Người lái xe nhanh chóng trở lại và thấy giám đốc của mình cùng với cháu trai của cảnh sát trưởng đứng phía sau một người trẻ tuổi; anh ta rất ngạc nhiên.

Họ đã biết rằng xí nghiệp xe này đã được cháu trai của giám đốc hiện tại mua lại và trở thành tài sản của họ.

Hơn nữa, sau khi có chủ mới, thu nhập của họ không hề giảm đi; ngược lại, tiền công hàng ngày còn giảm đi một chút, chỉ khoảng 10%, nhưng việc giảm đi một ít cũng giúp cuộc sống của họ được cải thiện đôi chút.

Ngoài ra, phạm vi hoạt động của họ cũng được mở rộng đáng kể; họ có thể đi khắp khu vực Nam Kinh Thành. Với sự hậu thuẫn mạnh mẽ, điều kiện làm việc của họ cũng được cải thiện đáng kể, và họ rất hài lòng với điều này.

“Gǒu Shèng, hãy kể lại cho tôi nghe về việc ngày hôm qua em đã lái xe cho ai.”

Lưu Thành Trụ gọi người lái xe cao lớn nhất, và anh ta lập tức bắt đầu kể chi tiết.

Người mà anh ta lái xe cho là một kẻ luôn ca ngợi Nhật Bản; khi trò chuyện với khách hàng đó, Gǒu Shèng cảm thấy rất không hài lòng. Sau khi khách xuống xe, anh ta đã nhổ nước bọt vào lưng họ.

Ai mà không biết âm mưu xấu xa của Nhật Bản? Việc họ luôn ca ngợi Nhật Bản thực chất chỉ là hành động của những kẻ phản quốc, là tay sai của Nhật Bản mà thôi.

“Anh ta lên xe ở đâu và xuống xe ở đâu?”

Sau khi anh ta kể xong, Chu Lăng Vân mới hỏi. Dù người đó có địa vị gì đi nữa, việc điều tra về những lời nói xấu này cũng không quá khó.

“Lên xe ở đường Tam Toàn, xuống xe ở số 37 đường Đức Thắng – chắc hẳn đó là nhà của anh ta.”

Gǒu Shèng nhớ rất rõ người đó; dù đã hai ngày trôi qua, anh ta vẫn nhớ mọi chi tiết một cách rõ ràng.

Với thông tin cụ thể về địa chỉ, khả năng người đó là gián điệp Nhật Bản là rất thấp. Tuy nhiên, với địa chỉ này, việc điều tra về người đó sẽ không quá khó.

“Được rồi, tôi đã hiểu rồi.”

Ghi lại địa chỉ, Chu Lăng Vân tiếp tục hỏi người lái xe tiếp theo.

Người này lái xe cho hai người đàn ông rất giàu có; họ đã trả tiền để anh ta lái xe suốt cả ngày, và anh ta cảm thấy rất ấn tượng với họ.

Sau khi người này mô tả đặc điểm ngoại hình của hai người đàn ông đó, khuôn mặt của Chu Lăng Vân bỗng nhiên hiện lên vẻ ngạc nhiên.

Họ đều hơn 40 tuổi, có râu, khuôn mặt vuông vắn, má có chút tóc bạc, đeo kính gọng đen… Họ trông rất giống với người mà Sōgawa Heihē đã yêu cầu anh ta tìm kiếm.

“Vương Thắng, ngay lập tức đi tìm Ních Qiu và bảo anh ta mang Sōgawa Heihē cùng với Dương Kiến đến đây.”

“Chu Lăng Vân ra lệnh cho Vương Thắng, trước đây anh ta không dám nghĩ rằng mình may mắn đến thế, có thể gặp được Giang Thăng Không. Bây giờ, nghe theo mô tả của người lái xe, thì rất có thể chính là ông ấy.”

Dù Giang Thăng Không là sĩ quan quân sự của lãnh sự quán, nhưng công việc chính của ông ấy là làm công tác tình báo; vì vậy ông luôn cẩn thận trong việc bảo vệ bản thân và chưa bao giờ bị giới truyền thông chụp được hình ảnh.

