Một khi đội nhỏ này xuất hiện, họ sẽ không thể tiếp tục hoạt động lén lút nữa, mà chỉ có thể đi theo anh ta trở về.

Tuy nhiên, miễn là có thể giết chết Chu Lăng Vân, ngay cả khi mất đi một nửa số thành viên trong đội cũng xứng đáng. Việc mất mát các thành viên trong nhóm lén lút không phải là vấn đề lớn; ông ta có thể cử người khác tiếp tục thực hiện nhiệm vụ đó.

“Giang Đình anh, nếu lần này chúng ta hoàn thành nhiệm vụ, tôi sẽ báo cáo công lao của anh với trưởng đội.”

Trong căn nhà thuê, Hasegawa Kobayashi nói một cách nghiêm túc với Giang Thăng Không. Kế hoạch lần này rất quan trọng; Giang Thăng Không sẽ đóng vai trò là mồi nhử và phải đối mặt với nguy hiểm cực kỳ lớn, vì vậy cần phải khích lệ anh ta hết sức can đảm.

“Hasegawa yên tâm, tôi biết phải làm gì.”

Giang Thăng Không mỉm cười và gật đầu. Lời nói của Hasegawa Kobayashi nghe có vẻ hay, nhưng cho đến nay, ông ta vẫn chưa thực sự tin tưởng vào anh ta; ngay cả trong căn nhà thuê này, vẫn có hai thành viên luôn theo sát bên cạnh ông ta.

Hasegawa Kobayashi giải thích rằng việc này là để bảo vệ ông ta, nhưng thực ra lại là để theo dõi ông ta.

Vai trò mồi nhử của ông ta đòi hỏi phải xuất hiện một cách công khai; nếu khi đối phương điều tra mà không tìm thấy ông ta, làm sao Chu Lăng Vân có thể xuất hiện được?

Giang Thăng Không hiểu rõ điều này, nhưng chỉ cần thông tin về sự xuất hiện của mình bị người Trung Quốc biết đến, chắc chắn Chu Lăng Vân thông minh sẽ hiểu ngay tình hình và đưa ra các biện pháp phù hợp.

Lúc này, Giang Thăng Không vẫn không hề biết rằng họ đã bị phát hiện từ lâu rồi.

Buổi tối, Hasegawa Kobayashi tự mình dẫn Giang Thăng Không đến một quán ăn nhỏ, ngồi ở bàn bên ngoài, uống rượu và trò chuyện.

“Trưởng đội, đây là cơ hội tốt. Bọn họ đã tản ra, chúng ta có thể bắt những người đang ở trong quán trước, sau đó mới tiếp tục bắt những người khác.”

Bên ngoài quán, Lưu Vạn Niên nói một cách hào hứng: Chỉ có bốn người vào trong quán, và họ đang uống rượu bên trong; nếu tấn công bất ngờ, chúng ta có thể dễ dàng bắt giữ họ sống.

Khi kẻ thù bị tản ra, việc đối phó với họ sẽ trở nên dễ dàng hơn.

“Chờ lệnh.”

Hạ Nhật liếc nhìn anh ta một cái; vì vẫn chưa liên lạc được với Giang Thăng Không, bây giờ không thể hành động được.

Hơn nữa, nếu bây giờ bắt người, chắc chắn cũng sẽ bắt được Giang Thăng Không luôn, và như vậy thì “quân cờ” này sẽ trở nên vô dụng; người đứng đầu tuyệt đối không cho phép điều đó xảy ra.

“Vâng.”

Lưu Vạn Niên không cam lòng trả lời. Anh không hiểu tại sao cơ hội tốt như vậy mà trưởng phòng lại không hành động gì cả?

Nhưng mệnh lệnh của trưởng phòng, anh buộc phải tuân theo.

Hạ Nhật ban đầu muốn lợi dụng việc Giang Thăng Không ra ngoài uống rượu để lén gặp anh ta khi đi vệ sinh, nhưng không ngờ rằng ngay cả khi đi vệ sinh, Giang Thăng Không cũng luôn có người theo sát, khiến anh ta phải ngồi trong nhà vệ sinh quá lâu, ngửi phải mùi hôi thối khó chịu, nhưng cuối cùng cũng chẳng đạt được kết quả gì cả.

