Buổi chiều, Vương Vĩnh Vân mang theo các tài liệu từ cơ quan chống buôn lậu đến gặp Chu Lăng Vân.

Khoảng mười ngày trước, cơ quan chống buôn lậu phát hiện ra vài con tàu buôn lậu đến từ Hồng Kông. Sau những cuộc đấu tranh quyết liệt, họ đã thành công trong việc bắt giữ một con tàu buôn lậu bị hư hỏng, nhưng tiếc là tất cả mọi người trên tàu đều đã trốn thoát, không ai bị bắt.

Hai chiếc radio đó chính là những chiến lợi phẩm được thu giữ trên con tàu buôn lậu đó.

Những người thuộc cơ quan chống buôn lậu không am hiểu về radio, nên họ đã đưa chúng đến cơ quan tình báo quân sự để kiểm tra. Thế là hai chiếc radio đó lại ở lại cơ quan tình báo quân sự, và họ thực sự quên mất việc trả lại chúng. Vương Vĩnh Vân một lần nữa xin lỗi Chu Lăng Vân và mong anh ta đừng báo cáo sự việc này lên trụ sở chính.

Các tài liệu đó hoàn toàn đúng đắn, thông tin rõ ràng, nhưng sau khi đọc qua hai lần, Chu Lăng Vân chỉ vứt chúng sang một bên.

Mười ngày trước, đúng vào lúc anh ta xuất phát đi Vũ Hán, lúc đó mới bắt đầu công tác kiểm tra các địa điểm. Tạ Trấn Viễn đã bắt đầu lên kế hoạch từ sớm, chính xác là cho cuộc kiểm tra hôm nay.

Loại tài liệu như thế này có thể lừa được kẻ ngốc, nhưng Chu Lăng Vân chỉ cần nhìn qua một cái là có thể nhận ra sự dối trá ngay lập tức. Chuyện con tàu buôn lậu bị hư hỏng, số lượng tàu của đối phương nhiều hơn, và mọi người trên tàu đã trốn bằng những con tàu khác… Tất cả đều là dối trá.

Nhưng dù biết rằng họ đang nói dối, Chu Lăng Vân cũng không thể phanh phui được.

Đối với cơ quan chống buôn lậu, việc tìm một con tàu buôn lậu bị hư hỏng là điều rất đơn giản; chỉ cần mọi người trong cơ quan đồng ý với câu chuyện đó, thì nó sẽ được coi là sự thật.

Còn việc bắt giữ những người thuộc cơ quan chống buôn lậu để thẩm vấn họ thì càng không thể xảy ra được.

Người đứng đầu cơ quan chống buôn lậu chính là Tạ Trấn Viễn; nếu chính ông ta đích thân can thiệp, có lẽ điều đó vẫn có thể xảy ra. Nhưng Chu Lăng Vân chỉ là một viên chức kiểm tra; nếu anh ta dám bắt giữ những người thuộc cơ quan chống buôn lậu, Tạ Trấn Viễn chắc chắn sẽ xử lý anh ta một cách nghiêm khắc.

Nếu không có bằng chứng đầy đủ và sự chắc chắn tuyệt đối, thì tuyệt đối không thể bắt giữ ai cả.

Chu Lăng Vân cười lạnh; Tạ Trấn Viễn này, quả là một kẻ khôn ngoan và có kế hoạch xa trông rộng.

Lời nói dối này có vẻ không tinh vi lắm, nhưng điều mà Tạ Trấn Viễn muốn không phải là chính lời nói

Vụ này có thể được xem nhẹ hoặc nghiêm trọng tùy thuộc vào cách xử lý. Việc kiểm soát không gian trong vụ việc này là rất linh hoạt.

Những thứ của cơ quan chống buôn lậu không thuộc về cơ quan tình báo quân sự; việc đưa chúng ở đây thực sự là vi phạm quy định. Nếu suy nghĩ sâu hơn, có thể cho rằng Tạ Trấn Viễn đang muốn chiếm đoạt hai chiếc máy phát thanh quân sự này.

Tại sao anh ta lại cần những chiếc máy phát thanh quân sự đó?

Trong nước, hiện tại phe Quả không có nhiều kẻ thù; mặc dù các phe phái đang tồn tại, nhưng ít nhất họ đã đạt được sự thống nhất về danh nghĩa. Chỉ có phe Hồng mới thực sự là mối đe dọa lớn đối với phe Quả.

Những chiếc máy phát thanh quân sự như vậy chính là thứ mà phe Hồng cần nhất; nếu bán cho họ, chắc chắn sẽ thu về một khoản tiền lớn.

Nếu muốn cáo buộc mạnh mẽ hơn, hoàn toàn có thể cho rằng Tạ Trấn Viễn cố ý giấu hai chiếc máy phát thanh này với mục đích cung cấp cho phe Hồng. Như vậy, sẽ có đủ lý do để nghi ngờ rằng Tạ Trấn Viễn là gián điệp của phe Hồng.

Nếu vị thanh tra thực sự đến để điều tra Tạ Trấn Viễn và phát hiện ra tình huống này, nhưng lại không kiên nhẫn và muốn đặt ra những cáo buộc chống lại anh ta, thì đó chính là họ đã rơi vào bẫy của Tạ Trấn Viễn.

Tạ Trấn Viễn sẽ không phủ nhận những nghi ngờ và cáo buộc đó; chỉ cần anh ta xuất trình thêm một bằng chứng khác là đủ.

Anh ta có thể nói rằng mình đã hứa với quân đội rằng sau khi hoàn thành việc kiểm thử, sẽ giao chúng cho họ – bất kỳ cơ quan quân sự quan trọng nào cũng được. Như vậy, những cáo buộc dành cho anh ta sẽ trở nên vô căn cứ và giống như là vu khống.

Việc chuẩn bị loại bằng chứng này rất đơn giản; chỉ cần thông báo trước và viết một bản tài liệu là được. Chu Lăng Vân tin rằng một người như Tạ Trấn Viễn, người đã sắp xếp một cuộc kiểm thử đầy lỗ hổng như vậy, chắc chắn đã có những biện pháp phòng ngừa.

