“Vâng.”

Zhang Acheng nhận lệnh và rời đi; đây là lần đầu tiên anh tự mình thực hiện một nhiệm vụ, và anh quyết tâm phải hoàn thành nó một cách xuất sắc.

Cửa hàng nước ngoài kia có thể chỉ là vỏ bọc của cơ quan tình báo Nhật Bản; việc lắp đặt thiết bị nghe lén tại nơi như vậy không hề dễ dàng, bởi bên trong chỉ có những người nội bộ, và ngay cả vào ban đêm vẫn có người trực gác.

Zhang A Cheng đã xin ý kiến mọi người, và Ni Qiu đã đưa ra cho anh một kế hoạch khá đơn giản. Họ cần tìm một người có ảnh hưởng để người này mua một số hàng hóa từ cửa hàng nước ngoài đó, sau đó giả vờ cả gia đình bị ngộ độc và đến đó gây rối. Tiếp theo, họ sẽ yêu cầu sự hỗ trợ của Vương Thắng để cảnh sát can thiệp.

Cảnh sát có thể đến, nhưng không được bắt ai đi; họ chỉ cần thu hút tất cả mọi người ra ngoài, và trong lúc đó, họ sẽ lắp đặt thiết bị nghe lén mà đã chuẩn bị sẵn. Sau đó, thông qua sự can thiệp của cảnh sát, người đã mua hàng sẽ được yêu cầu rời đi.

Hàng hóa mà họ bán chủ yếu là các sản phẩm từ biển; việc ngộ độc do ăn phải những thứ này là điều hoàn toàn bình thường. Người dân bình thường không thể mua được những thứ này, và ngay cả khi mua được, họ cũng không dám đến gây rối; chỉ những người có ảnh hưởng mới có thể làm như vậy. Nếu có thể tìm được sự giúp đỡ của người nước ngoài thì càng tốt.

Cuối cùng, Zhang Acheng đã tìm một thương nhân Tây Ban Nha và đưa cho anh ta một khoản tiền để nhờ anh ta giúp đỡ với việc này. Thương nhân này rất chuyên nghiệp; anh ta chỉ mang theo ba người, nhưng đã gây ra một cuộc ồn ào lớn. Khi cảnh sát đến, họ lại yêu cầu cảnh sát bắt tất cả mọi người, và cuối cùng, tất cả những người trong cửa hàng nước ngoài đều bị thu hút ra ngoài; Zhang Acheng đã tận dụng cơ hội này để lắp đặt thiết bị nghe lén.

Vì cả hai bên đều là người nước ngoài, nên khi cảnh sát đến, họ chỉ có thể can thiệp để giải quyết vấn đề. Cuối cùng, người Nhật Bản đã chấp nhận mất mát và trả một khoản tiền để kết thúc vụ việc. Còn thương nhân Tây Ban Nha thì không hề bị ảnh hưởng gì, và anh ta còn kiếm được một khoản tiền lớn, rồi rời đi một cách hãnh phúc.

Tại Thượng Hải, Bạch Nguyên đến một quán rượu và lặng lẽ uống rượu. Sau khi Trần Thụ áp đặt quyền lực và buộc họ từ chức, Bạch Nguyên không còn giữ bất kỳ chức vụ nào trong nhóm tình báo nữa. Ban đầu, một số thuộc hữu của anh ta vẫn thường xuyên xin ý kiến anh ta, nhưng sau đó, người đứng đầu nhóm mới đã sa thải hai trưởng nhóm và dùng đe dọa, lôi kéo những người còn lại; v

Người đứng đầu trang web mới này có quyền lực và ảnh hưởng lớn; người đứng đầu nhóm mới cũng rất khôn ngoan. Vì vậy, Bạch Nguyên– người giờ đây bị bỏ rơi một mình – không muốn tiếp tục ở lại trang web để bị mọi người chế giễu, nên đã bắt chước các người đứng đầu nhóm khác đã bị sa thải, và quyết định không đi làm nữa.

  Tuy nhiên, anh ta lại khác với những người đứng đầu nhóm kia; anh ta có những ước mơ lớn lao, muốn thành công và tạo dựng sự nghiệp cho mình.

  Trước đây, khi còn ở Thượng Hải, anh ta có vị trí cao và được Ngô Viễn Đài tin tưởng, sử dụng rất nhiều. Nhưng bây giờ, khi đã sa sút đến mức này, anh ta không thể chấp nhận được sự thay đổi lớn lao đó, và hàng ngày đều uống rượu để quên đi nỗi buồn.

  “Thưa quý khách, đồ uống và món ăn của quý khách đã được mang đến.”

  Nhân viên quán nhanh chóng mang đồ ăn lên. Trong suốt nhiều năm làm trưởng nhóm tình báo, Bạch Nguyên đã tích lũy được khá nhiều tiền, vì vậy dù không còn việc làm, cuộc sống của anh ta vẫn không gặp khó khăn gì.

  Anh ta rót đầy rượu vào ly và uống hết ngay lập tức.

  “Có thể ghép bàn được không?”

  Khi món ăn mới chỉ ăn hết một nửa, một người đàn ông bước đến bên cạnh bàn anh ta và hỏi một cách niềm nở.

  Bạch Nguyên nhìn quanh và thấy vẫn còn những bàn trống khác, liền lắc đầu: “Không được, xin anh đi chỗ khác.”

  “Nhân viên ơi, mang thêm một ấm rượu và hai món ăn ngon nữa.”

  Người đàn ông đó không hề rời đi, mà ngược lại ngồi xuống và gọi nhân viên quán mang thêm đồ ăn. Khuôn mặt Bạch Nguyên hiện lên vẻ tức giận; liệu bây giờ mình đã sa sút đến mức ngay cả một người qua đường cũng dám không nghe theo lời mình nói sao?

