Bị đâm thương rồi, tất nhiên không thể quay trở lại học viện được nữa. Họ phải dùng xe ngựa để đưa Chu Qíng về kinh thành.

Chu Qíng lẩm bẩm mắng nhiếc, còn Đào Nhược Linh cũng lên xe ngựa. Người đàn ông kia ngừng mắng và bắt đầu cười khúc khích; việc có quay trở lại học viện hay không cũng chẳng quan trọng, miễn là có người đi cùng là được.

Dù con đường mới được xây dựng, nhưng vẫn gặp phải những đoạn gập ghềnh, khiến Chu Qíng đau đớn kêu la liên hồi.

Lúc đầu còn không thấy sao, nhưng sau khi thở hổn hển, anh ta cảm thấy lưng mình đau nhức dữ dội.

Khi vào thành phố và trở về doanh trại Thiên Kỵ, toàn thân Chu Qíng đã đẫm mồ hôi lạnh. Họ đưa anh ta vào phòng ngủ ở sân sau.

Giang Nguyên Sinh Linh vội vàng sai người đi gọi thầy thuốc.

Đào Nhược Linh nhíu mày, đặt ngón tay mình lên lưng Chu Qíng và hỏi:

“Đây đau không?”

Chu Qíng rên rỉ: “Đau.”

Cô ấy thử đặt ở một vị trí khác: “Đây đau không?”

“Đau.”

Linh lại nhấn mạnh thêm một cái: “Vậy còn đây này?”

“Đau… đau lắm!”

“Còn đây này?”

“Đây đau hơn, hãy nhẹ tay một chút.”

Sau vài lần nhấn như vậy, Chu Qíng run rẩy vì đau và hỏi:

“Vết thương nặng không?”

“Nặng.”

“Có làm tổn thương xương không?”

“Có lẽ vậy.”

“Xương nào bị thương?”

“Không biết.”

Chu Qíng ngẩn ngơ: “Không biết mà cô lại nhấn mãi như vậy?”

“Phải thử từng chỗ mới biết được mà.”

Chu Qíng chỉ biết thở dài…

Linh bảo Bí Hoa mang đến một chậu nước, dùng khăn ướt lau sạch vết bẩn trên lưng Chu Qíng.

Nhưng anh ta vẫn cảm thấy đau rát khủng khiếp.

Linh lại cười và hỏi:

“Lúc nãy anh nói rằng chiêu thức đó tên là gì nhỉ?”

Chu Qíng thở dài: “Chiêu ‘trượt giẫm’.”

“Thà dùng vũ khí bí mật còn hơn.”

Chu Qíng không muốn nói nữa; anh ta thực sự hối tiếc vì cái miệng của cô gái này quá nhanh mồm.

Linh lấy một chiếc ghế, ngồi xuống và cười khúc khích.

“Cậu cười gì vậy?”

“Cười cậu đấy.” Đào Nhược Linh nghiêng đầu ra, thổi nhẹ vào lưng Chu Thanh, ánh mắt quyến rũ: “Chắc cậu rất thất vọng phải không?”

“Nào, cậu lăn ngửa lại đi! Nếu dám thì làm đi!”

“Cậu chỉ giỏi nói mà thôi.”

“Đừng nói nhiều, nếu dám thì lăn ngửa đi!”

“Tôi đâu có lăn đâu… Cậu cứ nằm yên đi.”

Chu Thanh nắm chặt nắm tay, vẫn không từ bỏ: “Vậy thì tôi tự lăn!”

Đào Nhược Linh cười khúc khích: “Lăn ngửa rồi cũng chẳng ích gì… Cậu có thể cử động được không?”

“Cậu tự cử động đi.”

“Mơ ước quá…” Đào Nhược Linh vỗ mạnh vào mông Chu Thanh, cười ha hả.

Chu Thanh thở dài.

Phong Đạo Nhân này… Tôi ghét cậu lắm!

Trước đây, điều Chu Thanh ghét nhất là các gia tộc quý tộc; sau khi đến Biên Quan, điều anh ta ghét nhất là Kim Lang Vương; bây giờ, điều anh ta ghét nhất chính là Phong Đạo Nhân này.

Cuối cùng, vị lang y cũng đến, mang theo cái hòm thuốc và run rẩy một chút.

Giang Nguyên Sinh quát lên: “Ngồi đó làm gì? Nhanh lên, kiểm tra sức khỏe cho chủ nhân của chúng tôi đi!”

Thực ra, Chu Thanh không mấy tin tưởng vào các vị lang y thời xưa.

Y học Trung Quốc thật sự rất tuyệt vời… Có thể nói là kỳ diệu.

Nhưng tiếc thay, việc y học Trung Quốc giỏi không có nghĩa là tất cả các vị lang y thời xưa đều giỏi; nhiều người chỉ chuyên về một lĩnh vực nhất định mà thôi, và trong số đó cũng có không ít kẻ giả mạo. Giống như cái tên Wu Yizhen kia… Người đó chỉ biết ngáp ngủ và đâm kim một cách mơ hồ, như thể đang lãng phí thời gian vậy.

