Bảy người đó trước đây đều là những người mù chữ, thậm chí không thể viết hết tên của mình.

Trong quá trình huấn luyện, họ đã được giáo dục văn hóa, nhưng tiếc rằng thời gian có hạn nên hiện tại họ chỉ biết được vài trăm từ. Chỉ có Phùng Vĩnh tình hình tốt hơn một chút; anh ta cũng chỉ nhận ra khoảng hai ba trăm từ, vì vậy khi đọc các tài liệu được giao cho mình, anh ta vẫn có thể hiểu được phần nào.

“Tôi sẽ phân công một người hướng dẫn cho các bạn. Đây là bài kiểm tra nhập môn; nếu vượt qua được, các bạn có thể theo tôi tiếp tục học tập. Còn nếu không làm tốt, các bạn sẽ phải quay trở lại nơi ban đầu. Tôi không nuôi những kẻ vô dụng.”

Chu Lăng Vân nói nhẹ nhàng, giọng điệu không gay gắt, nhưng điều đó khiến tất cả mọi người đều cảm thấy lo lắng.

Ngoại trừ Phùng Vĩnh, sáu người còn lại đều đã nhận được mức lương cao trong vài tháng liền; gia đình họ đang hy vọng rằng họ sẽ thay đổi cuộc sống, thay đổi số phận của mình. Nếu bị đưa trở lại, họ sẽ lại trở thành những người lao động chân tay như trước đây.

Ngay cả khi học được điều gì đó, việc tìm việc mới cũng sẽ dễ dàng hơn, nhưng làm sao họ có thể tìm được một ông chủ hào phóng như thế này? Những người khác đều chỉ muốn tận dụng giá trị của họ, chứ không bao giờ trả mức lương cao như vậy.

“Vâng.”

Bảy người cùng nhau đáp lại, giọng nói rõ ràng.

“Rất tốt. Khi gặp phải vấn đề gì, hãy hỏi nhiều người hơn, đừng tự ý hành động theo ý mình.”

Sau khi nói xong, Chu Lăng Vân quay người rời đi, và Vương Thắng vội vàng tiễn anh ta ra ngoài.

Nhiệm vụ mà bảy người này cần thực hiện là điều tra về Bào Thắng Quần. Tại đây, họ đã được học một số kỹ năng điều tra, bao gồm theo dõi và phản theo dõi, nhưng do thời gian có hạn, việc điều tra một đặc vụ chuyên nghiệp – thêm vào đó là phó trưởng bộ phận hoạt động của Đã từng– thật sự là một thách thức lớn đối với họ.

Vì vậy, Chu Lăng Vân yêu cầu rằng họ không được theo dõi hay giám sát Bào Thắng Quần, mà chỉ được tiến hành điều tra ở phạm vi bên ngoài.

Mặc dù độ khó đã được giảm bớt, nhưng đối với những người chưa bao giờ làm việc này trước đây, họ rất dễ mắc sai lầm. Vì vậy, Chu Lăng Vân đã đặc biệt cử Vương Thắng đến giúp đỡ họ và hướng dẫn họ.

Bào Thắng Quần không hề biết rằng một cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên đó đã thu hút sự chú ý của Chu Lăng Vân.

Sau khi phân công nhiệm vụ, Chu Lăng Vân không quan tâm đến họ nữa.

