Người đạo sĩ Phong ngồi gục trên ghế, thở hổn hển, khuôn mặt còn dính đầy nước bọt mà Phúc Tam phun ra; đầu óc anh ta như muốn nổ tung vì suy nghĩ quá nhiều.

Anh ta cảm thấy những lời Phúc Tam nói không đúng.

Nhưng lại không thể nói rõ điểm sai ở đâu.

Rõ ràng là lòng người đã đổi thay, triều đình cũng đã suy tàn đến mức này; khi mọi thứ đều tan hoang, mới có thể xây dựng lại từ đầu… Vậy thì tại sao lại không đúng?

Nhưng khi anh ta muốn phản biện, lại không thể nói ra được tên của một người dân nào cả.

Đôi mắt Người đạo sĩ Phong dần trở nên mơ hồ.

Chẳng lẽ, các lá bài chiêm tinh đã sai hoàn toàn? Dù có những yếu tố bất ngờ, nhưng kết quả vẫn sai đến mức khủng khiếp… Các đồng môn của mình cũng đã hiểu lầm… Những người dân ấy, liệu họ có thực sự không muốn hỗn loạn, không muốn nổi dậy, và dù sống trong cảnh nghèo khó đến thế nào, họ vẫn sẵn sàng kiên cường vượt qua khó khăn ư?

Phải nói rằng, anh Ba thật sự đã tìm ra điểm yếu chết người của anh ta và liên tục công kích anh ta một cách mãnh liệt.

Anh không phải đại diện cho người dân sao? Hãy nói ra tên của mười người dân đi! Chỉ cần mười cái tên thôi cũng được… Nhưng anh không thể nói ra được một cái tên nào cả… Nếu không điều tra, làm sao có quyền lên tiếng? Cứ nói rằng mình đại diện cho người dân, nhưng thực tế lại không thể làm được… Anh không phải là kẻ giả dối sao? Anh tưởng mình là chuyên gia, giáo sư à? Muốn đại diện cho ai thì đại diện cho người đó, muốn đưa ra ý kiến cho ai thì đưa ra ý kiến cho người đó!

Vì vậy, đây quả là một chuyện vô cùng vô lý… Ít nhất theo lời Phúc Tam, thì đúng là vô lý.

Một nhóm “chuyên gia” xuất hiện, tuyên bố rằng sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, họ thấy rằng thế giới này thực sự rất tồi tệ… Vì vậy, họ đề nghị nhanh chóng đưa đất nước vào tình trạng hỗn loạn để thay đổi tình hình bất lợi này… Xin cảm ơn mọi người, phát biểu xong.

Và rồi, người dân chỉ còn biết ngẩn ngơ: “Ôi trời, này là cái gì vậy? Tại sao lại đề nghị chúng ta phải vào tình trạng hỗn loạn? Chúng tôi chẳng hiểu gì cả… Điều này có liên quan gì đến chúng tôi đâu?”

Hoàng Lão nhìn Phúc Tam đang nắm lấy Xương Luật, nói một cách e dè: “Anh Ba ơi, Người đạo sĩ Phong thực sự là một bậc cao nhân… Không nên nói những lời thiếu lễ phép như vậy… Có chuyện gì thì hãy nói từ từ… Ừm, đúng rồi, hãy nói từ từ.”

Phúc Tam cung kính đáp: “Tôi biết mình đã sai.”

“Ôi ôi ôi!”

Hoàng Lão Bốn vẫy tay liên hồi: “Ừm, vô tội, vô tội.”

Người đạo sĩ Phong vẫn ngồi bất động trên ghế, chìm trong trạng thái hoài nghi về cuộc sống của mình.

Bây giờ, anh ta đang đối mặt với một câu hỏi lựa chọn.

Nếu làm loạn xạ, liệu có thể đại diện cho nhân dân, cho muôn sinh không?

Còn nếu không làm loạn xạ, thì mình lại đang cố gắng vì điều gì?

