Thấy có bọn côn đồ gây rối, ông chủ vội vàng nhìn chằm chằm vào họ.

Bị đánh mà ông ta không dám đáp trả; tuy nhiên, ông ta đã trả tiền bảo vệ rồi.

“Anh chàng ơi, xin hãy để mặt đi… Nơi này do ‘Hổ gia’ bảo vệ đấy…”

“Cái gì là ‘Hổ gia’, ‘Chó gia’… Tôi không biết đến cái đó đâu.”

Ông chủ vừa nói xong thì đã bị một người trong nhóm đẩy mạnh lại. Ba người hợp tác ăn ý với nhau, cố tình quấy rối cô nhân viên nữ, khiến cô ấy phải lùi mãi về phía sau; lúc này, ba người đã đứng phía sau Kato.

Mặc dù họ có quấy rối, nhưng không ai dám hành động thực sự. Vì nhiệm vụ, họ có thể nói bất cứ điều gì, nhưng nếu thực sự làm tổn thương người khác, trưởng nhóm sẽ lột da họ mất.

Kato cẩn thận lùi lại một bước.

Ông ta không phải là ông chủ, cũng không phải là người chỉ huy; việc can thiệp vào chuyện này không cần thiết. Vì ông chủ đã trả tiền bảo vệ rồi, chắc chắn sẽ có người xử lý mọi chuyện.

Hơn nữa, ông ta là người đang hoạt động lén lút; điều ông ta không muốn nhất chính là gây ra xung đột với ai đó, bởi điều đó sẽ ảnh hưởng đến công việc của mình.

“Cô gái nhỏ ơi, đến đây nào?”

Một người đột nhiên giơ tay lên, muốn kéo cằm cô nhân viên nữ; cô ấy hoảng sợ và lùi sang một bên.

Ba người kia cười dâm đãng, từ từ tiến lại gần. Thấy cô nhân viên nữ đang đi về phía mình, Kato nhíu mày và chuẩn bị lùi sang một bên.

Đây chính là cơ hội mà ba người kia đang mong đợi; làm sao họ có thể để Kato rời đi được?

Một người đột nhiên quay người lại, ôm chặt cổ Kato; hai người khác nhanh chóng tiếp viện, túm lấy hai cánh tay của Kato.

Toàn bộ quá trình diễn ra một cách nhanh chóng và liên tục.

Nghe thấy tiếng la hét bên trong, “Ninh Quy” lập tức ra lệnh cho các tay sai xông vào; Kato nhanh chóng bị kiểm soát và không thể cử động được.

“Trưởng nhóm ơi, không có thuốc độc, cũng không có súng đâu.”

Cơ thể Kato được kiểm tra kỹ lưỡng, nhưng không tìm thấy bất kỳ vũ khí nào. Ông ta đến đây để làm việc, việc mang theo vũ khí sẽ không thuận tiện chút nào.

Việc có nhiều người đột nhiên xông vào như vậy đã làm cho tất cả mọi người trong cửa hàng hoảng sợ.

Đặc biệt là cô nhân viên nữ, cô ấy run rẩy không ngừng.

“Có phá hỏng đồ đạc gì không?”

“Ninh Quy” liếc nhìn một cái rồi hỏi; nếu họ làm hỏng đồ đạc của người ta, họ sẽ bồi thường đầy đủ.

“Không có gì cả… Chỉ có lẽ cô gái kia hơi hoảng sợ một chút thôi.”

Các tay sai lắc đầu; họ đã hành đ

“Rắn lươn nói với giọng đầy hung hãn, rồi vẫy tay và dẫn Kato đi mất.”

Nữ nhân viên cửa hàng sợ hãi đến mức ngồi xuống đất; phải một lúc lâu sau, cô mới bình tĩnh lại được. Cô từng nghĩ rằng hôm nay mình sẽ bị bắt nạt, thậm chí có thể gặp chuyện tồi tệ, nhưng không ngờ những kẻ đó chỉ dùng lời nói để đe dọa mà không làm gì cả với cô. Thay vào đó, họ lại bắt đi người thợ giỏi nhất trong cửa hàng. Bắt người thợ ấy… tại sao lại quấy rối cô chứ? Cô hoàn toàn không hiểu. Điều quan trọng nhất là họ vẫn trả cho cô tiền—ba đồng, số tiền không hề ít chút nào; bình thường, công việc của cô chỉ là giặt giũ và gội đầu cho khách hàng, lương cũng rất thấp.

Chủ cửa hàng cũng cảm thấy bối rối, nhưng ông ta nhận ra rằng những kẻ đó mang theo súng. Họ không phải là những kẻ du đãng bình thường, mà đến đây với mục đích cụ thể. Mục tiêu thực sự của họ là người thợ, chứ không phải nữ nhân viên cửa hàng. Ông ta không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng lời cảnh báo cuối cùng của họ khiến ông ta nhớ mãi: những kẻ này không phải là người bình thường; nếu nói sai lời, ông ta sẽ gặp rắc rối lớn.

Sau khi bị bắt, Kato mới nhận ra rằng mục tiêu thực sự của họ chính là mình. Anh ta vẫn ngây thơ nghĩ rằng đó chỉ là những kẻ du đãng đến gây rối. Những thao túng chuyên nghiệp của họ khiến anh ta càng lo lắng hơn—họ là ai vậy? Phải chăng họ thuộc tổ chức Quân đội Độc lập Trung Hoa? Nếu vậy, lần này anh ta chắc chắn không còn cơ hội may mắn nào nữa.