Nhiệm vụ này không đặt ra thời hạn cụ thể cho họ, và màn trình diễn của họ cũng sẽ được ghi chép lại bởi những người phụ trách công tác theo dõi. Thời gian trôi qua từ từ, và Chu Lăng Vân lại bắt đầu bận rộn trở lại. Không phải vì nhiệm vụ, mà là vì những mối quan hệ cá nhân. Giám đốc ga Trường Sa Viên Thủ Vượng và giám đốc ga Thành Đô Phương Nghi Hồ khi đến Nam Kinh, điều đầu tiên họ làm là tìm đến Chu Lăng Vân và đều mang theo quà tặng. Quà mà Viên Thủ Vượng tặng có giá trị nhất – mười thanh vàng. Ông mới chỉ nhậm chức giám đốc không lâu, số tiền này đối với ông quả là không hề nhỏ; nếu như trước đó ông không có chút thành tích gì khi giữ chức vụ phó trưởng phòng, thì có lẽ ông đã không thể tặng nhiều như vậy. Theo thông lệ, Viên Thủ Vượng là cấp trên cũ của Chu Lăng Vân, và Chu Lăng Vân sau đó đã kế nhiệm vị trí của ông. Khi cấp trên cũ trở về, những người dưới quyền trước đây lẽ ra phải chủ động đến thăm họ… Nhưng trong trường hợp của hai người này, hoàn toàn ngược lại: Viên Thủ Vượng không chỉ chủ động đến tặng quà cho Chu Lăng Vân mà còn không hề tỏ ra có thái độ của một người cấp trên. Đúng là ông ta là cấp trên, nhưng Chu Lăng Vân không phải thuộc về ông ta. Người được chọn để đảm nhận vị trí này là do Hạ Nhật đề xuất, và Chủ tịch đã trực tiếp giúp đỡ để Chu Lăng Vân có được cơ hội này; ông ta không hề có bất kỳ mối liên quan gì đến việc này cả. Hơn nữa, việc ông ta được thăng chức giám đốc lần này cũng nhờ vào sự giúp đỡ của Chu Lăng Vân. Nếu không có những thành tích liên tiếp của nhóm hành động số bốn, ông ta sẽ không đủ điều kiện để được thăng chức; nếu không phải vì Chu Lăng Vân đã xử lý vụ án của Zhao Tianxi, thì ông ta cũng sẽ không có vị trí này đâu. Viên Thủ Vượng nhìn nhận mọi chuyện một cách thoải mái, không hề cảm thấy ngượng ngùng vì trước đây mình đã từng dẫn dắt Chu Lăng Vân, và ông ta rất chủ động trong việc thể hiện sự thiện chí của mình. Còn quà mà Phương Nghi Hồ tặng có giá trị thấp nhất – chỉ là một khẩu súng ngắn. Không chỉ đối với Chu Lăng Vân, mà ngay cả đối với Chủ tịch, ông ta cũng không tặng tiền, mà chỉ tặng những sản vật đặc sản thực sự; trong số tất cả các giám đốc, ông ta là người duy nhất làm như vậy.

Người đó có những điều kiện cần thiết: kinh nghiệm dày dặn và mạng lưới quan hệ rộng lớn. Nếu không phải vì tính cách của mình, chắc hẳn anh ta đã trở thành tướng từ lâu rồi, thay vì phải làm việc tại bộ phận tình báo quân sự của họ.

Chiếc súng mà Phương Nghi Hồ tặng khá tốt – đó là khẩu súng ngắn Walther sản xuất tại Đức, có thể chứa tám viên đạn và được trang bị ống giảm thanh đặc biệt. Tuy nhiên, loại ống giảm thanh này chỉ có thể khiến tiếng súng không bị nghe thấy từ khoảng cách xa; còn ở gần thì tiếng súng vẫn rất lớn, không phải loại súng mà khi bắn xong, tiếng đạn không thể lan đến cả phòng bên cạnh.

Món quà tuy nhỏ nhưng chứa đựng tấm lòng sâu sắc; Chu Lăng Vân rất thích chiếc súng này. Trong toàn bộ bộ phận, ngoài người đứng đầu, chỉ có anh ta nhận được món quà từ Phương Nghi Hồ; Hạ Nhật, Hứa Nghĩa và Thư ký Qi đều không nhận được gì cả. Có thể nói, Phương Nghi Hồ đã đối xử với anh ta một cách đặc biệt.

Trong số các trưởng đài đến thăm, chỉ có Jo Yuancái là người thường xuyên liên lạc với Chu Lăng Vân nhất và luôn hoạt động tích cực. Chu Lăng Vân đã thiết lập mối quan hệ với đơn vị 92 ở Bắc Kinh; tại khu vực hoạt động của họ, khi có vấn đề gì, lời nói của anh ta còn có hiệu lực hơn cả người đứng đầu bộ phận.

Sau khi tất cả các trưởng đài đều đã đến thăm, chỉ có Trần Thụ từ Thượng Hải và Han Xianghui từ Thiên Tân là chưa từng tìm đến Chu Lăng Vân. Việc Trần Thụ không tặng quà cho anh ta cũng là điều dễ hiểu, vì anh ta có kinh nghiệm dày dặn, năng lực mạnh mẽ và đã có nhiều công lao. Còn Han Xianghui thì đã tặng quà cho Hạ Nhật và Thư ký Qi, còn những người khác thì không ai tặng gì cả.

