“Nói rõ đi, chuyện gì đã xảy ra?”

Thạch Điền Tiểu Sơn khuôn mặt lạnh lùng, nhưng trong lòng không hề có chút xáo trộn nào; thông tin đó là do anh ta tự mình phát tán ra, chứ không phải Lý Chí Quần, điều này anh ta rất rõ.

Khi thông tin đó được lan truyền, anh ta đã biết rằng những người này chắc chắn sẽ chết. Những gì đang xảy ra bây giờ cũng khá giống với những gì anh ta dự đoán… Điểm duy nhất khác biệt là Lý Chí Quần – kẻ đó lại không chết, mà còn trốn thoát trở về.

“Hôm nay, Trưởng phòng Hoàng đã theo dõi Zhong Hui, và có người đã đến đón ông ấy đi. Chúng tôi nghi ngờ ông ấy đã gặp gỡ người liên lạc từ phía trên, sau đó họ đã theo dõi họ đến một nơi hẻo lánh. Tôi bị đau bụng nên đi vệ sinh, và không ngờ bỗng nhiên có tiếng súng vang lên. Khi tôi rePhản ứng kịp, thì Trưởng phòng Hoàng cùng những người khác đã bị giết hết.”

Lý Chí Quần nói một cách thận trọng. Một cái bẫy đơn giản như vậy, mà Hoàng Thức Kỳ lại không nhận ra được… Thật xứng đáng cho cái chết của hắn.

Nhưng làm sao người Trung Quốc lại có thể chuẩn bị bẫy để đợi họ nhanh đến thế?

Hoàng Thức Kỳ dù không quá giỏi gì, nhưng ít ra cũng xuất thân từ cơ quan tình báo quân sự, việc theo dõi người khác thì vẫn là điều anh ta làm giỏi. Trước đây, khi anh ta tự mình theo dõi ai đó, không ai phát hiện ra; trong hai ngày qua, khi theo dõi Zhong Hui, anh ta cũng không mắc sai lầm gì… Lẽ ra không nên bị phát hiện mới đúng.

Hơn nữa, họ đã theo dõi Zhong Hui suốt 24 giờ liền, và không thấy anh ta có hành động truyền thông tin nào cả. Cái bẫy lần này rõ ràng là họ biết về sự tồn tại của họ, và cố tình thiết lập nó.

“Bên kia có bao nhiêu người?” Thạch Điền Tiểu Sơn hỏi.

“Không ít đâu… Dựa vào tiếng súng, ít nhất cũng có vài chục người, cả súng ngắn lẫn súng dài đều có.”

“Có sử dụng lựu đạn không?”

“Không… Vì họ có quá nhiều người, chỉ cần súng là đủ rồi. Trưởng phòng Hoàng cùng những người khác đều không thể chống đỡ nổi.”

Lý Chí Quần vội vàng lắc đầu; thực sự là không có lựu đạn, điều này anh ta không dám nói dối, nếu không Thạch Điền sẽ kiểm tra và biết ngay thôi.

“Có nhìn thấy những kẻ đã tấn công không?”

“Tôi ở quá xa, không thể nhìn thấy được.”

Lý Chí Quần lại lắc đầu một lần nữa… Anh ta đã chạy trốn ngay từ đầu, và hoàn toàn không dám tiến lại gần hơn.

“Đồ vô dụng…”

Thạch Điền Tiểu Sơn lẩm bẩm, một kẻ sống sót sau khi bị bỏ lỡ đã khiến anh ta cảm thấy phiền lòng.

May mắn thay, người Trung Quốc luôn làm việc một cách cẩn thận và tỉ mỉ; lần này họ quyết định giết một nhóm và để lại một nhóm khác, cố tình đổ lỗi cho họ để bản thân có nhiều không gian hành động hơn.

Lý Chí Quần bị mắng mỏ nhưng không dám phàn nàn.

