“Không cần đâu, Công Mỹ là người phụ trách việc liên lạc cho tôi; cô ấy được tôi đào tạo bằng chính tay mình, nên chỉ nghe theo lời tôi thôi.”

Thạch Điền Tiểu Sơn lắc đầu; những người xung quanh anh ta, anh ta tin rằng mình có thể kiểm soát họ được.

Đối với Chu Lăng Vân mà nói, tốt nhất là không nên giết người phụ nữ này; nếu cô ấy đột nhiên qua đời, người Nhật chắc chắn sẽ nghi ngờ Thạch Điền Tiểu Sơn.

“Lúc nãy anh nói rằng Giang Thăng Không yêu cầu các bạn chờ đợi lệnh từ người kế nhiệm… Ý anh là gì?” Chu Lăng Vân hỏi tiếp.

“Vài ngày trước, Giang Thăng Không đã mời tôi gặp và nói rằng không lâu sau đó ông ấy sẽ được điều động đi nơi khác; nhóm ‘Chim Cu’ của tôi hiện là nhóm tình báo duy nhất ở Hán Khẩu, vì vậy chúng tôi phải ẩn mình, chờ đợi lệnh được triển khai.”

“Ông ấy nói rằng tổ chức tình báo của chúng tôi gần đây đã chịu nhiều tổn thất lớn, và trách nhiệm đó phải do ông ấy gánh vác; việc ông ấy đi là điều không thể tránh khỏi, nhưng nhóm tình báo không được để xảy ra sai sót, vì vậy chúng tôi cần phải ẩn mình và không được hành động bất cứ điều gì mạo hiểm.”

Nói xong, Thạch Điền Tiểu Sơn cười một cách tự giễu.

Anh ta là người duy nhất còn lại trong nhóm đó; bây giờ khi anh ta phản bội và đầu hàng kẻ thù, thì không còn tổ chức tình báo nào ở đây nữa. Thất bại của người Nhật lần này không hề nhỏ, mà là cực kỳ lớn – gần như toàn bộ lực lượng của họ đều bị tiêu diệt.

“Những người tình báo dưới quyền anh, tên mã của họ là gì, và họ có vai trò gì?” Chu Lăng Vân lại hỏi.

Vì Thạch Điền Tiểu Sơn đã đầu hàng phe họ, nên không cần phải làm gì với những người tình báo này nữa; nếu không, Thạch Điền Tiểu Sơn sẽ không thể phát huy hết tác dụng của mình.

Tuy nhiên, việc biết thông tin về những người này là rất cần thiết, để có thể theo dõi họ mọi lúc.

Thạch Điền Tiểu Sơn lập tức cung cấp thông tin về bốn người tình báo dưới quyền mình; trong số họ, có hai người đang bị theo dõi, và chính họ là những nghi phạm chính.

Không lạ gì mà họ không hành động gì cả; họ đã nhận được lệnh và đang ẩn mình. Lệnh đó được Thạch Điền Tiểu Sơn đăng trên báo, và Chu Lăng Vân cũng biết điều đó.

Loại cảnh báo này có tính bí mật rất cao; ngay cả khi liên tục theo dõi, cũng không thể phát hiện ra được. Ngay cả khi biết họ thường đọc những tờ báo nào, thì cũng không thể nhận ra được những thông tin nào trong đó là cảnh báo.

Nhưng lần này, chiến dịch sàng lọc này quả thực là một thành công lớn đối với Chu Lăng Vân; ngoài Thạch Điền Tiểu Sơn và Hayashawa Heiwa ra, còn có tới bốn tên gián điệp Nhật Bản bị bắt giữ.

Thạch Điền Tiểu Sơn được giao nhiệm vụ thuyết phục người phụ trách việc liên lạc của họ đổi phe, trong khi Chu Lăng Vân thì đi báo cáo kết quả cho Vương Dược Dân.

“Rất tốt, nhiệm vụ này đã hoàn thành rất thành công. Hãy rút toàn bộ nhân viên lại, và mau viết báo cáo kết thúc công việc gửi cho tôi.” Vương Dược Dân ngay lập tức ra lệnh sau khi nghe xong báo cáo.

“Vâng, trưởng đồn.” Chu Lăng Vân đứng thẳng người và chào cờ. Chiến dịch sàng lọc này coi như đã kết thúc một cách viên mãn.