“Trưởng phòng, những người này đều còn non nớt lắm; nếu không có tôi theo dõi, chắc chắn sẽ xảy ra rắc rối.” Nhi Thuật báo cáo với Chu Lăng Vân về tình hình của nhóm Kết quả điều tra của họ.

Bảy người này hoàn toàn không có kinh nghiệm điều tra nào cả; tối đa họ chỉ học được một số lý thuyết trong quá trình huấn luyện đặc biệt mà thôi. Trình độ học vấn của họ cũng không cao, không thể so sánh được với các điệp viên chuyên nghiệp.

“Vấn đề này nghiêm trọng lắm sao?”

Về vấn đề này, Chu Lăng Vân đã sẵn sàng tâm lý từ trước rồi; việc vài người lao động chân tay được đào tạo trong ba tháng mà sau đó có thể sánh ngang với các đặc vụ ưu tú dưới quyền ông ta là điều hoàn toàn không thực tế.

“Vấn đề cũng không lớn lắm, chỉ là liên tục gặp phải những tình huống nhỏ nhặt… Thật không may, có người đã ngốc nghếch đến mức trực tiếp hỏi người hàng xóm về thông tin của Bào Thắng Quần, may mà tôi kịp ngăn lại.”

Bào Thắng Quần là một đặc vụ; ngay cả khi muốn tìm hiểu thông tin về anh ta từ người hàng xóm, cũng không bao giờ được hỏi trực tiếp, huống chi là hỏi quá chi tiết.

Phải dùng những cách gián tiếp để khiến người hàng xóm tự nguyện tiết lộ thông tin, như vậy mới không gây ra nghi ngờ.

Chỉ cần vấn đề không lớn là được… Chu Lăng Vân bắt đầu xem xét các thông tin liên quan đến họ.

Bào Thắng Quần là con rể của Từ Lão Quỷ; điều này không khó để tìm hiểu. Không lạ gì khi anh ta nuôi thêm vợ lẽ và sinh con, và cuối cùng bị Từ Lão Quỷ trừng phạt nặng nề, thậm chí còn dùng sự giúp đỡ của người Nhật để giết chết mẹ con đó.

Đơn giản là vì Từ Lão Quỷ muốn bảo vệ gia đình mình, không cho phép Bào Thắng Quần có cơ hội để lại con ngoài giá thú.

Bào Thắng Quần có năng lực không hề yếu; ban đầu anh ta làm việc tại nhà tù Ngũ Hoa, sau đó được Từ Lão Quỷ triệu hồi về và bắt đầu từ vị trí thành viên bình thường, rồi dần thăng tiến lên chức vụ phó trưởng khoa.

Ban đầu, cơ quan Điều tra Đảng không phải là một “cục”, mà chỉ là một “khoa”, có tên là Khoa Điều tra Đảng.

Lúc đó, Bào Thắng Quần đã có mặt tại đó, và anh ta có kinh nghiệm rất lâu năm.

Theo những thông tin điều tra của họ, trước đây Bào Thắng Quần khá kiêu ngạo, coi thường mọi người; nhờ vào mối quan hệ và sự tin tưởng của Từ Lão Quỷ, anh ta thậm chí còn dám đối đầu với trưởng khoa Hành động là Triệu Tại Lý.

Thú Phóng là người đồng nghiệp mà Bào Thắng Quần tin tưởng nhất; sau khi sự việc với Thú Phóng xảy ra, điều đó đã gây ra tổn thương lớn cho Bào Thắng Quần.

Sau khi bị giáng chức xuống làm trưởng nhóm thiết bị của khoa Tổng hợp, tính cách của Bào Thắng Quần đã thay đổi hoàn toàn; anh ta trở nên rất tự giác trong công việc, không còn kiêu ngạo như trước nữa, và luôn cư xử lịch sự với mọi người, kể cả cấp dưới.

Những thông tin về Bào Thắng Quần tại cơ quan Điều tra Đảng không phải do Phùng Vĩnh và nhóm của họ điều tra được; họ không có khả năng đó; việc điều tra chỉ có thể khiến mọi thứ bị phát hiện mà thôi.