Không thể để mặc mọi chuyện như vậy được.

Chu Lăng Vân là một vị thanh tra; nếu phát hiện ra vấn đề, và có thể là những vấn đề nghiêm trọng, nhưng lại không hề quan tâm đến chúng, điều đó sẽ khiến Tạ Trấn Viễn càng nghi ngờ rằng cuộc kiểm tra này chính là nhằm vào anh ta.

Ban đầu, Chu Lăng Vân không có ý định làm gì đối với Tạ Trấn Viễn; nhưng những cuộc kiểm thử lặp đi lặp lại của anh ta lại khiến Chu Lăng Vân nhận ra rằng Tạ Trấn Viễn không chỉ có vấn đề, mà còn là những vấn đề rất nghiêm trọng.

Cuộc kiểm tra liên quan đến Tạ Trấn Viễn không thể làm khó được Chu Lăng Vân.

“Ninh Quy, đi báo cho Giám đốc Hoàng và Phó trưởng đài Vương biết rằng hai chiếc radio đó không tuân thủ quy định; chúng ta tạm thời niêm phong và tịch thu chúng, sẽ xử lý những vấn đề khác khi phát hiện ra.”

Chu Lăng Vân ra lệnh cho Ninh Quy, trong khi Lương Dụ đi điều tra tình hình bên ngoài; Ninh Quy luôn theo sát bên cạnh ông.

Tạ Trấn Viễn muốn kiểm tra chứ? Được thôi, để hắn kiểm tra thoải mái đi… Chu Lăng Vân thực sự muốn biết xem hắn có vấn đề gì mà lại lo lắng đến thế trong cuộc kiểm tra này.

“Vâng.”

Ninh Quy nhanh chóng chạy ra ngoài; ngay sau đó, Phó giám đốc Hoàng đã yêu cầu người ta niêm phong hai chiếc radio đó và ghi chép lại thông tin.

“Tịch thu hết radio rồi à? Còn gì tiếp theo?”

Trong văn phòng của mình, Tạ Trấn Viễn đang lắng nghe báo cáo từ tay chân của mình.

“Không có gì thêm cả; họ chỉ niêm phong và tịch thu chúng, không nói gì thêm.”

Người tay chân vội vàng trả lời. Tạ Trấn Viễn nhíu mắt lại và ra lệnh: “Hãy theo dõi chặt chẽ họ; tôi cần biết mọi hành động của họ, không được để họ rời khỏi tầm mắt các bạn trong suốt 24 giờ.”

“Vâng, trưởng đài.”

Người tay chân đứng thẳng dậy, rồi nói thêm: “Chu Lăng Vân và những người xung quanh ông ấy đều đã bị theo dõi; nhưng có vài người hôm nay đã rời khỏi đài, tổng cộng có sáu người, trong đó chúng tôi chỉ theo dõi được bốn người.”

“Bị mất dấu hai người à? Họ có phát hiện ra điều đó không?”

Tạ Trấn Viễn lập tức hỏi. Người tay chân vội vàng lắc đầu: “Không, chúng tôi chỉ sợ bị họ phát hiện nên mới mất dấu thôi.”

“Được rồi… Hãy cẩn thận lắm; đồng thời phải tìm ra hai người đó càng sớm càng tốt, sau đó báo cáo lại cho tôi.”

Lần này, tất cả những người đến từ Nam Kinh đều sẽ bị ông ta theo dõi chặt chẽ… Ông ta sẽ không để bản thân trở thành người thứ hai như Zhao Tianxi; đài ở Quảng Châu không giống đài ở Trường Sa đâu… Chu Lăng Vân không thể muốn làm gì thì làm được đâu.

Sau khi người tay chân rời đi, Tạ Trấn Viễn vẫn cảm thấy không yên tâm; ông ta lập tức cầm điện thoại lên và gọi: “Văn Trúc, việc của các cấp dưới trong vài ngày nay hãy tạm gác lại đã… Người đến từ Nam Kinh kia rất nguy hiểm; đừng để hắn nắm được bất kỳ manh mối nào về chúng ta.”

“Châu Viễn, vì kẻ đến này không phải người tốt, cậu giải quyết hắn đi là xong chuyện mà. Bây giờ chính là thời điểm thích hợp; nếu dừng lại bây giờ, chúng ta sẽ mất đi rất nhiều cơ hội kiếm tiền.”

Bên kia điện thoại vang lên giọng nói của một người phụ nữ, nghe có vẻ rất nhỏ nhẹ và duyên dáng.

“Hắn là thanh tra, làm sao có thể giải quyết hắn một cách tùy tiện được? Nghe lời tôi đi, ngoan nào… Hãy để hắn ở lại trước đã; sau này muốn kiếm tiền thì còn nhiều cơ hội lắm. Phải cẩn thận mới có thể thành công lâu dài được.”

Tạ Trấn Viễn vừa dạy dỗ vừa thuyết phục; bên kia điện thoại vang lên giọng nói không mấy vui vẻ: “Được thôi, tôi sẽ đi nói ngay bây giờ.”

Tại trạm thông tin quân sự ở Quảng Châu, trong khi Tạ Trấn Viễn đang gọi điện thoại, Trần Thủ Quán đã lái xe đến đây. Anh đến vào lúc 5 giờ rưỡi chiều, sau đó đón Chu Lăng Vân rồi cùng nhau đến nhà hàng – đúng lúc bữa ăn.

“Hãy báo cho tôi biết ngay; tôi muốn gặp thanh tra Chu Lăng Vân của các bạn. Đây là giấy tờ của tôi.”

Khi đến cửa, Trần Thủ Quán đã đưa giấy tờ của mình cho lính canh. Vì không cần phải giấu giếm danh tính, anh liền công khai bày tỏ danh tính mình.

Trần Thủ Quán mặc đồ quân phục và đeo cấp bậc đại tá; người đến đây là một đại tá, vì vậy lính canh không dám coi thường anh và lập tức đi báo cáo.

Nhưng anh ta không báo cáo về sự hiện diện của Chu Lăng Vân, mà là báo cáo với trưởng phòng thông tin tên là Xie Zikai.