Anh ta không dám xuất hiện trực tiếp; anh là trưởng phòng bộ phận hoạt động, một nhân vật quan trọng trong cơ quan tình báo quân sự, và kẻ thù chắc chắn đã nghiên cứu thông tin về anh ta từ lâu rồi.

Nếu hành động thiếu thận trọng, rất có thể sẽ bị đối phương phát hiện, gây ra rắc rối lớn.

Hasegawa Kobayashi vừa ăn uống vừa lén lút quan sát bàn bên cạnh.

Sau khi cố tình nói tiếng Nhật, anh ta quả nhiên đã thu hút sự chú ý của những kẻ du côn ngồi bàn bên cạnh; sau đó, anh ta cố tình gây ra tranh cãi với Giang Thăng Không, và tiết lộ tên của anh ta.

“Mồi nhử” này đã được chuẩn bị hoàn hảo; bây giờ chỉ còn chờ đợi con mồi đến mắc bẫy thôi.

Nghĩ đến việc có thể bắn chết người Trung Quốc trẻ tuổi kia bằng một viên đạn, Hasegawa Kobayashi cảm thấy vô cùng thích thú.

Dù bạn có giỏi đến đâu, dù bạn đáng sợ đến mức nào, cũng không thể chống lại một viên đạn.

Trưởng phòng lẽ ra nên làm như vậy từ lâu rồi; việc tiêu diệt mọi kẻ thù đe dọa chính là cách bảo vệ tốt nhất cho các chiến binh của Đế quốc.

Bữa tiệc của họ vẫn chưa kết thúc thì những người ngồi bàn bên cạnh đã vội vàng rời đi.

Nhìn theo bóng dáng họ xa đi, Hasegawa Kobayashi mỉm cười; nhiệm vụ này sắp hoàn thành rồi.

“Đội trưởng Triệu, tôi là Khỉ.”

Ninh Qiu đang ở nhà chuẩn bị nghỉ ngơi thì bỗng nhiên nhận được một cuộc điện thoại.

Ninh Qiu thường xuyên ra ngoài ăn uống, nhưng luôn kiểm soát lượng rượu uống, đặc biệt là khi đang thực hiện nhiệm vụ; anh biết mình không thể uống quá nhiều.

“Khỉ, sao em gọi điện vào lúc này vậy?”

Ninh Qiu rất ngạc nhiên; Khỉ chính là những kẻ du côn mà anh thuê để giúp đỡ mình kể từ khi đến Nanjing.

Khi ở Vũ Hán, bên cạnh Nhĩ Châu không thiếu những người như vậy; sau khi đến Nam Kinh, anh ta nhanh chóng tập hợp thêm một số kẻ du đãng để trở thành “người đứng sau lưng” cho họ.

Nhĩ Châu là trưởng phòng tình báo quân sự, và trong mắt những người này, ông ta thực sự là một nhân vật quan trọng.

Đặc biệt là vài ngày gần đây, Khỉ Nghe nói có một đồng bọn của mình gặp rắc rối và bị người của Phòng Cảnh Sát Thứ Năm bắt giữ.

Sau khi biết tin, Trưởng Đội Triệu đã tự mình đến Phòng Cảnh Sát Thứ Năm; ngay cả giám đốc cơ quan đó cũng mời Trưởng Đội Triệu đi ăn uống, thái độ của họ thật sự rất tốt. Có một “người đỡ đầu” như vậy, họ cảm thấy rất yên tâm.

Nhĩ Châu đã yêu cầu họ phải ngay lập tức báo cáo bất kỳ người nào đáng ngờ, đặc biệt là những người có liên quan đến người Nhật Bản – những thông tin đó phải được báo cáo ngay lập tức.

Anh ta không dám chủ quan; chưa kịp thưởng thức hết bữa tiệc, anh ta đã vội vàng ra ngoài và gọi điện cho Nhĩ Châu.