  Trước đây, ai dám đối xử với anh ta như vậy chứ? Mặc dù quân hàm của anh ta không cao, nhưng quyền lực thì rất lớn; rất nhiều người muốn nịnh hót anh ta, và những người muốn mời anh ta ăn uống phải xếp hàng chờ đợi, và còn phải xem xét tâm trạng của anh ta có đồng ý nhận lời mời hay không.

  “Quý khách đừng tức giận nhé.”

  Thấy Bạch Nguyên có vẻ muốn nổi giận, người đàn ông bên kia cười ha hả và lấy ra một phong bì, đẩy nó về phía Bạch Nguyên.

  Bạch Nguyên hơi ngạc nhiên, nhưng không lấy phong bì, mà vẫn nhìn chằm chằm vào người đàn ông đó.

  “Tôi là Bắc Đảo Xuyên Kiệt, xin được gặp trưởng nhóm Bạch.”

  Một người Nhật Bản à?

“Cút đi.”

Bạch Nguyên đổ mạnh rượu vào người đối phương; khuôn mặt của Bắc Đảo Xuyên Kiệt lập tức ướt đẫm.

Lau mặt xong, Bắc Đảo Xuyên Kiệt vẫn mỉm cười và nói: “Tôi chỉ là ngưỡng mộ Trưởng nhóm Bạch mà thôi, muốn được làm quen và trò chuyện với ông ấy một chút.”

Nhân viên quán thấy cuộc ẩu đả này liền chạy tới, nhưng Bắc Đảo Xuyên Kiệt vẫy tay bảo không sao cả.

“Tôi không có gì để nói với các bạn người Nhật cả, cũng không muốn làm quen với họ.”

Nói xong, Bạch Nguyên định lấy súng ra, nhưng bỗng nhớ ra rằng khẩu súng của mình đã bị cơ quan thu giữ, hôm nay anh ta ra ngoài không mang theo súng.

Dù vậy, anh ta chắc chắn vẫn còn súng khác, nhưng gần đây tâm trạng anh ta rất chán nản, lại đi uống rượu nên không mang theo súng.

“Trưởng nhóm Bạch ơi, có thêm bạn bè thì càng tốt. Hôm nay ông có vẻ không vui, lần sau tôi sẽ quay lại thăm ông.”

Lần này, Bắc Đảo Xuyên Kiệt không cãi nữa, cười ha hả đứng dậy, thanh toán hóa đơn rượu và thức ăn trên bàn cho Bạch Nguyên, kể cả số tiền thêm vào ban nãy.

Sau khi anh ta rời đi, Bạch Nguyên mới nhận ra rằng chiếc phong bì mà mình vừa để lại vẫn còn ở đó.

Do dự một lát, Bạch Nguyên mở phong bì ra và lập tức thấy bên trong có tiền đô la Mỹ.

Số tiền không hề ít – đúng là mười tờ tiền một trăm đô la Mỹ.

Một nghìn đô la Mỹ, tương đương hơn ba nghìn franc Pháp… Số tiền này đủ để anh ta uống rượu trong vài năm liền.

Bạch Nguyên đứng dậy đuổi theo, nhưng bên ngoài đã không còn bóng dáng của người Nhật kia nữa.

Sau một lúc suy nghĩ, Bạch Nguyên quyết định cất chiếc phong bì lại.

Bên ngoài, có người gật đầu với Bắc Đảo Xuyên Kiệt, ý báo rằng tất cả những gì vừa xảy ra đã được quay lại.

Bạch Nguyên đã bị người Nhật theo dõi rồi.

Những thay đổi lớn về nhân sự tại Chi nhánh Thượng Hải của Cục Tình báo Quân sự chắc chắn không thể che giấu được trước mắt người Nhật.

Khi quyết định đối xử với Bắc Xuyên Minh vẫn chưa được thông qua, Bắc Xuyên Minh muốn nhanh chóng thực hiện một số việc cụ thể để xem liệu còn cơ hội nào để cứu vãn tình hình hay không. Anh ta đã theo dõi sát sao những người từng làm trưởng nhóm tại Chi nhánh Thượng Hải.

Mặc dù những người này đã mất chức vụ, nhưng họ vẫn có những mối quan hệ sâu rộng tại đây.

Việc Trần Thụ bổ nhiệm mình làm trưởng trạm có sự hỗ trợ của một số người, nhưng ông ta không thể thay đổi tất cả mọi người; những vị trí then chốt vẫn do những người của ông ta nắm giữ, trong khi những người ở cấp dưới thì không hề thay đổi gì.

  Trong số các nhóm trưởng, người mà ông ta quan tâm nhất chính là Bạch Nguyên.

  Là trưởng bộ phận tình báo của Đã từng, Bạch Nguyên nắm giữ rất nhiều thông tin mật liên quan đến trạm Shanghai.

  Ông ta cũng chưa từ bỏ việc thử thách những nhóm trưởng khác; kết quả là trưởng bộ phận tổng hợp suýt nữa đã bắt giữ những người mà ông ta cử đi, còn trưởng bộ phận viễn thông thì hoàn toàn không quan tâm đến họ và vứt bỏ tiền mà họ mang đến.

  Với Bạch Nguyên, đây chính là lần thử thách cuối cùng; dù sao thì đây cũng là người mà Bắc Xuyên Minh coi trọng nhất. Để tránh việc anh ta từ chối, họ cố tình vứt bỏ tiền rồi đi.

  Bây giờ chỉ còn lại việc xem liệu anh ta có nộp số tiền đó hay không. Nếu anh ta nộp, kế hoạch của họ sẽ thất bại và họ sẽ không còn bất kỳ lý do gì để kiểm soát anh ta nữa. Nhưng nếu Bạch Nguyên giữ lại số tiền đó, kế hoạch của người Nhật sẽ thành công được một nửa.