“Anh nghi ngờ ai đã phản bội Hoàng Thức Kỳ?” Thạch Điền Tiểu Sơn lại hỏi.

“Tôi không dám nói.” Lý Chí Quần cúi đầu xuống.

“Có điều gì mà anh không dám nói à? Nếu tôi bảo anh phải nói, thì anh sẽ phải nói.”

Thạch Điền Tiểu Sơn nhìn chằm chằm vào anh ta; Li Shiqun lập tức trả lời: “Người nào muốn chúng ta chết nhất, và việc chúng ta chết sẽ mang lại lợi ích gì cho họ, người đó mới đáng bị nghi ngờ. Tôi không có bằng chứng, vì vậy không thể chỉ ra tên cụ thể được.”

Dù Lý Chí Quần không nói ra tên ai, nhưng điều đó cũng giống như việc anh ta đã nói ra tên đó vậy.

“Gọi Nguyễn Chính Đình đến đây.”

Thạch Điền Tiểu Sơn không lãng phí thời gian nói nhiều, ra lệnh cho người bên cạnh; không lâu sau, Nguyễn Chính Đình đã bị đưa đến.

Trông Nguyễn Chính Đình rất thảm hại: quần áo rách rưới, khuôn mặt cũng bị tổn thương nặng.

Lý Chí Quần không hề biết rằng trước đó, Nguyễn Chính Đình đã đưa người về và kể rằng họ đã bị phát hiện; chính người của Hoàng Thức Kỳ đã phản bội họ.

Họ đã theo dõi cẩn thận, đối phương hầu như không bao giờ ra ngoài… Vậy làm sao họ lại bị phát hiện được?

Chắc chắn có người đã phản bội họ, với mục đích không muốn họ hoàn thành nhiệm vụ… Người phản bội họ chắc chắn là Hoàng Thức Kỳ; dù không có bằng chứng, Nguyễn Chính Đình vẫn đã chỉ trích trực tiếp Hoàng Thức Kỳ.

Khi kẻ thù gặp nhau, lòng thù càng trở nên sâu đậm… Lý Chí Quần nhìn thấy tình trạng của Nguyễn Chính Đình mà giật mình; trong khi đó, Nguyễn Chính Đình cũng nhìn chằm chằm vào anh ta.

“Trưởng nhóm Thạch Điền…” Trước mặt Thạch Điền Tiểu Sơn, Nguyễn Chính Đình không dám hành xử thiếu tôn trọng, cúi đầu chào hỏi.

“Ngươi nói rằng Hoàng Thức Kỳ đã phản bội các ngươi, nhưng Hoàng Thức Kỳ lại đã chết… Ngươi giải thích thế nào?”

Thạch Điền Tiểu Sơn tức giận hỏi. Việc người được cử đi theo dõi gặp sự cố khiến tâm trạng của ông ta bất ổn; đó là phản ứng hoàn toàn bình thường.

“Hoàng Thức Kỳ đã chết ư?”

Nguyễn Chính Đình bất ngờ và lập tức nhìn về phía Lý Chí Quần.

“Tất cả đều đã chết… Có kẻ đã tiết lộ thông tin; chúng ta thực sự đã bị người Trung Quốc dụ dỗ đến đây.”

Lý Chí Quần nghiến răng nói. Mặc dù không hiểu tại sao Nguyễn Chính Đình lại có thái độ như vậy, nhưng trong lòng ông ta đã chắc chắn rằng chính Nguyễn Chính Đình là kẻ đã phản bội họ.

“Trưởng nhóm Thạch Điền, mặc dù tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng chắc chắn có người đã phản bội chúng ta, khiến chúng ta rơi vào bẫy.”

Nguyễn Chính Đình vội vàng giải thích. Với cái chết của Hoàng Thức Kỳ, những cáo buộc trước đây của anh ta đã trở nên vô nghĩa; anh ta cũng không biết rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng anh ta hiểu rằng bây giờ mình phải minh oan cho bản thân.