Kato suy nghĩ nhanh chóng, nhưng miệng anh ta vẫn không ngừng kêu oan; những người bên cạnh thấy anh ta phiền phức quá, liền bịt miệng anh ta lại. Vẫn chưa đến lúc anh ta được nói gì cả. Kato bị nhét vào chiếc xe nhỏ, được buộc chặt chẽ; hai người bên cạnh còn đặc biệt giám sát anh ta, luôn theo dõi từng động tác của anh ta. Khi thấy con đường quen thuộc, lòng Kato càng thêm u ám—đây chính là con đường dẫn đến trụ sở Quân đội Độc lập Trung Hoa ở Trường Sa. Liệu họ thật sự là người của tổ chức đó sao? Nếu vậy, chắc chắn không phải là những người ở trụ sở Trường Sa; ông ta đã từng thấy ảnh của họ, và họ không giống những kẻ này chút nào; hơn nữa, những người ở trụ sở Trường Sa không thể hoạt động một cách chuyên nghiệp và cẩn thận đến thế được.

Chiếc xe tiếp tục di chuyển đến trụ sở Trường Sa… Quả nhiên, đó chính là nơi họ muốn đến. Những người từ tổng hành dinh Quân đội Độc lập Trung Hoa đến đây… liệu họ có phải là __TERMLOCK000__

Có hai chiếc xe trở về cùng lúc; khi nhìn thấy những người bị đưa xuống từ trên xe, trái tim của Kato lại một lần nữa chùng xuống.

Zhang Keqing cũng đã bị bắt.

Guo Peining không hề biết đến sự tồn tại của Zhang Keqing; làm sao mà người của Quân đội Tình báo lại phát hiện ra anh ta?

Zhang Keqing cũng nhìn thấy người đứng đầu nhóm của mình và bắt đầu kêu la.

Hai người đó được đưa vào phòng thẩm vấn; một tay sai khác của Kato cũng bị bắt. Những người của Nhiễu Thủy đã đến nhà anh ta để khám xét và tìm thấy máy phát thanh, súng ngắn và lựu đạn.

Chu Lăng Vân đã đang chờ ở trong phòng thẩm vấn; phía Kato vẫn còn một kẻ chưa bị bắt, đó là học trò của người thợ vá lốp tên là Tiểu Châu.

Phải nhanh chóng tìm ra kết quả thẩm vấn; nếu anh ta chưa trốn đi, vẫn còn hy vọng bắt được hắn.

Chu Lăng Vân không muốn một tên gián điệp Nhật Bản nào thoát khỏi tay họ.

“Kato, bạn hẳn quen thuộc với trạm Changsha này, nhưng đây là lần đầu tiên bạn bước vào phòng thẩm vấn phải không?” Chu Lăng Vân hỏi nhẹ. Khi nhìn thấy Chu Lăng Vân, người của Kato bất chợt run rẩy.

Không phải là Tạ Tử Kỳ… Đúng là người mà anh ta sợ hãi nhất đã đến đây.

Bộ Mật vụ đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng về Chu Lăng Vân, nhưng không thể lấy được hình ảnh của ông ta. Tuy nhiên, thông qua những kẻ phản bội Trung Quốc mà họ đã thuyết phục trước đây, cùng với những người từng gặp Chu Lăng Vân**, họ có thể hình dung được vẻ ngoài của ông ta.

Điều đầu tiên đập vào mắt là ông ta còn rất trẻ – mới tốt nghiệp không lâu đã gia nhập Cơ quan Tình báo Quân sự, sau đó liên tục bắt giữ các nhân viên tình báo của đế quốc họ.

Người đàn ông trước mắt này rất giống với thông tin mà Bộ Mật vụ cung cấp.

“Guo Peining đã bị bạn bắt… Anh ta đã phản bội tôi à?” Kato thẳng thắn hỏi.

“Bạn nghĩ sao?” Chu Lăng Vân mỉm cười và lắc đầu. Những tên gián điệp Nhật Bản luôn như vậy: chỉ khi đối mặt với cái chết họ mới chịu thú nhận sự thật; ban đầu họ cứng đầu, nhưng khi bị đánh đập, họ lại trở nên ngoan ngoãn như những con mèo nhỏ.

“Dùng hình thức tra tấn.” Chu Lăng Vân nói một cách bình thản. Ngay lập tức, Kato bắt đầu la hét thảm thiết; còn Zhang Keqing bên cạnh anh ta thì la to hơn cả.

Những con trê đang thẩm vấn Zhang Keqing. Chưa đầy một giờ, Zhang Keqing đã không chịu nổi và thừa nhận danh tính của mình; Trưởng đoàn Sha thuộc đơn vị 351 cũng đã bị hắn lôi vào vụ này, cùng với hai trưởng tiểu đoàn khác. Hiện tại, họ chưa đào ngũ mà đang muốn chờ đến thời điểm ra trận để ghi thêm công lao. Hắn giỏi hơn rất nhiều so với Trưởng đoàn Zhao trước đây; ông ta thậm chí không thể kéo theo được một trưởng tiểu đoàn nào cả. May mắn thay, chúng ta đã phát hiện ra sớm; nếu để họ gây rối trên chiến trường, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Về phía Chu Lăng Vân, Kato đã bị hôn mê hai lần. Mọi biện pháp tra tấn thông thường đều không khiến Kato thú nhận. Cơ thể anh ta gần như không còn chỗ nào lành lặn; vì vậy, Chu Lăng Vân đã thay đổi chiến thuật và sử dụng các phương pháp tra tấn phi thông thường – có những cái mang tính tâm lý, có những cái khiến nạn nhân cảm nhận như đang chết, chẳng hạn như việc dán những vật gây đau đớn lên cơ thể họ. Kato thực sự rất kiên cường; anh ta đã chịu đựng được mọi hình thức tra tấn, từ âm thanh, ánh sáng cho đến những sinh vật như côn trùng, rắn… Hai người dưới quyền anh ta đã thú nhận rồi, nhưng Kato vẫn tiếp tục chịu đựng.

