“Trưởng phòng Ngô, việc tôi hỏi ông lần trước thì sao rồi?”

Bên ngoài Bộ Ngoại giao, Lý Tại Bình chặn lại Trưởng phòng Ngô đang trên đường về nhà sau giờ làm việc và cười hỏi.

“Ông Lý ơi, việc ông hỏi không thuộc phạm vi quyền hạn của tôi; tôi thực sự không biết.”

Trưởng phòng Ngô cảm thấy phiền lòng – Lý Tại Bình này thật sự giống như một miếng băng dán, đã dính vào là không buông ra. Anh ta hỏi về tình hình viện trợ của Trung Quốc cho chính phủ lâm thời Triều Tiên tại Thượng Hải, và câu hỏi được đặt ra rất chi tiết.

Chưa kể đến việc anh ta có thực sự không biết thông tin đó hay không, ngay cả khi biết, cũng không thể nào tiết lộ được chứ?

Nếu nói lung tung về những chuyện như thế này, thật sự có thể phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng.

“Trưởng phòng Ngô, xin ông giúp đỡ một tay đi… Người Nhật thật là đáng ghét; họ đã chiếm đoạt quê hương của chúng ta. Dù là ai, chỉ cần có thể đuổi họ đi, tôi đều ủng hộ.” Lý Tại Bình tiếp tục nói. Nhưng Trưởng phòng Ngô không để ý đến anh ta, cứ thế đạp xe đi.

Lý Tại Bình vẫn tiếp tục theo sát, cho đến khi Trưởng phòng Ngô quá mệt mỏi và quyết định quay xe trở lại văn phòng.

Bộ Ngoại giao không phải là nơi mà người bình thường có thể vào được; Lý Tại Bình cuối cùng cũng bị chặn lại bên ngoài.

Sau một lúc tranh luận bên ngoài cửa, thấy không thể vào được, Lý Tại Bình đành quay đi.

“Người mà vừa nãy tôi tiếp xúc là ai vậy?”

Ở phía xa, Nhiễu Thanh hỏi Lương Dụ bên cạnh mình. Những ngày gần đây, chính Nhiễu Thanh là người theo dõi sát sao Lý Tại Bình; chỉ có thỉnh thoảng Nhiễu Thanh mới đến kiểm tra tình hình.

“Đó là Trưởng phòng Ngô thuộc Phòng Châu Á.” Lương Dụ trả lời. Anh ta rất coi trọng công việc và đã tìm hiểu kỹ lưỡng, biết rõ những người mà Lý Tại Bình tiếp xúc là ai.

Nghe xong, Nhiễu Thanh không nói gì thêm, chỉ quay đầu nhìn về phía Hứa Nhậm Đông.

Hứa Nhậm Đông đang lặng lẽ ngắm nhìn những cô gái xinh đẹp trên đường; anh ta không quan tâm đến vụ án này chút nào, càng không để nó trong đầu. Nếu không phải vì Nhiễu Thanh đến, anh ta chắc chắn sẽ không xuất hiện đâu.

“Trưởng nhóm Hứa ơi, có thể thử sử dụng Trưởng phòng Ngô này xem.”

“Gì cơ?”

“”

   Hứa Nhậm Đông Cuối cùng mới tỉnh táo lại, Ninh Châu chỉ có thể nói tiếp: “Việc này có thể thử xem với Trưởng phòng Ngô.”

  “Được thôi, Trưởng nhóm Triệu, ông cứ sắp xếp sao cho hợp lý là được.”

   Hứa Nhậm Đông Lập tức gật đầu. Lý Tại Bình Công việc này không mấy thú vị, lại còn liên quan đến những thông tin nhạy cảm; nếu không phải vì Trưởng phòng không đồng ý, anh ta đã từ bỏ vụ án này từ lâu rồi.

  “Được thôi.”

  Ninh Châu đành bất đắc dĩ, cùng với Lương Dụ đi về phía Bộ Ngoại giao.

  Dù Lý Tại Bình không thể vào được, nhưng họ vẫn tìm cách tiếp cận được bên trong và cuối cùng gặp Trưởng phòng Ngô trong văn phòng.