Lính canh không dám đối xử thiếu tôn trọng với một đại tá, nhưng đối với Xie Zikai thì một đại tá bình thường trong quân đội cũng chẳng quan trọng lắm. Dù Xie Zikai chỉ là một thiếu tá, nhưng mối quan hệ của ông ta rất mạnh mẽ.

“Cứ nói rằng thanh tra Chu không có ở đây, bảo họ quay trở lại đi.”

Xie Zikai không hỏi tên người đến, mà trực tiếp yêu cầu lính canh đuổi họ đi. Lính canh vội vàng rời đi và thông báo lại cho Trần Thủ Quán ở cửa.

“Cái gì cơ?”

Mặt Trần Thủ Quán đổi sắc. Chen Tǔmù đã nói với anh rằng Chu Lăng Vân đang ở trạm thông tin quân sự ở Quảng Châu; Chu Lăng Vân đến đây là để kiểm tra công việc, chứ không phải đi chơi… Sao lại đột nhiên ra ngoài như vậy?

“Thưa sĩ quan, thanh tra Chu thật sự không có ở đây.”

“Hắn đi đâu rồi?”

Trần Thủ Quán kiên nhẫn hỏi. Lính canh lắc đầu: “Tôi cũng không biết. Đó là một sĩ quan từ trụ sở chính đến đây; họ đi đâu cũng không bao giờ nói cho chúng tôi biết.”

“Vậy thì ngay bây giờ hãy đi hỏi xem anh ta đã đi đâu.”

Trần Thủ Quán cuối cùng không nhịn được nữa, hét lớn lên; ông chủ sắp ra khỏi nhà hàng rồi, nếu anh ta không liên lạc được với người đó, chẳng phải là mình đã làm hỏng việc nhỏ này sao?

“Thưa sĩ quan, xin đừng làm khó chúng tôi; chúng tôi dám đi hỏi sao được?”

“Nếu các người không hỏi, thì tôi sẽ tự đi hỏi.”

Trần Thủ Quán bước vào bên trong, nhưng ngay lập tức một lính canh lao đến chặn lại: “Thưa sĩ quan, không có sự cho phép, không được tự ý xâm nhập vào Văn phòng Tình báo Quân sự.”

“Biến mất!”

Trần Thủ Quán đẩy lính canh ra xa, khiến người đó ngã xuống đất; một lính canh khác thấy vậy lập tức đặt súng vào tay và nhắm về phía Trần Thủ Quán. Những người đi theo Trần Thủ Quán cũng lần lượt rút súng ra.

“Tạ Trấn Viễn kia… hãy gọi hắn đến đây gặp tôi.”

Trần Thủ Quán cười khổ; anh ta không muốn để tình huống trở nên căng thẳng với hai lính canh này. Dù bây giờ ông chủ của mình không còn quyền lực như trước nữa, nhưng ít nhất ông ấy vẫn là một vị tướng cao cấp trong quân đội. Trước đây, khi Tạ Trấn Viễn muốn gặp ông chủ, ông ta còn không được tiếp đón nữa là đàng hoàng. Chứ đừng nói đến Tạ Trấn Viễn… ngay cả người đứng đầu Văn phòng Tình báo Quân sự này cũng không thể gặp ông chủ chỉ vì muốn gặp.

Bây giờ, Chen Tǔmù không còn là Phó Chủ tịch của Đảng Quả nữa; Văn phòng Tình báo Quân sự cũng không còn sức mạnh như thời kỳ có hàng trăm nghìn binh sĩ nữa.

“Thưa sĩ quan, trưởng văn phòng không có mặt ở đây; xin đợi một chút, tôi sẽ đi báo cáo lại.”

Lính canh thấy Trần Thủ Quán dám mắng trưởng văn phòng trực tiếp, nên quyết định báo cáo lại một lần nữa. Đây là một người lính canh thận trọng; anh ta không hề kiêu ngạo chỉ vì mình làm việc tại Văn phòng Tình báo Quân sự.

“Gì cơ? Bảo trưởng văn phòng đến gặp hắn à? Hắn đang tự tìm cái chết đấy…”

Xie Zikai nghe tin báo cáo, suýt nữa thì lòa mắt ra; Tạ Trấn Viễn quả là một nhân vật quan trọng ở thành phố Quảng Châu—không chỉ là trưởng văn phòng Tình báo Quân sự mà còn đồng thời giữ chức vụ trưởng văn phòng chống buôn lậu của tỉnh Quảng Đông nữa.

“Hắn đến từ đâu, tên là gì?”

Xie Zikai vừa bước đến cửa thì đột nhiên hỏi; anh ta không ngốc đâu, biết rằng cần phải hỏi rõ thông tin về đối phương.

“Anh ta đến từ bộ quân đội, tên là Trần Thủ Quán.”

“Trần Thủ Quán à? Anh nói anh ta chính là Trần Thủ Quán?”

Chưa kịp cho lính gác nói hết, Xie Zikai đã vội vàng ngắt lời anh ta. Trần Thủ Quán là ai thì anh ta rõ hơn ai hết; bây giờ quyền quyết định không phải thuộc về những kẻ chỉ biết ăn uống và không làm gì cả của các cơ quan chính phủ, mà là ông trùm Chen kia.

Xie Zikai biết rằng Trần Thủ Quán là phó viên của Trần Mộc Thổ.

“Đúng vậy, trên giấy tờ của anh ta cũng ghi như vậy.”

“Nhanh lên, dẫn tôi đi ngay.”

Trong lòng Xie Zikai se lại. Đại tá… Yang Shouquan… Anh ta có một linh cảm xấu xa; nếu đúng là người này thì việc bị mắng chửi còn là nhẹ nhàng lắm; dù anh ta có đến đó thì cũng dám tát anh ta vài cái.

Bây giờ, anh ta chỉ có thể cầu mong rằng đừng phải là người này.

Khi chạy ra ngoài, Xie Zikai nhìn thấy người đang đứng đó với vẻ mặt nghiêm túc ở cửa, tim anh ta lập tức đập thình thịch. Thật sự là Trần Thủ Quán… Nhưng anh ta đến đây để tìm Chu Lăng Vân vì lý do gì nhỉ?

