“Trưởng phòng Hứa, những chuyện này ông không cần nói với tôi đâu; tốt hơn là tôi nên ít tham gia vào công việc của bộ phận tình báo.”

Chu Lăng Vân mỉm cười, trong khi Hứa Nghĩa ngạc nhiên một chút rồi cũng cười đáp: “Anh thật là nhạy bén… Không sao đâu, nếu có thể nói với anh thì chắc chắn không phải là thông tin mật đâu.”

Hứa Nghĩa thực sự không quá coi trọng chuyện này; họ thường xuyên điều tra các lãnh chúa quân phiệt và gián điệp Nhật Bản – những người này đều có đội ngũ chuyên nghiệp về điện tử, chưa bao giờ tham gia vào những việc vô nghĩa như thế này.

Nếu không phải vì chiếc máy radio đó nằm ở Nam Kinh, ông ấy cũng sẽ không quan tâm đến chuyện này đâu.

“Dù không phải là thông tin mật, tôi cũng không muốn biết… Những chuyện không liên quan đến mình, càng biết ít thì càng tốt.”

Chu Lăng Vân nói, và Hứa Nghĩa cũng cười ha hả đáp lại: “Anh nói đúng đấy… Những chuyện không liên quan đến mình, thực sự càng biết ít thì càng tốt.”

Họ là những người thuộc Bộ phận tình báo; khi làm việc ở đây, họ phải kiềm chế sự tò mò của mình.

Sự tò mò có thể gây hại, nhưng ở đây, nếu quá tò mò, nó có thể dẫn đến cái chết.

Bất kỳ thông tin tình báo nào bị rò rỉ, những người biết thông tin đó sẽ là những nghi phạm hàng đầu; nếu không tìm ra sự thật, họ rất có thể bị xử tử cùng với những kẻ khác.

Cục Điều tra Đảng là ví dụ minh họa cho điều này… Họ vừa mới trải qua một sự việc như vậy.

Chu Lăng Vân không hỏi thêm, và Hứa Nghĩa cũng không tiếp tục nói về chuyện đó nữa… Đối với Hứa Nghĩa, đây chỉ là một chuyện nhỏ; nhưng Chu Lăng Vân lại cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Ai lại sử dụng máy radio để gửi những thứ vô nghĩa như vậy chứ?

Trong thời đại này, máy radio là những thiết bị công nghệ cao; chỉ những công ty lớn, các đơn vị quan trọng hoặc quân đội mới có khả năng sở hữu chúng.

Không giống như nhiều người ở thời hiện đại, những người sẵn sàng gửi tin nhắn vô nghĩa bằng điện thoại di động… Người bình thường sẽ không làm như vậy đâu.

Chu Lăng Vân cũng nghĩ đến điều tương tự… Liệu có phải là phe Cộng sản không?

Hứa Nghĩa dù không quá quan tâm, nhưng việc gửi thông điệp công khai như vậy, không chỉ Cục Tình báo Quân sự của họ nhận được, mà Cục Điều tra Đảng cũng sẽ nhận được thông tin đó… Nếu thực sự là phe Cộng sản, và việc này thu hút sự chú ý của Cục Điều tra Đảng, thì rất có thể sẽ gây ra nguy hiểm.

Chu Lăng Vân nhanh chóng suy nghĩ, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt vẫn không hề thay đổi.

  Sáng sớm ngày hôm sau, Chu Lăng Vân đến Văn phòng Tình báo Quân sự.

  Anh không cần phải luôn ở trong phòng giám sát; có hai đồng đội canh gác ở đó, vì vậy anh có thể cập nhật thông tin mới nhất bất cứ lúc nào.

  “Trưởng nhóm, chúng tôi đã có phát hiện quan trọng.”

  Zhang A Cheng bất ngờ xuất hiện trong văn phòng và nói một cách hào hứng: “Chúng tôi đã tìm thấy ông Lý Khiết Thuận rồi.”

  Ông Lý Khiết Thuận tên thật là Lý Kiến Thuận, 46 tuổi, làm công việc dịch thuật cho một công ty Nhật Bản và tiếng Nhật của ông rất giỏi.

  Biết tiếng Nhật, làm việc cho một công ty Nhật Bản, lại có mối liên hệ mật thiết với Trịnh Quốc Vĩ, rất có khả năng ông ta là điệp viên Nhật Bản.

  “Hãy theo dõi ông ta và tìm hiểu rõ mọi thông tin về ông ta,” Chu Lăng Vân ra lệnh.