“Trưởng Đội Triệu, tôi đã phát hiện ra những người đáng ngờ tại cửa hàng thịt cừu nhà họ Sử. Họ vô tình nói tiếng Nhật, và còn xảy ra tranh cãi nữa. Tôi nghe thấy trong cuộc cãi vã đó, có người đã gọi tên một người khác… cái tên đó giống như tên người Nhật lắm, là Giang Thăng Không.”

Giang Thăng Không?

Nhĩ Châu sững sờ; Giang Thăng Không đã chết rồi chứ? Hay là đã bị trưởng nhóm tự mình xử tử?

Vì lý do này, họ còn được yêu cầu phải giữ bí mật tuyệt đối, không được tiết lộ thông tin ra ngoài. Đội của anh ta cũng đã tham gia các khóa huấn luyện bảo mật, học trong nhiều ngày liền.

Trong chốc lát, Nhĩ Châu suy nghĩ rất nhiều.

Nếu Giang Thăng Không chưa chết và lại xuất hiện ở Nam Kinh, thì rõ ràng việc “xử tử” Giang Thăng Không chỉ là một chiêu trò mà thôi; có lẽ trưởng nhóm đã thuyết phục Giang Thăng Không đổi phe và bây giờ Giang Thăng Không đang phục vụ cho họ.

Việc giữ bí mật cũng hoàn toàn dễ hiểu; việc thuyết phục một nhân vật quan trọng như vậy, bí mật chắc chắn là điều kiện tiên quyết.

Ngay từ đầu, anh ta đã cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ: sau khi thẩm vấn Giang Thăng Không suốt một đêm, dù Giang Thăng Không đã tiết lộ một số thông tin, tại sao họ lại nhanh chóng xử tử anh ta như vậy? Hóa ra tất cả chỉ là những chiêu trò che đậy mà thôi.

“Trưởng Đội Triệu, ông có nghe thấy tôi nói không?”

Thấy Nhĩ Châu không trả lời, Khỉ vội vàng hỏi. Nhĩ Châu lập tức tỉnh táo lại và nói: “Được rồi, tôi đã biết chuyện này rồi.

“Ông Cá Trắm đã nói một câu rất cứng rắn, sau đó liền cúp máy điện thoại.”

Giang Thăng Không lại xuất hiện lần nữa, thậm chí còn cố tình để người của mình nhận ra danh tính của họ, điều này thực sự rất đáng ngờ.

Ông Cá Trắm không phải là kẻ ngốc; một điệp viên như Giang Thăng Không làm sao có thể vô tình tiết lộ danh tính trước mặt người ngoài, đặc biệt là khi có người của ông ta ở bên cạnh?

Nhưng việc quyết định phải gì, ông ta vẫn cần báo cáo với trưởng nhóm.

Không do dự, ông Cá Trắm lập tức đến nhà của Chu Lăng Vân để báo cáo chi tiết.

Nghe ông Cá Trắm kể về việc Giang Thăng Không đã lộ diện, Chu Lăng Vân lập tức đoán ra đây là một cái bẫy do người Nhật dựng lên nhằm vào mình, và rất có thể chính Giang Thăng Không là người đề xuất điều này.

Điều này không khó để suy đoán; biết rằng người Nhật đã đến Nam Kinh và đang chuẩn bị ám sát mình, trong khi Giang Thăng Không cũng có mặt ở đó, thì việc Giang Thăng Không đột nhiên tiết lộ danh tính một cách bất cẩn chỉ có thể là do lý do này mà thôi.

Có vẻ như người Nhật không tìm thấy mình, nên buộc phải dùng đến biện pháp này.

Nếu không phải vì đã biết trước về kế hoạch của người Nhật, Chu Lăng Vân có lẽ đã bị lừa. Bây giờ kẻ thù đang ở nơi công khai, và anh ta cũng hiểu rõ ý đồ của họ; vì vậy, anh ta hoàn toàn có thể sử dụng cái bẫy của họ để thiết lập các biện pháp đối phó phù hợp.

“Trưởng nhóm, tôi chưa nói chuyện này với bất kỳ ai, nhưng ‘Con Khỉ Ngoại Đường’ và Tiểu Lục của tôi đã biết về Giang Thăng Không rồi. Tôi có thể yêu cầu họ giữ bí mật; họ chắc chắn sẽ không tiết lộ thông tin này cho người ngoài.”