Không kịp suy nghĩ nhiều, Xie Zikai lập tức chạy đến.

“Thưa Đại tá Chen, trước khi đến đây, sao ông không báo trước để chúng tôi đón ông?”

Xie Zikai nở nụ cười nịnh hót. Anh ta đã từng gặp Trần Thủ Quán, nhưng Trần Thủ Quán thì không nhận ra anh ta; vẻ mặt giận dữ vẫn còn hiện rõ trên khuôn mặt ông ta, và ông ta lạnh lùng hỏi: “Ngươi là ai?”

“Tôi là Trưởng nhóm tình báo của trạm Quảng Châu, Xie Zikai. Xin mời ông vào.”

Xie Zikai vội vàng trả lời. Nhưng Trần Thủ Quán không hề di chuyển: “Không cần mời đâu. Hãy nói cho tôi biết Chu Lăng Vân đi đâu rồi; tôi muốn gặp anh ta ngay lập tức.”

Trần Thủ Quán đang có nhiệm vụ quan trọng, đâu có thời gian để nói chuyện với Xie Zikai.

“Ông tìm Chu Lăng Vân có việc gì vậy?” Xie Zikai hỏi một cách thận trọng.

“Đừng nói nhiều lời vô ích nữa. Nhanh lên! Sau ba phút nữa tôi phải biết anh ta ở đâu; nếu không, tôi sẽ giết ngươi.”

Trần Thủ Quán rút súng ra và đe dọa Xie Zikai. Xie Zikai dù có thể khoe khoang trước mặt người khác, nhưng trước mặt ông ta thì chẳng đáng kể gì cả.

“Vâng, vâng… Xin đợi một chút, tôi sẽ đi hỏi ngay.”

Xie Zikai cảm thấy buồn tiểu, giọng run rẩy khi trả lời: “Chu Lăng Vân đang ở trong trạm…” Nhưng anh ta không dám nói thẳng ra; ban nãy chính anh ta mới bảo lính gác nói rằ

Tuy nhiên, Xie Zikai là người được trưởng trạm tin tưởng và cũng là trưởng nhóm tình báo; ông ta không dám làm mất lòng ông ấy, chỉ có thể xin lỗi: “Xin lỗi, lúc nãy tôi đã sai rồi.”

“Trung úy Chen, đó là lỗi của lính canh; chúng tôi sẽ trừng phạt anh ta sau này. Tôi sẽ gọi ngay viên thanh tra đến gặp ông.”

“Không cần đâu, hãy dẫn tôi đi gặp anh ta ngay.”

Trần Thủ Quán lắc đầu; việc chậm trễ một chút thời gian đã khiến ông ta mất kiên nhẫn, ông ta không có thời gian để lãng phí vào những lời nói vô ích.

Ông ta không phải kẻ ngốc; làm sao lính canh lại có thể lừa dối ông ta mà không có lý do gì? Chắc chắn có điều gì đó đang ẩn sau đó. Ông ta không phải không muốn điều tra, mà là không có thời gian và cũng lười biếng để làm vậy.

“Được thôi, xin theo tôi.”

Trần Thủ Quán quyết định tự mình đến gặp Chu Lăng Vân. Vì không biết mối quan hệ giữa hai người ra sao, Xie Zikai không dám tự ý quyết định, nên đã dẫn Trần Thủ Quán đến văn phòng tạm thời của Chu Lăng Vân.

“Thanh tra Chu, Phó đại tá Chen từ quân đội đã đến.”

Xie Zikai vừa nói xong, Trần Thủ Quán liền bước vào. Đây là lần đầu tiên Trần Thủ Quán gặp Chu Lăng Vân.

Quả thật, người này giống hệt như lời mà người con trai thứ hai của gia đình ông ta đã nói: rất trẻ tuổi, giống như một sinh viên.

Một người trẻ tuổi như vậy đã là trung tá, và còn được thăng chức nhờ vào nỗ lực cá nhân của mình; thời gian thăng chức của anh ta còn ngắn hơn cả của sếp mình nữa.

“Anh là ai?”

Chu Lăng Vân không nhận ra Trần Thủ Quán, trong khi Xie Zikai cũng ngập ngừng; hai người không quen biết nhau à? Vậy tại sao Trần Thủ Quán lại đến gặp Chu Lăng Vân?

“Chào anh Chu, Trần Tử Châu là con trai thứ hai của gia đình tôi. Sếp tôi đã biết về anh và rất biết ơn vì sự giúp đỡ của anh dành cho con trai tôi. Khi nghe nói anh đã đến Quảng Châu, sếp tôi đã nhờ tôi mời anh đến dùng bữa cơm.”

Trần Thủ Quán giải thích mục đích của mình và tiết lộ danh tính mình. Ngay lập tức, Chu Lăng Vân hiểu rõ về danh tính của ông ta, cũng như người mà Trần Thủ Quán gọi là “sếp” là ai.

Trần Mộc Thổ… Người lớn này thực sự muốn mời mình đi ăn à?

Hai người không quen biết nhau; nếu nói có mối quan hệ, thì cũng chỉ thông qua Trần Tử Châu mà thôi. Vậy tại sao Trần Mộc Thổ – một người như vậy – lại sẵn lòng mời mình đi ăn? Có điều gì đó đang ẩn sau đó chăng?

“Anh Trần quá lịch sự rồi, tôi sẽ chuẩn bị xong ngay và đi ngay thôi.”

Chu Lăng Vân mỉm cười đứng dậy; dù mục đích của ông chủ Trần là gì đi nữa, vì đã có người mời, anh ta không thể từ chối được.

“Xin mời.”

Trần Thủ Quán rất lịch sự với Chu Lăng Vân. Không chỉ vì lần này là ông chủ đã tự mình mời họ ăn uống, mà ngay cả trước đó, khi ông chủ và Trần Tử Châu đã nhờ anh ta giúp đỡ, anh ta cũng không thể tỏ ra kiêu ngạo hay khó tính với Chu Lăng Vân được.

Xie Zikai tiễn họ ra tận cửa, rồi nhìn thấy Yang Shouquan đưa họ đi.