Chúng ta lại gặp phải một kẻ cứng đầu nữa… “Đưa hắn lên ghế điện.” Sau khi thử nhiều phương pháp tra tấn khác nhau mà vẫn không thể buộc Kato thú nhận, Chu Lăng Vân chỉ còn cách dùng biện pháp cuối cùng. Nỗi đau khi ngồi trên ghế điện thật sự vượt qua mọi sự tưởng tượng… Và Kato không hề bị hôn mê; anh ta liên tục la hét đau đớn. Mười phút sau, những người thực hiện tra tấn đến báo với Chu Lăng Vân*: “Trưởng nhóm, không thể tiếp tục tra tấn nữa; cơ thể anh ta không chịu nổi nữa.”

“Cứ chữa trị vết thương cho anh ta rồi giam giữ lại.” Khuôn mặt Chu Lăng Vân trở nên u ám; đây là người Nhật gián thứ tư mà anh ta gặp phải và không thể buộc phải thú nhận. Người đầu tiên là Kimura Eiko ở Wuhan; cô ấy, một người phụ nữ, đã chịu đựng được mọi hình thức tra tấn, và nhiều người thực hiện tra tấn lúc đó đều rất ngưỡng mộ cô ấy. Người thứ hai là Lưu Đại Tráng; ông ta cũng không bao giờ thừa nhận mình là gián điệp. Thật đáng tiếc, việc không thừa nhận cũng chẳng ích gì; sau khi Kitagawa Mei chết, Thạch Điền và Giang Đình đã được Tam Kinh A Mộc tin tưởng và sử dụng, và thông qua các tài liệu mật, họ đã xác định được danh tính thực sự của Lưu Đại Tráng.

Mật danh là Núi Phú Sĩ – một người Nhật Bản chính hiệu.

  Nhưng anh ta thực sự đã giữ im lặng cho đến khi chết.

  Người thứ ba là Yamada Yoichi.

  Chu Lăng Vân là người đầu tiên phát hiện ra tay gián Nhật Bản ở Vũ Hán; sau khi biết mình bị phát hiện, hắn ta đã chuyển đến Hàng Châu. Trong trận chiến ở Thượng Hải, hắn được lệnh đột nhập vào khu vực hoạt động của người Trung Quốc để thu thập thông tin tình báo, và cuối cùng lại bị Chu Lăng Vân phát hiện ra.

  Hắn ta cũng giữ im lặng cho đến khi chết.

  Ở bất kỳ nơi đâu cũng có những người như vậy; chỉ là số lượng họ khác nhau mà thôi.

  Phe Đỏ có nhiều người như vậy nhất, bởi vì họ sở hữu niềm tin kiên định.

  Ngay cả trong phe Trung Tống – dù là những thành viên yếu kém nhất – cũng có những anh hùng sẵn lòng chết còn hơn là đầu hàng. Phương Yiqiang, người từng bị Lý Chí Quần thẩm vấn, cho đến khi chết vẫn không hề tiết lộ bất kỳ thông tin nào.

  May mắn thay, ban đầu Chu Lăng Vân đã không hành động một cách thiếu suy nghĩ; ông ta không bắt giữ ngay những người được phát hiện, nếu không thì sẽ không thể tìm ra hai tay gián này, cũng như ba tướng lĩnh đã bị thuyết phục đổi phe.

  Chính xác hơn là hai người; một người chưa đồng ý, nhưng cũng chưa từ chối, vẫn đang cân nhắc.

  Nhiệm vụ quan trọng hiện tại của họ là tiếp tục thuyết phục người tướng lĩnh này đổi phe.

  “Trưởng nhóm, Kato vẫn không thú nhận gì sao?”

  Ninh Qiu và Châu Thanh đến văn phòng của Chu Lăng Vân. Hôm nay trưởng nhóm đã thẩm vấn Kato cả ngày, nhưng không ngờ rằng ông ta cứng đầu đến thế.

  “Không.”

  Chu Lăng Vân lắc đầu nhẹ; nếu Kato không thú nhận, họ sẽ không thể xác định được số lượng những tay gián khác, và cũng không biết liệu còn ai đang lẩn trốn hay không.

  Nhưng có một người chắc chắn vẫn chưa bị bắt giữ… Đó là Tiểu Châu.

  Vì Kato không thú nhận, họ không biết Tiểu Châu hiện đang ở đâu, đang ẩn náu hay đã rút lui.

  “Lại một kẻ cứng đầu nữa…”

  Ninh Qiu thở dài; tinh thần samurai của người Nhật thực sự rất giỏi trong việc “rửa não” con người. Trên chiến trường, không ít binh sĩ Nhật Bản sẵn sàng chiến đấu đến cùng; ý chí chiến đấu của họ thực sự mạnh mẽ hơn nhiều so với quân đội Trung Quốc.

 � May mắn thay, hiện nay chất lượng của những binh sĩ mới được tuyển mộ đã giảm sút đáng kể; nếu tất cả họ đều giống như những binh sĩ già kia, thì cuộc

“Chu Lăng Vân ra lệnh rằng, dù Kato không thú nhận điều gì, ông ấy cũng sẽ không từ bỏ. Những cuộc điều tra cần thiết vẫn sẽ được tiếp tục thực hiện.”

Dương Kiến đã đến Trường Sa cùng với sự hỗ trợ từ trụ sở chính và đã vẽ xong bức chân dung của Tiểu Châu.

“Vâng.”

Nhiệm vụ này không hề đơn giản; chỉ có bức chân dung mà không có manh mối nào cả, việc điều tra đòi hỏi phải tiến hành rất nhiều công tác khảo sát.

Công việc tình báo chính là như vậy – đôi khi, người ta phải chịu đựng rất nhiều gian khổ và nỗ lực; mỗi thành quả đạt được đều là kết quả của biết bao mồ hôi và công sức.