Ông Cá Trắm nói một cách thận trọng; theo phong cách của cơ quan tình báo quân sự, những người biết được bí mật thường sẽ bị xử tử hoặc bị giam giữ suốt đời.

Dù sao hai người này cũng là thuộc cấp của ông ta, vì vậy ông ta vẫn muốn tìm cách giúp họ sống sót.

“Chỉ cần yêu cầu họ giữ bí mật là được.”

Chu Lăng Vân gật đầu nhẹ; ông ta thực sự không nghĩ đến điểm này. Vì đây là cái bẫy do người Nhật dựng lên, miễn là bên trong không tiết lộ thông tin thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Hai người này cũng không biết rằng Đã từng đã từng bị họ bắt giữ, vì vậy không có nguy cơ tiết lộ thông tin.

“Đúng vậy.”

Ninh Quy chợt thở phào nhẹ nhõm; dù anh ta luôn khéo léo và giao tiếp tài tình trong cuộc sống hàng ngày, nhưng anh ta không hề là kẻ tàn nhẫn đâu. Nếu không, lẽ ra anh ta sẽ không bao giờ cần sử dụng súng, bởi mỗi lần bắn súng, không chỉ người khác bị dọa sợ, mà chính anh ta cũng run rẩy không ngừng.

“Hãy đợi một chút, tôi sẽ gọi điện cho trưởng phòng.”

Chu Lăng Vân biết rằng vụ án liên quan đến những người Nhật Bản này hiện đang do Hạ Nhật phụ trách, vì vậy anh ta cần báo cáo với Hạ Nhật. Tuy nhiên, Hạ Nhật không có mặt ở nhà; theo lời người nhà, ông ấy đang thực hiện nhiệm vụ công vụ. Vào lúc này, không có vụ án nào khác khiến Hạ Nhật phải tự mình can thiệp, ngoại trừ vụ án này – vụ án mà người Nhật Bản đang triển khai chống lại họ. Rõ ràng, Hạ Nhật chắc chắn đang theo dõi sát sao vụ việc này.

“Hãy mang theo những người của bạn, theo tôi đi.”

Sau một chút do dự, Chu Lăng Vân quyết định tự mình xuất hiện. Nếu anh ta không can thiệp, người Nhật Bản có thể sẽ tiếp tục ẩn náu mà không hành động gì thêm.

“Nhóm bốn đã đến chưa?”

Hạ Nhật và Lưu Vạn Niên đang theo dõi từ xa và nhanh chóng nhận được thông tin báo cáo. Khi Chu Lăng Vân điều động nhiều người như vậy, sự chuyển động lớn này không thể bị che giấu; ngay khi nhóm người của họ đến gần khách sạn, họ đã bị người của Lưu Vạn Niên phát hiện. Tất cả đều là nhân viên thuộc bộ phận hoạt động đặc biệt, họ quen biết nhau; sau khi xác minh danh tính, các thành viên trong nhóm lập tức báo cáo lại.

“Hãy gọi người đứng đầu nhóm họ đến đây.”

Hạ Nhật ra lệnh. Không lâu sau, Chu Lăng Vân cùng với Ninh Quy đến bên cạnh Hạ Nhật.

“Trưởng phòng…”

Khi nhìn thấy Hạ Nhật, Chu Lăng Vân không hề ngạc nhiên; vào lúc này, anh ta càng hiểu rõ hơn rằng Hạ Nhật và đồng bọn đã tìm ra dấu vết của người Nhật Bản. Cái bẫy mà người Nhật Bản đã dựng ra thật sự rất nực cười.

“Tại sao anh lại đến đây bằng chính mình vậy?” Hạ Nhật nhăn mày hỏi.

“Các nhân viên ngoại vi của tôi đã phát hiện ra một số điều bất thường.”

Chu Lăng Vân không giấu giếm gì, nhưng cũng không nói tên của Giang Thăng Không, và đã kể cho Hạ Nhật nghe về những gì đã xảy ra.

Hạ Nhật không hề ngốc; ông ta cũng đoán ra ý đồ của người Nhật.

“Hãy theo tôi.”