Khi xe của họ đã rời đi, Xie Zikai chạy về văn phòng và gọi điện cho Tạ Trấn Viễn.

“Gì cơ? Anh nói là Trần Mộc Thổ đã tự mình mời Chu Lăng Vân ăn uống, còn Trần Thủ Quán mới là người đi mời anh ấy ư?”

Báo cáo của Xie Zikai khiến Tạ Trấn Viễn bỗng nhiên đứng dậy.

“Đúng vậy, tôi đã nghe rõ mọi chuyện. Có vẻ như Sở Lăng Vân Bang đã nhờ Trần Tử Châu lo liệu công việc gì đó, nên Trần Mộc Thổ mới đặc biệt sai Trần Thủ Quán đi mời Chu Lăng Vân.”

Tạ Trấn Viễn không nói thêm gì nữa. Sự xuất hiện của Trần Thủ Quán hoàn toàn làm đổ vỡ tất cả kế hoạch của anh ta, thậm chí khiến anh ta bối rối không biết phải làm sao.

Anh ta đã nghiên cứu kỹ lưỡng về Chu Lăng Vân và biết rằng gia đình anh ta chỉ là những người bình thường. Lý do Vương Dược Dân coi trọng anh ta là vì họ cùng quê, và Chu Lăng Vân cũng có thành tích tốt trong công việc.

Gia đình Chu Lăng Vân chỉ là những người bình thường, không có gì đáng lo ngại cả.

Khi ở Changsha, Chu Lăng Vân và Trần Tử Châu đã làm gì đó mà ngay cả ông chủ lớn như Trần Mộc Thổ cũng phải để ý đến à?

Chu Lăng Vân đã được điều tra về những hoạt động của anh ta tại Trường Sa, và thật sự họ đã từng ở bên nhau, nhưng thời gian không dài lắm. Đó là vào lúc bắt giữ Zhao Tianxi… Chẳng lẽ Zhao Tianxi đã làm gì đó khiến Trần Tử Châu tức giận, và Chu Lăng Vân bắt Zhao Tianxi chỉ là để trả thù cho ông ta sao?

Nhưng cũng không phải vậy; một chuyện nhỏ như vậy không đủ để làm Trần Mộc Thổ quan tâm đâu.

Không chỉ Chu Lăng Vân, ngay cả họ – những người có quyền lực cao hơn – cũng sẽ không coi trọng chuyện này, và họ chắc chắn sẽ không đi chọc tức một người như Trần Mộc Thổ đâu.

Trừ khi có bằng chứng chắc chắn, có thể giết chết người đó ngay lập tức…

Ngay cả khi vậy, liệu Chủ tịch Ủy ban có dám đụng đến một người như Trần Mộc Thổ hay không vẫn là điều chưa biết được; mối quan hệ giữa họ thực sự rất đặc biệt.

“Trưởng trạm, bây giờ chúng ta phải làm thế nào? Chúng tôi không ngờ rằng Chu Lăng Vân lại có sự hậu thuẫn mạnh mẽ như vậy từ Trần Mộc Thổ.”

Xie Zikai rõ ràng là có vẻ lo lắng. Trước đây, anh ta từng coi thường Chu Lăng Vân, nghĩ rằng mình không kém gì đối phương; nhưng hôm nay, khi thấy Trần Thủ Quán đối xử rất lịch sự với Chu Lăng Vân và mời anh ta đi ăn uống, anh ta lập tức nhận ra rằng về mặt mối quan hệ, Chu Lăng Vân vượt trội hơn mình rất nhiều.

“Đừng vội vàng. Chỉ là đi ăn uống thôi, không thể chứng minh được rằng mối quan hệ giữa Trần Mộc Thổ và Chu Lăng Vân thực sự sâu sắc đâu.”

Tạ Trấn Viễn nói một cách trầm ngâm; thực ra, anh ta rất rõ rằng mình đang tự lừa dối bản thân.

Với mối quan hệ thông thường, làm sao Trần Mộc Thổ lại chủ động mời Chu Lăng Vân đi ăn uống được? Ngay cả khi mối quan hệ của họ không sâu sắc, thì hiện tại, Chu Lăng Vân cũng không phải là người mà anh ta có thể động đến dễ dàng nữa.

Ngược lại, tình hình của anh ta bây giờ đang trở nên rất nguy hiểm.

Trước đây, anh ta có lợi thế do là “con rắn địa phương” và vì tư cách là Trưởng trạm chống buôn lậu. Trạm Guangzhou có rất nhiều nhân viên, và cơ quan chống buôn lậu còn có hàng trăm cảnh sát chống buôn lậu; nếu Chu Lăng Vân dám đe dọa anh ta, anh ta hoàn toàn có thể bắt giữ Chu Lăng Vân ngay lập tức.

Tuy nhiên, đó chỉ là biện pháp cực chẳng đành phải dùng để bảo vệ mạng sống; thông thường, anh ta sẽ không làm như vậy.

Nhưng bây giờ, anh ta thậm chí không còn cơ hội nào để liều lĩnh nữa.

Toàn bộ lực lượng của anh ta tại Ga Quảng Châu cùng với vài trăm người thuộc đơn vị chống buôn lậu kia… Chỉ cần họ cử ra một tiểu đoàn là có thể đánh bại hết tất cả. Còn Trần Mộc Thổ thì không chỉ có một tiểu đoàn trong tay; thậm chí cả trăm tiểu đoàn cũng chưa đủ so với quyền lực của họ.

“Ngay lập tức đi điều tra cho rõ xem Chu Lăng Vân và Trần Mộc Thổ có mối quan hệ gì với nhau, và tại sao hôm nay Trần Mộc Thổ lại mời Chu Lăng Vân đi ăn uống… Hãy tìm cách biết được họ đã nói những gì với nhau.”

Tạ Trấn Viễn lập tức ra lệnh. Dù Chu Lăng Vân và Trần Mộc Thổ có mối quan hệ gì đi nữa, anh ta cũng sẽ không ngồi yên chờ chết đâu.