  “Hai ngài là thuộc Phòng Tình báo Quân sự à?”

  Trưởng phòng Ngô rất lịch sự với họ. Lý Tại Bình đã làm phiền ông ta khá lâu rồi; ông ta thực sự mong muốn người của Phòng Tình báo Quân sự sớm bắt giữ Lý Tại Bình đi.

  Ninh Châu gật đầu: “Tôi là Trưởng nhóm Hành động số 4, Triệu Tam. Trưởng phòng Ngô, lúc nãy Lý Tại Bình đã nói gì với ông? Mong ông chia sẻ sự thật với chúng tôi.”

  “Còn có chuyện gì được nữa… Chỉ là những chuyện vớ vẩn liên quan đến Triều Tiên thôi. Tôi đã nói với anh ta rằng tôi không biết, nhưng anh ta cứ quấy rầy tôi mãi. Các ngài không phải là người chống gián điệp sao? Anh ta đang cố gắng lấy thông tin quan trọng từ tôi… Rõ ràng anh ta là gián điệp, các ngài chỉ cần bắt giữ anh ta là được.”

  Trưởng phòng Ngô trả lời ngay lập tức. Ninh Châu mỉm cười: “Trưởng phòng Ngô, việc bắt giữ anh ta không thành vấn đề, nhưng hiện tại chúng tôi vẫn còn thiếu bằng chứng. Ông cũng biết rằng danh tính của anh ta khá nhạy cảm, không thể vội vàng hành động được.”

  “Tôi hiểu. Các ngài cần thêm bằng chứng gì nữa?”

  Trưởng phòng Ngô thực sự hỏi theo hướng mà Ninh Châu đã đề xuất. Ninh Châu mỉm cười nhẹ nhàng và từ từ kể ra kế hoạch của Chu Lăng Vân.

  Trưởng phòng Ngô chính là người mà họ đang tìm kiếm. Nếu Trưởng phòng Ngô hợp tác tốt, thì Lý Tại Bình chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn lần này.

  Lý Tại Bình chỉ là một kẻ ngốc nghếch mà thôi… Việc liệu người Nhật Bản đứng sau anh ta có sẵn lòng hợp tác hay không, mới là điều quan trọng. Và vì giá trị của Lý Tại Bình đối với người Nhật Bản không cao lắm, nên khả năng họ sẽ hợp tác là rất lớn.

  “Được thôi, nhưng đây là việc các ngài yêu cầu tôi làm…

Sau khi nghe xong kế hoạch của “Cá chép bùn”, ông Trưởng phòng Vũ đã do dự một lúc trước khi đồng ý.

Ông thực sự đang bị Lý Tại Bình làm phiền rất nhiều; tuy nhiên, Cục Tình báo Quân sự yêu cầu ông tự nguyện cung cấp thông tin cho Lý Tại Bình, và đó là những thông tin quan trọng. Nếu không thỏa thuận trước, ông có thể bị buộc tội là phản quốc, và lúc đó sẽ không còn chỗ nào để khóc nữa.

“Anh yên tâm đi, chúng tôi không hề có thù oán gì với anh, không cần thiết phải hãm hại anh đâu.”

“Cá chép bùn” cười ha hả, nói rằng ông Trưởng phòng Vũ thật là cẩn thận.

Việc cẩn thận như vậy cũng đúng thôi; nếu thực sự muốn hãm hại ông Trưởng phòng Vũ, họ hoàn toàn có thể khiến ông ta gặp rắc rối cùng lúc. Việc ông ta lo lắng như vậy là hoàn toàn bình thường.

Văn phòng của Chu Lăng Vân tại Cục Tình báo Quân sự.

“Trưởng phòng, ông Trưởng phòng Vũ đã đồng ý rồi; lần sau khi Lý Tại Bình đến tìm ông ấy, chúng ta sẽ hành động ngay.”

“Cá chép bùn” trở về báo cáo với Chu Lăng Vân, và ông này gật đầu nhẹ: “Phía Trưởng nhóm Hứa thì sao rồi?”

“Trưởng nhóm Hứa ư?”