Trong tay Chu Lăng Vân không có bất kỳ hình ảnh nào của ông ấy, vì vậy Ngũa Xá Bình càng không dám tự ý chụp ảnh sếp mình; nếu bị phát hiện, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

“Vâng.”

Vương Thắng vội vàng rời đi. Thấy người thanh niên này trực tiếp ra lệnh cho mình, ba người lái xe đều cảm thấy ngạc nhiên.

Trong mắt họ, Vương Thắng đã là một nhân vật quan trọng; nhưng trước mặt người thanh niên này, ông lại giống như một người hầu. Vậy thì ông ta thực sự là ai?

“Tiếp tục kể đi, họ đã đi đâu, trên xe họ đã nói gì?”

“Vâng, vâng… Họ đã đi đâu ạ? Cho tôi suy nghĩ một chút… Rồi tôi nhớ ra rồi: họ đã đến Phủ Tử Miếu trước…” Người lái xe hơi lo lắng, nhưng sau một lúc mới bình tĩnh lại và tiếp tục kể.

Khách hàng của họ thuê xe riêng; việc này thoải mái hơn so với việc làm công việc tự do, và cũng kiếm được nhiều tiền hơn. Hai người đó đang đi du lịch, chủ yếu ghé các điểm tham quan, đi qua đi lại, nên khá nhẹ nhàng.

Về những cuộc trò chuyện của họ, người lái xe cũng nhớ được khá nhiều chi tiết.

Ban đầu, họ nói rằng sẽ đi đến Thượng Hải trong vài ngày tới; sau đó lại nói rằng khi ở Vũ Hán, người đàn ông lớn tuổi đó ít khi gặp gỡ người đàn ông trẻ tuổi, khiến người này rất không hài lòng.

Rõ ràng, hai người đó đang sống trong mối quan hệ “nuôi dưỡng” bên ngoài, và điều này hoàn toàn trùng khớp với thông tin về Giang Thăng Không.

Thật đáng tiếc là họ không nói rõ mình ở đâu khi ở Vũ Hán; nếu biết được địa chỉ, thì Ngũa Xá Bình và Dương Kiến sẽ không cần đến Chu Lăng Vân để xác định danh tính của họ nữa.

Sau khi ghi nhớ rõ địa điểm thuê xe và nơi họ xuống xe của hai người đó, Chu Lăng Vân mới hỏi người lái xe thứ ba.

Người lái xe thứ ba này lái xe cho một người đàn ông trung niên, khoảng bốn mươi tuổi, mặc áo choàng màu xám và đội một chiếc mũ màu vàng.

Khi ngồi trên xe, người đàn ông đó luôn cúi đầu, nên người lái xe không thể nhìn rõ khuôn mặt của ông ấy.

Và hơn nữa, trên xe ông ta không nói chuyện với người lái xe; ngay cả khi người lái xe tự giác bắt đầu trò chuyện, ông ta cũng không hề để ý đến.

Chu Lăng Vân ghi lại địa chỉ nhật báo nơi người đàn ông này đã đến cuối cùng, rồi chỉ giữ lại người lái xe đi thuê xe, còn hai người kia thì bảo họ quay trở lại làm việc.

“Hôm nay ba người họ không cần phải đóng tiền công nữa.”

Chu Lăng Vân bất ngờ nói ra, khiến Lưu Thành Trụ ngạc nhiên và vội vàng cúi đầu: “Đúng vậy, hôm nay sẽ không thu tiền công của họ.”

Chu Lăng Vân mua xe không phải vì hoàn toàn không biết gì về ngành này. Những người lao động chân tay này làm việc rất vất vả, hàng ngày đều phải đóng tiền công; nếu bảo họ quay trở lại, chắc chắn sẽ làm họ mất thời gian kiếm tiền.

Chu Lăng Vân đã lưu ý thấy vẻ lo lắng trên khuôn mặt người lái xe được giữ lại đó từ lâu rồi.

“Cảm ơn… Cảm ơn rất nhiều!”

Người lái xe vô cùng vui mừng vì được miễn tiền công; việc mất đi vài phút đồng hồ thì không thành vấn đề gì cả.

