Hai ngày sau, bốn người lại gặp nhau một lần nữa.

Trên khuôn mặt mọi người đều hiện rõ vẻ mệt mỏi; trong hai ngày qua, họ đã điều tra rất nhiều thông tin và phải giữ bí mật, vì vậy tất cả đều cảm thấy kiệt sức.

“Tôi đã kiểm tra rồi, đường ống thoát nước không thể được sử dụng để xâm nhập vào kho. Họ đã có các biện pháp phòng ngừa, trang bị thiết bị cảnh báo; tôi suýt nữa đã va phải một thiết bị như vậy, và đường ống còn được chặn bởi những thanh sắt ngang để ngăn người ta lẻn vào từ đó.”

Thầy Peng nói rằng ông đã báo cáo về tình hình này. May mắn thay, ông đã rất cẩn thận; người Nhật đã nghĩ đến khả năng xâm nhập qua đường ống thoát nước, bởi vì kho hàng ở Hongkou quá quan trọng đối với họ, và họ đã chuẩn bị sẵn các biện pháp phòng ngừa từ nhiều năm trước.

Việc lẻn vào kho qua đường ống thoát nước là không thể thực hiện được.

“Cảm ơn thầy Peng vì công sức của thầy.”

Viên Dịch Đạt gật đầu nhẹ; đường ống thoát nước chỉ là một khả năng có thể xem xét thôi. Nếu không thành công, họ sẽ phải tìm cách khác.

“Tôi đã tìm hiểu về lực lượng canh gác những khẩu pháo lớn đó. Họ không thuộc về kho hàng ở Hongkou, mà là thuộc về Đại đội 7 của Lữ đoàn Kizawa mới được thành lập, và trưởng đại đội tên là Nakamura Shinji.”

Thầy Weng tiếp tục nói rằng ông đã cùng các phóng viên đi điều tra, nhưng không thể vào được bên trong kho. May mắn thay, những người được phỏng vấn đã tỏ ra thân thiện khi biết họ là phóng viên và đã cung cấp cho họ rất nhiều thông tin quan trọng.

Toàn bộ kho hàng ở Hongkou được canh gác bởi một lữ đoàn với số lượng binh sĩ rất đông. Tuy nhiên, không phải tất cả những người canh gác đều thuộc về lữ đoàn này; có một đại đội và một tiểu đội không thuộc về lữ đoàn đó.

Tiểu đội này chịu trách nhiệm canh gác những vật tư quan trọng, bao gồm cả radio và các đồ có giá trị cao khác. Về đại đội đó, thầy Weng chưa tìm hiểu rõ thông tin, nhưng ông đã phát hiện ra nguồn gốc của họ: họ thuộc về một lữ đoàn pháo binh mới được thành lập và được giao nhiệm vụ canh gác những vật tư thuộc về họ. Thầy Weng ngay lập tức đoán ra rằng đây chính là đại đội chịu trách nhiệm canh gác những khẩu pháo lớn đó.

Lữ đoàn pháo binh của quân Nhật rất nhiều, nhưng những lữ đoàn mới được thành lập thì rất ít; lữ đoàn pháo binh mới được thành lập gần đây duy nhất chính là lữ đoàn này – lữ đoàn được coi là quan trọng đến mức họ phải điều động nhiều binh sĩ để canh gác nó.

“Đại đội này có tình hình như thế nào?” Viên Dịch Đạt ngay lập tức hỏi. Thầy Weng lắc đầu và nói: “Ch

Quân Nhật thực sự rất coi trọng những khẩu pháo hạng nặng này; ngay cả trên lãnh thổ của mình, họ vẫn cử ra rất nhiều người để canh gác chúng.

Lần này, họ không hoàn toàn đoán đúng; bên trong quân đội Nhật Bản cũng có rất nhiều cuộc đấu tranh nội bộ.