“Đủ rồi… Hãy bắt họ đi và thẩm vấn riêng biệt.”

Thạch Điền Tiểu Sơn quát lớn. Việc hai người này cùng nhau cáo buộc lẫn nhau rằng đối phương là kẻ phản bội là điều cần phải được điều tra; việc thẩm vấn họ riêng biệt mới là cách tốt nhất.

Hai người cùng kêu oan, nhưng cuối cùng vẫn bị đưa đi.

Thạch Điền Tiểu Sơn xoa đầu, thu dọn đồ đạc rồi đến văn phòng của Sano.

“Trưởng phòng, tôi đã làm ngài thất vọng… Phòng Điều tra đã gặp phải vấn đề nghiêm trọng; những tay đặc vụ Trung Quốc mà chúng ta theo dõi đều đã trốn thoát.”

Khi gặp Sano, Thạch Điền Tiểu Sơn ngay lập tức xin lỗi.

“Hãy kể cho tôi nghe chi tiết.”

Sano vừa mới nhận được tin về thất bại của nhiệm vụ; ông không ra ngoài mà đang chờ Thạch Điền đến báo cáo.

“Ha y.”

Thạch Điền đã kể chi tiết những gì Nguyễn Chính Đình và Lý Chí Quần đã chỉ thị; cả hai bên đều đổ lỗi cho nhau. Hiện tại, mọi người đều đang bị thẩm vấn, nhưng sự việc đã xảy ra rồi – người Trung Quốc thực sự biết về hoạt động giám sát của họ và đã tận dụng cơ hội này để phục kích cả hai nhóm người của họ.

Sano không nói một lời nào, chỉ lắng nghe chăm chú. Khi mới nhận được tin tức, anh ta thực sự rất tức giận; nếu lần này có thể bắt được những người quan trọng tại ga Thượng Hải, anh ta không chỉ có thể tự hào mà còn có thể trình báo với trưởng ban. Khi Starino còn ở đây, họ đã bắt được vài người; nhưng khi Starino không còn nữa, anh ta vẫn có thể bắt được những người đó. Thật đáng tiếc là mọi thứ lại không diễn ra như ý muốn… Một cơ hội tuyệt vời như vậy lại bị bỏ lỡ.

“Bạn nghĩ ai trong số họ đang nói dối?” Sano hỏi từ từ. Rõ ràng, đây lại là một cuộc xung đột nội bộ; Sano vừa quen thuộc với loại tình huống này vừa ghét bỏ nó. Anh ta có thể tự mình gây ra xung đột nội bộ, nhưng tuyệt đối không muốn nhân viên của mình làm vậy.

“Hiện tại chưa thể xác định được; tuy nhiên, Hoàng Thức Kỳ thực sự đã chết, và phía Pháp thuộc khu đã gọi điện cho chúng tôi yêu cầu đến nhận thi thể. Tôi đã cử người đi rồi. Còn về Nguyễn Chính Đình, mặc dù những người của anh ta bị phục kích, nhưng không ai chết, và họ cũng đã làm bị thương đối phương.”

“Bạn nghi ngờ là Nguyễn Chính Đình à?” Sano hỏi. Anh ta hoàn toàn không nghi ngờ Thạch Điền; mặc dù vụ án này do Thạch Điền điều hành, nhưng Thạch Điền đã không làm sai gì cả. Nếu anh ta ở vị trí đó, anh ta cũng sẽ làm như vậy thôi… Việc giao người cho người Trung Quốc và đồng thời cử người của mình theo dõi sẽ đảm bảo rằng mọi việc vẫn nằm trong tầm kiểm soát của họ. Nhìn chung, cách xử lý của Thạch Điền Tiểu Sơn khá đúng đắn. Lỗi lầm duy nhất là họ đánh giá thấp lòng dũng cảm của Một số Trung Quốc… Chỉ vì muốn vu oan người khác, họ đã dám tiết lộ thông tin bí mật.