Lúc nãy anh ta thực sự rất lo lắng, bởi vì số tiền công hàng ngày không hề nhỏ chút nào; hôm nay anh ta vẫn chưa kiếm đủ tiền để trả, nhưng giờ biết rằng mình không cần phải đóng tiền nữa, lòng anh ta liền yên bình lại nhiều.

Không lâu sau, Vương Thắng dẫn theo vài người vào văn phòng; văn phòng vốn đã không lớn, nên bỗng nhiên trở nên chật chội. Vương Thắng và Lưu Thành Trụ lập tức rút lui ra ngoài.

“Tôi hỏi, bạn hãy trả lời.”

Chu Lăng Vân nói với người lái xe, trong khi Dương Kiến đã chuẩn bị sẵn giấy bút, chỉ chờ Chu Lăng Vân mô tả chi tiết để anh ta có thể vẽ hình.

“Mái tóc của người đàn ông lớn tuổi đó có hình dạng như thế nào?”

“Đôi mắt anh ta có to không? Lông mày có thẳng không? Hãy nhớ kỹ và nói từ từ, không cần vội vàng.”

“Môi anh ta có dày không…”

Trong lúc Chu Lăng Vân hỏi han, Dương Kiến nhanh chóng bắt đầu vẽ. Chưa kịp hoàn thành, Echikawa Heihachi đã nói: “Đúng rồi, đó là Giang Đình… Không ngờ anh ta lại đến Nam Kinh.”

Chỉ vẽ được nửa chừng, Echikawa Heihachi đã nhận ra đó chính là Giang Thăng Không; dù sao thì đó cũng là sĩ quan cấp cao của Đã từng, và anh ta đã gặp ông ta nhiều lần rồi.

Thật là may mắn quá, Chu Lăng Vân không biết phải nói gì về sự may mắn của mình.

Vừa mới mua lại công ty xe ô tô đạp, đã gặp phải ngay Giang Thăng Không?

Nhưng anh vẫn để Dương Kiến vẽ hình chân dung người đó; dù sao thì ngoài ông Hoshikawa Heihō và những người lái xe này ra, không ai khác từng thấy Giang Thăng Không, vì vậy cần có bức tranh để nhận dạng được họ.

Ngoài Giang Thăng Không, người đàn ông trẻ tuổi đi cùng anh ta cũng được yêu cầu mô tả và vẽ lại.

Có vẻ như Chu Lăng Vân sẽ mang theo tài liệu và thông tin liên quan đến người đó, quay trở lại Văn phòng Tình báo Quân sự ngay lập tức.

“Trưởng nhóm, Giang Thăng Không… à, kẻ đứng đầu các gián điệp Nhật Bản tại Vũ Hán, một tên lớn cấp trung tá… Không ngờ hắn lại đến Nam Kinh.”

Vào văn phòng, Nhi Thủy nói với giọng hào hứng; tại công ty xe ô tô đạp, anh đã hiểu rõ ý định của trưởng nhóm khi gọi mình đến, và không ngờ việc mua lại công ty này lại mang lại hiệu quả bất ngờ như vậy.

Anh đã tìm hiểu về Lưu Thành Trụ và biết rằng công ty này được Vương Thắng mua lại, nhưng chắc chắn nó thuộc sở hữu của trưởng nhóm.

Vương Thắng đó không có đủ tiền để mua một công ty lớn như vậy đâu.

Một gián điệp Nhật Bản cấp trung tá… Chỉ riêng họ thôi cũng chưa bao giờ bắt được một người như vậy; nếu bắt được hắn, thành tích của họ sẽ còn lớn lao hơn nữa.

May mắn thật, mình lại gặp phải chuyện tốt như thế này.

“Đợi đã, để tôi suy nghĩ một chút…” Chu Lăng Vân lắc đầu với Nhi Thủy; Nhi Thủy ngẩn ngơ không hiểu tại sao trưởng nhóm lại không lập tức hành động ngay khi một trung tá đến Nam Kinh.

Nhi Thủy không dám phản bác lệnh của trưởng nhóm, chỉ có thể đứng đó chờ đợi quyết định của ông.

Giang Thăng Không rất quan trọng – điều này Chu Lăng Vân hoàn toàn hiểu rõ.