“Cá chép bùn” tỏ ra coi thường: “Những việc không mang lại công lao gì, ông ấy chẳng hề quan tâm đến chút nào; nếu không phải tôi kêu gọi, ông ấy cũng chẳng muốn tham gia đâu.”

“Được rồi, tôi biết rồi. Hãy đưa tất cả các tài liệu cho tôi xem, còn bạn thì tiếp tục công việc đi.”

Chu Lăng Vân gật đầu; “Cá chép bùn” biết rõ thói quen của trưởng phòng, nên đã chuẩn bị sẵn các bản ghi giám sát trong những ngày qua.

So với trưởng phòng, Hứa Nhậm Đông thực sự kém xa.

Dù là trường hợp nào, dù có công lao hay không, hay công lao đó lớn hay nhỏ, trưởng phòng luôn xử lý một cách nghiêm túc; chính vì vậy mà ông ấy đã đạt được nhiều thành tích nổi bật như vậy.

Sau khi “Cá chép bùn” rời đi, Chu Lăng Vân bắt đầu xem xét các bản ghi giám sát trong những ngày qua.

Người đứng đằng sau Lý Tại Bình giờ đây đã được xác định rõ ràng: đó chính là Bộ Ngoại giao Nhật Bản.

Hôm qua, ông ta đã gặp bí mật với một nhà ngoại giao Nhật Bản; có lẽ vì người Nhật Bản đang thúc giục ông ta, nên hôm nay họ mới tìm đến ông Trưởng phòng Vũ.

Lý Tại Bình không quan trọng lắm, nhưng Chu Lăng Vân muốn sử dụng người này để trả thù cho Lý Trí Văn.

Hứa Nhậm Đông đã bắt giữ Lý Trí Văn và cuối cùng dẫn đến cái chết của Lý Trí Văn.

  Sau khi xem hết tất cả các hồ sơ ghi chép, kế hoạch của anh ta dần hình thành trong đầu Chu Lăng Vân.

  Sáng hôm sau, Chu Lăng Vân đến văn phòng.

  “Trưởng phòng, ngài gọi tôi à?” Zhang A Cheng tiến lại gần Chu Lăng Vân.

  Trong số những học viên mà Chu Lăng Vân đã chọn ở Hàng Châu, Lương Dụ và Zhang A Cheng là hai người xuất sắc nhất. Hai người này không làm thất vọng kỳ vọng của Chu Lăng Vân– họ làm việc chăm chỉ, có thái độ nghiêm túc, và cuối cùng đều được thăng chức lên vị trí trưởng nhóm.

  Hiện tại, trong số ba trưởng nhóm của Đội Hành động Bốn, Lương Dụ đã là đại úy; Chu Yuan – trưởng nhóm trước đó – cũng đã là đại úy; chỉ còn Zhang A Cheng vẫn là trung úy.

  Trong tình huống này, Zhang A Cheng chắc chắn không thể không lo lắng.

  “Úc Lượng bên đó thì sao rồi?” Chu Lăng Vân hỏi. Zhang A Cheng ngạc nhiên, không ngờ trưởng phòng lại hỏi về Úc Lượng.

  “Sau khi trở về Thượng Hải, anh ấy đã viết cho tôi vài bức thư; trong thư, anh ấy không dám nói quá nhiều, nhưng có vẻ như anh ấy ổn, và được người Nhật tin tưởng.”

  “Đó là tốt rồi. Bạn hãy chuẩn bị đi; tôi sẽ tạo ra một cơ hội cho bạn, sau đó bạn sẽ trốn đến Thượng Hải để liên lạc với Úc Lượng.”

  “Là muốn tôi thâm nhập vào Học viện Đồng Văn ư?” Mắt Zhang A Cheng sáng lên; anh ấy rất hiểu rằng trưởng phòng luôn giữ lại Úc Lượng – người mới vào nghề này – chính là để chuẩn bị cho việc anh ta thâm nhập vào Học viện Đồng Văn sau này.

  Trong thời gian không có nhiệm vụ gì, anh ấy luôn tự học tiếng Nhật. Giờ đây, dù không thể đọc hết tất cả các sách tiếng Nhật, nhưng anh ấy vẫn có thể giao tiếp thông thường một cách khá tốt.