  Zhang A Cheng do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn nói: “Trưởng nhóm, liệu Lý Kiến Thuận có phải là người trung gian không? Một điệp viên thực thụ của Nhật Bản sao lại làm công việc dịch thuật nhỉ? Điều đó chẳng khiến người ta nghi ngờ sao?”

  Nghi ngờ của Zhang A Cheng không phải không có cơ sở. Những điệp viên Nhật Bản bị bắt trước đây đều ẩn náu rất kỹ lưỡng, khiến người ta không thể nhận ra họ có liên quan gì đến Nhật Bản.

  Nhưng lần này, Lý Kiến Thuận lại làm công việc dịch thuật… Điều này thực sự khác thường.

  “A Cheng, liệu Okamoto Shinoda có phải là điệp viên Nhật Bản không?” Chu Lăng Vân đặt ra một câu hỏi khiến Zhang A Cheng ngạc nhiên, nhưng anh vẫn nhanh chóng gật đầu.

  “Vâng, chắc chắn là vậy.”

  Okamoto Shinoda được xác nhận là điệp viên do Nakamura Risa chỉ đạo.

  “Vậy thì ông ta là điệp viên của tổ chức nào?” Chu Lăng Vân đột nhiên hỏi tiếp.

  Zhang A Cheng ngập ngừng một chút, rồi vội vàng trả lời: “Là của Hải quân Nhật Bản.”

  “Nhật Bản có nhiều tổ chức tình báo khác nhau. Đừng nghĩ rằng các tổ chức này đều mạnh mẽ; trên thế giới này, cơ quan tình báo của Nhật Bản không hề nằm trong số những tổ chức mạnh nhất, thậm chí còn không vào hàng top.” Chu Lăng Vân nói với nụ cười. Anh không hề có ý xúc phạm Nhật Bản; thực tế, trong Thế chiến thứ hai, khả năng tình báo của Nhật Bản quả thực không phải là mạnh nhất, nhiều quốc gia Châu Âu còn mạnh hơn họ nhiều.

Chỉ là vào thời điểm đó, kẻ thù chính của Nhật Bản là Trung Quốc – một quốc gia có khả năng tình báo yếu hơn họ rất nhiều. So sánh với Trung Quốc, các cơ quan tình báo của Nhật Bản dường như rất mạnh mẽ.

“Nhật Bản có nhiều cơ quan tình báo khác nhau, và năng lực của các cơ quan này cũng không đồng đều. Mặc dù Đội Đặc Nhiệm được thành lập không lâu, nhưng họ tiến triển nhanh nhất và trở thành đối thủ mạnh mẽ nhất của chúng ta; trong khi đó, những cơ quan tình báo khác thì không phải như bạn tưởng tượng đâu.” Chu Lăng Vân nói từ từ. Về mặt này, Bộ Hải quân Nhật Bản thực sự không bằng Đội Đặc Nhiệm; những gián điệp Nhật Bản mà họ đã cài cắm trước đây đều đang làm việc tại các công ty ở Nhật Bản.

Ngoài ra, cơ quan tình báo của Bộ Ngoại giao Nhật Bản còn có nhiều thành viên đang làm việc tại các lãnh sự quán hoặc đại sứ quán. Cách họ thực hiện công tác tình báo thực sự rất đa dạng; thậm chí còn có trường hợp người ngoại đạo chỉ huy những chuyên gia trong lĩnh vực này nữa.

Chu Lăng Vân nhớ rằng trong kiếp trước, ông đã đọc một bài báo về việc một cơ quan tình báo quan trọng của Nhật Bản bị đảng chúng ta xâm nhập và thậm chí trở thành trạm liên lạc cho đảng chúng ta. Việc các đặc vụ của Bộ Hải quân giấu danh tính làm thông dịch viên tiếng Nhật cũng không làm Chu Lăng Vân ngạc nhiên chút nào.

“Tôi hiểu rồi, trưởng nhóm. Tôi sẽ tiến hành điều tra kỹ lưỡng về Li Jianqiu.”

Zhang Acheng gật đầu; lần này, việc tìm ra Li Jianqiu lại là nhờ công lao của Vương Thắng. Sau khi nhận được bức ảnh, Vương Thắng ngay lập tức điều động tất cả nhân viên để tìm kiếm người này, kể cả các công ty xe ô tô hai bánh; chỉ trong chưa đầy một ngày, họ đã tìm thấy Li Jianqiu. Kể từ khi trở thành cảnh sát trưởng, Vương Thắng thực sự gặp nhiều thuận lợi trong việc thực hiện những nhiệm vụ này.