Nhưng liệu có nên bắt hắn hay không… Chu Lăng Vân lại có chút do dự. Việc bắt Giang Thăng Không khá dễ dàng; chỉ cần tìm ra nơi hắn xuất hiện là có thể bắt giữ hắn một cách dễ dàng thôi.

Nếu bắt được hắn, nhóm gián điệp Nhật Bản tại Vũ Hán sẽ không còn gì nữa. Dù sao thì Giang Thăng Không cũng biết rõ tình hình của nhóm này; một khi người Nhật xác nhận việc hắn bị bắt, chắc chắn các gián điệp đó sẽ bị rút về. Danh tính của họ có thể sẽ không bị phanh phui, nhưng nếu họ rời khỏi Vũ Hán, Vương Dược Dân sẽ chẳng còn gì trong tay cả. Ban đầu, trụ sở đã có ý định rút các gián điệp đó về; nếu họ không còn ở Vũ Hán, Vương Dược Dân chắc chắn sẽ không thể giữ họ lại được. Vương Dược Dân đã đối xử tốt với hắn, nhưng việc hắn làm như vậy chính là đang gây thiệt hại cho Vương Dược Dân. Không thể để hắn lẩn trốn được. Hắn không biết rằng Giang Thăng Không đã bị giáng cấp xuống thành thiếu tá, nhưng với tư cách là người phụ trách thông tin địa phương cho Đã từng, giá trị của hắn rất lớn. Nếu bắt được hắn, có thể sẽ phát hiện thêm nhiều gián điệp Nhật Bản hoặc thu thập được những thông tin quan trọng hơn.

“Ninh Châu, cậu hãy mang bức tranh đến nơi hắn xuống xe và tìm kiếm. Khi tìm thấy hắn, hãy theo dõi hắn cẩn thận; không được hành động gì trước khi nhận được lệnh từ tôi.”

“Vâng, trưởng nhóm, yên tâm đi, tôi chắc chắn sẽ tìm thấy hắn.”

Ninh Châu hào hứng nhận lệnh; trưởng nhóm thực sự đã đưa ra quyết định đúng đắn—một con cá lớn như vậy, làm sao có thể để qua mặt được? Sau khi Ninh Châu rời đi, Chu Lăng Vân đến bên máy phát thanh của nhóm và tự mình gửi thông điệp cho Vương Dược Dân. Họ có một cuốn sổ mã riêng biệt để liên lạc với nhau, giúp bảo mật thông tin.

Vũ Hán, Phòng Thông tin Quân sự.

Sau khi Chu Lăng Vân rời đi, toàn bộ căn cứ trở lại trạng thái lười biếng như mọi khi; cả nhóm thông tin lẫn nhóm hành động đều không đạt được bất kỳ thành tích nào đáng kể. Chu Lăng Vân cũng đã gọi điện cho anh ta vài lần, nhưng chỉ nói về những chuyện hàng ngày và bày tỏ sự thăm hỏi đối với một vị cấp trên già nua như mình.

“Trưởng trạm, trụ sở đã gọi điện, sử dụng mã số 9 để liên lạc.”

Người ngoài đang gõ cửa vào; đó là nhân viên của bộ phận điện thoại, mang theo thông điệp mã vừa mới nhận được.

Bộ phận điện tử không có cuốn sổ mật khẩu này; chỉ có thể báo cáo lên trưởng ban.

  “Số Chín? Nhanh mang đến đây.”

  Vương Dược Dân vội vàng đứng dậy, chưa kịp người khác đặt tài liệu lên bàn đã giật lấy nó ngay.

  Số Chín là cuốn sổ mật khẩu mà anh ta và Chu Lăng Vân sử dụng để liên lạc riêng tư. Chắc chắn đây là thông điệp mà Chu Lăng Vân gửi cho anh ta, thay vì gọi điện trực tiếp thì lại sử dụng phương thức truyền tin mã hóa – điều này chứng tỏ thông điệp rất quan trọng và bí mật.

  Sau khi dịch thông điệp xong, Vương Dược Dân im lặng một hồi.

  Giang Thăng Không lại xuất hiện ở Nam Kinh, thậm chí còn bị Chu Lăng Vân phát hiện… Thằng khốn nạn đó, chẳng phải đã bị Nhật Bản đưa về nước để trừng phạt sao? Tại sao lại bỗng nhiên trở lại được?