“Tôi có thể cung cấp thêm một số nhân viên để hỗ trợ Đội trưởng Triệu trong cuộc điều tra này,” Châu Thanh nói vội vàng. Sau khi sự hỗ trợ từ trụ sở chính đến, số lượng nhân viên của anh ta đã tăng lên đáng kể.

“Không cần đâu. Hãy hoàn thành công tác sàng lọc tại trạm Trường Sa càng sớm càng tốt; sau đó mới sử dụng họ để lo các công việc nội bộ của trạm.” Chu Lăng Vân lắc đầu. Có hàng trăm người tại trạm Trường Sa; không thể cứ để họ ngồi yên mãi được.

Trong số họ vẫn còn một số người có khả năng làm việc; chủ yếu là do Viên Thủ Vượng đã làm họ đi lệch hướng; nhưng nếu được sửa sai, họ vẫn có thể sử dụng được.

Tuy nhiên, tất cả họ đều đã bị chụp ảnh, vì vậy không thể tham gia vào các nhiệm vụ bí mật; nhưng họ vẫn có thể đảm nhận các công việc hậu cần.

Toàn bộ nhân viên tại trạm Trường Sa của Quân đội Tình báo đều bị kẻ thù chiếm được hình ảnh; điều này thực sự khiến Viên Thủ Vượng rất tức giận.

Tại Trùng Khánh, trụ sở chính của Quân đội Tình báo…

Ông chủ Đài đã nhận được thông báo từ trạm Trường Sa; đây chính là yêu cầu của ông ấy – mọi tiến triển đều cần được báo cáo cho ông.

Ở phía đó, họ đã triệt phá một mạng lưới gián điệp Nhật Bản, bắt giữ ba người, xác định được hai vị đội trưởng có vấn đề, cùng với một vị đội trưởng còn do dự.

Những vị đội trưởng đã quyết định đầu hàng cùng với thuộc cấp của họ chắc chắn sẽ bị xử tử; còn vị đội trưởng còn do dự kia cũng sẽ bị xử lý nghiêm khắc.

Vị đội trưởng đó không thể tiếp tục giữ chức nữa; họ sẽ giam giữ anh ta một thời gian, sau đó mới quyết định xử lý tiếp.

Sự do dự của anh ta cho thấy khả năng anh ta có thể đầu hàng cho người Nhật.

Cuối cùng, việc xử lý anh ta sẽ do Tướng Tạch quyết định; dù sao thì nếu là ông ta tự mình xử lý, anh ta chắc chắn sẽ chết.

“Đưa họ vào ngục.”

Ông chủ Đài đứng dậy; Thư ký Kỳ

Bị nhốt lại trong này, Viên Thủ Vượng cảm thấy hơi hoang mang.

Nhưng anh tin chắc rằng ông chủ Đài sẽ không giết mình. Dù không có công lao gì đáng kể, nhưng anh cũng đã bỏ ra nhiều công sức; ngay từ khi Bộ phận Tình báo Quân sự mới được thành lập, anh đã luôn ở bên cạnh ông chủ Đài, phục vụ ông chu đáo.

Khi ông chủ Đài vẫn chưa dậy, anh thậm chí còn từng cứu ông ấy nữa. Hơn nữa, hai người cùng là người quê, nên ông chủ Đài không thể nào giết anh được. Chỉ là do thành tích công việc của anh không nổi bật mà thôi.

Chắc chắn là Chu Lăng Vân đã tố cáo anh với ông chủ Đài, nói xấu anh. Nghĩ đến việc Chu Lăng Vân đã bắt mình, Viên Thủ Vượng cảm thấy rất tức giận.

Anh luôn coi Chu Lăng Vân như bạn bè; khi Chu Lăng Vân còn là phó trưởng bộ phận Hoạt động thuộc Nhóm Tình báo số 4, anh luôn ủng hộ công việc của anh ta, chưa bao giờ can thiệp vào những việc riêng tư của anh ta. Khi Chu Lăng Vân nhiều lần có công lao, anh còn chủ động nhường chỗ để không cản trở con đường thăng tiến của anh ta nữa.

Lần này, Chu Lăng Vân đã làm quá đáng; không hề nhớ đến những ân tình cũ mà lại bắt anh.

“Ông chủ Đài…”

Nghe thấy có người đến, Viên Thủ Vượng ngẩng đầu lên và thấy vẻ mặt vui mừng của ông chủ Đài, liền vội vàng đứng dậy.

Hóa ra ông chủ Đài vẫn chưa quên anh, đã đến thăm anh… Có vẻ như anh sẽ không phải ở trong này lâu nữa.

“Shouwang, em thực sự làm tôi thất vọng quá.”

Vừa nhìn thấy Viên Thủ Vượng, ông chủ Đài đã tức giận không thể kiềm chế được. Hai gián điệp Nhật Bản tại trạm Changsha đã phản bội trạm này một cách triệt để, mà Viên Thủ Vượng lại không hề hay biết gì cả; điều này khiến cho toàn bộ trạm Changsha từ trên xuống dưới đều mất hết kỷ luật.

“Xin lỗi ông chủ… Tôi biết mình không đủ năng lực, nhưng lần này Chu Lăng Vân đến, tôi đã tuân theo mọi chỉ thị của anh ta một cách máy móc… Ngay cả những sai sót nhỏ, cũng là lỗi của những người dưới quyền tôi… Làm sao ông ấy có thể bắt tất cả mọi người trong trạm Changsha được chứ?”

Viên Thủ Vượng cúi đầu xuống, tìm cơ hội để biện hộ cho mình.

Chưa bao giờ trong lịch sử của tổ chức quân sự này lại có chuyện cả trạm đều bị bắt giữ như thế này.

“Có phải là do một số sai sót nào đó không?”

Nếu anh ta không nói ra, thì còn đỡ; nhưng vừa nói ra, ông chủ Đài càng tức giận hơn.

