“Trưởng Chu, tôi đã tìm hiểu rõ rồi. Từ Vũ được thăng chức từ phó cảnh sát trưởng lên cảnh sát trưởng là theo con đường mà Giám đốc chi nhánh của họ, Vương Chính Hiển, đã đi. Tôi không biết chi tiết cụ thể, nhưng nghe nói Từ Vũ đã đưa cho Vương Chính Hiển khá nhiều tiền; Vương Chính Hiển sau đó đã chia một số công lao cho anh ta, và vì thế Từ Vũ mới được thăng hai cấp liên tiếp và trở thành cảnh sát trưởng chi nhánh.”

“Ngay lập tức đi điều tra xem anh ta đã đưa bao nhiêu tiền,” Trưởng Chu Lăng Vân ra lệnh.

Gia đình của Từ Vũ cũng tạm ổn, nhưng không quá giàu có. Cha anh ta chỉ là một nhân viên bình thường, không có thu nhập thêm; bản thân anh ta cũng chỉ là một cảnh sát tuần tra bình thường, làm sao có đủ tiền để thông qua các mối quan hệ để thăng chức?

Nếu số tiền mà anh ta đưa ra vượt quá khả năng chi trả của gia đình, chắc chắn anh ta phải có nguồn tài chính bổ sung nào đó.

“Vâng, tôi sẽ đi điều tra ngay hôm nay. Ngoài ra, ba tháng trước khi được thăng chức thành phó cảnh sát trưởng, anh ta đã được điều đến khu vực phụ trách mới; hiện tại, anh ta quản lý khu vực từ đường Hoa Nam đến bờ sông.”

“Vậy giờ đây anh ta đang phụ trách an ninh ở khu vực đường Hoa Nam à?”

Trưởng Chu Lăng Vân cảm thấy lo lắng; khu vực đó có rất nhiều quan chức quân sự và chính trị sinh sống, đặc biệt là Bộ Quốc phòng nằm gần đó rất much.

Nếu Từ Vũ thực sự là một kẻ phản bội, thì anh ta không cần phải làm gì cả; chỉ cần ngày ngày theo dõi tình hình ở khu vực đó, anh ta đã có thể thu thập được rất nhiều thông tin quan trọng.

Anh ta có thể biết được thói quen di chuyển của các phương tiện ở khu vực đó, ai là khách đến thăm nhà những người sống trong khu vực… Làm một cảnh sát trưởng phụ trách khu vực đó, việc này thật sự rất dễ dàng để biết được.

Mặc dù những thông tin này không phải là thông tin quân sự thực sự hữu ích, nhưng việc nắm rõ chúng cũng có ý nghĩa lớn đối với người Nhật Bản.

Họ có thể tìm hiểu rõ quy luật di chuyển của những người quan trọng này, cũng như mối quan hệ bạn bè và gia đình của họ.

Nếu người Nhật Bản muốn, họ thậm chí có thể yêu cầu Từ Vũ điều tra thông tin về những người giúp việc trong nhà các quan chức này.

Còn về chính những người quan trọng đó, Từ Vũ vẫn chưa đủ khả năng, cũng không đủ can đảm để điều tra họ.

“Đúng vậy, đó là một khu vực quan trọng; rất nhiều người không muốn đến đó làm việc, việc anh ta tự nguyện đến đó thực sự rất lạ.” Vương Thắng trả lời. Những người sống ở khu vực đó đều là những người rất giàu có; việc làm vi

Đây cũng chính là lý do tại sao Từ Vũ có thể dễ dàng tiếp cận nơi đó – những nơi không ai đi đến, sẽ luôn có người sẵn lòng đảm nhận trách nhiệm thay cho người khác.

“Về vụ ảnh này, hãy tạm gác lại đã. Bây giờ ngay lập tức đi điều tra Từ Vũ xem. Tôi cần biết trong ba tháng qua anh ta đã làm những gì, đã đưa ra những mệnh lệnh gì cho các cảnh sát dưới quyền mình, và đã thu thập được những thông tin gì.”

Chu Lăng Vân lập tức ra lệnh. Từ Vũ đang gặp vấn đề nghiêm trọng; cần phải tìm hiểu rõ ngay lập tức.