Lúc này, Sano hoàn toàn không nghĩ đến việc khi anh ta vu oan Starino, lòng dũng cảm của mình cũng không hề kém cạnh… Những gì anh ta đã làm, nếu sự thật bị phanh phui, cũng sẽ khiến anh ta gặp rất nhiều rắc rối.

“Không… Tôi nghi ngờ là Lý Chí Quần.”

“Bạn nói đúng, Lý Chí Quần rất có khả năng là thủ phạm. Việc điều tra đã bắt đầu chưa?”

“Đang tiến hành.” Thạch Điền Tiểu Sơn trả lời.

“Đi thôi, chúng ta đến xem sao.”

Sáu Giác đứng dậy, và Thạch Điền theo sau ông ta vào phòng thẩm vấn.

Lý Chí Quần đã bị treo lên và liên tục kêu oan.

“Trưởng khoa, tôi luôn tận tụy vì Đế quốc; tôi không thể phản bội lợi ích của Đế quốc được. Hơn nữa, tôi đã giúp Đế quốc bắt được nhiều điệp viên Trung Quốc, nên tôi không còn lối thoát nào khác nữa.”

Khi nhìn thấy Sáu Giác, Lý Chí Quần bỗng la lên. Khi biết rằng Nguyễn Chính Đình cũng gặp phải hiểm nguy tương tự, anh ta lập tức nhận ra có điều gì đó không ổn. Nếu chỉ có phía họ gặp rắc rối mà Nguyễn Chính Đình thì không sao, anh ta vẫn có thể cáo buộc đối phương. Nhưng khi cả hai đều gặp nạn, và toàn bộ những người của anh ta đều chết, chỉ có mình anh ta sống sót, thì nghi ngờ về anh ta sẽ trở nên càng lớn.

Trong lòng, anh ta tự mắng mình – không ngờ rằng Nguyễn Chính Đình lại tàn nhẫn đến thế, sẵn sàng từ bỏ thành quả đã gần trong tay chỉ để loại bỏ họ.

“Trưởng phòng, vẫn còn có người của nhóm tình báo ở lại đây; ông có thể hỏi họ. Những ngày qua, tôi chưa bao giờ ra ngoài và cũng không hề liên lạc với bên ngoài,” Lý Chí Quần lại nói lên.

Lúc này, Sano Miyai nhìn về phía Thạch Điền.

Thạch Điền lắc đầu nhẹ và thở dài.

Nhóm này… Bốn điệp viên Nhật Bản mà anh ta cử đi đều đã bị tiêu diệt hoàn toàn.

Chỉ không lâu sau khi họ bị dẫn ra ngoài, các thành viên trong nhóm hành động đã giết chết hai người điệp viên còn lại; không ai sống sót cả.

Về điều này, Thạch Điền đã cử người đi kiểm tra và tìm thấy xác họ.

Bốn điệp viên chết đi… Sano Miyai cực kỳ tức giận.

Dù người Trung Quốc chết bao nhiêu, ông ta cũng chẳng thèm quan tâm; nhưng bốn người này đều là những tinh binh của đơn vị đặc nhiệm của họ… Việc họ hy sinh vì những mâu thuẫn nội bộ của người Trung Quốc để trung thành với Hoàng đế thật là đáng tiếc.

Nhìn thấy biểu hiện trên mặt họ, Lý Chí Quần lập tức cảm thấy có chuyện không ổn.

“Trưởng phòng, việc Hoàng Thức Kỳ tìm ra được những điệp viên Trung Quốc thực ra là công lao của tôi. Tôi đã bị Nguyễn Chính Đình nhắm đến; họ đã cử Hoàng Thức Kỳ đi tìm sư phụ của tôi – Ji Qing. Ông ấy là một thủ lĩnh lớn của băng đảng Thanh bang ở Thượng Hải… Nhưng Hoàng Thức Kỳ đã chiếm đoạt toàn bộ thông tin mà sư phụ tôi cung cấp cho họ. Những thông tin này đều là do tôi tìm ra… Tôi tuyệt đối không thể cố tình tiết lộ chúng; nếu không tin, ông có thể đi kiểm tra.”