  “Cá tra” hiện đang là lá bài tẩy quan trọng nhất trong tay anh ta; nhiều thông tin có giá trị đã được gửi về. Theo lời “Cá tra”, một nhóm đặc vụ cấp cao đã lén lút xâm nhập vào Vũ Hán, và hiện có nhiều người trong số họ đã thâm nhập vào các cơ quan khác nhau tại đó để thu thập thông tin.

  Mặc dù “Cá tra” chưa tìm ra danh sách cụ thể của họ, nhưng biết được số lượng khoảng bao nhiêu người và những đơn vị mà họ có thể đang hoạt động trong đó; việc tìm ra họ không hề khó chút nào.

  Vương Dược Dân chưa hành động cho đến nay là để bảo vệ “Cá tra”. Nếu nhóm người này gặp sự cố ngay từ khi mới đến, ngay cả Nhật Bản cũng sẽ nhận ra có vấn đề nội bộ xảy ra.

  Anh ta vẫn chưa hành động, vậy mà Giang Thăng Không – thằng khốn nạn đó – lại tự phơi bày bản thân rồi à?

  Vương Dược Dân hiểu rõ tình huống khó xử của Chu Lăng Vân. Lúc này, Chu Lăng Vân không hề nghĩ đến việc bắt giữ ai cả, mà vẫn quan tâm đến “Cá tra” trong tay mình; điều này khiến anh ta rất yên tâm.

  Sau một lúc do dự, Vương Dược Dân quyết định tự mình dịch thông điệp trả lời.

  Không lâu sau, thông điệp trả lời của Vương Dược Dân đã đến tay Chu Lăng Vân.

  “Đã biết rồi. Cứ làm theo ý muốn, cần bắt ai thì bắt.”

  Thông điệp trả lời rất ngắn gọn, chỉ có mười ba từ, nhưng đã thể hiện rõ thái độ của Vương Dược Dân.

Điều đó có nghĩa là họ đồng ý bắt giữ người đó; họ sẽ không cố gắng che giấu sự thật và để Chu Lăng Vân từ bỏ việc thực hiện nhiệm vụ bắt giữ Giang Thăng Không.

Vương Dược Dân có thể trở thành trưởng trạm, dù khả năng của anh ta không quá xuất chúng, nhưng về mặt xử lý các mối quan hệ con người thì anh ta chắc chắn là một cao thủ.

Giang Thăng Không đã lộ diện rồi; nếu Chu Lăng Vân không bắt giữ người đó, một khi điều này được người cấp trên biết, không chỉ Chu Lăng Vân sẽ phải chịu hình phạt nặng, mà anh ta cũng không thể tránh khỏi hậu quả.

Có thể họ có tình cảm riêng tư với nhau, nhưng tình cảm đó không được ảnh hưởng đến công việc, đặc biệt là những công việc quan trọng. Nếu không, không chỉ họ mất đi cơ hội, mà Chu Lăng Vân cũng sẽ bị liên lụy.

Hiện tại, Chu Lăng Vân đang phát triển rất tốt tại trụ sở chính; nếu vì chuyện này mà sự nghiệp của anh ta bị ảnh hưởng, đó mới thực sự là tổn thất lớn nhất.

Trong lòng Vương Dược Dân, dù Chu Lăng Vân đang ở đâu, anh ta vẫn luôn là người tin cậy tuyệt đối của mình – người mà Vương Dược Dân đã tự mình phát hiện và dẫn dắt. Điều này không ai có thể phủ nhận được. Hơn nữa, Vương Dược Dân còn từng đào tạo Chu Lăng Vân; anh ta chính là học trò của mình.

Vương Dược Dân sẽ không vì những lợi ích cá nhân tạm thời mà làm những điều gây hại nghiêm trọng cho Chu Lăng Vân. Hơn nữa, những công lao của anh ta đã đủ để được thăng chức thành trưởng trạm; hiện tại, anh ta đang đảm nhận toàn bộ công việc tại trạm. Việc Giang Thăng Không bị điều đi chính là cơ hội tốt để anh ta sớm thu gom những gián điệp Nhật Bản đang hoạt động tại Vũ Hán, và đó lại là một thành tích lớn nữa.