“Chính vì những ‘sai sót’ mà ngươi gọi đó, kẻ gián điệp Nhật Bản phụ trách việc phá hoại Tướng Zhao vẫn chưa bị bắt. Ngươi có biết không? Người cung cấp thông tin cho hắn, cùng với những người khác trong nhóm gián điệp Nhật Bản, đã đều bị Chu Lăng Vân bắt giữ hết rồi.”

“Khả năng của ngươi yếu kém, tôi cũng không mong ngươi làm được gì xuất sắc. Nhưng một trạm lớn như Trạm Changsha, ngươi lại biến nó thành một nơi dễ bị xâm nhập. Cục Tình báo Quân đội Nhật Bản, đặc biệt là bộ phận Tokko, đã đặt người vào đó hết rồi. Nếu các ngươi muốn có kết quả công việc, làm sao có thể có được khi những kẻ đó vẫn còn ở đó?”

“May mắn thay, lần trước Hạ Nhật và Lăng Vân đã mang theo người của mình đi; không cần sự giúp đỡ của các ngươi. Nếu lần đó xảy ra sai sót, liệu ngươi còn đủ đầu để bị xử không?”

Ông chủ Đài càng nói càng tức giận.

Viên Thủ Vượng sững sờ đứng đó; hóa ra Chu Lăng Vân đã bắt được nhiều gián điệp Nhật Bản như vậy? Trạm Changsha thực sự có kẻ phản bội, và không chỉ một người…

“Lăng Vân đã bắt được người đứng đầu nhóm đó, nhưng sau một ngày thẩm vấn, hắn vẫn không chịu nói gì. Hiện tại, chúng ta chỉ biết rằng kẻ gián điệp Nhật Bản đã bỏ trốn là người liên lạc trực tiếp với hắn; người đó vẫn chưa được tìm thấy.”

Thư ký Qi thở dài và nói nhẹ:

Một nhóm người, tất cả đều đã bị bắt, chỉ có một người duy nhất trốn thoát… Nếu những người dưới quyền của Viên Thủ Vượng chăm chỉ hơn một chút, không để người đó trốn thoát, có lẽ cả nhóm đã bị bắt hết từ lâu rồi, và Chu Lăng Vân cũng không cần phải mất công điều tra nữa.

Nhưng Viên Thủ Vượng vẫn cứ nghĩ rằng mình không có lỗi.

“Tất cả đều đã bị bắt, chỉ có một người duy nhất trốn thoát…”

Viên Thủ Vượng ngớ ngẩn trả lời. Anh ta phải thừa nhận rằng Chu Lăng Vân thực sự rất giỏi; chỉ trong thời gian ngắn ngủi, hắn đã bắt được nhiều gián điệp Nhật Bản như vậy.

Nhưng anh ta không ngờ rằng, sai sót duy nhất lại xuất phát từ những người dưới quyền mình, và bây giờ điều đó vẫn đang ảnh hưởng đến công việc điều tra của Chu Lăng Vân.

“Điều này không phải là sự bất tài của cậu, mà là hành động phạm tội. Nếu xảy ra trên chiến trường, tôi sẽ ngay lập tức bắn chết cậu.”

Ông chủ Đài nói một cách lạnh lùng. Ông thực sự không nỡ đụng đến Viên Thủ Vượng, nhưng việc này đã khiến ông rất thất vọng, vì vậy ông mới đặc biệt đến để nhắc nhở cậu ta.

“Ông chủ, tôi biết mình đã sai rồi.”

Viên Thủ Vượng cúi đầu xuống; thật sự, so sánh với người khác thật khiến người ta muốn chết.

Người kia làm rất tốt – khi đến Changsha, họ cũng đã giúp ông loại bỏ các gián điệp Nhật Bản. Kết quả cuộc điều tra của họ hoàn toàn thành công: họ bắt được rất nhiều kẻ phản bội và còn phát hiện ra người đang làm gián điệp trong trạm của họ tại Changsha.

Còn những người dưới quyền ông thì chỉ biết gây rối.

Nếu Chu Lăng Vân tiếp tục sử dụng những người này để điều tra, có lẽ sẽ không bắt được một gián điệp nào, và những kẻ phản bội cũng sẽ trốn thoát.

“Hãy nói xem, sai ở đâu?”

Ông chủ Đài nhìn chằm chằm vào Viên Thủ Vượng. Cậu ta cúi đầu và từ từ nói: “Tôi đã không làm gương tốt, khiến trạm Changsha tràn ngập những lỗ hổng. Chu Lăng Vân nhận ra điều này và cho rằng có thể có kẻ đang làm gián điệp trong trạm. Vì vậy, dù không sử dụng những người của tôi, thông tin vẫn có thể bị rò rỉ. Đó là lý do tại sao ông ấy bắt tất cả mọi người để ngăn chặn việc thông tin bị lộ.”

Viên Thủ Vượng thực sự nhận ra điểm này: nếu còn kẻ phản bội, thì không thể làm gì cho thành công được.

Chu Lăng Vân rất thông minh và quyết đoán. Khi nhận thấy rằng mọi người trong trạm Changsha đều yếu kém, ông ấy lập tức hành động, bắt giữ mọi người để kiểm soát tình hình trước, sau đó mới tiến hành tìm kiếm kẻ phản bội.

Nhìn lại bây giờ, quyết định của Chu Lăng Vân là đúng đắn. Nếu không làm như vậy, có thể sẽ lại như những trường hợp trước đây – không thu được kết quả gì cả.

Những người dưới quyền ông không chỉ không giúp ích được gì, mà còn gây rối; Viên Thủ Vượng thực sự nhận ra điều này.

“May mà cậu nhận ra điều đó. Hãy tự suy ngẫm đi.”

Ông chủ Đài lạnh lùng nói xong rồi bỏ đi. Viên Thủ Vượng ngồi xuống đất và thực sự bắt đầu suy ngẫm theo lời dạy của ông chủ.