Thạch Điền Tiểu Sơn đã thuyết phục được người phụ trách việc liên lạc của mình một cách suôn sẻ; thực ra, Công Mỹ luôn rất thích anh ta, chính nhờ anh ta mà cô ấy mới trở thành một điệp viên, chỉ là cô ấy chưa dám bày tỏ tình cảm của mình mà thôi.

Vì trong lòng vẫn còn tin tưởng vào Xìn Tử, Thạch Điền Tiểu Sơn chưa bao giờ chủ động tiếp cận cô ấy; nhưng lần này, hai người đã trao đổi thẳng thắn với nhau và hiểu rõ tâm ý của đối phương. Thạch Điền đã hứa với cô ấy rằng sau khi trả thù cho Xìn Tử, anh sẽ cưới cô ấy.

Hayashawa Heiwa đã được thả ra và được sắp xếp để ở trong ký túc xá. Trước cửa phòng anh ta luôn có bốn người đồng đội canh gác; mỗi ngày chỉ được ra ngoài một giờ duy nhất, còn lại thì phải ở trong phòng.

Hayashawa Heiwa không hề quan tâm đến điều đó và vui vẻ chuyển vào sống ở đó.

Sau khi tất cả các đồng đội rút lui, có người vui mừng, có người buồn bã; người vui nhất chắc chắn là Zhong Hui – anh ta đã bắt được nhiều gián điệp Nhật Bản nhất và đóng góp công lao lớn nhất.

Trưởng đội Yao cũng có thể chấp nhận điều đó; dù anh ta chỉ là thành viên của nhóm Bàn Đại Bàng, nhưng chính họ là những người phát hiện ra tình hình và bắt giữ những kẻ đó, vì vậy công lao đó thuộc về họ.

Chỉ có trưởng đội Hoàng và Thẩm Hàn Văn là cảm thấy buồn bã; họ đã theo dõi lâu như vậy nhưng cuối cùng vẫn không thu được kết quả gì cả.

Chu Lăng Vân không nói ra sự thật với họ, chỉ nói rằng đó là lệnh của trưởng đồn – tất cả những người đang theo dõi đều phải rút lui; càng ít người biết về chuyện của Thạch Điền Tiểu Sơn thì càng tốt, bởi đó là bí mật của đơn vị.

Là lệnh của trưởng đồn, hai người cũng không thể làm gì khác được.

Chu Lăng Vân nhanh chóng hoàn thành báo cáo kết thúc vụ án và cũng viết một bản ghi chép bí mật, trong đó mô tả chi tiết về sự việc liên quan đến Hayasawa Heiwa và Thạch Điền Tiểu Sơn. Ngay cả khi bản ghi chép này được gửi về trụ sở, chỉ có một số ít người mới được phép xem nó.

  Cầm trên tay báo cáo kết thúc vụ án, Vương Dược Dân lại bắt đầu do dự. Nếu nộp báo cáo này lên, ông trưởng chắc chắn sẽ rất hài lòng… Nhưng đối với Vương Dược Dân thì điều đó không hẳn là điều tốt. Thành tích xuất sắc của Chu Lăng Vân trong vụ án này khiến ông càng lo lắng hơn.

  Vương Dược Dân đã quyết định rằng từ nay trở đi, dù thế nào cũng sẽ không để Chu Lăng Vân tiếp tục gặt hái thành công nữa. Những thành tích mà anh ta đã đạt được đã đủ rồi; việc tiếp tục giành thêm thành tích cũng không mang lại cho anh ta bất kỳ phần thưởng nào có ý nghĩa thực sự. Càng giành được nhiều thành tích, anh ta càng dễ bị người khác chú ý.

  Báo cáo kết thúc vụ án còn bị Vương Dược Dân giấu kín suốt ba ngày trời, mãi sau đó mới buộc phải nộp lên.

  ……

  Tại Nam Kinh, sau khi trở về từ ngoài, vẻ mặt của ông trưởng trở nên u ám không thể tả xiết; ông trực tiếp đi vào phòng họp.

  Thư ký Qi đứng bên cạnh, không dám thở mạnh, cẩn thận phục vụ ông trưởng.

  Các nhân vật cấp cao tại trụ sở lần lượt có mặt trong phòng họp; vẻ mặt u ám của ông trưởng khiến tất cả họ đều cảm thấy lo lắng.

  Không chỉ các bộ phận quan trọng như Phòng Tình báo và Phòng Hành động, mà cả các bộ phận như Phòng Viễn thông, Phòng Thẩm vấn, Phòng Tổng hợp và Phòng Nhân sự cũng đều được triệu tập đến đây.