“Trưởng phòng, việc điều tra Trần Mộc Thổ sẽ rất nguy hiểm nếu bị họ phát hiện… Hơn nữa, chúng ta cũng không có quyền làm vậy.”

Xie Zikai hoảng sợ trong lòng. Đúng là Cục Tình báo Quân sự có quyền giám sát các lực lượng quân sự và cảnh sát, nhưng không phải ai cũng có thể tiến hành điều tra Trần Mộc Thổ được. Trần Mộc Thổ chính là người mà họ không thể tự ý điều tra.

“Đồ ngốc! Anh không biết cách điều tra Chu Lăng Vân à?”

Tạ Trấn Viễn mắng mỏ. Nếu Xie Zikai không phải là người cùng quê với mình và cũng không phải là em trai của Tạ Tử Kỳ, thì anh ta thật sự không muốn giữ chức vụ trưởng bộ phận tình báo này đâu.

“Vâng, trưởng phòng… Tôi sẽ đi ngay bây giờ.”

Xie Zikai hiểu rõ phải làm gì, vội vàng cúp máy và mang theo những người tin cậy của mình rời khỏi đó.

Trần Thủ Quán dẫn theo Chu Lăng Vân, lao nhanh đến nhà hàng Yuefeng.

Yuefeng là một nhà hàng lớn ở thành phố Quảng Châu, nổi tiếng với các món ăn kiểu Quảng Đông. Bên trong có một phòng riêng mà Trần Mộc Thổ đã đặt trước món ăn.

Khi vào phòng, Trần Thủ Quán để Chu Lăng Vân ở bên trong, còn mình thì đứng ở bên ngoài cửa.

Bên trong phòng chỉ có hai người: Trần Mộc Thổ và Chu Lăng Vân. Khi nhìn thấy Chu Lăng Vân, Trần Mộc Thổ gật đầu cười và nói: “Ngồi xuống đi.”

Trần Mộc Thổ không hề đứng dậy; ông ta cao lớn hơn Chu Lăng Vân rất nhiều, và cấp bậc của họ cũng chênh lệch một trời một vực. Việc ông ta sẵn lòng mời Chu Lăng Vân đã là một sự tôn trọng lớn rồi; việc đứng dậy để đón tiếp thì hoàn toàn không thể xảy ra được.

  “Cảm ơn Tướng Chen.”

  Chu Lăng Vân ngồi đối diện với Trần Mộc Thổ. Bàn ăn khá lớn, trên đó có những món ăn ngon lành. Thấy trên bàn có rượu, Chu Lăng Vân đứng dậy và rót cho Trần Mộc Thổ một ly trước.

  Trần Mộc Thổ không nói gì, chỉ từ từ thưởng thức các món ăn và uống hết ly rượu được rót cho mình. Sau khi Chu Lăng Vân rót đầy lại ly cho ông ta, chính Chu Lăng Vân cũng uống hết phần rượu của mình.

  Uống liên tục ba ly rượu, cuối cùng Trần Mộc Thổ mới lên tiếng: “Về chuyện Zizhou, gia đình tôi sẽ luôn ghi nhớ. Bây giờ tôi muốn biết bạn đang có bao nhiêu thuốc sulfanilamide?”

  Chu Lăng Vân thở dài trong lòng; quả nhiên, Chen Tǔmù đến đây chỉ vì muốn lấy thuốc sulfanilamide của anh ta.

  Trên đường đến đây, Chu Lăng Vân đã suy nghĩ rất nhiều. Rõ ràng, Trần Mộc Thổ không cần anh ta; việc mời anh ta ăn uống chắc chắn là có mục đích gì đó, và đó là điều chỉ có anh ta mới có thể làm được.

  Ngoại trừ thuốc sulfanilamide, không còn gì khác cả.

  Anh ta không ngờ rằng việc hợp tác với Trần Tử Châu lại khiến Trần Mộc Thổ chú ý đến mình. Cái hàng giá rẻ hai mươi nghìn đô la của Trần Tử Châu chắc chắn đã bị Trần Mộc Thổ muốn chiếm đoạt, và tham vọng của Trần Mộc Thổ còn lớn hơn nữa – ông ta muốn có nhiều hơn nữa.

  “Tướng Chen, thuốc sulfanilamide không phải là của riêng tôi. Đây là công việc hợp tác với người Mỹ tên Smith.”

  Chu Lăng Vân nói nhỏ, nhưng Trần Mộc Thổ chỉ lắc đầu: “Tôi không quan tâm bạn hợp tác với ai; tôi chỉ cần thuốc sulfanilamide. Bạn có thể cho tôi bao nhiêu?”

  Trần Mộc Thổ không nói rõ con số cụ thể, nhưng đã bày tỏ rõ thái độ của mình.

Đừng nghĩ rằng bạn có thể dùng những thủ đoạn đã từng sử dụng với Trần Tử Châu để lừa gạt tôi; điều đó là vô ích. Bây giờ họ cần toàn bộ số thuốc sulfan trên tay của Lăng Vân.

Nếu đưa hết số thuốc sulfan đó cho Trần Mộc Thổ, chắc chắn không thể được.

Dù việc đó cũng mang lại lợi nhuận cho họ, nhưng mục đích thực sự của Lăng Vân không phải chỉ là kiếm tiền; anh ta còn muốn sử dụng số thuốc này để xây dựng mối quan hệ quan trọng.

Nếu chỉ muốn kiếm tiền, họ sẽ không đặt ra những điều kiện phi lý, càng không hạn chế việc bán hàng. Nếu để tự do bán hàng, số thuốc sulfan đó đã sớm được bán hết, và họ sẽ kiếm được nhiều tiền hơn nữa.

Còn việc đưa số thuốc đó cho Trần Mộc Thổ và cố gắng thiết lập mối quan hệ tốt với anh ta… chỉ có thể nói là mong muốn một chiều mà thôi. Vị thế của hai người không ngang bằng, nên không thể trở thành bạn bè hay đồng minh được.

Một khi số hàng trong tay họ được đưa đi, kết quả tốt nhất mà họ có thể nhận được là trở thành “đôi tay phải” của Trần Mộc Thổ – luôn phải giúp anh ta kiếm tiền, và sự an toàn cá nhân sẽ được đảm bảo, nhưng họ mãi mãi chỉ là những người hầu.