Chu Nguyên cũng đang điều tra, nhưng ông chủ yếu chỉ theo dõi từ xa. Hơn nữa, Từ Vũ không hề dễ bị theo dõi – dù sao ông ta cũng là một cảnh sát, thậm chí còn là trưởng cảnh sát, với rất nhiều thuộc cấp. Việc theo dõi ông ta rất dễ bị phát hiện.

Còn Vương Thắng thì khác. Ông ta là trưởng cảnh sát của cục tổng hợp, chức vụ cao hơn nhiều so với Từ Vũ. Và vì cùng là cảnh sát, việc ông ta tiến hành điều tra sẽ thuận lợi hơn nhiều.

“Vâng, tôi sẽ đi ngay bây giờ.”

Nghe thấy sự quan tâm trong lời nói của Chu Lăng Vân, Vương Thắng không kịp kiểm tra lại những bức ảnh nữa, liền lập tức triệu tập các thuộc cấp đắc lực của mình.

Sau khi đến Nam Kinh một thời gian, có rất nhiều cảnh sát đã đầu quân về phe ông ta. Sau khi kiểm tra, ông ta đã chọn một số người để tin tưởng và sử dụng; giờ đây, ông ta đã có được một đội ngũ riêng, việc thực hiện công việc trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Sau khi cúp máy, Chu Lăng Vân chăm chú suy nghĩ.

Nếu Phòng Vạn Siêu thực sự là gián điệp Nhật Bản, thì mục đích của việc ông ta gia nhập công ty Neon chính là tìm kiếm những kẻ phản bội hữu ích để sử dụng, và Từ Vũ chính là người mà ông ta đang theo dõi.

Ông ta coi trọng danh tính “cảnh sát tuần tra” của Từ Vũ, nhưng cấp bậc này quá thấp, không mang lại nhiều lợi ích cho ông ta. Vì vậy, ông ta đã dùng tiền để giúp Từ Vũ thăng chức và đưa ra một số cam kết, buộc ông ta phải phục vụ cho người Nhật Bản.

Chính vì vậy, Từ Vũ mới đến khu vực South China Road – nơi mà ông ta có thể thu thập được những thông tin mà Phòng Vạn Siêu đang muốn.

Toàn bộ chuỗi manh mối đã được xác định rõ; chỉ còn thiếu bằng chứng thôi.

“Đi, gọi đội trưởng của các bạn đến đây, tôi có việc cần nói.”

“Chu Lăng Vân đã gọi một người trong đội của Chu Nguyên đến và yêu cầu không cần tiếp tục điều tra Phòng Vạn Siêu và Từ Vũ theo cách thông thường nữa; có thể áp dụng những biện pháp cần thiết.”

“Ví dụ như vào nhà Phòng Vạn Siêu để kiểm tra xem liệu anh ta có những trang bị chuẩn mực của gián điệp Nhật Bản hay không.”

Không lâu sau, Chu Nguyên đã gọi điện đến, giọng anh ta hổn hển và lo lắng: “Trưởng nhóm, tôi đang muốn tìm ông đấy ạ.”

“Đừng vội, hãy kể từ từ.”

“Người của tôi vừa bị Phòng Vạn Siêu phát hiện khi đang theo dõi; bây giờ chúng tôi đã mất dấu anh ta rồi, không biết anh ta đã đi đâu.”

“Bị phát hiện à? Vậy là anh ta đã trốn mất?”

“Hãy ngay lập tức mở rộng vòng vây, công bố danh tính và yêu cầu sự hỗ trợ của cảnh sát; hãy cố gắng ngăn chặn anh ta không cho trốn thoát. Tôi sẽ ngay lập tức cử người đến hỗ trợ các bạn.”

Chu Lăng Vân lập tức ra lệnh; tình hình rất khẩn cấp. Vì Phòng Vạn Siêu vừa mới trốn, nếu có thể ngăn chặn anh ta ngay bây giờ, vẫn còn cơ hội bắt giữ được.

Còn về việc liệu trong đội cảnh sát có gián điệp Nhật Bản hoặc những kẻ phản bội hay không… thì bây giờ không thể quan tâm đến điều đó nữa; không thể nào tất cả cảnh sát đều phục vụ cho người Nhật được.