  Sau khi uống rượu xong, trong căn phòng của Trở về nhà, Bạch Nguyên không thể ngủ được.

  Anh ta đã nghĩ đến việc báo cáo hành động của người Nhật và nộp số tiền đó. Anh ta rất rõ mục đích mà người Nhật đưa tiền cho mình: họ không có ý tốt gì cả.

  Là một người Trung Quốc, anh ta chưa bao giờ nghĩ đến việc phục vụ người Nhật.

  Nhưng nếu anh ta nộp tiền, anh ta sẽ đối mặt với hai kết quả có thể xảy ra: một là Trần Thụ hoàn toàn không quan tâm đến việc này, dù anh ta nộp tiền đi nữa, họ vẫn sẽ không để ý đến anh ta và cũng sẽ không cho anh ta bất kỳ cơ hội nào. Không chỉ là số tiền này, ngay cả nếu anh ta mang đến nhiều tiền hơn nữa, Trần Thụ cũng sẽ không sử dụng anh ta.

  Theo lời của mình, làm thế nào để giải thích với những người thân cận mà anh ta đã đưa theo từ Thiên Tân?

  Kết quả thứ hai là Trần Thụ sẽ yêu cầu anh ta tiếp tục theo kế hoạch, giả vờ bị “thuyết phục” đổi phe, thậm chí có thể sẽ cố gắng để anh ta thâm nhập vào hàng ngũ người Nhật và tìm cơ hội truyền đạt thông tin.

  Nhưng việc thâm nhập vào hàng ngũ kẻ thù không hề dễ dàng chút nào. Một người bị “thuyết phục” như vậy chắc chắn sẽ phải đối mặt với rất nhiều thử thách, và việc giành được sự tin t

Như vậy thì quá nguy hiểm rồi… Anh ta còn cần giữ gìn thân xác mình để sau này có thể thăng chức, làm rạng danh gia đình mà.

  Sau nhiều suy nghĩ, Bạch Nguyên quyết định giả vờ như chuyện này chưa từng xảy ra, và cũng sẽ không nộp số tiền đó đi; đừng để tự mình rước họa vào thân.

  Nếu đặt mình vào vị trí của anh ta, chắc chắn anh ta sẽ không bỏ lỡ cơ hội như thế này, và sẽ cho thuộc cấp của mình xâm nhập vào nội bộ kẻ thù.

  Trần Thụ là trưởng trạm; nếu ông ấy thực sự ra lệnh cho việc mai phục này, Trần Thụ không thể không tuân theo, nếu không sẽ bị coi là phản bội.

  Lúc này, Trần Thụ chỉ nghĩ đến bản thân mình, mà không hề suy nghĩ liệu số tiền của người Nhật có dễ dàng lấy được hay không.

  Tại Nam Kinh, Tổng cục Điều tra Đảng, Lâm Bồi Luân lại một lần nữa đến bộ phận điện thoại.

  Trong những ngày gần đây, ông ta đến đây rất thường xuyên, mỗi ngày đều đến, đôi khi còn đến hai lần trong một ngày.

  “Trưởng nhóm Đặng, đã tìm thấy chiếc máy phát thanh đó chưa?”

  Lâm Bồi Luân đến văn phòng của Đặng Lực Phủ và hỏi thẳng. Hiện tại, ông ta không có nhiều manh mối quan trọng, vì vậy ông rất mong đợi những thông tin mà nhóm điện thoại tìm ra được.

  Hy vọng lần này họ có thể bắt được vài thành viên của phe Đỏ, để cho cấp trên thấy thành tích của họ.

  “Không làm phụ lòng sự tin tưởng, vừa rồi chúng tôi đã tìm thấy nó.”

  Đặng Lực Phủ cười nói. Vì Lâm Bồi Luân quá coi trọng chiếc máy phát thanh đó, Đặng Lực Phủ không dám lơ là; trong những ngày qua, họ đã làm việc thêm giờ để so sánh các thông tin, và cuối cùng cũng tìm thấy nó.

  “Tốt quá! Có biết vị trí chính xác không?”

  Lâm Bồi Luân hỏi một cách hào hứng. Nếu tìm thấy được, thì tốt lắm… Những ngày gần đây, ông càng nghĩ càng thấy rằng chiếc máy phát thanh đó chắc chắn thuộc về phe Đỏ.

  Phe Đỏ rất nghèo khó; đối với họ, một chiếc máy phát thanh quả là báu vật vô giá. Nếu bắt được bất kỳ chiếc máy phát thanh nào của họ, đó sẽ là một đòn giáng mạnh vào họ.

  Chưa kể đến việc những người điều khiển những chiếc máy phát thanh này đều là những nhân viên mật vụ; có hy vọng có thể thu thập được rất nhiều thông tin quan trọng từ họ, đủ để giúp ông ta có thể thay đổi hoàn toàn tình hình.

  “Chưa biết đâu… Nhưng tôi đã sắp xếp mọi thứ ở phía đông thành phố rồi; nếu họ bật máy phát thanh l

“Cảm ơn Trưởng nhóm Đặng, mọi người hãy cố gắng thêm nữa nhé. Nếu lần này chúng ta bắt được kẻ thuộc phe đỏ, tôi chắc chắn sẽ xin công với ông trước.”

Lâm Bồi Luân biết rằng không thể vội vàng được; muốn ăn những món ngon thì phải có kiên nhẫn. Nếu vội vàng, có khi lại làm lỡ mục tiêu.

“Đó là việc chúng ta nên làm thôi, Trưởng phòng Lâm quá lịch sự rồi.”

Nghe Lâm Bồi Luân nói sẽ xin công cho mình, Đặng Lực Phủ càng cảm thấy vui mừng. Tất cả những nỗ lực tìm kiếm chiếc radio đó cũng chỉ vì muốn ghi công mà thôi.