Những khẩu pháo hạng nặng này được giao cho một liên đoàn pháo mới, nhưng có rất nhiều tướng chỉ huy các đơn vị khác cũng thèm muốn chúng. Vì vậy, liên đoàn pháo cũng lo sợ rằng những vũ khí quan trọng này sẽ bị người khác chiếm đoạt, nên họ đã cử ra rất nhiều người để trực tiếp canh giữ chúng.

Bất kỳ ai cũng muốn sở hững những vũ khí tốt, đặc biệt là những công cụ giết chóc hiệu quả trên chiến trường.

“Thầy Yun, còn phía thầy thì sao?” Viên Dịch Đạt hỏi.

“Tôi đã điều tra rồi; thức ăn và các vật tư khác được cung cấp cho kho hàng ở Hồng Khẩu đều do những người riêng biệt đến giao. Có cả người Nhật lẫn người Trung Quốc, nhưng tất cả họ đều có một đặc điểm chung: họ đã phục vụ người Nhật trong thời gian dài.”

“Họ có thể vào kho hàng, nhưng chỉ được phép giao hàng ở những địa điểm được chỉ định, và phải có giấy phép thông hành. Chỉ những người từng giao hàng trước đây mới được phép vào; người mới không được phép.”

Thầy Yun đã điều tra rất kỹ lưỡng; ban đầu ông cũng nghĩ đến việc giả vờ là người giao hàng để lẻn vào kho hàng. Nhưng bây giờ, con đường đó cũng không thể thực hiện được; người Nhật đã có những biện pháp phòng ngừa, và những người không thường xuyên giao hàng thì không có quyền vào kho hàng.

Một kho hàng ở Hồng Khẩu giống như một quả trứng không có vết nứt, khiến người ta không biết phải bắt đầu từ đâu; thật sự rất khó khăn.

Viên Dịch Đạt không nói gì, chỉ lấy giấy bút ra và bắt đầu ghi chép. Đó là thói quen của anh ta; anh ta thích viết ra tất cả các manh mối trước, sau đó suy nghĩ kỹ lưỡng về chúng để tìm ra lối thoát.

Đường ống thoát nước đã bị anh ta loại trừ ngay từ đầu; không thể vào bên trong, lại còn có hệ thống báo động; nếu bị phát hiện, họ sẽ không có cơ hội trốn thoát.

Đội ngũ canh gác cũng không phải là lựa chọn; họ không bao giờ rời khỏi nơi canh gác, nên không có cách nào để xâm nhập từ bên trong. Viên Dịch Đạt cũng không có nhiều thời gian để chờ đợi.

“Thầy Weng, thầy Yun, xin các thầy tiếp tục giúp đỡ một chút nữa. Hãy nhanh chóng tìm hiểu rõ xem đội ngũ của Nakamura Shinji ăn uống như thế nào – họ ăn tại căn tin trong kho hàng hay tự nấu ăn?”

Viên Dịch Đạt tập trung vào việc giao hàng, rồi đột nhiên ngẩng đầu lên và giao thêm nhiệm vụ mới.

Đội ngũ của Nakamura Shinji khá

Thậm chí ngay bên cạnh những khẩu pháo hạng nặng trong kho, cũng có thể có người của họ đang ẩn náu. Những khẩu pháo này vốn dĩ đã được dành riêng cho họ; bằng cách ở lại trong kho, họ có thể sớm làm quen với chúng.

“Được.”

Giáo viên Yun và giáo viên Weng cùng gật đầu; có vẻ như Viên Dịch Đạt vẫn muốn lợi dụng việc giao hàng rau củ làm điểm khởi đầu cho kế hoạch của mình. Quả thực, cách này dễ thực hiện hơn, nhưng những thứ rau củ họ gửi đi cũng sẽ bị kiểm tra, và những khuôn mặt mới không được phép vào bên trong. Hai người không thể nghĩ ra cách nào để Viên Dịch Đạt có thể đưa số lượng lớn thuốc nổ đó vào bên trong và kích nổ chúng.