Từ đầu, Thư ký Tề đã biết rằng ông chủ Đài không có ý định giết Viên Thủ Vượng.

Nhưng cũng không thể tiếp tục sử dụng cậu ta nữa. Sự việc này đã khiến ông chủ Đài nhận ra rõ ràng về con người Viên Thủ Vượng, và sau này chắc chắn sẽ không giao cho cậu ta bất kỳ vai tr

Kato không thể tiếp tục hành hạ nữa; cơ thể anh ta đã không chịu đựng nổi nữa.

  Nhưng ông ta vẫn tỉnh táo và có thể trả lời các câu hỏi.

  “Kato, thành thật mà nói, tôi rất ngưỡng mộ việc bạn đã chịu đựng được đến bây giờ. Tuy nhiên, tất cả những người trong nhóm của bạn đều đã bị tôi bắt giữ, chỉ còn lại một mình Tiểu Châu thôi… Bạn nghĩ anh ta có thể trốn thoát được không?”

  Chu Lăng Vân bước vào phòng giam; Kato cố tình nhắm mắt lại và không nói gì.

  Vì không thể quan sát ánh mắt của anh ta, Chu Lăng Vân chỉ có thể để ý đến biểu cảm trên khuôn mặt và những cử động nhỏ nhất của cơ thể anh ta.

  Trong lần thẩm vấn này, biểu cảm của Kato hoàn toàn không thay đổi.

  “Tôi đoán, lúc này anh ta hẳn đang ẩn náu ở đâu đó… Việc đào tạo ra một điệp viên xuất sắc đối với người Nhật không hề dễ dàng. Mặc dù Tiểu Châu đã bị phát hiện, nhưng lúc đó bạn không chắc chắn rằng người đến là tôi, vì vậy bạn sẽ không để anh ta đi đâu cả. Dù sao thì Changsha cũng rất rộng lớn; nếu anh ta nói ra thông tin, sau này anh ta có thể ẩn náu ở bất cứ đâu cũng được.”

  Chu Lăng Vân tiếp tục thăm dò. Anh ta đã cùng với Ninh Quy và Châu Thanh tổ chức một cuộc họp. Cả ba đều nhất trí rằng khả năng Tiểu Châu vẫn còn ở Changsha là rất cao.

  Mặc dù người Nhật rất thận trọng trong công việc của mình, nhưng nếu họ không chắc chắn, thì việc Tiểu Châu ở lại Changsha sẽ an toàn hơn nhiều so với việc rút lui… Vì vậy, anh ta sẽ không đi đâu cả.

  Ngoài ra, những điệp viên Nhật Bản này… dù có tự cao hay kiêu ngạo thì cũng thường không muốn tự nguyện rút lui.

  Yamada Yangyi đã rút lui vào lúc đó, bởi vì việc ở lại Wuhan đối với anh ta còn nguy hiểm hơn nhiều so với lợi ích mà nó mang lại. Khi anh ta không còn một người thuộc cấp nào nữa, việc ở lại đó cũng chẳng giúp ích gì được; thà rằng rút lui còn hơn.

  Nhưng Tiểu Châu thì khác… Anh ta rất quen thuộc với Changsha, đặc biệt là với các đơn vị quân đội đóng ngoại ô thành phố. Khi anh ta giúp người thợ sửa nồi lấy thêm đơn hàng, anh ta đã đến rất nhiều nơi. Người thợ sửa nồi đã kể cho anh ta biết những thông tin này, và Chu Lăng Vân đã cử người đi điều tra.

  Tất cả những nơi mà Tiểu Châu từng đến đều có quân động viên đóng quân. Việc anh ta giúp người thợ sửa nồi lấy đơn hàng không phải vì muốn kiếm tiền, mà là

“Vấn đề với những con lươn này đã được điều tra rồi, nhưng khối lượng công việc quá lớn.”

Anh ta cầm chiếc ảnh và kiểm tra những nơi mà họ từng xuất hiện; đồng thời yêu cầu cảnh sát hỗ trợ tiến hành cuộc tìm kiếm trên diện rộng.

“Mở mắt ra đi, tôi muốn cho anh xem một thứ.”

Chu Lăng Vân cười nói. Khi đó, mắt của Kato vẫn bị nhắm chặt lại, không hề cố gắng mở ra.

“Nếu không nhìn, anh sẽ phải hối tiếc đấy.”

Chu Lăng Vân không ép buộc Kato mở mắt; ông muốn quan sát những biểu hiện nhỏ nhất trên khuôn mặt anh ta.

Ở thời đại này, người ta vẫn chưa có nghiên cứu nào về các biểu cảm khuôn mặt; nhiều người, kể cả các điệp viên, cũng không quá chú ý đến điều đó. Họ có thể kiểm soát biểu cảm của mình, nhưng những chi tiết nhỏ thường khó có thể che giấu được.

Cuối cùng, Kato cũng mở mắt ra và nhìn thấy thứ đang được đặt trước mặt mình – đó là bức chân dung của Tiểu Châu, được vẽ rất giống, gần như y hệt.

“Hãy chờ đợi đi… Tiểu Châu sẽ sớm đến gặp anh thôi.”

Chu Lăng Vân cười; ông đã có được thứ mình muốn.

Nhìn thấy bức chân dung đó, Kato không chỉ cảm thấy sốc mà còn bắt đầu lo lắng.

Bây giờ, Chu Lăng Vân có thể chắc chắn rằng Tiểu Châu vẫn còn ở Changsha, anh ta chưa rời đi đâu cả. Trước đây chỉ là suy đoán, nhưng bây giờ đã là sự chắc chắn.

Công việc tình báo đòi hỏi sự tỉ mỉ; những cuộc điều tra cần thiết có thể được tiến hành sớm, nhưng điều quan trọng nhất là phải xác định rõ tình hình thực tế.