Hạ Nhật nói khẽ, rồi dẫn Chu Lăng Vân đến một nơi vắng người. Ngay lập tức, ông ta quở trách:

“Rõ ràng biết rằng người Nhật đang dụ anh vào bẫy, tại sao anh vẫn đi ra ngoài?”

“Trưởng phòng, nếu tôi không ra ngoài, e rằng người Nhật sẽ nghi ngờ. Vì chúng ta đã biết được kế hoạch của họ, nên hoàn toàn có thể chuẩn bị đối phó để khiến họ thất bại.”

Lưu Vạn Niên thấy trưởng phòng dẫn Chu Lăng Vân đi, cảm thấy hơi bất lực.

Anh ta không lo lắng rằng Chu Lăng Vân sẽ chiếm lấy vụ án này; chính anh ta là người đầu tiên phát hiện ra nó, và vụ án này cũng do chính trưởng phòng chỉ đạo điều tra. Trưởng phòng không thể giao vụ án cho Chu Lăng Vân đâu.

Điều khiến anh ta buồn lòng là thái độ của trưởng phòng đối với Chu Lăng Vân.

Chu Lăng Vân mới đến đây không lâu, và cũng không phải do trưởng phòng trực tiếp đưa anh ta đến. Việc trưởng phòng ngay lập tức kéo anh ta đi nói chuyện riêng, rõ ràng là có điều gì đó muốn giấu không cho anh ta biết.

“Anh nghĩ gì về hành động của người Nhật?” Hạ Nhật hỏi tiếp.

“Trưởng phòng, ông phát hiện ra họ từ khi nào vậy?” Chu Lăng Vân không trả lời, mà lại đặt câu hỏi ngược lại.

“Đã vài ngày rồi. Họ đang ẩn náu trong một khách sạn nhỏ, tổng cộng có mười sáu người. Hiện tại, tất cả họ đều đang nằm trong tầm theo dõi.”

“Trưởng phòng, việc ông không hành động, có phải là vì đang suy nghĩ về ‘Rose’ phải không?”

Hạ Nhật đã phát hiện ra người Nhật từ lâu, nhưng không bắt giữ họ. Có lẽ chỉ có một lý do duy nhất: bảo vệ Giang Thăng Không. Nếu không, họ đã bắt giữ những kẻ đó từ lâu rồi.

Rõ ràng, Chu Lăng Vân là người biết chuyện này. Điều đó có thể được suy luận ngay lập tức.

  “Đúng vậy, anh có cách nào tốt không?”

  Hạ Nhật không giấu giếm gì; chính Chu Lăng Vân là người đã phản bội họ. Lúc này, việc hỏi ý kiến của anh ta là điều cần thiết. Chu Lăng Vân luôn có nhiều ý tưởng hay, có lẽ sẽ có cách giải quyết tốt hơn.

  “Việc này khá đơn giản. Nếu họ muốn ám sát tôi, chắc chắn họ sẽ chuẩn bị những kế hoạch cụ thể. Chúng ta chỉ cần theo dõi họ trước; những kế hoạch đó không thể qua mặt được chúng ta. Vấn đề then chốt là làm sao để Giang Thăng Không không bị người Nhật nghi ngờ. Vì vậy, lần này, trưởng phòng không có ý định giữ lại tất cả người Nhật, đúng không?”

  “Đúng vậy.” Đối với Chu Lăng Vân, Hạ Nhật không hề giấu giếm điều gì cả.

  “Vậy thì chúng ta hãy dụ họ hành động, tìm hiểu rõ mục đích của họ, sau đó để ‘Nhím Bùn’ đứng ra đối phó với Giang Thăng Không. Anh ấy biết sự tồn tại của Giang Thăng Không, nên có thể cố tình để họ trốn thoát. Khi đó, nếu chúng ta để thêm hai người nữa trốn đi, người Nhật chắc chắn sẽ không nghi ngờ đến anh ấy.”

  Kế hoạch của Chu Lăng Vân rất đơn giản. Vì ‘Nhím Bùn’ đã biết sự thật, nên để anh ta tham gia vào hành động này.