Chủ nhân của chiếc radio này rất khôn ngoan, đã thay đổi nhiều tần số khác nhau. Nhưng dù kẻ săn mồi có khôn ngoan đến đâu, cũng không thể đánh bại được những người đi săn có con mắt tinh tường như họ; cuối cùng, chiếc radio đó sẽ bị phát hiện ra thôi.

Buổi chiều, Chu Lăng Vân rời điểm giám sát của Đường Tử Trưởng và không về nhà ngay, mà đến nơi ở của Lâm Thạch. Không lâu sau giờ tan ca, Lâm Thạch đã đi xe đạp trở về. Khi vào nhà, Trở về nhà quan sát xung quanh một lượt, thấy không có gì bất thường mới ăn uống qua loa. Thời gian học tập của anh ấy còn rất ít; trong vài ngày tới, anh ấy phải tranh thủ từng phút để học thêm nhiều kiến thức hữu ích liên quan đến radio. Vì ban ngày anh ấy phải đi làm, nên chỉ có thể học vào ban đêm; thực tế, thời gian học tập của anh ấy không hề dài. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, anh ấy chỉ có thể học được những kiến thức cơ bản mà thôi; phải đợi đến lúc khác mới có cơ hội học sâu hơn nữa. Sau bữa tối, như mọi khi, Lâm Thạch đã dựng những mannequin để tạo ra ấn tượng rằng mình đang ở nhà. Nhận thấy Lâm Thạch ra khỏi nhà, Chu Lăng Vân lặng lẽ theo dõi sau lưng anh ấy. Lâm Thạch đã thay đổi trang phục và đội mũ để tránh bị người khác nhận ra. Trên đường đi, anh ấy đã thực hiện vài động tác để đánh lạc hướng người theo dõi; ví dụ, đột nhiên rẽ vào một con hẻm vắng người để kiểm tra xem có ai đang theo dõi mình hay không, sau đó lại ra ngoài và tiếp tục hành trình.

Hoặc cũng có thể cố tình đi nhầm đường rồi quay lại.

Kỹ năng theo dõi của anh ta chưa thành thạo lắm, nên không thể thoát khỏi sự theo dõi của Chu Lăng Vân.

Không lâu sau, Lâm Thạch đã đến điểm học, gõ cửa và liếc nhìn xung quanh trước khi bước vào bên trong.

Từ xa, bóng dáng của Chu Lăng Vân xuất hiện.

Việc Lâm Thạch ra ngoài mỗi tối thực sự rất đáng ngờ, nhưng vẫn chưa thể chắc chắn liệu người đã gửi thông điệp bằng thơ cổ kia có phải là anh ta hay không; cũng chưa thể xác định được liệu có chiếc máy phát thanh thuộc phe Đỏ được giấu ở đây hay không.

Chu Lăng Vân không tiến lại gần; nếu chiếc máy phát thanh thực sự ở đây và nó quan trọng đến thế đối với phe Đỏ, thì có thể sẽ có người đang theo dõi từ nơi nào đó. Nếu anh ta xuất hiện một cách thiếu thận trọng, rất dễ gây nghi ngờ.

Nhưng Chu Lăng Vân cũng không rời đi, mà cẩn thận quan sát xung quanh. Anh ta kiểm tra từng căn nhà và mọi nơi có thể che giấu người ta, chắc chắn rằng không ai đang theo dõi mình rồi mới lặng lẽ trở lại nơi ở của Lâm Thạch và một lần nữa phá hỏng bộ phận cảm biến điện của anh ta.

“Trưởng phòng, chiếc máy phát thanh đó đang hoạt động.”

Ở phía đông thành phố, Đặng Lực Phủ tự mình dẫn đội xe giám sát đi tuần tra, quyết tâm tìm ra chiếc máy phát thanh đó. Ngay khi Lâm Thạch bắt đầu phát tín hiệu, họ đã phát hiện được ngay.

“Tuyệt vời! Ngay lập tức xác định vị trí.”

Đặng Lực Phủ vội vàng ra lệnh. Tuy chỉ có thể giám sát được tín hiệu, việc xác định vị trí thực sự không hề dễ dàng. Lúc này, Thế chiến II vẫn chưa bắt đầu trọn vẹn, công nghệ còn chưa phát triển nhanh chóng.

Chiến tranh chính là động lực lớn nhất thúc đẩy sự phát triển của khoa học và công nghệ; điều này không phải là lời nói suông. Trong chiến tranh, các lĩnh vực công nghệ phát triển vượt bậc, và ai sở hữu công nghệ tốt hơn thì sẽ có nhiều lợi thế hơn.

Cho đến thời đại sau này, chiến tranh vẫn luôn là yếu tố quan trọng thúc đẩy sự tiến bộ của khoa học và công nghệ.

Cục Điều tra Đảng và Cục Tình báo Quân sự cũng chỉ có duy nhất một chiếc xe giám sát; họ cần liên tục di chuyển để tìm kiếm tín hiệu đó. Ngay cả khi tìm thấy, họ cũng chỉ có thể xác định được vị trí trong phạm vi khoảng một kilômét. Nếu muốn xác định chính xác vị trí, họ cần tiếp tục di chuyển để thu hẹp phạm vi tìm kiếm.

“Đồng chí Tiêu Đình, hôm nay thôi.”

Vừa gửi xong điện báo, Lão Đặng lập tức tắt máy phát thanh. Lâm Thạch cảm thấy hơi tiếc vì vẫn chưa nhận được phản hồi từ đối phương; nếu tắt máy ngay bây giờ, sẽ không thể nhận được tin trả lời nữa.

“Không đợi phản hồi sao?”

Lâm Thạch tháo tai nghe ra và hỏi.