Vị lang y này… Nhìn từ ngoại hình thì đã không khiến Chu Thanh tin tưởng chút nào rồi. Người đó trông giống như ông Shen Gongbao bị giãn tĩnh mạch vậy… Da đen, gầy gò, không hề có một chút mỡ nào trên người; khoảng năm mươi tuổi, có vẻ còn bị cận thị nữa, nhìn người luôn phải nhắm mắt lại.

Đào Nhược Linh nhường chỗ, vị lang y hít một hơi thật sâu rồi ngồi xuống. Vừa mới kéo tay áo lên, Fú Tam đã lập tức la lên:

“Nếu mày dám bắt đầu kiểm tra mạch máu cho thiếu gia của chúng tôi ngay bây giờ, tao sẽ giết mày!”

Vị lang y ngẩn người một chút, vội vàng kéo tay áo xuống lại.

Chu Qíng thở dài lần nữa, không còn gì để nghĩ nữa.

“Tôi vừa bị vỡ xương đấy, ông điều trị cái gì thế này?”

Vị lang y cẩn thận đặt ngón tay lên lưng Chu Qíng và hỏi: “Thưa ngài, chỗ này… đau không?”

“Đau.” Chu Qíng nằm trên giường và nhìn sang một bên: “Nếu ông chỉ chạm qua mà sau đó nói rằng đó chỉ là việc chạm một cách tùy tiện, thì tôi sẽ bảo anh ba của tôi đến ‘điều trị’ ông đấy!”

Vị lang y lại bắt đầu run rẩy.

Đào Nhược Lin cười nói: “Đừng nghe anh ta nói lung tung. Có lẽ ngài đã bị tổn thương ở các xương sống và vai phải; trong năm tạng phủ, phổi có vẻ như đã bị dịch chuyển vị trí. Chúng ta cần kiểm tra kỹ hơn để xem liệu còn điều gì bị bỏ sót không.”

“Cô gái này cũng biết y khoa à?”

“Cũng hiểu biết một chút thôi.”

Chu Qíng không biết nên cười hay nên buồn: “Thật à? Cô ấy biết nhiều thế sao?”

“Ông nghĩ tôi chỉ chạm một cách tùy tiện à?”

Chu Qíng không biết nên nói gì nữa; Đào Nhược Lin thậm chí còn hiểu biết nhiều hơn mình.

Vị lang y không hề chạm vào vùng bị thương, mà thay vào đó đặt hai tay lên mông Chu Qíng và từ từ xoa nhẹ từ dưới lên trên. Chu Qíng liên tục kêu đau, khiến Giang Nguyên Sinh cảm thấy rất ngứa ngáy.

Sau khi khám xong, vị lang y cũng hỏi về những gì đã xảy ra. Anh ba của Chu Qíng đã giải thích tình hình, và Giang Nguyên Sinh cũng không thể hiểu nổi.

“Tại sao kẻ này lại muốn tìm Taoba Le? Hắn ta thực sự là ai vậy?”

Phúc Tam không nói gì. Anh ta không biết, cũng không muốn đoán đoán; tất cả những gì anh ta quan tâm chỉ là tình trạng thương tích của chàng trai nhỏ tuổi trong gia đình mình mà thôi.

Theo kết luận ban đầu của vị lang y, tình hình khá tương ứng với những gì Đào Nhược Lin đã nói: Lưng và phần sau lưng chắc chắn đã bị tổn thương, xuất hiện tình trạng sưng tấy; khi ngã xuống, nền đất đầy sỏi đá gây ra những vết va chạm, cộng thêm việc Chu Qíng đã lăn xa hơn một mét, nên vai trái cũng bị tổn thương. Các cơ quan nội tạng không có vấn đề gì lớn, chỉ là bị chấn động và đau nhức do vết thương da thịt mà thôi.

Chỉ có xương sống là bị dịch chuyển vị trí, chiếc xương thứ ba nằm hơi sang bên trái.

Sau khi khám xong, vị lang y quay lại nhìn mọi người và nói: “Việc xương sống bị dịch chuyển này cũng không phải là vấn đề nghiêm trọng lắm; chỉ cần đưa nó trở về vị trí ban đầu là được.”

“Fú Sān nhíu mày nói: ‘Đừng nói nhẹ nhàng thế, nếu có chuyện gì xảy ra, ta sẽ giết hết cả gia đình ngươi!’”

Bác sĩ kia cũng là người có tính tình, trả lời một cách cứng nhắc: “Tôi rất giỏi trong việc điều trị các bệnh về xương khớp; số người tôi đã chữa khỏi không ít hơn một nghìn người.”

“Tỷ lệ thành công là bao nhiêu?”

“Nếu hỏi về tỷ lệ thành công...” Bác sĩ nói với vẻ kiêu hãnh: “Chín phần trăm.”

Fú Sān rõ ràng không hài lòng với con số chín phần trăm này, nhưng Đào Nhược Lâm lại nói với Chu Khinh một cách dịu dàng: “Chu Khinh, nghe thấy chưa? Đây không phải là chuyện lớn đâu, cứ yên tâm đi.”

“Khoan đã!”