Để bảo vệ mạng sống của mình, Lý Chí Quần buộc phải tiết lộ nguồn thông tin đó.

Nếu không nói ra, có lẽ Sano Miyai sẽ lập tức tra tấn anh ta… Hiện tại, sức khỏe của anh ta rất yếu; anh ta chắc chắn không thể chịu đựng nổi những hình phạt đó.

“Ji Qing?”

Sano Miyai nhíu mày; Thạch Điền lại nhìn về phía Lý Chí Quần.

Trước đây, Lý Chí Quần chưa bao giờ kể với ông ta những điều này… Vậy mà giờ đây lại còn che giấu thông tin… Lý Chí Quần chắc chắn không thể được để lại.

“Đúng vậy, bạn có thể cử người đi hỏi anh ta, những gì tôi nói đều là sự thật.”

Lý Chí Quần vội vàng gật đầu; trong khi đó, Thạch Điền lại lắc đầu: “Trước đây, anh ấy chưa bao giờ kể với tôi điều này.”

“Trưởng nhóm Thạch Điền, tôi không hề cố ý che giấu. Hoàng Thức Kỳ đã ra ngoài để mang tin cho sư phụ tôi, xin sự giúp đỡ từ ông ấy… Đó chính là cách để tìm ra người đặc vụ Trung Quốc đó. Anh ta là người quen thuộc tại khu vực của Pháp thuộc khu; chỉ cần anh ta sẵn lòng giúp đỡ, chúng ta chắc chắn sẽ tìm được người đó. Hoàng Thức Kỳ đã thừa nhận rằng thông tin đó do sư phụ tôi cung cấp.”

“Lúc đó, anh ta đã bắt đầu theo dõi mục tiêu rồi; vì bạn lại thăng chức anh ta thành phó trưởng phòng, tôi mới không dám nói ra chuyện này, sợ rằng Hoàng Thức Kỳ sẽ trả thù tôi.”

“Những gì bạn nói đều là sự thật sao?” Lý Chí Quần hỏi.

“Tuyệt đối là sự thật, trưởng phòng. Dù tôi có gan lớn đến đâu, tôi cũng không dám lừa dối các bạn.”

“Thạch Điền, hãy cử người đi kiểm tra lại. Nếu anh ta nói dối, hãy tức khắc xử tử anh ta.” Lý Chí Quần ra lệnh. Thạch Điền gật đầu nhẹ, và việc tra tấn Lý Chí Quần tạm thời được dừng lại.

Quay trở lại văn phòng, Lý Chí Quần vẫn còn suy nghĩ về những gì mình vừa nói.

Ông biết rằng Ji Qing – người từng được coi là một trong bốn người quyền lực nhất ở Thượng Hải – hiện tại chỉ còn lại hai người; một người không đồng ý hợp tác, còn người còn lại thì đã quy phục họ. Ji Qing hiện tại có sức mạnh không hề yếu, và chính là đối tượng mà họ muốn chiếm đoạt.

Không ngờ Lý Chí Quần lại là đệ tử của Ji Qing… Điều này thực sự khiến Lý Chí Quần phải che giấu sự thật. Nghĩ đến việc Lý Chí Quần đã cố tình giấu diết thông tin này, Lý Chí Quần cảm thấy rất tức giận.

Tuy nhiên, Lý Chí Quần vẫn còn hữu ích; hiện tại, Lý Chí Quần vẫn chưa bị Lý Chí Quần định giết.