“Anh đang trong quá trình học tập; họ sẽ không trả lời đâu. Hơn nữa, máy phát thanh của chúng ta không thể hoạt động quá lâu, nếu không rất dễ bị phát hiện.”

Là một kỹ thuật viên, Lão Đặng rất hiểu rõ những điều cần phải chú ý; anh biết rằng nếu để máy phát thanh hoạt động liên tục trong thời gian dài, khả năng bị bắt là rất cao. Vì vậy, thời gian sử dụng máy phát thanh để học tập hàng ngày luôn được kiểm soát chặt chẽ.

Lâm Thạch gật đầu hiểu, sau đó hỏi thêm một số câu mà anh chưa rõ ràng, rồi kết thúc buổi học ngày hôm đó.

Trong khi đó, Trở về nhà bất ngờ nhận ra rằng công tắc chống quá tải trong nhà mình lại bị cháy, khiến cho lưới điện lại mất điện một lần nữa.

Hôm qua là sự cố ngẫu nhiên, hôm nay lại xảy ra tương tự… Chẳng lẽ đây chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên sao?

Lâm Thạch kiểm tra kỹ lưỡng ngôi nhà mình nhưng không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào cho thấy có người đã vào bên trong, kể cả các thiết bị chống điều tra mà anh đã chuẩn bị trước đó – những thiết bị này đều vẫn nguyên vẹn.

Chu Lăng Vân đã rất cẩn thận; làm sao có thể để họ phát hiện ra vấn đề được chứ?

Lâm Thạch lắc đầu, sửa lại công tắc chống quá tải, kiểm tra lại một lần nữa, rồi mới đi ngủ.

“Trưởng phòng ơi, tín hiệu đã biến mất rồi!”

Ở phía đông thành phố, sau khi máy phát thanh được tắt đi, xe giám sát đã tiến hành theo dõi nhiều lần nhưng cuối cùng vẫn không tìm thấy chiếc máy phát thanh đó.

“Chết tiệt… Chắc chắn họ đã tắt máy rồi.”

Đặng Lực Phủ tức giận lẩm bẩm; chiếc máy phát thanh này thật là khéo léo – thời gian hoạt động của nó quá ngắn, khiến họ chưa kịp tìm ra vị trí thì nó đã tắt đi rồi.

Hiện tại, điều duy nhất họ có thể khẳng định được là chiếc máy phát thanh đó không nằm trong khu vực mà họ đã kiểm tra trước đó.

Chiếc máy phát thanh này chắc chắn có vấn đề; có khả năng nó thuộc về phe Đỏ. Chỉ có họ mới cẩn thận đến mức đó thôi… Có vẻ như suy đoán của Trưởng phòng Lin là đúng; trong việc đối phó với phe Đỏ, Trưởng phòng Lin thực sự rất am hiểu.

“Ngày mai sẽ tiếp tục tìm kiếm… Tôi không tin là chúng ta không thể tìm ra họ.”

Đài phát thanh đã tắt máy; Đặng Lực Phủ không còn cách nào khác ngoài việc ra lệnh giải tán đội ngũ và tiếp tục công việc vào ngày mai. Đối phương đã tắt thiết bị liên lạc rồi, việc họ tiếp tục ở đây cũng chẳng mang lại kết quả gì cả.

Tại Văn phòng Tình báo Quân sự, “Cá trê” đến gặp Chu Lăng Vân.

“Trưởng nhóm, có tin tốt! Người điều tra về chủ nhà hàng và các đồng nghiệp của họ đã gửi thông tin về: danh tính của họ thực sự là giả mạo.”

Người được cử đến Sơn Đông để điều tra đã trả lời rằng bốn người đó hoàn toàn không tồn tại; danh tính của họ đã được xác nhận là giả mạo.

Việc giả mạo danh tính này có liên quan đến Sima Lâm; rất có thể cả bốn người đó đều là gián điệp Nhật Bản.

“Tiếp tục theo dõi họ.”

Chu Lăng Vân gật đầu. Càng ngày, manh mối liên quan đến vụ án của Sima Lâm càng nhiều; việc triệt phá bọn chúng không còn xa nữa.

Nếu Sima Lâm và bốn người kia đều là gián điệp Nhật Bản, thì tổng cộng sẽ có năm người. Cùng với Đường Tử Trưởng và thư ký của anh ta, cuộc truy lùng này chắc chắn sẽ thu được nhiều kết quả quan trọng.

Theo thông tin từ “Rose”, nhóm tình báo của Đặc cao Khoa tại Nam Kinh hiện đã không còn nhiều người nữa. Nếu họ loại bỏ được nhóm này, tổ chức tình báo của Nhật Bản tại Nam Kinh sẽ lại một lần nữa bị tổn thất nặng nề.

Việc thành lập một tổ chức tình báo mới không hề dễ dàng, đặc biệt là việc tuyển mộ những người có thể hoạt động ngầm. Chu Lăng Vân hy vọng rằng trước khi chiến tranh bùng nổ, ông có thể mang lại một bầu không khí ổn định cho Nam Kinh.

“Vâng, trưởng nhóm.”

“Cá trê” rất vui mừng khi nhận được tin này; việc xác định thêm bốn người nữa giúp anh ta có cơ hội ghi công lớn trong lần truy lùng này.

Thật đáng tiếc là những công lao đó không thể giúp anh ta được thăng chức… Nhưng hiện tại, vì Thẩm Hàn Văn gặp phải thất bại và Chu Nguyên không còn ở đây nữa, anh ta liên tục ghi được những thành tích xuất sắc và đã giành được vị trí số một trong số những người được trưởng nhóm tin tưởng.

Buổi chiều, Chu Lăng Vân đến điểm giám sát của Đường Tử Trưởng. Sau vài ngày điều chỉnh, hiệu quả giám sát hiện tại đã tốt hơn rất nhiều so với ban đầu; ngoại trừ những câu nói quá nhỏ, các cuộc trò chuyện bình thường đều có thể được nghe rõ ràng.