Chính “Nhịch Quy” thông qua các kênh của mình đã tìm hiểu rõ những thông tin này.

Theo những thông tin thu thập được cho đến nay, không hề có dấu hiệu gì cho thấy Bào Thắng Quần đang có ý định trả thù ai cả.

Ngay cả “Nhịch Quy”, việc tìm hiểu cũng chỉ có giới hạn; trong những thông tin đã thu thập được, không hề có bằng chứng nào cho thấy Bào Thắng Quần có ý định đó.

Tuy nhiên, chắc chắn anh ta đã điều tra về mình; ánh mắt anh ta ngày hôm đó có vẻ khác thường.

Hai người chưa từng gặp nhau trước đây, vì vậy không thể có loại ánh mắt đó; rõ ràng là anh ta biết mình.

“Vụ điều tra về Nham Ngũ thế nào rồi?”

Chu Lăng Vân lại hỏi. Vì Phùng Vĩnh đã xin tha cho Nham Ngũ và muốn anh ta cũng gia nhập đội ngũ của mình, nên Chu Lăng Vân đã yêu cầu “Nhịch Quy” tiếp tục điều tra kỹ lưỡng về Nham Ngũ.

“Chỉ là một chàng trai non nớt thôi; gần đây anh ta đã trở nên kín đáo hơn nhiều, đang ở nhà của Phùng Vĩnh. Tuy nhiên, thành tích quân sự của anh ta thực sự rất xuất sắc. Nếu không phải vì thiếu học thức và không có người hỗ trợ, chắc chắn anh ta đã có thể lên tới chức vụ trung đội trưởng rồi.”

“Nhịch Quy” trả lời. Trong quân đội, những người non nớt như vậy không hề hiếm, đặc biệt là trong số những người trẻ tuổi. Ban đầu, Chu Nguyên cũng vậy; nếu không phải có Sở Lăng Vân Bang giúp đỡ, chắc chắn anh ta cũng sẽ gây ra không ít rắc rối.

“Hãy để Phùng Vĩnh đưa Nham Ngũ vào đây. Sau đó, họ có thể cùng nhau đi bắt trộm; Vương Thắng sẽ cung cấp cho họ những manh mối cần thiết. Bạn không cần phải lo lắng gì nữa.”

Chu Lăng Vân quyết định nhận Nham Ngũ vào đội ngũ của mình. Con số “bảy” luôn khiến ông cảm thấy không ổn lắm; so với con số “tám”, nó không hay chút nào.

Dưới trướng của ông có “Tám Đại Kim Cang”; còn dưới tay ông, thì có “Tám Đại Khổ Lực”.

“Vâng.”

“Nhịch Quy” nhận lệnh. Anh ta hiểu rằng trưởng phòng đang cố gắng nuôi dưỡng những tay sai đáng tin cậy, nói một cách thẳng thắn hơn, đó là những kẻ sẵn sàng hy sinh mạng sống vì ông.

Việc làm này rất phổ biến; có rất nhiều người đang làm như vậy.

Năng lực của tám người đó vẫn cần được rèn luyện thêm; việc điều tra về Bào Thắng Quần không cần họ tham gia nữa, nhưng cũng không thể để họ rảnh rỗi.

Gần Tết đến rồi, trong khu vực Nam Kinh Thành có khá nhiều tên trộm đang hoạt động; chúng cũng muốn có một cái Tết no đủ.

Trước hết sẽ bắt những tên trộm này, sau đó là một số người khác, và cuối cùng là những kẻ bị truy nã – dùng những việc này để rèn luyện bản thân họ.

Sau khi “Chu Ngư” rời đi, Chu Lăng Vân đã tỉ mỉ xem xét lại các hồ sơ điều tra của Phùng Vĩnh và “Chu Ngư”.

Bào Thắng Quần từng học tại trường cảnh sát vào những năm đầu, sau đó được phân công làm việc tại nhà tù Ngũ Hoa.

Chu Lăng Vân không hề xa lạ gì với nhà tù Ngũ Hoa; chính nơi vừa mới xảy ra bạo loạn Đàm Văn Bác, và tám đồng chí Đảng cũng đã trốn thoát khỏi đó.

Lúc bấy giờ, Từ Lão Quỷ vẫn chưa bắt đầu sự nghiệp, nhà tù Ngũ Hoa thuộc quyền kiểm soát của anh họ của ông ta, tức là người của nhóm “Nhị Trần”.