“Hãy nhanh chóng thực hiện.” Viên Dịch Đạt ra lệnh. Có lẽ lô pháo hạng nặng thứ hai sắp tới Thượng Hải rồi; những loại vũ khí như vậy sẽ được bốc dỡ ngay tại bến cảng và đưa vào kho. Chắc chắn bến cảng sẽ được bảo vệ nghiêm ngặt, không cho phép ai có cơ hội phá hoại. Hơn nữa, ông ta cũng không biết con tàu sẽ đến vào lúc nào, và ở đâu để bốc dỡ hàng hóa; với số lượng nhân viên hiện có, ông ta cũng không đủ sức để tiến hành các hành động phá hoại tại bến cảng.

Thạch Nguyên Thương Hành, Tamai ngồi đối diện với Chu Lăng Vân; trong căn phòng chỉ có hai người họ thôi. Giang Kỳ Hạ đứng ở bên ngoài cửa, canh gác cho họ.

“Thạch Nguyên Quân, tôi thực sự xin lỗi về chuyện lần trước. Sau khi điều tra, tôi được biết là những người dưới quyền Đại tá Kitamoto đã tự ý hành động mà không xin phép. Đại tá Kitamoto đã giải thích rõ ràng với tôi và đã sa thải người đứng đầu đội trưởng tại bến cảng.”

Tamai đến đây để xin lỗi; trước đó, ông ta đã đề xuất cho Thạch Nguyên Thương Hành bốc dỡ hàng hóa tại bến cảng của mình. Kết quả thì… lần đầu tiên họ đến bốc dỡ hàng, tất cả đều bị tịch thu. Dù ông ta có cố gắng giấu cảm xúc, nhưng trong lòng ông ta vẫn cảm thấy áy náy.

Thạch Nguyên Hằng không chỉ giúp ông ta loại bỏ Xingye mà còn trả cho ông ta một khoản tiền hàng tháng. Làm việc mà không nhận tiền thì không phải là phong cách của ông ta; hơn nữa, ông ta cũng không dám làm vậy. Lần này, đối với số hàng bị tịch thu của Thạch Nguyên Thương Hành, ông ta đã cử người đi điều tra, nhưng ngay cả nếu không có ông ta, họ vẫn có thể dễ dàng lấy lại toàn bộ hàng hóa đó. Nghe nói lần này là do Tướng Matsubara thuộc lực lượng cảnh sát quân sự Tư lệnh trực tiếp ra lệnh, và cảnh sát quân sự đã cử người đến lấy lại hàng hóa đó.

Mối quan hệ giữa Thạch Nguyên Hằng và lực lượng cảnh sát quân đội Tư lệnh thật sự rất đặc biệt.

“Không sao đâu, hàng đã được lấy về rồi, tôi không hề bị thiệt hại gì.”

Chu Lăng Vân mỉm cười, nhưng Sano lại cảm thấy hơi xấu hổ; việc không bị thiệt hại về vật chất thì có, nhưng về mặt nhân duyên thì vẫn là một loại tổn thất.

Việc Thạch Nguyên Hằng yêu cầu Tướng Matsubara giúp đỡ cũng đồng nghĩa với việc sử dụng một “lần nhân duyên” đó.

Nhân duyên luôn là thứ khó có thể đánh giá được giá trị.

“Chuyện như này, tôi cam kết sẽ không xảy ra nữa. Tôi đã cử người đến bến cảng và thông báo với họ rằng, mỗi khi con tàu của Thạch Nguyên Thương Hành đến bến, họ sẽ không gây rắc rối gì cả.”

Sano thực sự đã làm như vậy; không chỉ bến cảng Mitsubishi, mà còn nhiều bến cảng thuộc Đế quốc khác cũng đều được ông ta điều động người để nhắc nhở họ.