Ngay cả khi có một vài từ không nghe rõ, họ vẫn có thể suy luận dựa trên nội dung cuộc trò chuyện để hiểu được ý của người nói.

Hứa Nghĩa đã luôn ở đây để giám sát. Việc giám sát Đường Tử Trưởng là một nhiệm vụ quan trọng; nếu có thể chứng minh được tội danh của anh ta, đó sẽ

Thật đáng tiếc, vụ án này không được điều tra chung; nếu như vậy thì công lao sẽ còn lớn hơn nữa.

“Lăng Vân, nếu có việc gì cần làm thì không cần phải đến đây mỗi ngày đâu. Hiện tại vẫn chưa có gì bất thường; nếu có tình huống gì xảy ra, tôi sẽ ngay lập tức thông báo cho bạn.”

Thấy Chu Lăng Vân hàng ngày đều đến đây, Hứa Nghĩa đã khuyên anh ấy rằng hiện tại anh ấy đang rất bận rộn, với rất nhiều vụ án cần giải quyết, không cần thiết phải đến đây mỗi ngày.

“Cảm ơn Trưởng phòng Hứa, vậy thì ngày mai tôi sẽ không đến nữa.”

Chu Lăng Vân mỉm cười; nếu không có Hứa Nghĩa ở đây, anh ấy cũng sẽ không đến đây mỗi ngày để tránh khiến Hứa Nghĩa suy nghĩ quá nhiều và cho rằng anh ấy không tôn trọng vị trưởng phòng này.

Dù sao thì, bộ phận tình báo chỉ có nhiệm vụ hỗ trợ họ trong việc theo dõi các hoạt động, chứ không phải tham gia vào việc điều tra chung.

“Không cần phải cảm ơn đâu; tuy nhiên, tôi hy vọng rằng sau này chúng ta sẽ có nhiều cơ hội hợp tác hơn nữa.”

Hứa Nghĩa cười ha hà; trong lời nói của mình ẩn chứa ý nghĩa sâu xa. Chu Lăng Vân nhận ra điều đó, nhưng không tiếp tục trò chuyện; rõ ràng Hứa Nghĩa vẫn đang quan tâm đến anh ấy.

Hạ Nhật không thể để anh ấy ở lại bộ phận tình báo được; anh ấy đã quen với công việc tại bộ phận hành động, và không thể thích nghi với công việc mới này.

Sau khi rời khỏi điểm giám sát, Chu Lăng Vân không đến nhà của Lâm Thạch nữa, mà lái xe đến phía đông thành phố. Anh ấy luôn nghi ngờ rằng nơi mà Lâm Thạch thường xuyên đến chính là nơi đặt trụ sở của đài phát thanh của Đảng Đỏ.

Nếu đúng như vậy, thì thật là sự bất cẩn không thể chấp nhận được. Mặc dù bộ phận tình báo quân sự không quan tâm đến chuyện này, nhưng Chu Lăng Vân có linh cảm rằng bộ phận điều tra Đảng sẽ không thể bỏ qua việc này.

Hiện tại, Từ Lão Quỷ đang gặp rất nhiều khó khăn; liên tiếp xảy ra những sự cố khiến ông ấy mất đi rất nhiều điểm trong mắt Chủ tịch Ủy ban. Nếu không có sự hỗ trợ của hai vị “Chen”, có lẽ ông ấy sẽ không thể tiếp tục giữ chức vụ này nữa.

Khi Từ Lão Quỷ gặp khó khăn, những người dưới quyền ông ấy càng phải làm việc chăm chỉ hơn nữa. Nếu bộ phận tình báo quân sự cũng rơi vào tình trạng tương tự, tất cả mọi người sẽ phải làm việc thêm giờ, tìm mọi cách để ghi công.

Chu Lăng Vân cho rằng nếu Cục Điều tra Đảng thực sự nghi ngờ về chiếc đài phát thanh này, họ chắc chắn sẽ tiến hành điều tra một cách kỹ lưỡng.

Đến khu vực bên ngoài mà hôm qua đã được kiểm tra, trong lúc trời vẫn chưa tối, Chu Lăng Vân lại tiếp tục tìm kiếm một cách cẩn thận xung quanh.

May mắn thay, không có gì bất thường cả.

Khi trời tối, Chu Lăng Vân lái xe trở về nhà, trên xe anh ta còn mang theo hai hộp bánh ngọt.

Đó là những thứ anh ta đã cố tình hỏi Hứa Nghĩa hôm nay, để biết nơi nào bánh ngọt ngon; Hứa Nghĩa đã giới thiệu cho anh ta tiệm Lão Trình Ký ở phía đông thành phố – nơi được coi là nổi tiếng nhất ở Nam Kinh. Mục đích của Chu Lăng Vân khi hỏi như vậy, chính là để có lý do chính đáng để đến phía đông thành phố.

Trong công việc tình báo, bất cứ lúc nào cũng phải cẩn thận; nếu thực sự có ai đó để ý đến anh ta và thấy anh ta đến phía đông thành phố một cách vô cớ, điều đó sẽ trở thành điểm yếu cho anh ta.

Lúc đó, để che đậy lời nói dối đó, anh ta sẽ cần phải đặt ra thêm nhiều lời nói dối khác; càng nói nhiều dối trá, lỗ hổng càng nhiều, và cuối cùng sẽ không thể tự giải thích nổi nữa.

Trên đường trở về, ánh mắt Chu Lăng Vân bỗng nhiên trở nên căng thẳng khi một chiếc xe đi qua bên cạnh anh ta.