“Vâng, trưởng nhóm.”

Hiểu rõ mức độ khẩn cấp của tình hình, Chu Nguyên vội vàng cúp máy và đi tiến hành cuộc điều tra.

“Ninh Khô, ngay lập tức dẫn đội của mình xuống đường, gọi cảnh sát đến, phong tỏa ga xe lửa, bến cảng và tất cả các lối ra khỏi thành phố. Tôi sẽ yêu cầu người ta in nhanh hình ảnh nghi phạm; hình ảnh của họ sẽ được gửi đến cho các bạn ngay thôi.”

Chu Lăng Vân cũng không ngừng hoạt động; ông lại gọi điện cho Ninh Khô. Mặc dù đội của Ninh Khô đang trong giai đoạn học tập, nhưng tình hình bây giờ quá khẩn cấp, không còn thời gian để học nữa.

Những người thuộc nhóm Thẩm Hàn Văn vẫn đang ở bên ngoài; việc điều động họ sẽ mất quá nhiều thời gian.

“Vương Thắng, ngay bây giờ hãy bắt giữ Từ Vũ… Phải bắt sống! Sau khi bắt được, hãy chăm sóc cẩn thận cho anh ta; tôi sẽ cử người đến đón.”

Cúp máy xong, Chu Lăng Vân lại gọi điện cho Vương Thắng. Phòng Vạn Siêu đã trốn, nhưng Từ Vũ vẫn còn ở đó; không thể để kẻ phản bội này trốn thoát được nữa.

“Vâng, trưởng Chu.”

Vương Thắng bất ngờ giật mình; đây là lần đầu tiên anh ta nghe thấy Trưởng Chu nói chuyện một cách nghiêm khắc như vậy. Anh ta không dám trì hoãn và may mắn là đã tập hợp đủ người xung quanh để sử dụng. Việc so sánh các bức ảnh đòi hỏi rất nhiều người, và anh ta đã mang theo khá nhiều người; nếu không, thật khó để biết ai có thể thực hiện nhiệm vụ này.

Sau khi gọi thêm vài cuộc điện thoại và sắp xếp mọi thứ xong, Trưởng Chu đứng dậy và đi đến bên cạnh bản đồ.

Phòng Vạn Siêu phát hiện ra rằng kẻ đang theo dõi mình đã bỏ chạy. Nếu đó là một gián điệp Nhật Bản, hắn ta chắc chắn sẽ biết rằng mình đã bị phát hiện, và điều cần làm lúc này là ẩn náu hoặc trốn thoát. Dù là trường hợp nào đi nữa, đối với Trưởng Chu mà nói, đều không phải là tin tức tốt. Rất có thể kẻ đó chính là gián điệp Nhật Bản, và việc tìm ra hắn ta bây giờ không hề dễ dàng. May mắn thay, sự việc vừa mới xảy ra, và ngay cả khi kẻ đó có thể trốn thoát khỏi vòng vây của Chu Nguyên, chắc chắn hắn ta vẫn chưa rời khỏi thành phố, vì vậy vẫn còn cơ hội để chặn đứng hắn ta bên trong thành phố.

Vương Thắng tại Phân cục Thứ Năm, sau khi nhận được lệnh, đã ngay lập tức dẫn những người của mình đến kho vũ khí của phân cục. Khi họ ra ngoài để so sánh các bức ảnh, chỉ có một vài người mang theo súng, còn những người khác thì không có vũ khí gì cả. Vương Thắng không quan tâm đến những điều đó và đã chiếm quyền kiểm soát kho vũ khí của phân cục, không chỉ phân phát súng cho mỗi người mà còn cả dùi cui, còng tay, dây thừng và các loại trang thiết bị khác nữa.

“Trưởng Cảnh sát Vương, ông đang làm gì vậy?”

Giám đốc Phân cục Thứ Năm, Vương Chính Hiển, vội vàng đến hiện trường. Việc chiếm đoạt kho vũ khí không phải là chuyện nhỏ; ngay cả một trưởng cảnh sát thuộc cấp trung ương cũng không thể làm như vậy. Đây là lãnh địa của anh ta, và dù Vương Thắng chỉ cùng cấp với Vương Chính Hiển, nhưng anh ta vẫn là người nắm quyền lực tại phân cục, vì vậy quyền lực của anh ta lớn hơn nhiều so với một trưởng cảnh sát thuộc cấp trung ương.