Điều này không phải là ý định ban đầu của Lăng Vân; anh ta sẽ không làm như vậy, huống chi việc đó còn khiến Trần Mộc Thổ mất lòng tin vào mình.

Nhưng danh dự của Trần Mộc Thổ cũng không thể bỏ qua được. Lăng Vân nói khẽ: “Tôi sẽ đưa thêm ba mươi nghìn đô la tiền hàng cho ông.”

“Quá ít rồi… Hãy đưa cho tôi ba trăm nghìn đô la tiền hàng.”

Trần Mộc Thổ lắc đầu. Dù Chen Tǔmù có vẻ giàu có, nhưng anh ta cũng có những khó khăn riêng; anh ta cũng cần phải xây dựng các mối quan hệ quan trọng, đặc biệt là phát triển quân đội của mình – đội quân trung thành sẵn sàng hy sinh mạng sống vì ông ta. Không có tiền, điều đó hoàn toàn không thể thực hiện được.

Anh ta cũng đang thiếu tiền; hơn nữa, thuốc sulfan là loại thuốc cứu mạng, và nó có thể giúp anh ta chiếm được sự ủng hộ của nhiều người vào những lúc quan trọng.

“Tướng Chen, ông đang làm khó tôi đấy…” Lăng Vân cười buồn. Anh ta biết rằng ba mươi nghìn đô la không thể đáp ứng được yêu cầu của Trần Mộc Thổ, nhưng không ngờ anh ta lại đòi cao gấp mười lần.

Ba trăm nghìn đô la tiền hàng, Lăng Vân hoàn toàn có thể chuẩn bị được… Nhưng một khi đưa số hàng đó cho Chen Cheng, nguồn hàng của anh ta sẽ cạn kiệt; Mỹ không phải là nơi gần, việc vận chuyển đi lại sẽ mất rất nhiều thời gian.

Smith đã đạt được mức giá thấp nhất khi mua hàng từ nhà máy dược phẩm; họ đã nhập về hai trăm nghìn đô la tiền hàng. Ngay

“Một trăm nghìn, tôi sẽ cung cấp thêm mười vạn đô la hàng cho anh, ba tháng sau tôi có thể giao thêm hai mươi vạn đô la hàng nữa.”

Chu Lăng Vân cắn răng trả lời; lần này không thể để họ nhận hết số hàng đó. Lô hàng đầu tiên mới là lợi nhuận cao nhất; hiện tại, Toàn quốc đang thiếu hụt nguyên liệu, nếu sau này anh ta bán nhiều hơn, nguồn hàng sẽ dồi dào hơn, giá cả sẽ giảm xuống và sức hấp dẫn của việc kinh doanh cũng sẽ giảm đi.

Anh ta chỉ có thể tìm đối tác hợp tác vào lần đầu tiên; nếu sau này tiếp tục làm việc với họ, hiệu quả sẽ giảm đi đáng kể.

“Hai mươi vạn, lần sau tôi sẽ giao thêm hai mươi vạn nữa; nếu sau này anh gặp phải bất kỳ rắc rối gì, tôi có thể giúp anh giải quyết một lần.”

Trần Mộc Thổ nói từ từ, trong khi Chu Lăng Vân ngẩng đầu lên.

Việc Trần Mộc Thổ cam kết sẽ giúp anh giải quyết một rắc rối đã là một lời hứa rất quan trọng. Với địa vị và tầm ảnh hưởng của mình, miễn là không phải là việc ám sát Hiệu trưởng Chang, bất kỳ tội danh nghiêm trọng nào cũng không thể làm hại được ông ta.

Lần này, Chu Lăng Vân không do dự, ngay lập tức gật đầu đồng ý: “Được, tôi sẽ cung cấp thêm hai mươi vạn đô la hàng cho anh, ba tháng sau sẽ giao thêm hai mươi vạn nữa.”

Cả hai đều không đề cập đến giá cả, nhưng trong lòng họ đều biết rằng đây chính là cái gọi là “giá bạn bè”; không thể bán cho Trần Mộc Thổ theo giá thông thường được.

Trần Mộc Thổ không đòi hỏi giá cả, bởi vì ông ta biết rõ giá của thuốc sulfonamid. Tuy nhiên, giá mà ông ta biết là giá của thuốc ở Châu Âu – nơi mà giá thuốc vốn đã khá cao, và sau Thế chiến thứ nhất, Châu Âu vẫn đang trong giai đoạn hồi phục; rất nhiều người đã chết vì nhiễm trùng sau khi bị thương trong cuộc chiến đó.

Khi thuốc sulfonamid được phát minh ra, các quốc gia đều bắt đầu tích trữ nó, vì vậy lượng hàng được vận chuyển đến Trung Quốc rất ít. Tương tự, do nguồn hàng khan hiếm, giá của thuốc sulfonamid ở Trung Quốc cũng rất cao.

Trần Mộc Thổ biết rằng ở Quảng Châu và Hồng Kông cũng có thuốc sulfonamid, nhưng lượng hàng rất ít và giá cả cũng không hề thấp, thậm chí còn cao hơn một chút so với giá mà Chu Lăng Vân đưa ra.

“Hãy ăn uống đi, ăn no rồi mới uống rượu, nếu không sẽ hại đến sức khỏe đấy.”

Sau khi nói xong chuyện công việc, Trần Mộc Thổ lại cầm đũa lên, trong khi Chu Lăng Vân tiếp tục rót rượu cho ông ta.

Sau khi ăn no uống đủ, Trần Mộc Thổ lái xe rời đi, còn Chu Lăng Vân th

Bên ngoài nhà hàng Nguyệt Phong, khuôn mặt của Tạ Tử Khai đầy lo lắng. Anh biết rằng Trần Thủ Quán đã dẫn Chu Lăng Vân đến đây, nhưng cả nhà hàng Nguyệt Phong đều bị binh sĩ bao vây chặt chẽ; không ai được phép vào, vì hôm nay nhà hàng này đã được đặt trọn. Những người của anh thậm chí không có cơ hội lọt vào bên trong, huống chi là đi tìm thông tin gì đó. Khi thấy Chu Lăng Vân rời đi, anh chỉ còn cách gọi điện cho Tạ Trấn Viễn rồi quay trở lại.