Ai dám khiến ông ta mất mặt lần nữa, ông ta sẽ khiến người đó phải trả giá.

“Chuyện này cứ để sau này nói tiếp đi.”

Chu Lăng Vân đáp một cách thoải mái, trong khi Sano thì im lặng; ông hiểu rằng đối phương không còn tin tưởng mình nữa.

Thực ra, nếu đổi thành ông, khi ai đó hứa sẽ giúp đỡ mình nhưng rồi lại gây ra những vấn đề lớn, ông cũng sẽ không tin tưởng họ nữa.

Những tên lính canh bến cảng chết tiệt kia, không chỉ khiến ông mất hết mặt mũi, mà còn làm giảm sút lòng tin của Thạch Nguyên Hằng vào ông nữa.

“Xin lỗi một lần nữa vì đã gây phiền toái cho các bạn.”

Sano cúi đầu nhẹ; lần này thực sự không phải lỗi của Thạch Nguyên Hằng; họ đã làm theo lời khuyên của ông, nhưng kết quả vẫn không như mong đợi.

Việc xin lỗi có thể không giúp tăng niềm tin của Thạch Nguyên Hằng, nhưng ít nhất cũng thể hiện thái độ của ông.

“Anh Sano, đừng quá lo lắng. Lần này, tôi cũng phải cảm ơn các bạn. Tôi đã nghe nói rằng anh đã cử người đến giúp tôi lấy lại hàng.”

“Đó là lẽ đương nhiên; việc khiến anh phải chịu khó là lỗi của tôi, và tôi cũng không thể giúp đỡ anh được.”

Sano trả lời nhanh chóng, nhưng thật không may, Thạch Nguyên Hằng đã tự mình lấy lại hàng mà không cần sự giúp đỡ của ông.

“Không thể nói như vậy đâu; dù sao anh cũng đã cử người đến mà.”

Chu Lăng Vân mỉm cười và lắc đầu; càng như vậy, Sano càng cảm thấy xấu hổ.

“Lần này thực sự là do tôi không làm tốt. Sau này, anh yên tâm, chuyện như này sẽ không bao giờ xảy ra nữa.”

“Sanoi đứng dậy, cúi chào sâu rồi rời đi.”

Đối với lời xin lỗi và những lời biện hộ của anh ta, Chu Lăng Vân không hề quan tâm chút nào.

Sanoi là một chính trị gia; bề ngoài anh ta có thể tỏ ra lịch sự với người khác, nhưng nếu điều đó ảnh hưởng đến lợi ích của mình, anh ta sẽ không ngần ngại làm tổn thương người đó.

Người Nhật luôn giả tạo; khi họ muốn đâm bạn bằng dao, họ vẫn cười toe toét.

Tuy nhiên, việc khiến Sanoi cảm thấy hối lỗi cũng không phải là điều tồi tệ gì.

Chu Lăng Vân đã đưa Sanoi ra tận cửa. Bên ngoài, Sanoi lại cúi chào một lần nữa.

Phải nói rằng người Nhật thực sự rất coi trọng các nghi thức; họ đã học hỏi được khá nhiều về tư tưởng Nho giáo của người Trung Quốc… Thậm chí họ còn tự cho mình là những người theo đúng chuẩn mực đó.

“Trưởng phòng, có vẻ như Thạch Nguyên Quân không hề tức giận thật đâu.”

Trong xe, Giang Kỳ Hạ thì thầm với Tam Kinh A Mộc. Mặc dù anh ta không ở bên trong, nhưng đứng ở cửa, anh ta vẫn có thể nghe được phần nào âm thanh bên trong.

Công ty này không giống như Bộ phận tình báo; việc cách âm ở đây không được tốt lắm.

Nếu quá cẩn thận, điều đó có thể khiến Sanoi – con cáo già kia – nghi ngờ.

“Anh ta là một người thông minh; việc anh ta không tức giận lại khiến tôi cảm thấy áp lực lớn hơn.”