Muốn hành động một cách có tổ chức, nhưng lại không biết tên của chính những người mà mình muốn đại diện…

Người đạo sĩ Phong càng suy nghĩ càng thấy mặt mình đỏ bừng; mình, lại không nhớ được tên của một người dân nào cả…

Thực ra, Fú Tam không hỏi về tên, mà là về thái độ, về một điều sâu sắc hơn: Liệu bạn có thực sự tiếp xúc với nhân dân hay không? Nếu đã tiếp xúc và hiểu rõ họ, thì không thể nào không biết tên họ được chứ?

Phải nói rằng, đối với những người như Chu Kinh hay Hoàng Lão Bốn – những kẻ không có lòng tự trọng, hoàn toàn xa rời những giá trị cao quý – thì họ chắc chắn sẽ không để ý đến những lời này của Fú Tam. Họ sẽ nghĩ: “Được thôi, dù tôi không biết tên họ, thì cũng chẳng sao cả…”

Nhưng người đạo sĩ Phong không phải là kiểu người đó. Anh ta là người có niềm tin; việc luyện võ, học nghệ thuật, tất cả đều xuất phát từ niềm tin ấy. Giờ đây, niềm tin ấy đang dần sụp đổ… Lời nói của Fú Tam rất thẳng thắn: Nếu bạn muốn đại diện cho nhân dân, thì hãy nói ra tên của họ.

Nói ra tên… Điều đó dễ dàng thôi… Nhưng nếu người đạo sĩ Phong bắt đầu đi hỏi tên của mọi người, bắt đầu ghi nhớ tên họ… thì mọi chuyện sẽ thay đổi… Việc ghi nhớ tên sẽ trở thành mục đích chính, chứ không phải vì muốn đại diện cho nhân dân.

“Ôi ôi ôi ôi!”

Người đạo sĩ Phong đột nhiên ôm lấy đầu mình, như một kẻ điên rồ, và chạy thẳng ra khỏi phòng họp chính.

Chu Kinh và Hoàng Lão Bốn nhìn nhau, thầm tự hỏi: Người này… đã điên rồ à?

Fú Tam cúi đầu và nói nhẹ: “Thưa thiếu gia, đừng lo lắng. Hãy để anh ta tự suy nghĩ đi… Khi anh ta hiểu ra, anh ta sẽ biết mình thật là ngớ ngẩn đến mức nào.”

Hoàng Lão Bốn lại cảm thấy không hài lòng.

“Nghĩa là gì đây? Nếu anh ta ngớ ngẩn, thì việc tôi đến tìm một kẻ ngớ ngẩn như vậy để học hỏi, liệu tôi có trở nên ngớ ngẩn hơn không?”

Tuy nhiên, Hoàng Lão Bốn rất thông minh; anh ta không nói gì cả, không muốn tranh luận với Fú Tam… Vì anh ta sợ rằng mình cũng s

– Bên cạnh ta, tại sao lại không có ai giỏi nói nhảm như vậy chứ?

Quay đầu nhìn Tôn An, Hoàng Lão nói một cách nghiêm khắc: “Nhìn xem đám người hầu của người ta kia, rồi so sánh với mày – mày chẳng thể nói ra được lời nào cả! Phạt mày mất nửa tháng lương!”

Tôn An chỉ mỉm cười nhẹ.

– Ta đã đoán trước rồi mà!

Hoàng Lão tiếp tục: “Cười cái gì đấy? Còn phải phạt mày thêm nửa tháng lương nữa!”

Tôn An đáp: “…”

– Điều này thì gia đình ta không đoán trúng đâu.

Dù sao cũng phải tôn trọng Hoàng Lão một chút, Tôn An nhìn về phía Fú Tam và nói với vẻ thành thật: “Fú Hộ Viện thật là thông minh và biết cách ứng biến; gia đình ta rất ngưỡng mộ. Không biết hàng ngày ông ấy học những gì mà lại có thể nói chuyện linh hoạt như vậy?”

“Đọc sách.”