Một lần bán được số hàng trị giá hai trăm nghìn, số lượng khá lớn; việc này đã làm gián đoạn một số kế hoạch của Chu Lăng Vân, nhưng được Trần Mộc Thổ hứa sẽ giúp đỡ anh, điều đó vẫn rất đáng giá đối với anh.

Trở lại văn phòng tình báo quân sự, vừa đến nơi ở không bao lâu, Ninh Quy đã chạy đến báo: “Trưởng nhóm, Giám đốc Tạ đã đến rồi.” Tạ Trấn Viễn, người đã mất tích suốt một ngày, cuối cùng cũng xuất hiện; Chu Lăng Vân lập tức hiểu ra rằng lý do anh ta xuất hiện là vì Trần Mộc Thổ. Có vẻ như Trần Mộc Thổ đã mời anh ta ăn uống để xin lỗi.

“Hãy mời Giám đốc Tạ vào đây,” Chu Lăng Vân ra lệnh. Đây là trụ sở ở Quảng Châu; không có chuyện gì có thể che giấu được trước mặt Tạ Trấn Viễn, huống chi là việc hôm nay Tạ Tử Khai đã dẫn Trần Thủ Quán đến tìm anh ta.

“Hôm nay tôi bận rộn cả ngày, thực sự xin lỗi. Trước đây tôi đã hứa với bộ phận canh gác Tư lệnh rằng sẽ giao máy radio cho họ, nhưng vì bận rộn mà quên mất, đó là lỗi của tôi, tôi sẵn lòng chịu trách nhiệm.”

Khi bước vào, Tạ Trấn Viễn liền cười và xin lỗi. Máy radio đó thực chất là công cụ mà anh ta dùng để kiểm tra Chu Lăng Vân; nếu Chu Lăng Vân lợi dụng nó, anh ta vẫn có kế hoạch dự phòng để đảm bảo mọi chuyện ổn thỏa. Thế nhưng, Chu Lăng Vân lại quyết định niêm phong và tịch thu nó, không tiếp tục điều tra nữa, khiến kế hoạch của anh ta không thành công. Ban đầu, anh ta muốn chờ xem Chu Lăng Vân sẽ làm gì tiếp theo, nhưng sự xuất hiện của Trần Mộc Thổ vào tối hôm nay đã khiến anh ta gặp phải một nguy cơ lớn; vì vậy, anh ta quyết định từ bỏ kế hoạch đó và chủ động xin lỗi.

“Giám đốc Xie chỉ là quên mất thôi, điều này cũng không phải là lỗi gì cả. Nhưng đài radio quân sự không phải là vật thông thường đâu; trước đây giám đốc Xie đã hứa sẽ cung cấp cho đội tuần tra Tư lệnh, có ai làm chứng không?”

Chu Lăng Vân đã đoán trước rồi, nên không hề ngạc nhiên. Tạ Trấn Viễn lập tức gật đầu: “Có, tôi đã đưa cho họ một bản viết tay; chỉ cần họ mang bản viết tay đó đến đây là có thể lấy đài radio đi.”

Không chỉ có chứng nhân, mà còn có bằng chứng vật chất nữa; Tạ Trấn Viễn quả thực đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.

“Nếu có bằng chứng thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn. Sau này tôi sẽ yêu cầu Giám đốc Hoàng chụp lại bản viết tay đó, sau đó tôi sẽ bảo ông ấy mở niêm phong và trả đài radio cho các bạn.”

Loại bằng chứng này, Tạ Trấn Viễn muốn bao nhiêu cũng có thể có; ngay cả nếu trước đây không có, ông ấy cũng có thể viết bất cứ lúc nào.

Chỉ cần chuẩn bị trước, quyền chủ động sẽ thuộc về Tạ Trấn Viễn, có thể nói là không hề lo lắng gì cả.

“Không thành vấn đề, cảm ơn thanh tra Chu đã thông cảm.”

Giám đốc Xie đồng ý ngay lập tức, sau đó liếc nhìn con cá chép vẫn còn trong phòng.

Con cá chép hiểu ý của ông ta, thấy Chu Lăng Vân gật đầu với nó, liền rời khỏi phòng.

“Thanh tra Chu, các bạn ở trụ sở chính, không biết được những khó khăn mà chúng tôi ở đây phải đối mặt. Nhiều năm qua, ngân sách cấp từ trụ sở chính không đủ, tôi phải vay mượn để duy trì công việc, cuối cùng cũng xoay sở được. Tuy nhiên, trong quá trình làm việc, đôi khi cũng có những sai sót nhỏ, nhưng tôi cam đoan rằng đó không phải là vấn đề lớn gì cả. Đây là tiền để mua trà, hãy lấy đi và mời mọi người uống trà nhé.”

Tạ Trấn Viễn lấy ra một chiếc phong bì đầy ắp và đặt nó trước mặt Chu Lăng Vân.

“Giám đốc Xie, ý ông là gì vậy?” Chu Lăng Vân cau mày.

“Đây chỉ là tiền để mua trà thôi, thanh tra Chu. Không làm phiền ông nghỉ ngơi nữa, tôi xin đi trước.”

Sau khi Tạ Trấn Viễn rời đi, Chu Lăng Vân mở phong bì ra; bên trong không phải là tiền Việt Nam, mà là bảng Anh – 20 bảng Anh mỗi tờ, tổng cộng là một trăm tờ.

Hai nghìn bảng Anh… Số tiền này thật không nhỏ; nếu dùng để mua trà bình thường, hơn bốn mươi người như chúng tôi sẽ không thể dùng hết trong cả đời đâu.

Bảng Anh có giá trị hơn đô la Mỹ; một bảng Anh tương đương khoảng bốn đô la Mỹ, nếu đổi sang đô la Canada thì khoảng mười đô la Canada, còn nếu đổi thành tiền Việt Nam thì một bảng Anh có