Sanoi thở dài nhẹ; còn Giang Kỳ Hạ thì có vẻ bối rối.

Sao vậy? Người ta không tức giận mà trưởng phòng lại không vui, đây là lý do gì vậy?

“Thôi đi, cậu không hiểu đâu… May mà anh ta không theo đuổi sự nghiệp chính trị mà làm kinh doanh; nếu không, thành tựu của anh ta sau này chắc chắn sẽ rất lớn.”

Sanoi cười mỉm. Sau khi ra ngoài, anh ta mới nhận ra rằng, mặc dù hôm nay hai người không nói gì nhiều, và thái độ của Thạch Nguyên Hằng cũng rất tốt, nhưng họ đã vô hình khiến anh ta cảm thấy hối lỗi về những gì mình đã làm.

Phải biết rằng, khi một người cảm thấy hối lỗi về điều gì đó, họ thường muốn bù đắp cho nó.

Thạch Nguyên Hằng rất giỏi trong việc nhận thức về bản chất con người; khả năng này thực sự rất đáng sợ… Nếu anh ta theo đuổi sự nghiệp chính trị, thành tựu của anh ta chắc chắn sẽ rất lớn.

Ngay cả khi anh ta làm kinh doanh, Sanoi cũng không hề coi thường anh ta.

Thật đáng tiếc, Thạch Nguyên Hằng còn quá trẻ và thiếu nền tảng vững chắc; ít nhất thì anh ta không có khả năng đe dọa đến gia tộc mình.

Gia tộc Tamai của họ cũng từng là quý tộc, nhưng sau đó đã sa sút và chuyển từ tầng lớp samurai thành thương nhân. Người tổ tiên đầu tiên của gia tộc chỉ mở một cửa hàng quần áo, nhưng ông ấy rất thông minh – ông liên tục mở rộng cửa hàng đó cho đến khi nó trở thành một công ty bách hóa lớn.

Sau đó, qua vài thế hệ các chủ nhà tài ba, họ luôn nắm bắt được những cơ hội tốt và cuối cùng đã phát triển thành một tập đoàn thương mại hùng mạnh ngày nay. Sau hàng trăm năm xây dựng, gia tộc Tamai không phải là điều gì người khác có thể vượt qua dễ dàng. Thạch Nguyên Hằng bắt đầu từ một nền tảng quá thấp; có lẽ trong tương lai, gia tộc Thạch Nguyên của anh ta có thể trở thành những ông trùm tài phiệt, nhưng điều đó sẽ mất rất nhiều thời gian.

Hai ngày sau, tại biệt thự Iwai…

“Chúng tôi đã tìm hiểu rõ rồi: Trung Muranishi và nhóm của họ không ăn uống tại căn tin trong kho; họ tự nấu ăn, và kho đã cung cấp cho họ một người cung cấp thực phẩm chuyên nghiệp – người này đến giao thức ăn mỗi ba ngày một lần.”

Giáo viên Peng nói nhỏ. Việc tìm ra thông tin này không hề dễ dàng; họ đã phải mất rất nhiều công sức và chi phí mới có thể thu thập được thông tin đầy đủ.

“Người đưa thức ăn là ai?”

“Là một người Trung Quốc tên Bàn Hữu Bác. Tuy nhiên, từ khi còn trẻ, anh ta đã làm việc cho người Nhật Bản, vì vậy rất khó để thuyết phục anh ta đổi phe.”

Giáo viên Peng giải thích. Bàn Hữu Bác nay đã hơn năm mươi tuổi; hơn hai mươi năm trước, anh ta đã từng làm người môi giới cho một thương nhân người Nhật Bản. Khi thương nhân đó trở về nước, anh ta vẫn tiếp tục phục vụ họ.