“Bắt hắn lại!”

Vương Thắng quát lên và ngay lập tức tiến lên, đè Vương Chính Hiển xuống đất. Vương Chính Hiển đã béo lên, trong khi Vương Thắng vẫn còn trẻ tuổi, nên việc kiểm soát anh ta rất dễ dàng.

Người đứng sau Từ Vũ chính là anh ta; nếu muốn bắt giữ Từ Vũ, trước hết phải kiểm soát được anh ta.

Những cảnh sát đang đứng xem xung quanh đều sững sờ không ngờ rằng vị thanh tra trẻ tuổi từ Tổng cục lại dám mạnh mẽ đến thế; chỉ vì lời nói của giám đốc họ là bắt ngay thôi sao?

Đội ngũ của Vương Thắng lúc này cũng không hề lười biếng, vài người tiến lên nhanh chóng trói chặt Wang Zhengxian lại và bịt miệng anh ta.

Các cảnh sát đứng bên cạnh Wang Zhengxian cuối cùng cũng rePhản ứng kịp; hơn mười người mang súng đều nhắm súng vào họ.

“Wang Zhengxian đã tham nhũng và vi phạm pháp luật, Cơ quan Tình báo Quân sự đã tiến hành điều tra về anh ta rồi. Bây giờ tôi được lệnh bắt anh ta, các bạn có muốn cùng anh ta gánh chịu hậu quả không?”

Vương Thắng nói với giọng nghiêm khắc. Lúc này, lòng anh ta đầy mồ hôi; việc bắt giám đốc ngay trên đất của họ và lại bị nhiều khẩu súng đe dọa như vậy, anh ta chưa bao giờ gặp phải tình huống nguy hiểm như thế này trước đây.

Hơn nữa, Chu Lăng Vân chỉ yêu cầu anh ta bắt Từ Vũ, chứ không phải Wang Zhengxian; vì vậy, anh ta đang lợi dụng danh nghĩa của Cơ quan Tình báo Quân sự để nói dối.

Nhưng nếu không bắt Wang Zhengxian thì không được; anh ta không có thời gian quay lại Tổng cục lấy vũ khí, hơn nữa, vì Wang Zhengxian đã nhận tiền từ Từ Vũ, chắc chắn anh ta sẽ không để Từ Vũ thoát ra khỏi đây. Nếu Wang Zhengxian can thiệp, thì có lẽ hôm nay họ sẽ không thể bắt được ai cả.

Nếu đây là lệnh từ Tổng cục, anh ta sẽ không dám hành động mạnh mẽ như vậy; nhưng đây là lệnh của Chu Lăng Vân, anh ta chỉ có thể cố gắng hết sức để thực hiện nó.

Danh nghĩa của Cơ quan Tình báo Quân sự quả thực rất có tác dụng; những cảnh sát xung quanh lập tức bắt đầu do dự.

Wang Zhengxian lại bị Vương Thắng kiểm soát, không thể nói chuyện được; khi không còn người lãnh đạo, những người này cũng không dám đối đầu trực tiếp với Vương Thắng.

Vương Thắng là thanh tra của Tổng cục; dù vì lý do gì đi nữa, nếu họ làm tổn thương đến Vương Thắng, chính họ sẽ gặp rắc rối lớn.

Ở thời đại này, hầu hết các cảnh sát đều chỉ sống qua ngày mà thôi; họ sẽ không thực sự chiến đấu vì lãnh đạo của mình đâu. Hiện tại, hai ông trùm đang đánh nhau, họ chủ yếu chỉ đứng nhìn mà thôi.

“Anh ta đang nói dối! Người của Cơ quan Tình báo Quân sự làm sao lại cho phép anh ta bắt người được? Nếu họ muốn bắt ai đó, họ sẽ tự mình đến làm việc đó. Anh ta đang cố tình nhắm vào Giám đốc Wang… Anh em ơi, hãy tiến lên…”

Thư ký của Wang Zhengxian, người em họ của anh ta, đã la lên thành tiếng; chỉ những người có m

Vương Thắng không hề do dự, ngay lập tức nổ súng vào hắn.