  Tất nhiên, giọng tiếng Nhật của anh ấy vẫn khiến người Nhật biết ngay là anh ấy mới học được không lâu.

  “Không thể nhanh đến thế đâu… Lần này bạn đến Thượng Hải, ngay cả khi Úc Lượng kéo bạn vào Học viện Đồng Văn, bạn cũng không nên đồng ý. Đừng nghĩ người Nhật ngu dốt; họ thực sự rất cảnh giác với người Trung Quốc. Khi nào tôi tạo ra cơ hội phù hợp hơn, lúc đó bạn hãy vào.”

Người Nhật không hề ngốc; Zhang ACheng tuyệt đối không được tự mình đề nghị vào Học viện Đồng Văn, cũng không được để Úc Lượng dẫn anh ta vào đó.

Phải làm cho những người trong Học viện Đồng Văn thấy được khả năng của anh ta, tin rằng anh ta là một nhân tài có thể thu hút được, và chỉ khi họ chủ động mời gọi, anh ta mới có thể gia nhập.

“Vâng, tôi hiểu rồi.”

Zhang ACheng trả lời; ý tưởng về việc xâm nhập vào Học viện Đồng Văn và lẩn tránh giữa người Nhật thật sự rất hấp dẫn. Anh ta rất mong đợi nhiệm vụ này, và từ rất lâu trước đó, trưởng phòng đã sắp xếp mọi thứ; nếu không, Úc Lượng đã bị bắt đi bao lần rồi.

“Đây là kế hoạch: bạn hãy tìm người cùng mình tham gia vào vở kịch này, sau đó đến Thượng Hải.”

Chu Lăng Vân lấy ra tài liệu đã chuẩn bị sẵn và đưa cho Zhang ACheng; anh ta nhận lấy tài liệu rồi vội vàng rời đi.

Việc tham gia vở kịch này không quá phức tạp, nhưng cần rất nhiều người tham gia. Ngay sau khi tiếp xúc với Úc Lượng, Zhang ACheng đã bí mật gia nhập Hội viên Nê-ông và thường xuyên tham gia các hoạt động ở đó; anh ta cũng học tiếng Nhật tại đó. Những trải nghiệm như vậy sẽ giúp lý lịch của anh ta trở nên hoàn hảo hơn, và không gây ra nghi ngờ gì đối với người Nhật.

Theo kế hoạch, Cơ quan Tình báo Quân sự đột nhiên đóng cửa công ty Nê-ông và bắt giữ rất nhiều người bên trong; việc thực hiện chiến dịch này cần rất nhiều nhân lực. Cuộc chiến tranh toàn diện sắp bắt đầu, và Chu Lăng Vân không muốn đợi đến khi chiến tranh bùng nổ mới loại bỏ những kẻ phản bội tiềm ẩn này. Đây chính là cơ hội để bắt giữ tất cả những kẻ nịnh hót, nhằm ngăn chặn những rủi ro sau này. Trước khi Nam Kinh thất thủ, những kẻ này sẽ không thể sống sót. Nếu chúng còn sống, thì sẽ còn nhiều đồng bào khác phải chịu đựng khổ đau.

Trở lại văn phòng lớn, sau khi đọc xong kế hoạch, Zhang ACheng lập tức đi tìm Lương Dụ. Mối quan hệ giữa anh ta và Lương Dụ rất tốt; việc thực hiện vở kịch này chỉ có một đội nhỏ của anh ta là không đủ, anh ta cần sự giúp đỡ của Lương Dụ.

“Bắt người à? Không vấn đề gì, chúng ta sẽ báo cáo với trưởng nhóm trước.”

Lương Dụ đồng ý ngay lập tức, tuy nhiên một số người trong đội của anh ta đang cùng nhóm thông tin thứ nhất theo dõi Lý Tại Bình; vì vậy Zhang ACheng cần phải gọi họ trở lại.

“Đây là kế hoạch của trưởng phòng à?”

Nghe xong báo cáo của họ, Ninh Quy nhanh chóng hỏi, và Zhang A Cheng lập tức gật đầu: “Vâng.”