Zhang Acheng rời đi, còn Chu Lăng Vân thì đi vào một văn phòng. Trong văn phòng này có hai người trực ban; trước mặt họ là chiếc máy radio đặc biệt dùng cho nhóm bốn, chủ yếu dùng để nhận các thông điệp được gửi đến những người đang thực hiện nhiệm vụ ngoài địa phương hoặc những thông điệp được gửi trực tiếp đến họ.

“Trưởng nhóm…”

Khi thấy Chu Lăng Vân bước vào, hai người trực ban vội vàng đứng dậy. Dù họ không phải là chuyên gia về việc sử dụng máy radio, nhưng việc nhận và gửi thông điệp vẫn không gặp bất kỳ trở ngại nào; dù sao thì họ cũng đang ở trong trụ sở, và bất kỳ khi nào cần thiết, họ đều có thể yêu cầu sự giúp đỡ.

“Ngồi xuống đi.”

Chu Lăng Vân vẫy tay, và hai người quay trở lại chỗ ngồi cũ. Chu Lăng Vân nhìn vào chiếc radio đang được bật và hỏi một cách tự nhiên: “Hãy cho tôi xem tất cả các thông điệp mà chúng ta vừa nhận được gần đây.”

“Vâng.”

Một thành viên trong nhóm đứng dậy và mang đến tất cả các bản ghi thông điệp mới nhất.

Chu Lăng Vân nhanh chóng lướt qua chúng; có những thông điệp từ Thẩm Hàn Văn và cả từ Chu Nguyên, nhưng anh không tìm thấy thông điệp được gửi dưới dạng mã rõ ràng đó.

“Chỉ có những cái này sao?” Chu Lăng Vân hỏi sau khi xem xong.

“Đúng vậy, chúng tôi đã ghi chép lại tất cả các thông điệp.”

Thành viên đó vội vàng trả lời, rồi đột nhiên nhớ ra điều gì đó và nói ngay lập tức: “Cách đây vài ngày, chúng tôi nhận được một thông điệp được gửi dưới dạng mã rõ ràng, đó là một bài thơ cổ… Có lẽ ai đó chỉ đùa thôi, nên chúng tôi không ghi chép lại.”

“Bài thơ cổ à?”

“Vâng, câu ‘Chúc hái lúa giữa trưa nắng gắt…’”

Thành viên đó đọc ngay nội dung của bài thơ đó; bài thơ thực sự rất dễ nhớ và nhiều người đã từng học qua.

Khi nghe thấy nội dung bài thơ, lòng Chu Lăng Vân bỗng nhiên xao động. Đó chính là bài thơ yêu thích nhất của Lâm Thạch; khi còn học trung học, Lâm Thạch đã từng nói rằng bài thơ này viết rất hay, nó phản ánh một cách rõ ràng cuộc sống khó khăn của người dân nghèo. Trong nước Trung Quốc, vẫn còn rất nhiều người nghèo khác, những người hàng ngày phải sống trong cảnh thiếu thốn.

Lúc đó, Lâm Thạch đã rất đồng cảm với những người dân nghèo này; vì vậy, việc anh ấy muốn gia nhập Đảng cũng không khiến Chu Lăng Vân ngạc nhiên chút nào.

“Loại thông điệp này có được nhận nhiều lần không?” Chu Lăng Vân tiếp tục hỏi.

“Không, chỉ có lần này thôi.”

“Được rồi, tôi hiểu rồi.”

Chu Lăng Vân hỏi thêm vài câu nữa rồi quay trở lại văn phòng của mình.

Liệu đó có phải là do Lâm Thạch gửi không? Nếu đúng là anh ấy, tại sao anh ấy lại gửi loại thông điệp như vậy, và tại sao lại sử dụng radio để liên lạc?

Dựa trên những manh mối hiện có, khả năng đó là do Lâm Thạch thực hiện là có, nhưng xác suất không cao lắm. Điều Chu Lăng Vân lo lắng là nếu thực sự là Lâm Thạch, sự bất cẩn như vậy có thể khiến anh ấy gặp nguy hiểm nếu bị những kẻ có ý đồ xấu để ý đến.

Chu Lăng Vân không gọi điện cho Lâm Thạch; không có lý do nào hợp lý cả. Nếu thực sự là Lâm Thạch, một khi việc anh ta gọi điện này bị phát hiện ra, thì tất cả cơ hội giải cứu Lâm Thạch của anh ta sẽ bị phá hủy hoàn toàn.

Sau khi thu dọn đồ đạc xong, Chu Lăng Vân đã đến điểm giám sát của Đường Tử Trưởng.

Hứa Nghĩa cũng đang ở đó; anh ta không thể không đến. Hiện tại, công việc quan trọng nhất trong toàn bộ đơn vị chính là theo dõi và nghe lén Đường Tử Trưởng.