May mà Tiểu Châu chưa trốn đi; dù phải tìm kiếm đến tận cùng, lần này họ cũng sẽ tìm thấy anh ta.

Tại trạm Changsha, một số người đã được thả ra – không nhiều, khoảng hơn ba mươi người. Trong số đó, có ba người thuộc nhóm tình báo và năm người thuộc nhóm hành động; những người còn lại thuộc các nhóm khác.

Sau khi được sàng lọc, những người này được đánh giá là hoàn thành tốt công việc hàng ngày; tuy nhiên, họ đã từng đưa ra ý kiến với cấp trên rằng nhân viên tại trạm Changsha thiếu tính nhiệt huyết trong công việc, thay vào đó lại quá say mê những việc khác.

Với danh nghĩa là nhân viên của tổ chức quân sự này, hầu hết mọi người đều không dám xúc phạm họ. Tuy nhiên, về việc kiếm tiền, Viên Thủ Vượng rất nghiêm ngặt; trong những năm qua, ông đã xử lý vài trường hợp người ta lạm dụng quyền hạn để kiếm tiền quá đà, và họ đều bị ông xử tử.

Người tiền nhiệm cũng vì lý do tương tự mà bị Chu Lăng Vân bắt quả tang; v

Tại trạm Changsha với gần ba trăm người, chỉ có hơn ba mươi người được coi là đủ tiêu chuẩn – điều này thật sự rất nực cười.

Sau khi ra khỏi đó, họ trở nên ngoan ngoãn hơn nhiều.

Châu Thanh dẫn họ đi xây dựng cơ sở hạ tầng của trạm Changsha và thực hiện một số công việc hỗ trợ. Họ sẽ không tham gia vào các cuộc điều tra; lần này, Chu Lăng Vân không có ý định tiếp tục sử dụng những người từ trạm Changsha nữa. Những người do bản thân ông mang theo từ trụ sở chính đã đủ rồi.

Chu Lăng Vân đang ngồi trong văn phòng và xem xét các tài liệu. Bàn làm việc của ông chất đầy giấy tờ; trên bàn trà và trên nền nhà cũng chất đống tài liệu khác.

Nhóm của Kato đã được phát hiện nhờ việc Trưởng đoàn Triệu đào thoát – đây là trường hợp có dấu vết để điều tra. Còn những gián điệp Nhật Bản khác thì hoàn toàn không để lại dấu vết nào; Chu Lăng Vân phải tự mình tìm kiếm thông tin về họ.

Hiện tại, ông đang xem lại toàn bộ quá trình trận chiến lớn tại Changsha lần trước. Lúc đó, Tây Hậu đã chủ trì cuộc tấn công thăm dò; cuối cùng, quân đội Nhật Bản đã thất bại và phải rút lui.

Mặc dù trận chiến không kéo dài lâu, nhưng quá trình diễn ra vô cùng ác liệt. Điều mà Chu Lăng Vân đang xem xét chính là những chi tiết về quá trình đó.

Lần này, quân đội Trung Quốc thắng lợi là đúng, nhưng họ cũng có không ít sai lầm – tuy nhiên, những sai lầm đó không ảnh hưởng đến kết quả chung. Một số sai lầm xuất phát từ việc chỉ huy không đúng đắn; còn một số khác có thể do thông tin bị rò rỉ, tạo cơ hội cho người Nhật Bản.

Những sai lầm về chỉ huy không thuộc phạm vi trách nhiệm của ông; nhưng nếu thông tin bị rò rỉ, ông chắc chắn sẽ không để qua đó.

Có quá nhiều tài liệu; việc xem chúng khiến mắt Chu Lăng Vân đau nhức. Ngoài những tài liệu về trận chiến, còn có thông tin cơ bản về tất cả các đơn vị quân đóng trên đó. Tuy nhiên, những thông tin cơ bản này chỉ bao gồm địa điểm đóng quân, chứ không có số lượng binh sĩ, vũ khí trang bị hay thông tin về các chỉ huy. Những thông tin đó thuộc loại tuyệt mật; ngay cả Chu Lăng Vân cũng không thể tiếp cận được chúng. Nếu người Nhật Bản có được những thông tin này, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Chu Lăng Vân không cần những thông tin chi tiết đến thế; chỉ cần biết rõ các địa điểm đóng quân là đủ. Theo thói quen của người Nhật Bản, họ không thể chỉ cử một nhóm nhỏ đến Changsha; đặc điểm công việc của nhóm Kato chính là liên tục liên lạc với các chỉ huy quân đóng trên đó, sử dụng tiền bạc hoặc những điểm yếu khác để thuyết phục họ đầu thú.

Các nhóm gián điệp Nhật Bản khác, dù có phương thức hoạt động khác nhau, chắc chắn vẫn có nhiều điểm tương đồng.

Bộ Tình báo Quân đội không phải là Đặc cao cục; Đặc cao cục chủ yếu tập trung vào công tác thu thập thông tin, trong khi họ lại chú trọng vào việc lôi kéo người dân đứng về phía mình. May mắn thay, trong thời kỳ chiến tranh, họ đã góp phần giúp quân đội Nhật Bản tạo ra những bất ngờ đáng kể.

Chu Lăng Vân chủ yếu tập trung vào việc điều tra những người mới xuất hiện tại các khu vực quân đóng quân trong vòng bốn năm qua.

Thời điểm bắt đầu cuộc kháng chiến toàn diện được coi là điểm mốc để xem xét. Không phải là trước đó không hề có nhân viên tình báo Nhật Bản, nhưng số lượng họ không nhiều; trước khi đến Trường Sa, đó chỉ là một căn cứ nhỏ, nên người Nhật Bản không quá quan tâm đến nơi này.