Zhang A Cheng chỉ báo cáo về việc bắt người mà không nói rằng mình sẽ đi Thượng Hải. Việc anh ta thâm nhập vào Học viện Đồng Văn là một chiến dịch bí mật; ngay cả khi Ninh Quy là trưởng nhóm của mình, anh ta cũng sẽ không tiết lộ điều này trước khi được sự cho phép của Chu Lăng Vân.

Nhưng anh ta tin rằng, với trí thông minh của mình, trưởng nhóm chắc chắn sẽ đoán ra.

“Hãy mang theo cả những người của Chu Nguyên nữa; lần này, tất cả bốn nhóm đều phải tham gia.”

Ninh Quy suy nghĩ một chút rồi ra lệnh. Công tyNiềm Hồng có khá nhiều người; vì trưởng phòng muốn tiến hành chiến dịch bắt người, thì hãy cử thêm người để tạo ra nhiều tiếng động hơn.

“Trưởng nhóm, một nửa số người của tôi đang cùng với những người của bộ phận tình báo giám sát tại các điểm kiểm soát…”

“Rút họ về lại – Lý Tại Bình không có gì đáng để theo dõi cả; chỉ cần đợi họ sa vào bẫy là được.”

Ninh Quy vung tay ra lệnh. Thái độ của Hứa Nhậm Đông khiến ông rất không hài lòng; các bạn không quan tâm đến công việc của mình, mà toàn dựa vào chúng tôi sao?

Vừa lúc này có nhiệm vụ mới, thì hãy rút người về trước đã. Còn về Lý Tại Bình… thực sự không có gì đáng để theo dõi cả. Những người đứng sau lưng hắn đã biết rõ tình hình; hơn nữa, hắn cũng chẳng có giá trị gì cả, chỉ là một con bọ hôi để làm phiền Bộ Ngoại giao mà thôi.

“Vâng.”

Lương Dụ nhận lệnh và ngay lập tức gọi điện cho các điểm kiểm soát để rút toàn bộ nhân viên của mình về.

Hơn một trăm thành viên của công tyNiềm Hồng đều phải bị bắt; lý do rất đơn giản: họ bị nghi ngờ có liên quan đến việc phản bội đất nước.

Ninh Quy hiểu rất rõ tình hình bên trong công tyNiềm Hồng. Ban đầu, chính Thẩm Hàn Văn là người phát hiện ra những thành viên này, nhưng người tiến hành điều tra kỹ lưỡng về tất cả mọi người trong công ty lại là ông.

Một nhóm người có khả năng phản bội đất nước… thì cứ bắt họ đi; ngay cả việc xử tử họ cũng không quá đáng.

“Trưởng nhóm, tất cả nhân viên của bộ phận hành động đều đã rút về rồi.”

Ngay sau khi nhóm của Lương Dụ rời đi, những người còn lại ở lại liền gọi điện cho Hứa Nhậm Đông và báo rằng họ cũng không muốn tiếp tục theo dõi Lý Tại Bình nữa; họ biết rằng người này không hề có giá trị gì cả.

Lần này, nhiệm vụ của họ chỉ đơn giản là giúp Bộ Ngoại giao giải quyết một vấn đề phiền toái mà thôi.

“Rút lui rồi à?”

Hứa Nhậm Đông tròn mắt lên; vì có sự hỗ trợ của bộ phận hành động, ông ta chỉ cử đi ba người thôi.

“Đúng vậy, tất cả đã rời đi.”

Nơi giám sát ban đầu có khá nhiều người, nhưng bây giờ chỉ còn lại ba người thuộc bộ phận tình báo, khiến nơi đó trở nên vắng vẻ lạ thường.

“Tôi muốn hỏi tình hình xem sao.”

Hứa Nhậm Đông cúp máy, rồi lập tức gọi cho Ninh Thu.

Ông ta không dám hỏi trực tiếp Chu Lăng Vân; bởi hiện tại, Chu Lăng Vân không còn là trưởng nhóm nữa, mà là phó trưởng, và địa vị của ông ta trong cơ quan cũng không kém gì trưởng nhóm họ.

Việc để những chuyện nhỏ nhặt này ảnh hưởng đến Chu Lăng Vân thật là ngu ngốc.