Bào Thắng Quần đã tình cờ gặp Từ Thục Chân và bắt đầu theo đuổi cô ấy. Lúc đó, Bào Thắng Quần chỉ là một nhân viên nhà tù bình thường; anh ta hy vọng có thể dựa vào Từ Thục Chân để thay đổi số phận của mình, bởi vì Từ Thục Chân có mối quan hệ họ hàng với “Nhị Trần”.

Từ Thục Chân là một cô gái con nhà giàu, nhưng cô lại bị sự chinh phục của Bào Thắng Quần làm cho rung động; thêm vào đó, Bào Thắng Quần cũng có biểu hiện khá tốt, nên gia đình họ Hứa đã đồng ý cho họ kết hôn.

Sau khi kết hôn, không mất bao lâu thì Bộ phận Điều tra Đảng được thành lập, và Từ Lão Quỷ được bổ nhiệm làm trưởng bộ phận. Nhà tù Ngũ Hoa cũng chính thức được sáp nhập vào bộ phận này, và Bào Thắng Quần trở thành một nhân viên của bộ phận đó.

Khi vừa nhậm chức trưởng bộ phận, Từ Lão Quỷ cần những người tin cậy, vì vậy ông ta đã đưa Bào Thắng Quần ra khỏi nhà tù để làm việc cùng mình. Sau đó, nhờ vào những thành tích xuất sắc, Bào Thắng Quần đã dần thăng tiến và trở thành phó trưởng bộ phận.

Có thể nói, Bào Thắng Quần là một nhân vật lão thành trong Bộ phận Điều tra Đảng. Một người như vậy, khi bị giáng chức xuống cấp nhóm trưởng, lại không hề than phiền gì, mà vẫn tiếp tục làm việc chăm chỉ và không ngại khó khăn?

Lý do mà ông ta đưa ra là vì sợ rằng nếu mình tiếp tục gây rắc rối và làm Từ Lão Quỷ tức giận, ông ta sẽ bị đuổi khỏi nhà. Thêm vào đó, việc con trai duy nhất của mình đã chết cũng khiến ông ta mất hết hy vọng và trở thành người như hiện tại. Dù những việc ông ta đã làm trước đây không quá lớn lao, nhưng với tư cách là người trong gia đình họ Từ, Từ Lão Quỷ làm sao có thể chấp nhận việc con rể của mình nuôi thêm vợ lẻ và sinh con ngoài giá thú? Khi không còn Từ Lão Quỷ, ông ta chẳng còn là gì cả. Lời giải thích này có vẻ hợp lý, nhưng trong lòng Chu Lăng Vân vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Sự thay đổi của Bào Thắng Quần quá triệt để; dù cái chết của con trai đã gây cho ông ta một tổn thương lớn, nhưng không thể nào ông ta lại thay đổi hoàn toàn chỉ trong một thời gian ngắn được. Chu Lăng Vân và Đã từng từng học về biểu cảm khuôn mặt để có thể trang điểm sao cho giống hơn với Bào Thắng Quần. Những biểu cảm khuôn mặt ấy phản ánh tâm lý con người; vì ông ta có hiểu biết nhất định về tâm lý học, nên nếu Bào Thắng Quần thực sự đã tuyệt vọng hoàn toàn và sợ hãi Từ Lão Quỷ, phản ứng bình thường của ông ta lẽ ra phải là không quan tâm đến bất cứ điều gì và sống qua ngày một cách thờ ơ. Nhưng thực tế thì không phải vậy; ngược lại, ông ta còn đối xử tốt hơn với thuộc cấp, hòa thuận với đồng nghiệp và tích lũy được rất nhiều thiện cảm. Sự thay đổi này có lẽ chỉ là bề ngoài, được dùng để che giấu tâm trạng thật của Bào Thắng Quần. Đó chỉ là suy đoán dựa trên kiến thức tâm lý học mà thôi. Tâm lý học đã ra đời ở phương Tây từ thế kỷ trước, nhưng chỉ mới có những khái niệm cơ bản; sự phát triển thực sự của nó chỉ diễn ra trong thế kỷ này, thậm chí muộn hơn nữa mới hình thành thành những lý thuyết hệ thống. Đặc biệt là ở Trung Quốc, tâm lý học mới bắt đầu phát triển muộn hơn nữa. Người dân thời đại này ít hiểu biết về tâm lý học, nhưng Chu Lăng Vân thì biết; ông ta không tin rằng Bào Thắng Quần có thể thay đổi đến mức đó, và việc ông ta làm như vậy chắc chắn phải có lý do riêng. Tuy nhiên, Chu Lăng Vân cũng không biết chính xác lý do đó là gì. Chỉ có thể đoán rằng Bào Thắng Quần là một người đầy tham vọng; việc không có con trai đối với người dân thời đại này quả là một tổn thương lớn; rất nhiều người không thể có con trai được, và ngay cả khi nhận con nuôi, họ vẫn mong muốn có một đứa con ruột của mình.