Đó là một chiếc xe tải được cải tạo thành xe van; Chu Lăng Vân không hề xa lạ với loại hình xe này. Trước đây, khi bắt giữ Trần Lệ Hoa, để xác định vị trí chiếc đài phát thanh của cô ta, Chu Lăng Vân cũng đã sử dụng loại xe tương tự này.

Thiết bị hình tròn quay trên nóc xe là thứ mà các loại xe khác không có.

Có xe giám sát sóng vô tuyến đang hoạt động gần đó.

Chu Lăng Vân không quay đầu lại, mà tiếp tục lái xe về nhà.

Ở Nam Kinh, không có nhiều xe giám sát sóng vô tuyến; Bộ Quốc phòng có một số, nhưng những chiếc xe này thường không được sử dụng ngoài trời, chỉ được dùng trong các tình huống khẩn cấp. Ngoài Bộ Quốc phòng ra, chỉ có Cục Tình báo Quân sự và Cục Điều tra Đảng mới sở hữu loại xe này.

Nếu muốn sử dụng xe giám sát, phải có sự đồng ý từ cấp trên; quyền sở hữu xe thuộc về Phòng Viễn thông, và ngoài họ ra, chỉ có Phòng Tình báo và Phòng Hành động mới được phép mượn chúng.

Bộ phận tình báo Hứa Nghĩa đã liên tục theo dõi Đường Tử Trưởng trong thời gian qua, và gần đây họ hoàn toàn không có bất kỳ hành động nào cả.

Còn về bộ phận hành động, hiện tại chỉ có bốn nhóm của họ đang thực hiện các nhiệm vụ cụ thể; họ sẽ không sử dụng loại xe này đâu. Vậy phải chăng bộ phận điện tử sẽ tự mình điều động xe giám sát?

Trong đầu Chu Lăng Vân, ông nhanh chóng suy nghĩ… Khả năng đó khá thấp. Bộ phận điện tử không có quyền tự mình thực hiện các nhiệm vụ; nếu thực sự có vụ án, chắc chắn họ sẽ cần sự hỗ trợ từ bộ phận tình báo hoặc bộ phận hành động.

Thật đáng tiếc là xe giám sát đó không có biển số; nếu không, lúc nãy ông đã có thể dựa vào biển số để xác định liệu đó có phải là xe của Cục Tình báo Quân sự hay không. Những chiếc xe đặc biệt này trông rất giống nhau; vì vậy, Chu Lăng Vân hiện tại không thể chắc chắn được rằng đó chính là xe của Cơ quan Điều tra Đảng.

Đã muộn lắm rồi, nhưng xe giám sát đã xuất hiện; họ có thể bất kỳ lúc nào cũng tìm ra vị trí của máy phát thanh đó.

Chu Lăng Vân rất am hiểu về loại xe giám sát này: chúng không thể xác định chính xác vị trí, nhưng chỉ cần biết được khoảng cách trong phạm vi một kilômét, việc tìm ra người đang sử dụng máy phát thanh sẽ trở nên rất dễ dàng.

Chu Lăng Vân có rất nhiều phương pháp; ví dụ, ông có thể kiểm tra lượng điện tiêu thụ của máy phát thanh trong các khoảng thời gian buổi tối. Máy phát thanh là thiết bị tiêu thụ điện năng lớn; thông thường, trong các gia đình, chỉ có đèn điện, và một số gia đình giàu có hơn mới có quạt điện, radio, v.v. Tuy nhiên, lượng điện tiêu thụ của những thiết bị này so với máy phát thanh thì không thể sánh kịp được.

Nếu trong thời gian này có gia đình nào tiêu thụ điện năng nhiều hơn bình thường, thì có khả năng máy phát thanh đang ở nhà đó.

Sau khi chuẩn bị xong, Chu Lăng Vân đến Cục Tình báo Quân sự.

Người lính canh gác ở cửa nhìn thấy ông liền chào cung kính.

“Cảm ơn anh, đồng chí.”

Chu Lăng Vân dừng lại và đưa cho người lính canh một gói thuốc lá. Đây không phải là lần đầu tiên ông làm như vậy; đôi khi vào ban đêm, khi trở lại văn phòng lấy đồ, ông thường đưa cho họ một ít quà nhỏ. Những món quà đó không có giá trị lớn, nhưng chúng rất hiệu quả trong việc “mua lòng” mọi người.

“Cảm ơn Trưởng Chu.”

Người lính canh liên tục cảm ơn; thật tốt khi có Trưởng Chu như vậy – ông luôn quan tâm đến họ, những người lính canh này. Những trưởng khác khi đi qua cửa thì chẳng bao giờ để ý đến họ cả.

“Không có gì bất thường chứ?” Chu __TERM

“Báo cáo với trưởng nhóm Chu, không có bất kỳ sự bất thường nào cả.”

Chu Lăng Vân gật đầu, không nói thêm gì, rồi lái xe vào bên trong. Khi dừng lại lúc nãy, ông đã quan sát kỹ cửa ra vào và không thấy dấu vết của bánh xe xe tải nào đi qua.

Đã quá muộn; chiếc xe giám sát là vật rất quý giá, được để trong gara, nên ông không thể kiểm tra trực tiếp. Nhưng dấu vết bánh xe ở cửa ra vào và câu trả lời của lính canh đã giúp ông xác định rằng chiếc xe giám sát ở phía đông thành phố không phải là của Cơ quan Tình báo Quân sự.

Nếu chiếc xe giám sát được sử dụng, lính canh chắc chắn sẽ không trả lời một cách bình thản như vậy; ngay cả khi phải nói dối vì lý do bảo mật, biểu hiện của họ cũng sẽ có gì đó bất thường.

Những lính canh này chỉ là binh sĩ bình thường, chứ không phải là đặc vụ.