Đây cũng chính là vụ án lớn nhất mà họ đang thực hiện hiện nay.

Nhờ vào nỗ lực của các kỹ thuật viên, thiết bị nghe lén cuối cùng cũng được lắp đặt đúng chỗ, nhưng vấn đề về độ rõ âm thanh vẫn tồn tại. Để tránh bị phát hiện, những người thực hiện nhiệm vụ nghe lén chỉ có thể cố gắng hơn nữa, lắng nghe một cách cẩn thận hơn.

Hiện tại, họ chỉ có thể nghe lén từ ngôi nhà của Đường Tử Trưởng. Ngay cả như vậy, việc này cũng không hề dễ dàng; khu vực mà Đường Tử Trưởng sống toàn là những người giàu có hay quyền lực, việc tìm một điểm giám sát thích hợp thực sự rất khó khăn.

Còn việc lắp đặt máy nghe lén bên trong văn phòng của Đường Tử Trưởng, thì ban lãnh đạo vẫn đang cố gắng tìm cách thực hiện.

Nếu muốn tiếp cận phó thứ trưởng Bộ Ngoại giao để thực hiện nhiệm vụ nghe lén, họ cần phải có danh tính chính thức của Bộ Ngoại giao; nếu không, họ thậm chí không thể vào được cửa. Hơn nữa, họ cũng cần phải tìm được một điểm giám sát thích hợp. Nếu không chuẩn bị kỹ lưỡng, họ sẽ không thể thực hiện nhiệm vụ này được.

Dù âm thanh không rõ lắm, nhưng họ vẫn có thể nghe được một số từ ngữ. Khi họ nói chuyện to lên, họ vẫn có thể hiểu rõ những gì họ đang nói.

Suốt cả ngày nghe lén, họ không thu được bất kỳ thông tin hữu ích nào. Hứa Nghĩa không vội vàng; dù âm thanh có rõ ràng đến đâu, việc thu thập được thông tin có giá trị cũng không hề dễ dàng chút nào.

Buổi chiều, khi trở về nhà, Chu Lăng Vân chỉ đ simple hóa việc trang điểm một chút, rồi lúc trời tối liền lẻn ra ngoài qua cửa sau.

Anh ta đến căn hộ mà Lâm Thạch đang thuê. Ánh đèn trong phòng của Lâm Thạch vẫn sáng, và bên cạnh cửa sổ có bóng người đang ngồi đó, có vẻ như đang đọc sách.

Nhưng sau khi quan sát kỹ hơn một chút, Chu Lăng Vân không khỏi lắc đầu.

Rõ ràng đó chỉ là một con người giả mạo, được đặt ở đó cố ý. Lâm Thạch bây giờ đã cảnh giác hơn nhiều so với trước đây; làm sao có ai lại ngồi yên một chỗ đọc sách suốt thời gian được? N

Chu Lăng Vân có thể chắc chắn rằng Lâm Thạch không ở nhà.

Cách ngụy trang của anh ta quả thật không hiệu quả; Chu Lăng Vân lén đến cửa nhà Lâm Thạch và phát hiện ra một thiết bị chống giám sát được gắn ở khe cửa.

Hai sợi tóc nhỏ bé ấy, dù đơn giản nhưng lại rất hữu ích… Nếu bị các nhân viên tình báo phát hiện ra, thì danh tính của anh ta chắc chắn sẽ bị lộ.

Giấu lại những sợi tóc đó, Chu Lăng Vân bước vào phòng và lập tức nhận ra hình nộm được làm từ gối và chăn, đặt ngay trước cửa sổ. Cách ngụy trang này khá tinh vi; ít nhất từ bên ngoài nhìn vào thì trông giống hệt một con người thật.

Chu Lăng Vân không đụng vào chiếc gối đó, mà kiểm tra kỹ lưỡng mọi thứ trong phòng – không tìm thấy bất kỳ vật phẩm bị cấm hay thông tin tình báo nào cả. Có vẻ như Lâm Thạch luôn cẩn thận, biết rõ không nên để những thứ này trong nhà.

Tuy nhiên, một cuốn sách về điện tử trên bàn học đã thu hút sự chú ý của Chu Lăng Vân. Cuốn sách này không liên quan đến việc học về radio, nhưng lại chứa đựng một số thiết bị điện tử nhỏ thường được sử dụng trong các đài phát thanh. Tại sao Lâm Thạch lại đọc loại sách này?

Dựa vào những gì đã thấy, khả năng Lâm Thạch có liên quan đến lĩnh vực radio là khá cao.