Với những công lao này, Vương Dược Dân đã đủ thành tựu rồi; việc sống không cần phải quá tham lam.

Sau khi nhận được câu trả lời từ Vương Dược Dân, Chu Lăng Vân không còn bất kỳ lo lắng nào nữa.

Nếu Ninh Châu dẫn người ra ngoài điều tra, Giang Thăng Không sẽ không biết mình đã bị phát hiện; đó không phải là nhiệm vụ công việc, mà chỉ là việc Ninh Châu dẫn những người đàn ông của mình đi chơi thôi. Vì vậy, họ sẽ không cảnh giác lắm; địa điểm lên xe và xuống xe có lẽ chính là gần nơi họ sinh sống.

Miễn là họ vẫn chưa rời đi, hy vọng tìm thấy họ vẫn còn rất lớn.

Nhịch Ngư dẫn người đến nơi mà Giang Thăng Không đã xuống xe. Giang Thăng Không đang cùng một người đàn ông đi chơi trong thành phố; vì mới đến không lâu, khả năng cao là họ đang ở nhà trọ.

  Nơi này rất gần Hồ Hiên Vũ, và có rất nhiều nhà trọ.

  Hình ảnh được in gấp vội vã vẫn chưa được gửi đến; Nhịch Ngư cầm bức chân dung do Dương Kiến vẽ, kiểm tra từng nhà trọ một.

  Anh ta không tiết lộ danh tính của mình, tự mình vào các nhà trọ để đăng ký lưu trú, sau đó trò chuyện với nhân viên tại đó để hỏi thăm thông tin.

  Những nhà trọ đã được kiểm tra đều được Nhịch Ngư cử người canh giữ; nếu có nhân viên nào có biểu hiện bất thường khi được hỏi han, họ sẽ lập tức bắt giữ ngay.

  “Trưởng nhóm, đã tìm thấy rồi.”

  Không lâu sau, Chu Lăng Vân nhận được cuộc gọi từ Nhịch Ngư. Sau khi kiểm tra sáu nhà trọ, anh ta cuối cùng cũng tìm thấy người đàn ông trẻ tuổi trong bức chân dung đó; lúc này, người đàn ông đó đang ở trong phòng.

  Nhưng Giang Thăng Không thì không có mặt ở đó. Người nhân viên nhà trọ nói rằng Giang Thăng Không thường xuyên đến đây, nhưng chưa bao giờ ở lại qua đêm.

  “Trước hết hãy canh chừng nhà trọ kỹ lưỡng, tôi sẽ đến ngay.”

  Một khi tìm thấy người đàn ông trẻ tuổi đó, cũng đồng nghĩa với việc đã tìm thấy Giang Thăng Không. Lần này, Giang Thăng Không sẽ không thể trốn thoát được nữa.

  “Vâng, trưởng nhóm.”

  Nhịch Ngư cúp máy, rồi chỉ đạo những người của mình canh giữ nhà trọ chặt chẽ.

  Việc bắt giữ Giang Thăng Không – một sĩ quan quân đội cấp trung tá thuộc cơ quan tình báo Nhật Bản tại Vũ Hán – là việc mà Chu Lăng Vân nhất định phải báo cáo cho Hạ Nhật.

  “Một sĩ quan cấp trung tá à?”

  Nghe xong câu chuyện của Chu Lăng Vân, Hạ Nhật trợn mắt ngạc nhiên. Chỉ vài ngày trước, họ vẫn nói rằng không có manh mối nào; nhưng giờ đây, Chu Lăng Vân không chỉ tìm thấy manh mối mà còn đã canh giữ được người đồng hành cùng với tên gián điệp quan trọng này.

  Điều còn lại là chờ đợi sự xuất hiện của vị trung tá gián điệp đó để tiến hành bắt giữ ngay lập tức.

  Đến nửa đêm thứ ba, số phiếu bầu tăng thêm 1800 phiếu; so với hôm qua, số phiếu đã tăng hơn một trăm phiếu. Chỉ còn hơn một trăm phiếu nữa là họ có thể tiếp tục tăng thêm phiếu bầu nữa.