Lấy vài thứ từ văn phòng, Chu Lăng Vân lái xe về nhà. Nếu không phải là Cơ quan Tình báo Quân sự, thì chắc chắn là Cơ quan Điều tra Đảng. Có vẻ như lo lắng của ông là đúng; Cơ quan Điều tra Đảng thực sự rất quan tâm đến chiếc radio này, đến mức sẵn sàng điều động cả xe giám sát.

Vì chiếc xe giám sát đang ở đó, rất có thể các đặc vụ của Cơ quan Điều tra Đảng đã triển khai các biện pháp phòng thủ ở phía đông thành phố.

Lúc này, ông không thể đến phía đông thành phố; hơn nữa, Lâm Thạch cũng đang gặp nguy hiểm. Ông phải thông báo cho họ càng sớm càng tốt.

Không kịp thay đổi lại ngoại hình ban đầu, Chu Lăng Vân chỉ đ simple trang điểm nhẹ để không ai nhận ra dung nhan thật của mình, sau đó ra ngoài mua báo và cắt ra những phần thông tin hữu ích.

Ông Lão Vũ vẫn ở ngoài, đèn vẫn sáng; ông đặt tờ giấy ở cửa, gõ nhẹ ba tiếng, rồi lập tức trốn đi xa. Thấy ông Lão Vũ mở cửa và lấy tờ giấy đi, ông liền quay người rời đi.

Đóng cửa xong, ông Lão Vũ lập tức quay trở lại phòng mình. Lúc đó, ông đang thu dọn đồ đạc; đã một thời gian rồi không có tin tức gì về cô Qiu, cũng không biết cô ấy hiện đang ở đâu. Lần trước, ông đã thông báo với họ rằng kẻ phản bội đã bị trừng phạt và yêu cầu họ phải cẩn thận, nhưng sau đó không còn tin tức gì nữa.

Không có thông tin từ cô Qiu, ông chỉ có thể hàng ngày đứng bán xe ở góc hẻm, sống một cuộc sống rất bình thường. Bây giờ, ông không còn công việc nào khác, cũng không cần phải gặp gỡ định kỳ với giám đốc Yang nữa; nếu không có thông tin từ cô Qiu, ông chỉ có thể ngồi ở nhà chờ đợi một cách thụ động… Chờ đợi cô Qiu, hoặc chờ đợi giám đốc Yang.

Tiếng gõ

Khi anh ta đọc rõ nội dung tờ giấy bên trong phòng, khuôn mặt anh ta bỗng thay đổi đáng kể.

Nội dung lần này khá dài và vô cùng quan trọng.

“Cơ quan Điều tra Đảng đã điều xe kiểm soát bằng sóng vô tuyến đến phía đông thành phố để điều tra một đài phát thanh bí mật. Nếu đó là đài của chúng ta, hãy nhanh chóng di chuyển khỏi đó ngay. Cô Qiu.”

Đây quả thực là thông tin do cô Qiu gửi đến. Anh ta không biết đài phát thanh của Đảng đỏ ở đâu, nhưng mỗi lần cô Qiu cung cấp thông tin, đều vô cùng quan trọng. Nếu cô Qiu nói như vậy, có lẽ đài của họ thực sự đã bị theo dõi.

Lão Wu không dám chậm trễ, liền cuộn tờ giấy lại, bọc nó vào giấy dầu, cẩn thận cho vào miệng và mang theo khẩu súng, sau đó nhanh chóng ra khỏi nhà.

Anh ta cần phải báo cáo thông tin này ngay lập tức.

Giám đốc Dương đang ở nhà; khi nghe thấy tiếng gõ cửa của Lão Wu, khuôn mặt ông ta cũng thay đổi. Lão Wu không thể đến tìm ông ta một cách tùy tiện vào ban đêm như vậy; chỉ có một lý do duy nhất có thể khiến Lão Wu vội vàng đến như vậy… Chắc chắn là cô Qiu lại gửi đến thông tin mới.

Ông ta lập tức mở cửa, và quả nhiên, người đứng bên ngoài chính là Lão Wu.

Khi Lão Wu bước vào phòng, anh ta lập tức lấy tờ giấy ra khỏi miệng và đưa thông tin bên trong cho Giám đốc Dương.

Giám đốc Dương không quan tâm đến nước bọt trên tờ giấy, ngay lập tức mở nó ra và đọc nội dung. Khuôn mặt ông ta lập tức trở nên tái nhợt.

Lão Wu không biết gì cả, nhưng ông ta rất rõ rằng gần đây thực sự có một đài phát thanh đã đến Nam Kinh và đang hướng dẫn các đồng chí ở đây cách sử dụng đài phát thanh đó.

Và bây giờ, đúng là lúc đồng chí Thanh Đình đang học cách sử dụng đài phát thanh.

Liệu Cơ quan Điều tra Đảng đã nhanh chóng phát hiện ra họ như vậy sao? Và họ thậm chí còn điều xe kiểm soát bằng sóng vô tuyến nữa?

Anh ta không biết đài phát thanh đó ở đâu, nhưng vì cô Qiu nói là ở phía đông thành phố, nên rất có thể đó chính là nơi đó.

“Bạn hãy quay lại trước đi.”

Giám đốc Dương không dám ở lại lâu; sau khi ra lệnh cho Lão Wu, ông ta cũng bắt đầu thay đồ để rời đi. Nhìn vẻ mặt ông ta, Lão Wu hiểu rằng thông tin lần này của cô Qiu rất chính xác – thực sự có đài phát thanh của họ đã bị theo dõi.

May mắn thay, cô Qiu đã kịp thời gửi thông tin đến; chỉ cần họ có thể rời đi trước thời hạn, họ có thể tránh được những tổn thất nghiêm trọng.

Lão Wu rất rõ tầm quan trọng của đài phát thanh đó. Có thể nói, đó chính là “rễ sống” của họ, c