  Người dưới quyền của anh ta đã từng bắt giữ Giang Thăng Không một lần trước đây, vì vậy anh ta hiểu rõ ý nghĩa của việc “để họ trốn thoát”.

  “Để tôi suy nghĩ đã…”

  Sau khi nói xong, Hạ Nhật nhíu mày suy nghĩ. Kế hoạch của Chu Lăng Vân thực sự rất khả thi. ‘Nhím Bùn’ đã đoán ra sự thật về Giang Thăng Không và có thể coi là người biết chuyện. Việc để một người biết chuyện tham gia vào hành động này khác với những người như Lưu Vạn Niên – họ chỉ muốn bắt giữ đối tượng, và nếu không bắt được thì thà giết chết họ cũng không cho phép họ trốn thoát.

  Một lúc sau, Hạ Nhật mới từ từ nói: “Kế hoạch này khả thi, nhưng chúng ta phải báo cáo với trưởng phòng. Vụ án này do trưởng phòng trực tiếp phụ trách, chúng ta cần có sự đồng ý của ông ấy mới có thể thực hiện. Bây giờ, anh hãy đi cùng tôi gặp trưởng phòng.”

“Vâng.”

Chu Lăng Vân lập tức nhận lệnh; lúc này anh mới biết rằng người trên cấp quan tâm đến vụ án này đến mức tự mình điều tra nó.

Người trên cấp đang ở nhà, vừa mới lên giường thì nhận được cuộc gọi từ Hạ Nhật và lập tức tiếp đón họ.

“Người đó có đáng tin cậy không?” Sau khi nghe báo cáo, người trên cấp không hỏi về kế hoạch mà lại hỏi về người đó.

“Thưa người trên cấp, chắc chắn là đáng tin cậy. Người đó đã theo tôi ở Vũ Hán, hiểu rõ mọi tình huống; trong việc này, ông ấy chưa bao giờ tiết lộ thông tin cho ai khác.”

Chu Lăng Vân giật mình; anh rất hiểu tính cách của người trên cấp – khi muốn bảo mật một bí mật nào đó, người ta sẽ không quan tâm đến mạng sống của người khác đâu.

Người đó là cánh tay phải đắc lực của anh; nếu vì biết được bí mật mà bị người trên cấp xử tử, thì thật là oan uổng.

“Thưa người trên cấp, người đó có những điểm mạnh riêng; ông ấy đã giúp Lăng Vân đạt được nhiều thành tựu lớn.”

Hạ Nhật cũng lên tiếng bảo vệ người đó; cuối cùng, người trên cấp gật đầu và nói: “Được thôi, hãy làm theo lời các bạn nói. Nhưng việc này chỉ được giới hạn trong phạm vi người đó thôi; không được để ai khác biết.”

“Rose là một bí mật tuyệt đối; sau này nó sẽ có vai trò quan trọng đối với chúng ta. Sự lo lắng của Chu Lăng Vân quả thực là có cơ sở; vì muốn bảo vệ sự tồn tại của Rose, người trên cấp thực sự đã nghĩ đến việc sử dụng biện pháp mạnh.”

Nhưng người đó là cánh tay phải đắc lực của Chu Lăng Vân; ngay cả người trên cấp cũng không thể tự ý xử lý ông ấy được. Nếu không thế, làm sao có thể thu hút Chu Lăng Vân vào hàng ngũ của mình?

“Vâng.”

Chu Lăng Vân và Hạ Nhật đồng thời nhận lệnh; Hạ Nhật thở phào nhẹ nhõm – suốt thời gian qua, anh không thể liên lạc riêng với Rose và luôn sợ rằng người trên cấp sẽ trách móc mình vì thiếu hiệu quả trong công việc.

Vì người trên cấp không hỏi gì về chuyện này, nên vấn đề đã được giải quyết.

Cảm ơn bạn Xia Zhi Hong đã tặng 50.000 đồng coin khởi đầu; chúc mừng bạn trở thành người đầu tiên trở thành “đồng minh” của cuốn sách này! Chúc mừng nhé! Các bản cập nhật bổ sung sẽ được đăng sau những bản cập nhật bắt buộc… Và còn nhiều điều thú vị nữa đang chờ đợi bạn đấy!