Bỗng nhiên, biểu hiện của bác sĩ thay đổi hoàn toàn, như thể vừa thấy ma vậy: “Cô gái này, lúc nãy cô gọi anh ta... anh ta là ai vậy?”

“Chu Khinh ạ, sao vậy?”

“Là Tướng quân của Quân đoàn Ngàn Kỵ binh ở kinh thành, ông Chu Khinh ư?!”

Bác sĩ bật dậy, suýt nữa thì khóc: “Tôi... tôi không thể chữa được đâu, thực sự không thể.”

“Lúc nãy anh ta không nói là có chín phần trăm tỷ lệ thành công sao?”

“Ý tôi là... có chín phần trăm khả năng không chữa khỏi.”

Chu Khinh la mắng: “Chỉ có một phần trăm tỷ lệ thành công mà cũng dám làm nghề y à?”

Fú Sān đá vào mông bác sĩ: “Cút đi!”

Bác sĩ vội vàng cầm cái túi thuốc và chạy mất thật nhanh.

Chu Khinh tức giận đến mức không thể kiểm soát bản thân: “Tên tiếng của tôi tệ đến mức này sao?”

“Không phải là tên tiếng của anh ta tệ, mà là nó quá nổi tiếng thôi.”

Đào Nhược Lâm có vẻ bất đắc dĩ: “Nhìn thái độ sợ hãi của anh ta kia, dù có chắc chắn đi nữa, anh ta vẫn lo lắng sẽ có chuyện gì xảy ra, thôi thì tìm người khác đi.”

Chu Khinh chửi thề một tiếng.

Phải nói rằng, ngành y từ xưa đến nay vẫn luôn như vậy. Nếu điều trị cho người dân bình thường, dù chỉ có năm phần trăm tỷ lệ thành công cũng dám nói là tám phần trăm, nhưng có một điều kiện: bạn phải ký tên vào hợp đồng; nếu không chữa khỏi thì không thể trách tôi, tiền cũng không thể hoàn lại, và bạn còn có thể gây rối nữa; nếu làm vậy, bạn sẽ bị coi là gây rối trong ngành y và phải chịu trách nhiệm pháp lý.

Nhưng nếu gặp phải các quan lại cao cấp, hay cha của Tổng thống Mỹ chẳng hạn, dù có đến chín phần trăm chắc chắn đi nữa cũng không dám điều trị, vì không dám mạo hiểm.

Đó thực sự là một chuyện rất phiền phức: có năm phần trăm tỷ lệ thành công thì dám điều trị cho người dân, nhưng có chín phần trăm tỷ lệ thành công thì lại không dám điều trị cho các quan lại cao cấp;

Trải qua hai kiếp sống, Chu Qing cũng đã hiểu được không ít điều. Cái gọi là “lòng cha mẹ của người thầy y”, đối với đa số – ít nhất là đa số các bác sĩ – chỉ đơn giản là một nghề nghiệp mà thôi.

Một bác sĩ, một người thầy… càng tự xưng cao quý bao nhiêu, thì họ lại càng không chịu nổi bấy nhiêu. Họ luôn nói rằng mình giống như những ngọn nến, luôn sẵn lòng hy sinh bản thân để chiếu sáng cho người khác; nhưng khi không ai xung quanh, họ cũng chỉ đủ sức chiếu sáng cho chính mình mà thôi.

Ngay cả việc làm thầy cũng vậy. Chu Qing nhớ rằng ở kiếp trước, khi còn học trung học cơ sở, giáo viên dạy văn đã yêu cầu học sinh viết một bài văn về người cha bận rộn của mình.

Có một bạn học trong lớp, không biết cha anh ta làm nghề gì, nhưng anh ta đã viết một bài văn rất hoành tráng, nói rằng cha mình không chỉ bận rộn vì con cái mình mà còn vì cả khu vực nữa.

Sau đó, suốt hơn hai năm trời, giáo viên đó cư xử với anh chàng này như thể anh ta là người có quyền lực lớn lao vậy; hiệu trưởng cũng đã đến thăm anh ta vài lần, và mọi người đều nghĩ rằng cha của anh ta chắc hẳn là người đứng đầu khu vực đó.

Mãi đến gần khi tốt nghiệp, mọi người mới phát hiện ra rằng cha của anh chàng này chỉ là người kinh doanh dịch vụ internet mà thôi; nếu ông ấy không làm việc, thì gần mười khu dân cư sẽ không có internet sử dụng.

Đặc biệt là các giáo viên tiểu học… họ còn có đủ trò lừa đảo nữa; họ bắt các em học sinh vẽ biểu tượng xe hơi của gia đình mình… Thà rằng các em yêu cầu trực tiếp cha mình gửi thông tin qua WeChat thì thuận tiện hơn nhiều.

Vì vậy, những người thật sự có “lòng cha mẹ của người thầy y”, những người thực sự sẵn lòng hy sinh bản thân để chiếu sáng cho người khác, thì chẳng bao giờ tự xưng cao quý cả. Điều đáng buồn nhất là, chính vì họ im lặng và chỉ âm thầm cống hiến mà mọi người lại không hề biết đến họ.