  Lần này, sự tức giận của ông trưởng chắc chắn rất lớn; nếu không, ông sẽ không triệu tập cuộc họp có sự tham gia của nhiều người đến thế.

  “Đồ vô dụng! Tất cả các người đều vô dụng! Nuôi các người lại để làm gì? Những tình báo viên của Nhật Bản đã hoạt động ngay dưới mũi chúng ta trong thời gian dài như vậy, mà các người lại không hề hay biết gì cả… Các người thực sự đang làm gì suốt này?”

  Quả nhiên, khi mọi người đã có mặt đầy đủ, ông trưởng lập tức bắt đầu mắng mỏ tất cả họ.

  “Hứa Nghĩa, bạn đã bao giờ mua thuốc Ren Dan chưa?”

  Ông trưởng đột nhiên hỏi Hứa Nghĩa. Hứa Nghĩa cảm thấy bối rối nhưng không dám không trả lời, liền đứng dậy và nói: “Đã mua rồi, ông trưởng… Có vấn đề gì với loại thuốc này sao ạ

Rendan là một loại thuốc có tác dụng thanh nhiệt và giải nhiệt; giá cả của nó rất rẻ, vì vậy hầu hết mọi gia đình đều chuẩn bị sẵn loại thuốc này.

  “Có vấn đề gì vậy? Đến bây giờ anh vẫn không biết chuyện gì đã xảy ra… Làm thế nào mà người đứng đầu bộ phận tình báo như anh lại để xảy ra chuyện này được? Đây quả là hành vi trách nhiệm suy giảm nghiêm trọng.”

  Vị trưởng phòng trở nên tức giận hơn, thậm chí còn đập mạnh vào bàn, khiến Hứa Nghĩa hoảng sợ đến mức bỗng nhiên đứng dậy: “Ngài trách móc là đúng, tôi sai rồi.”

  “Sai rồi à? Vậy hãy nói cho tôi biết, sai ở đâu?”

  Vị trưởng phòng nhìn chằm chằm vào Hứa Nghĩa; người này đang đổ mồ hôi vì lo lắng. Làm sao anh ta có thể biết được mình sai ở đâu chứ?

  “Những điều mà Chủ tịch Ủy ban đều biết, nhưng chúng tôi lại hoàn toàn không hề hay biết… Đây quả là sự trách nhiệm suy giảm nghiêm trọng nhất của tất cả chúng ta.”

  Thay vì tiếp tục trách móc Hứa Nghĩa, vị trưởng phòng lại lên án tất cả mọi người một cách nặng nề.

  Ngay lúc đó, ông ta được Chủ tịch Ủy ban gọi đến và bị mắng mỏ dữ dội.

  Rendan là sản phẩm do người Nhật kinh doanh; họ đã quảng cáo sản phẩm này khắp nơi, kể cả ở Nanjing. Tuy nhiên, Sichuan bất ngờ báo cáo rằng những chiến dịch quảng cáo này không hề đơn giản; sau khi điều tra, họ nhận thấy rằng đây có thể chỉ là một chiêu thức quảng bá của người Nhật.

  Trên các biển quảng cáo Rendan, hình ảnh của các đại tướng Nhật Bản được sử dụng. Khi có rất nhiều biển quảng cáo như vậy được dán ở Nanjing, làm sao người dân đó không tức giận được chứ? Vị trưởng phòng đã bị mắng mỏ dữ dội; sau khi bị trách móc, làm sao ông ta có thể cảm thấy thoải mái được chứ?

  “Ngài trưởng phòng, xin đừng sốt ruột, tôi sẽ đi điều tra ngay bây giờ.”

  Hứa Nghĩa đang đổ mồ hôi lạnh; những điều mà Chủ tịch Ủy ban biết, nhưng họ lại không hề hay biết… Không lạ gì ngài trưởng phòng lại tức giận đến vậy.

  Bên ngoài có người gõ cửa nhẹ nhàng; Thư ký Qi đi ra và người đó nhanh chóng đưa cho ông một tài liệu. Sau khi đọc qua vài dòng, ánh mắt Thư ký Qi bỗng sáng lên, và ông ta nhanh chóng bước đến bên cạnh vị trưởng phòng:

  “Ngài trưởng phòng, có một thông điệp dài từ Wuhan đến; đó là báo cáo kết luận vụ án – họ vừa bắt được một gián điệp Nhật Bản nữa.”

  Lời nói của Thư ký Qi đã thu hút sự chú