“Gia đình ta cũng đã đọc không ít sách trong cung này; không biết ông ấy đọc cuốn gì?”

“Ông ta không thể đọc được đâu.”

Tôn An tức giận hỏi: “Nếu ông ta không nói, làm sao ta biết được?”

“Cuốn ‘Nữ Giáo’.”

“Nữ…?”

Người eunuch già kia thực sự bối rối: Gia đình ta đã tránh được những lời chỉ trích trực tiếp từ Hoàng Lão, nhưng lại bị Fú Tam “đâm vào lưng” một cách tinh vi. Làm sao một người đàn ông như ông ta lại đọc cuốn ‘Nữ Giáo’ chứ? Còn ta, một người eunuch, liệu đọc cuốn đó để làm gì? Ta có thể kết hôn hay sinh con được sao?

Tôn An ngượng ngùng nói: “À, thực sự là ta chưa đọc bao giờ. Những cuốn sách mà ta đọc thường là về võ thuật.”

Fú Tam không quan tâm lắm, chỉ thở dài: “Hồi mới nhập ngũ, ta cũng đọc một số cuốn như vậy.”

Tôn An hôm nay không hiểu sao lại muốn hỏi thêm: “Đọc những cuốn gì vậy? Quân sự hay võ thuật?”

Fú Tam lại trả lời y hệt: “Ông ta không thể đọc được đâu.”

Người eunuch già càng cứng đầu hơn: “Nếu ông ta không nói, làm sao ta biết được?”

“Chỉ là những cuốn sách về võ công thông thường mà thôi.”

“Vậy thì hãy nói ra đi.”

“‘Ngũ Tổ Đồng Tử Công’.”

Tôn An : “…”

  Người eunuch già kia đã phải chịu hai đòn đau khổ liên tiếp; anh ta thực sự muốn tự tát mình lên mới đúng…

  Thật là không thể chịu đựng được nữa… Điều kiện thể chất của hắn quả thực không đủ tốt; không, thậm chí hoàn toàn không có điều kiện gì cả!

  Nếu không nói rằng Tôn An này cũng quá ngu ngốc… Những ai quen biết Phúc Tam đều biết rằng, khi ba ca không muốn nói chuyện, đừng cứ đi đến gần hắn để cố gắng làm quen; điều đó chỉ khiến bản thân bạn bị tổn thương mà thôi. Hắn cứ nhất quyết phải hỏi, nhất quyết phải hỏi… Thật là đau lòng quá!

  “Lời nói ngu ngốc và vụng về!” Hoàng Lão Tứ lại tiếp tục trách móc: “Hãy phạt thêm nửa năm lương của cậu!”

  Tôn An : “…”

  Vào ban đêm, khi ra khỏi cung, anh ta chưa kịp làm gì đã mất luôn nửa năm lương của mình.

  Hoàng Lão Tứ nhìn ra ngoài, chờ mãi mà không thấy ông đạo ấy trở lại, liền cau mày nói: “Chẳng lẽ ông lão đó đã điên thật rồi sao?”

  “Ông đạo cái gì chứ? Chỉ mới hơn bốn mươi tuổi mà đã trông già nua như vậy…” Chu Kinh quay đầu lại nói: “Ba ca, hãy đi xem thử đi… Đừng làm gì điều ngu dại như tự tử trong văn phòng ấy vào giữa đêm khuya; thật là xui xẻo lắm.”

  “Con sẽ đi ngay bây giờ.”

  Ba ca chạy ra ngoài, sau một lúc trở lại.

  “Thưa thiếu gia, ông ấy đang ngồi thiền trong phòng.”

  “Chẳng lẽ ông ấy đã điên rồ đi?”

  “Con cũng không biết nữa… Trông ông ấy ngồi kiết già trên giường, các mạch máu trên trán co giật liên hồi…”

  Chu Kinh và Hoàng Lão Tứ nhìn nhau cười.

  Đúng là đáng trêu ghét… Để mày giả vờ đi!