“Trưởng nhóm Hứa ạ, chính tôi đã ra lệnh cho họ rút lui. Nhóm Hành động số Bốn đang có một chiến dịch lớn, cần tất cả mọi người tham gia.”

Khi nhận được cuộc gọi từ Hứa Nhậm Đông, Ninh Thu lập tức trả lời. Hứa Nhậm Đông liền liếc mắt và cười hỏi: “Trưởng nhóm Triệu ạ, chiến dịch lớn gì vậy? Chúng tôi có thể tham gia giúp đỡ được không?”

Nhóm Hành động số Bốn là đơn vị trực thuộc trực tiếp của Chu Lăng Vân – một đơn vị có thành tích xuất sắc. Ngay cả trước đây, cũng hiếm khi có chiến dịch nào yêu cầu cả nhóm họ tham gia; vì vậy, Hứa Nhậm Đông linh cảm rằng lần này họ chắc chắn sẽ tạo ra những tin tức lớn.

“Không cần đâu. Chỉ cần bắt một số kẻ nịnh bợ Nhật Bản thôi; trong đó không có gián điệp nào đâu.”

Ninh Thu từ chối. Hứa Nhậm Đông rất rõ ý đồ của anh ta – muốn tranh thủ cơ hội khi họ có chiến dịch.

“Thôi thì được… Chúc các bạn thành công!”

Hứa Nhậm Đông cúp máy. Dù Ninh Thu từ chối, ông ta cũng không thể đi theo họ được; tuy nhiên, ông ta cũng không hoàn toàn tin vào lời nói của Ninh Thu.

Sau một lúc suy nghĩ, ông ta lập tức gọi cho điểm giám sát.

“Các bạn hãy nhanh chóng tìm cách liên lạc với nhóm Hành động số Bốn, xem họ đang làm gì thực sự.”

Những người ở điểm giám sát đã ăn uống cùng nhóm Hành động số Bốn trong vài ngày qua, nên họ quen biết nhau rất rõ; việc họ đi tìm hiểu sẽ phù hợp nhất.

“Vậy còn Lý Tại Bình thì sao?”

“Đừng quan tâm đến hắn nữa.”

Hứa Nhậm Đông giống như con trê vậy, hiểu rõ giá trị của Lý Tại Bình; người như thế này dù có được theo dõi hay không cũng chẳng khác gì nhau – việc theo dõi chỉ là lãng phí thời gian mà thôi.

Con trê đã sắp xếp xong bẫy, chỉ còn chờ Lý Tại Bình sa vào đó thôi. Khi hắn sa vào bẫy rồi, họ sẽ tiến hành bắt giữ hắn.

“Vâng.”

Các thành viên trong nhóm đáp lại. Ba người họ từ lâu đã không muốn tiếp tục theo dõi người đó nữa; giờ đây khi có lệnh, họ lập tức thu dọn đồ đạc và rời đi.

Nhóm Hành động số Bốn đã xin một số xe từ bộ phận tổng vụ, rồi xuất phát một cách hùng hậu. Chu Lăng Vân đứng bên cửa sổ và nhận thấy các thành viên trong nhóm Lương Dụ đã trở về và tham gia vào chiến dịch cùng họ.

Trên môi Chu Lăng Vân dần nở ra một nụ cười.

Chưa đến giờ tan ca buổi trưa, Chu Lăng Vân đã trở về nhà và bắt đầu trang điểm trước gương. Chỉ sau một lúc, khuôn mặt anh ta đã trở nên giống hệt một người khác. Râu trắng dài, mái tóc bạc và những nếp nhăn trên khuôn mặt… Sau khi mặc đồ đã chuẩn bị sẵn, anh ta lấy ra cây cờ bói toán và lập tức biến thành một ông bói toán. Nhìn vào vẻ ngoài của anh ta, người nào không quen biết có lẽ sẽ thật sự tìm đến anh ta để xem bói đấy.

Sau khi thu dọn đồ đạc vào vali và đội mũ, Chu Lăng Vân quan sát xung quanh một lượt, chắc chắn rằng không ai có mặt ở đó, rồi lặng lẽ rời đi.