Chỉ có con trai mới có thể nối dõi gia tộc, duy trì ngọn hương tổ tiên.

Quan niệm này mãi đến thế kỷ mới sau này mới bắt đầu bị phá vỡ; ngày càng nhiều người thích sinh con gái hơn.

Vào thời điểm đó, giống như các triều đại trước, trong số ba hình thức bất hiếu, không có con cái được coi là nặng nhất.

Nếu mất đi con trai, đối với Bào Thắng Quần mà nói, điều đó không khác gì việc giết cha.

“Trả thù.”

Chu Lăng Vân nhắm mắt lại; Bào Thắng Quần cố tình giả vờ là người tốt, mục đích là để không bị ai chú ý, nhưng thực sự nó muốn trả thù.

Nhưng để trả thù, cần phải có một mục tiêu… Mục tiêu của nó là ai?

Người đã giết vợ và con trai của nó là người Nhật, nhưng thông tin được cung cấp cho người Nhật lại là do Thú Phóng cung cấp.

Thú Phóng chắc chắn là mục tiêu của nó, nhưng Thú Phóng đã chết rồi – nó bị Cơ quan Tình báo Quân sự xử lý nhanh chóng.

Người bắt giữ Thú Phóng chính là nó; chính nó đã giam giữ Thú Phóng và buộc nó phải khai báo về chuyện con cái, và cuối cùng, Từ Lão Quỷ đã biết được điều này… Vậy liệu mục tiêu của nó có phải là chính nó không?

Khả năng đó hoàn toàn có… Ngoài ra còn có người Nhật nữa; chính họ là những người đã giết họ.

Ngoài họ ra, còn ai nữa không?

Chu Lăng Vân đứng dậy, còn có một người nữa…

Từ Lão Quỷ đã giam lỏng nó, khiến nó không thể đi cứu vợ và con mình, chỉ có thể chờ đợi những tin tức tồi tệ cuối cùng… Nếu nó muốn trả thù, Từ Lão Quỷ chắc chắn sẽ nằm trong danh sách những người mà nó muốn trả thù.

Có thể trả thù Từ Lão Quỷ không?

Không chỉ vì Từ Lão Quỷ và Bào Thắng Quần không cùng cấp bậc, mà nếu không có Từ Lão Quỷ, Bào Thắng Quần sẽ chẳng là gì cả trong Cơ quan Tình báo Đảng; nó thậm chí không thể trở thành trưởng nhóm.

Vì mục đích trả thù, liệu nó có điên đến mức đó không?

Chu Lăng Vân không hề biết mình đã liên quan đến những sự việc xảy ra trong Cơ quan Tình báo Đảng; nếu nó biết rõ điều này, nó sẽ ngay lập tức nhận ra rằng tất cả những chuyện đó đều do Bào Thắng Quần gây ra.

Tiếp tục xem xét các tài liệu, Bào Thắng Quần luôn hành xử một cách bình thường, không hề có điều gì bất thường.

Nhưng dựa vào những suy luận vừa rồi, Chu Lăng Vân càng ngày càng nghi ngờ rằng Bào Thắng Quần đang lên kế hoạch trả thù lớn lao.

“Ninh Chui, hãy mang đến cho tôi tất cả những thông tin chi tiết về những sự việc gần đây đã xảy ra trong Cơ quan Tình báo Đảng.”

Chu Lăng Vân nhấc điện thoại và gọi cho Ninh Chui; hiện tại chỉ có thể suy đoán mà thôi; cần phải có thêm nhiều