  Cháu rể của Vương Chính Hiển không ngờ Vương Thắng thực sự dám bắn người; nhìn thấy lỗ đạn trên ngực mình, hắn run rẩy và gục xuống đất trong sự không cam lòng.

  “Cơ quan tình báo quân sự đang điều tra vụ án này; ai cản trở sẽ bị xử tử ngay lập tức.”

  Vương Thắng hét lớn với vẻ hung hãn. Lúc này, Từ Vũ và những người khác cũng chạy ra từ bên trong, nhìn ra ngoài với vẻ kinh hoàng.

  “Vương Chính Hiển còn có đồng phạm là Từ Vũ; ai bắt được Từ Vũ sẽ được thưởng hai trăm đô la.”

  Khi nhìn thấy Từ Vũ, Vương Thắng lập tức hét lớn. Từ Vũ giật mình, sau đó vội vàng bỏ chạy.

  Nếu hắn không chạy, mọi người vẫn chưa chắc chắn liệu hắn có liên quan đến vụ án hay không; nhưng khi hắn bắt đầu chạy, mọi người đều hiểu rằng hắn có vấn đề.

  Nhờ khoản thưởng lớn, nhiều người bắt đầu suy nghĩ về việc tham gia truy bắt. Những người của Vương Thắng cũng đã lao theo để bắt hắn.

  Tuy nhiên, họ cách xa so với các cảnh sát thuộc Phòng Cảnh Sát Thứ Năm. Bỗng nhiên, một cảnh sát chạy theo Từ Vũ; ngay sau đó, nhiều cảnh sát khác cũng tham gia truy đuổi. Từ Vũ chạy khá nhanh, nhưng vì có quá nhiều người đuổi theo và khu vực không lớn, chỉ sau một lúc, hắn đã bị năm người bắt giữ.

  “Trưởng cảnh sát Vương, chúng tôi đã bắt được Từ Vũ rồi… Khoản thưởng mà ông nói…”

 
Năm người dẫn Từ Vũ đến trước mặt Vương Thắng và cẩn thận hỏi.

  Vương Thắng không nói gì, chỉ lấy ra hơn một trăm đô la Pháp và nói với những người dưới quyền mình: “Tôi không mang đủ tiền; mọi người hãy góp thêm cho tôi để chia cho những người có công.”

  Mười hai người dưới quyền nhanh chóng gom đủ hai trăm đô la; năm người chia nhau số tiền thưởng, mỗi người nhận được bốn mươi đô la.

  Khi thấy mình thực sự nhận được khoản thưởng, những cảnh sát khác vừa ghen tị vừa hối tiếc… Giá như họ tự mình đi bắt người từ đầu thì tốt biết mấy.

Từ Vũ cũng bị trói chặt lại, miệng bị bịt kín; sau khi tình hình đã được kiểm soát hoàn toàn, Vương Thắng đứng dựa vào cây cột gốc – lưng anh ta đã ướt sũng.

  Hôm nay thật là nguy hiểm, nhưng Chu Trưởng đã đưa ra mệnh lệnh khẩn cấp, nên anh ta không còn lựa chọn nào khác.

 �May mắn thay, anh ta đã hoàn thành nhiệm vụ. Về khoản tiền thưởng hai trăm đồng được hứa, thực sự khiến anh ta đau lòng… Nhưng tình huống quá khẩn cấp; nhiệm vụ thực sự của anh ta là bắt giữ Từ Vũ. Nếu để Từ Vũ trốn thoát, không những không đạt được kết quả gì, mà còn gây ra rất nhiều rắc rối.

  Chỉ có thể treo thưởng cao để thúc đẩy mọi người hợp tác; may mắn thay, cuối cùng họ cũng bắt được người đó.

  Nếu Chu Trưởng không chi trả cho anh ta số tiền này, anh ta sẽ tự bỏ tiền ra. Sau khi trở thành cảnh sát trưởng, anh ta cũng đã tích góp được một ít; hai trăm đồng thì vẫn có thể chi trả được.

  Sau khi bình tĩnh lại, Vương Thắng lại yêu cầu thuộc cấp thu giữ vũ khí của các cảnh sát khác; những khẩu súng đó luôn là mối đe dọa đối với họ.

