không thể phản bác được; Chu Qíng suy nghĩ một lát, thấy nó cũng khá dễ hiểu thật.

Fú Tam hỏi: “Chiếc bảo bối đó cậu lấy từ đâu ra? Tự mình chế tạo, hay là mua ở nơi khác?”

“Nhiều năm trước, một người phụ nữ đã đưa nó cho tôi.”

“Người phụ nữ… người phụ nữ nào vậy?”

“Người đó đeo mặt nạ, mặc áo đạo.”

Chu Qíng và Fú Tam đều có vẻ bất ngờ.

Lúc này, Hướng Lâm chỉ mong muốn chết đi thật nhanh… Anh ta tiếp tục kể: “Cô ấy nói rằng muốn ra biển, muốn lấy bản đồ biển và bản vẽ xây dựng con tàu trong tay tôi, nên đã đổi chiếc bảo bối này lấy chúng.”

Chu Qíng nghiêm túc nhìn thẳng vào mắt Hướng Lâm: “Mọi chi tiết, không được bỏ sót một chữ nào, hãy kể rõ ràng cho tôi nghe!”

Lúc này, Hướng Lâm chỉ mong muốn chết đi thật nhanh để thoát khỏi mọi rắc rối… Việc giấu giếm cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa, nên anh ta quyết định kể hết mọi chuyện cho

Trước hết, xuất thân của cậu bé này không phải là người bình thường; tất nhiên, cũng không thuộc về những gia đình quyền quý gì cả. Từ đời này sang đời khác, gia đình ông ta đều làm nghề thợ đóng thuyền – và không phải là những thợ đóng thuyền bình thường mà là những người chuyên thiết kế và chế tạo các con tàu chiến, giống như những kỹ sư trưởng, phục vụ cho các gia tộc giàu có trong việc sản xuất thuyền chiến.

Việc chế tạo thuyền chiến khiến tổ tiên của cậu ấy luôn phải đi biển, và chính vì vậy họ đã vẽ ra rất nhiều bản đồ biển. Cách đây vài chục năm, bản đồ biển có thể được bán ở bất cứ nơi đâu; không giống như bây giờ, chúng đều nằm trong tay các gia tộc hoặc các đoàn thủy thủ. Nhiều người bán bản đồ biển chính là các thủy thủ hay thợ đóng thuyền.

Tuy nhiên, kỹ năng nghề nghiệp này không mấy liên quan đến yếu tố di truyền. Đến thế hệ cha của Xiang Lin, khả năng chế tạo thuyền chiến của họ ngày càng suy giảm, và họ cũng không còn sức cạnh tranh nổi bật trong lĩnh vực này nữa. Tuy nhiên, những bản đồ biển do gia đình Xiang sản xuất vẫn khá nổi tiếng; nhiều người muốn mua chúng, và danh tiếng của chúng lan truyền rộng rãi.

Xiang Lin không phải là thợ đóng thuyền; anh ta chuyên nhận các đơn hàng để thực hiện công việc cụ thể, nhưng về mặt danh nghĩa, anh ta lại bí mật bán bản đồ biển. Chính vì vậy, bảy năm trước, một người phụ nữ mặc áo đạo đã tìm đến anh ta. Người phụ nữ này có phẩm chất và sự kiềm chế rất cao; sau khi đẩy cửa nhà anh ta mở toang, cô ấy nhẹ nhàng đập đầu anh ta vào tường và hỏi liệu anh ta có thể tặng cô ấy một số bản đồ biển và bản vẽ thiết kế thuyền chiến không.

Xiang Lin, vốn từ nhỏ đã học võ, không thể nào chịu khuất phục trước cô ấy; ngay lập tức, anh ta quỳ xuống và đưa những bản đồ đó cho người phụ nữ đạo sĩ này. Để bày tỏ lòng biết ơn, người phụ nữ đạo sĩ đã mang đi tất cả những tờ tiền bạc và đồ có giá trị của gia đình Xiang Lin.

Còn về “Yī Yǎn Tòu”, thì đó không phải là thứ mà người phụ nữ đạo sĩ đó tặng cho Xiang Lin; thay vào đó, cô ấy yêu cầu Xiang Lin tìm kiếm một loại khoáng chất đặc biệt và dùng nó để thu thập thêm nhiều “Yī Yǎn Tòu”. Tất nhiên, đây không phải là việc giúp đỡ miễn phí; người phụ nữ đạo sĩ hứa với Xiang Lin rằng nếu anh ta tìm được loại khoáng chất đó, khi cô ấy quay lại, cô ấy sẽ tặng anh ta một mạng sống… Ý của cô ấy là khi đó, cô ấy sẽ tha cho Xiang Lin mạng sống.

Chuyện đó diễn ra như vậy; Xiang Lin thực sự đã thu thập được khá nhiều khoáng chất đó, nhưng sau hơn một năm chờ đợi, ng