Việc tiến hành điều tra hai chiều, cùng với việc tìm kiếm thông tin về Xiao Zhou, tương đương với việc vận hành ba hướng điều tra song song, khiến cho công việc trở nên rất áp lực.

Những tài liệu mà Chu Lăng Vân xem đều đã được những người dưới quyền ông ta sàng lọc kỹ lưỡng trước đó. Những sai sót rõ ràng do sai lầm trong chỉ huy hoặc do tính cách của người chỉ huy sẽ bị loại bỏ; chỉ những tài liệu còn nghi vấn mới được đưa đến trước mặt Chu Lăng Vân.

Nếu phải xem hết tất cả nội dung đó, Chu Lăng Vân chắc chắn sẽ không thể hoàn thành được. Sau một buổi sáng làm việc, ông ta cảm thấy rất bối rối. Rất nhiều sai sót thực sự không nên xảy ra… Chẳng hạn, trưởng một tiểu đoàn đã dám đưa binh sĩ đi cá cược trong thời gian chiến tranh; kẻ thù đã tiếp cận họ mà họ không hề hay biết, và kết quả là họ phải chịu tổn thất nặng nề. Sau đó, vị trưởng tiểu đoàn đó đã bỏ trốn, vì vậy những người dưới quyền ông ta cho rằng ông ta có liên quan đến những sai sót này và đã đưa ông ta đến gặp Chu Lăng Vân.

Dù vị trưởng tiểu đoàn đó đã bỏ trốn, nhưng ông ta không hề xuất hiện trước mặt người Nhật Bản; khả năng ông ta đầu hàng cho người Nhật Bản là rất thấp. Chu Lăng Vân đã tìm hiểu quá khứ của vị trưởng này và phát hiện ra rằng ông ta thực sự rất thích cá cược. Đây là những sai sót do con người gây ra, chứ không phải do ông ta bị người Nhật Bản lôi kéo hoặc cố tình làm như vậy. Dù sao thì, vào thời điểm đó, vị trưởng tiểu đoàn đó suýt nữa đã bị người Nhật Bản giết chết; nếu không lo sợ bị đưa ra tòa án quân sự, ông ta sẽ không bao giờ bỏ trốn đâu.

Buổi chiều, Chu Lăng Vân tiếp tục tiến hành công việc tìm kiếm, và đã mất hai ngày liên tục để làm việc.

“Tìm thấy ở đâu vậy?” Chu Lăng Vân lập tức ngẩng đầu lên hỏi.

“Hắn đã ẩn náu trong một thị trấn ngoài thành phố. Khi người của tôi mang theo ảnh đi hỏi thăm, có người nhận ra hắn và báo cáo về hắn.”

“Rất tốt, ngay lập tức hành động, bắt giữ hắn lại.”

Chu Lăng Vân gật đầu. Tiểu Châu đã bị bắt, bây giờ hắn đang ẩn náu, không cần phải theo dõi nữa.

Khi bắt được hắn, Chu Lăng Vân thở phào nhẹ nhõm; cuối cùng cũng đã bù đắp được sai lầm tại trạm Changsha.

Người có công lớn nhất trong việc bắt giữ Tiểu Châu chính là Dương Kiến. Bức tranh mà anh ta vẽ rất giống người thật, đã giúp Nhĩ Khuyết tìm ra hắn.

Tuy nhiên, sự thành công này cũng không thể tách rời khỏi nỗ lực của Nhĩ Khuyết. Trong chỉ vài ngày ngắn ngủi, Nhĩ Khuyết đã tự mình dẫn người đi khắp nơi, hàng ngày đều vất vả điều tra, hỏi thăm, và không chỉ hỏi từ một người duy nhất mà còn yêu cầu họ giữ bí mật.

Bên trong thành phố, cảnh sát cũng đang hỗ trợ, tiến hành công tác tìm kiếm theo danh nghĩa của những kẻ bị truy nã, và trong số những kẻ bị truy nã đó, họ đã sử dụng ảnh của Tiểu Châu.

Không chỉ ngoài thành phố mà ngay cả bên trong, trong vòng vài ngày ngắn ngủi, Nhĩ Khuyết đã đi khám phá ít nhất 60% các khu vực trong thành phố, mới cuối cùng tìm ra Tiểu Châu.

Thành công không phải là điều ngẫu nhiên; đó chính là kết quả của sự nỗ lực.

Việc bắt giữ Tiểu Châu diễn ra rất thuận lợi; khi bị bắt, hắn đang ngủ, và khi tỉnh dậy thì đã bị kiểm soát hoàn toàn.

Hắn bị đưa trở về trạm Changsha, và Chu Lăng Vân đã đặc biệt dẫn hắn đến trước cửa phòng giam của Kato.

“Lần này bạn đã làm tốt, yên tâm, tôi sẽ giữ lời hứa và tha mạng cho bạn.”

Kato bị trói buộc, miệng bị bịt kín; những lời nói của Chu Lăng Vân khiến anh ta hoàn toàn không hiểu ý gì, nhưng khi nhìn thấy Tiểu Châu bị đưa đến, anh ta lập tức hiểu ra ý của Chu Lăng Vân.

Anh ta khóc lóc, nhưng không thể nói ra được gì.

Còn Tiểu Châu thì đầy căm phẫn; hóa ra mình đã bị sếp phản bội nên mới bị bắt… Chẳng trách sao người Trung Quốc lại có thể tìm ra mình một cách chính xác như vậy.

Chu Lăng Vân không để họ gặp nhau lâu; sau khi họ nhìn thấy nhau một lần, liền lập tức đưa Tiểu Châu vào phòng thẩm vấn.

Xin cảm ơn Bì Bì Thỏ đã một lần nữa tặng 1000 đồng tiền xu khởi đầu, cũng xin cảm ơn Mengz Zhiyan đã tặng 500 đồng tiền xu khởi đầu; chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật nộ