  Khi Wang Zhengxian không còn nữa, Vương Thắng đã trực tiếp nổ súng giết người, và những cảnh sát kia không dám phản đối chút nào.

  Vừa thu giữ xong vũ khí của họ, bên ngoài liền có vài chiếc xe đến; từ xe xuống hàng chục người đàn ông mặc đồ bình thường, tay cầm súng, lao vào trong với vẻ hung hãn.

  “Cơ quan Tình báo Quân sự đang thực hiện công việc điều tra; mọi người không được di chuyển.” Châu Thanh quát lớn. Những cảnh sát kia nhìn nhau, thấy rằng Vương Thắng thực sự đang hỗ trợ cơ quan Tình báo Quân sự trong việc bắt người; may mắn thay, trước đó họ đã không hành động lung tung.

  “Bỏ súng xuống.” Khi thấy không ai dám làm gì, Châu Thanh lại ra lệnh một lần nữa; lần này, chỉ những người thuộc cấp của Vương Thắng mới còn giữ vũ khí.

  “Trưởng.” Vương Thắng yêu cầu thuộc cấp tuân theo lệnh bỏ súng; bản thân anh ta thì tiến lại gần. Khi nhìn thấy anh ta, Châu Thanh lập tức hỏi: “Ai là Vương Thắng?”

  “Trưởng, tôi chính là Vương Thắng.” Vương Thắng lập tức đứng thẳng người lên. Anh ta không biết Châu Thanh là ai; thậm chí không một người trong số những người đến đây mà anh ta quen biết… Chỉ có thể tuân theo lệnh trước, để tránh gây ra hiểu lầm.

Nhóm hành động số bốn thiếu người, vì vậy Chu Lăng Vân đã yêu cầu Châu Thanh của nhóm ba đến giúp mình bắt người tại cảnh sát. Ông ấy lo lắng rằng Vương Thắng sẽ không thể kiểm soát tình hình và không thể bắt được người, nên sau khi gọi điện liền nhờ Châu Thanh giúp đỡ.

“Có bắt được người chưa?”

Châu Thanh hỏi, và Vương Thắng vội vàng gật đầu: “Rồi, đây chính là Từ Vũ; đây là Giám đốc Phân cục Sáu, Wang Zhengxian – người đứng sau Từ Vũ. Tôi sợ anh ta sẽ cản trở việc bắt giữ, nên đã bắt anh ta trước.”

“Làm tốt lắm, quả xứng đáng là thuộc nhóm của Trưởng Chu.”

Đôi mắt Châu Thanh sáng lên, ông ta nhìn kỹ Vương Thắng; dám bắt giữ người có quyền lực ngay trên đất của họ, quả là cần phải có can đảm mới làm được.

“Cảm ơn sếp.”

Vương Thắng đứng thẳng người lại. Khi những người từ Cơ quan Tình báo Quân sự đến, tâm trạng của anh ta hoàn toàn ổn định; nhiệm vụ hôm nay cuối cùng cũng đã hoàn thành.

“Hãy đưa họ đi hết, Vương Thắng. Tôi sẽ để lại vài người giúp đỡ bạn; trước hết hãy giữ chặt Phân cục Sáu. Không ai được phép ra vào nếu không có lệnh từ chúng tôi.”

Châu Thanh ra lệnh, và để lại bốn người hỗ trợ Vương Thắng giám sát Phân cục Sáu. Anh ta cùng hai người đã bị trói nhanh chóng rời khỏi hiện trường.

Nhiệm vụ này thật sự rất dễ dàng; khi họ đến, mọi người đã tự động trói họ lại, thậm chí còn “mua một được miễn một”; anh ta chỉ cần dẫn họ trở về là xong.

Họ đến nhanh và cũng đi nhanh; toàn bộ quá trình chưa đầy năm phút.

Sau khi Châu Thanh và nhóm của mình rời đi, mọi người đều nhìn về phía Vương Thắng; trước đây chỉ nghe nói anh ta đang giúp Cơ quan Tình báo Quân sự thực hiện nhiệm vụ, nhưng bây giờ đã được chứng minh rõ ràng rằng Vương Thắng thực sự đang giúp họ bắt người.