Đối với người Nhật Bản, những người như Bàn Hữu Bác – những người đã phục vụ họ trong thời gian dài – luôn được coi là đáng tin cậy hơn so với những người mới gia nhập sau này.

Không thể nào tất cả các nhà cung cấp của người Nhật Bản đều là người Nhật; họ thường lựa chọn sử dụng người Trung Quốc. Với kinh nghiệm lâu năm phục vụ người Nhật Bản, Bàn Hữu Bác chính là lựa chọn lý tưởng nhất.

“Anh ta chính là điểm bắt đầu để giải quyết vấn đề này. Chúng ta sẽ ngay lập tức điều tra rõ mọi thông tin về anh ta, và tôi sẽ yêu cầu Sở Tình báo Quân sự hỗ trợ.”

Viên Dịch Đạt quyết đoán một cách nhanh chóng. Vì Bàn Hữu Bác là người cung cấp thức ăn cho lực lượng canh gác pháo hạng nặng, chắc chắn anh ta sẽ có cơ hội tiếp xúc với những người liên quan đến Trung Muranishi.

Dù anh ta đã phục vụ người Nhật Bản bao n

“Tôi hiểu rồi, tôi sẽ kiểm tra ngay bây giờ.”

Giáo viên Peng đã hiểu ý của Viên Dịch Đạt. Viên Dịch Đạt muốn nhờ sự hỗ trợ của cơ quan tình báo quân sự, chứ không phải tổ chức nào đó.

Điều này chắc chắn sẽ vi phạm các quy định của tổ chức.

Ông ấy không quá cứng nhắc; trong những trường hợp đặc biệt, có thể phải áp dụng những biện pháp cần thiết. Những khẩu pháo hạng nặng này gây ra quá nhiều nguy hiểm; nếu thực sự cần thiết, việc làm điều gì đó quá mức cũng không sao cả.

Vì đất nước, rất nhiều người đã hy sinh; vào những lúc quan trọng như thế này, những suy nghĩ yếu đuối hoàn toàn không thể được xem xét.

“Hãy nhanh lên; những khẩu pháo hạng nặng này sẽ không ở lại Thượng Hải lâu đâu, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa.”

Viên Dịch Đạt nhắc nhở. Cuối cùng, ông ấy cũng tìm ra điểm bất thường trong tình huống này; bây giờ chỉ còn cách xác định liệu có thể tận dụng điểm này để giải quyết vấn đề hay không.

May mắn thay, ông ấy đã chuẩn bị trước. Khi nghĩ đến việc sử dụng người mang thức ăn, Viên Dịch Đạt đã đến một khu vườn rau và mua một mảnh đất trồng bí đỏ.

Những quả bí đỏ này sắp chín và được bán ra thị trường; chúng đã phát triển hoàn chỉnh.

Vào buổi tối, Viên Dịch Đạt đã lén lút đào một lỗ trên quả bí đỏ, cho thuốc nổ được bọc trong giấy dầu vào bên trong, sau đó đậy kín lỗ đó.

Vẻ ngoài của quả bí đỏ không hề thay đổi gì.

Viên Dịch Đạt không thu hoạch những quả bí đó mà để chúng phát triển tự nhiên; lỗ trên quả bí sẽ nhanh chóng liền lại với nhau, và chỉ để lại một vết sẹo nhỏ, khiến nó trông kém đẹp một chút mà thôi.

Trên mỗi quả bí, Viên Dịch Đạt chỉ dám đặt một lượng thuốc nổ vừa đủ; nếu không, trọng lượng sẽ không cân đối và việc che giấu sẽ rất khó khăn.

May mắn thay, loại thuốc nổ mà ông ấy sử dụng là TNT – loại thuốc nổ này chỉ cần một lượng nhỏ cũng đủ để hoàn thành nhiệm vụ.

Cảm ơn Lữ đoàn xe tăng Đội vệ binh Thứ nhất đã tiếp tục tặng 500 đồng tiền xu khởi đầu cho tôi.