Người mà Thạch Điền Tiểu Sơn đã cử đi đã nhanh chóng trở về với kết quả. Hoàng Thức Kỳ thực sự đã đến sòng bạc Đại Thông của Pháp thuộc khu để mang tin, và nội dung thông điệp cũng giống như những gì Lý Chí Quần đã nói: xin sự giúp đỡ từ sư phụ.

Quý Tình đã mất hai ngày để tìm ra ba người của Hồ Quốc Nhậm.

Lý do tìm ra họ rất đơn giản: cả ba sống chung với nhau, không có việc làm, hiếm khi ra ngoài, lại là người ngoại lai, nên các đệ tử và cháu trai của Quý Tình dễ dàng theo dõi được họ.

Sau đó, họ phát hiện ra rằng những người này mang theo vũ khí và cách hành xử của họ khác biệt so với bọn xã hội đen hay cướp bóc thông thường, vì vậy họ suy đoán rằng họ là điệp viên.

Quý Tình là một ông trùm lớn trong giới xã hội đen, nên anh ta không cần bằng chứng đầy đủ; chỉ cần nghi ngờ là đủ.

Kết quả này có lợi cho Lý Chí Quần, nhưng Thạch Điền Tiểu Sơn không thể che giấu được sự thật.

Nếu anh ta nói dối, Tam Giao sẽ dễ dàng kiểm tra và chính anh ta sẽ bị phơi bày.

“Vậy có nghĩa là những gì Lý Chí Quần nói đều là sự thật?”

Tam Giao ngồi trước bàn làm việc, lắng nghe kỹ báo cáo của Thạch Điền.

“Theo như hiện tại, có vẻ như là vậy. Những điệp viên Trung Quốc này thực sự không phải là công lao của Hoàng Thức Kỳ. Thật đáng ghét, tôi đã bị lừa đảo.”

Thạch Điền tức giận nói, trong khi Tam Giao chỉ lắc đầu: “Tôi hiểu được những âm mưu xấu xa của người Trung Quốc. Việc Lý Chí Quần không lập tức đứng ra bảo vệ mình là điều dễ hiểu; bạn bị lừa đảo cũng là bình thường.”

Tam Giao luôn không quan tâm đến người Trung Quốc; việc ai phát hiện ra những điệp viên này cũng không quan trọng.

Nhưng thất bại lần này thực sự khiến anh ta tức giận.

“Nguyễn Chính Đình cũng có nghi ngờ. Người của anh ta không hề gặp chuyện gì, trong khi những người họ theo dõi không bao giờ ra ngoài, nhưng anh ta thì có. Anh ta đã đi làm gì? Bạn hãy đi hỏi kỹ lưỡng và nhất định phải buộc anh ta phải nói ra sự thật.”

Tam Giao ra lệnh, và Thạch Điền Tiểu Sơn cúi đầu nhận lệnh rồi rời đi.

Ở phía Nguyễn Chính Đình, không có ai thiệt mạng, kể cả bốn điệp viên Nhật Bản cũng không sao cả.

Họ đã theo dõi từng hành động của Nguyễn Chính Đình và những người khác trong suốt hai ngày, và quả thực, Nguyễn Chính Đình đã ra ngoài một mình, hàng ngày đều vậy.

Ngày đầu tiên, anh ta ra ngoài hai giờ; ngày thứ hai thì một giờ.

“Trưởng nhóm Thạch Điền, tôi sai rồi… Tôi không nên ra ngoài, nhưng tôi đã đi gặp Cui Hồng… Cô ấy là bạn tình của tôi… Bạn có thể hỏi cô ấy.”

Khi bị đưa vào phòng thẩm vấn, chưa kịp sử dụng bạo lực, Nguyễn Chính Đình đã run rẩy và tự nguyện kể ra lộ trình của mình trong hai lần ra ngoài.

Thạch Điền không nghe những lời bào chữa vô nghĩa của anh ta, mà ngay lập tức ra lệnh sử dụng bạo lực.

Chưa đầy nửa giờ, __TERMLOCK