Thở dài một tiếng, Chu Lăng Vân dọn dẹp mọi thứ trở lại như ban đầu, nhưng khi ra khỏi phòng, anh ta cố tình làm hỏng cáp đèn, khiến căn phòng chìm vào bóng tối.

Sau khi hoàn thành công việc, Chu Lăng Vân đặt những sợi tóc đó trở lại vị trí ban đầu và nhanh chóng rời đi.

Buổi tối hôm đó, sau khi kết thúc việc học, Lâm Thạch trở về nhà với tâm trạng hào hứng. Nhưng chưa kịp bước vào nhà, anh ta đã giật mình khi thấy ánh đèn trong nhà đã tắt hết.

Để tránh gây nghi ngờ, buổi tối đi học, anh ta đã tự làm một hình nộm đặt trước cửa sổ, bật đèn bên trong, để mọi người nghĩ rằng anh ta vẫn đang ở nhà đọc sách. Nhưng bây giờ, nhà anh ta lại tối om… Đèn đã tắt hết.

Những nhà khác vẫn sáng đèn, nghĩa là không có sự cố mất điện chung cộng.

Lâm Thạch Cẩn thận bước đến cửa nhà, quan sát kỹ lưỡng, may mắn thay, mái tóc vẫn còn kẹt trong khe cửa, có vẻ như không ai vào nhà cả.

  Anh ta vẫn rút khẩu súng ra, mở cửa từ từ và bước vào nhà.

  Một lúc sau, anh ta mới ngồi xuống giường, thở hổn hển; hóa ra là cáp cháy, chỉ là một sự hoảng sợ vô ích thôi.

  Bây giờ, anh ta hiểu rõ lời của Lão Trương đã nói: công việc mai phục giống như đi trên dây thép, một sai lầm nhỏ cũng có thể khiến mình gặp nguy hiểm; vấn đề an toàn tuyệt đối không được xem thường, phải cực kỳ cẩn thận.

  Chỉ vì cáp cháy mà lại hoảng sợ đến thế này, Lâm Thạch tự mình cười nhạo bản thân.

  Suốt đêm không có chuyện gì xảy ra, sáng hôm sau, Chu Lăng Vân đến văn phòng, Zhang Acheng đã đứng ở cửa rồi.

  “Trưởng nhóm.” Thấy Chu Lăng Vân, Zhang Acheng lập tức tiến lên chào.

  “Đi vào nói chuyện.”

  Zhang Acheng đến sớm như vậy chắc chắn có chuyện gì đó, nhưng không phải là chuyện quá khẩn cấp. Nếu thật sự gấp rút, anh ta sẽ gọi điện cho mình chứ không đợi ở đây.

  “Trưởng nhóm, tôi đã điều tra về công ty Nhật Bản mà Li Jianqiu đang làm việc, và phát hiện ra rằng họ có mối quan hệ rất chặt chẽ với Bộ Hải quân Nhật Bản; thậm chí, công ty đó được thành lập bởi chính Bộ Hải quân.”

  Liên quan đến Bộ Hải quân Nhật Bản, nghi ngờ về Li Jianqiu lại càng tăng thêm. Có thể công ty Nhật Bản này chính là chi nhánh của cơ quan tình báo Nhật Bản; bề ngoài là kinh doanh, nhưng thực chất là thu thập thông tin tình báo.

  “Công ty đó có bao nhiêu nhân viên? Họ thường làm gì?”

  Nghe câu hỏi của Chu Lăng Vân, Zhang Acheng lập tức trả lời: “Công ty này không lớn lắm, chỉ có chín người thôi. Họ chủ yếu bán các sản phẩm hải sản và cung cấp nguyên liệu cho một số nhà hàng Nhật Bản ở Nam Kinh.”

  “Trưởng nhóm, tôi đã tiến hành điều tra toàn bộ công ty này, nhưng với chín người như vậy, muốn theo dõi hết tất cả thì không hề dễ dàng. Ngoài ra, tôi muốn hỏi liệu có thể lắp đặt thiết bị nghe lén trong công ty họ không.”

  Zhang Acheng là thành viên của đội của Chu Nguyên; tổng cộng chỉ có vài chục người thôi. Hiện tại, họ đang theo dõi hai anh em Trịnh Quốc Vĩ, đồng thời cũng cần theo dõi thêm chín người này nữa; thật sự là thiếu người.

  “Có thể lắp đặt thiết bị nghe lén được. Nếu thiếu người, bạn hãy xin Trưởng đội Shen mượn thêm người; bên ông ấy hiện đang có người dư.”

  Chu Lăng Vân đồng ý với đề xuất