“Ah…”

Kỳ Lợi Dân quằn người vì đau đớn và kêu lên thảm thiết; anh ta đã không còn thời gian để suy nghĩ gì nữa—cơn đau dữ dội và nỗi sợ hãi trước cái chết đã chi phối toàn bộ cơ thể anh ta.

“Cứu tôi… Cứu tôi đi, tôi sẵn lòng làm bất cứ điều gì cho bạn.”

Kỳ Lợi Dân nói trong hoàn cảnh yếu đuối. Nhưng Chu Lăng Vân chỉ lắc đầu nhẹ; hôm nay, ông ta muốn chứng kiến bằng mắt mình kẻ sát nhân này phải chịu hình phạt. Dù ông ta đã cố gắng cứu sống rất nhiều người, nhưng số người chết do hành động của Kỳ Lợi Dân vẫn cực kỳ đáng sợ.

Trước khi phe Quả Thất bại, Kỳ Lợi Dân đã gây ra biết bao nỗi đau cho người khác. Sau khi rút về Đài Loan, hắn còn cài đặt nhiều người gián tiếp hoạt động trên đại lục, liên tục gây ra những hành động phá hoại; không biết bao nhiêu người vô tội đã bị hắn hại. Hắn xứng đáng bị trừng phạt.

Chu Lăng Vân không thể cứu hắn, và cũng không cần hắn phải làm bất cứ điều gì cho mình.

Kỳ Lợi Dân đã không thể nói được nữa; miệng hắn chỉ thoát ra những bọt máu trắng. Nhiều người đã chết vì hắn… Dù phải chết hàng trăm lần, hắn cũng không thể chuộc lại tội lỗi của mình.

Không lâu sau, Kỳ Lợi Dân nằm bất động trên mặt đất. Cuộc đời đầy tội ác của hắn đã kết thúc.

“Trưởng nhóm, hắn đã chết rồi.”

Ninh Qiu bước vào và kiểm tra tình hình. Chu Lăng Vân gật đầu nhẹ; vợ của Kỳ Lợi Dân thì run rẩy bước ra ngoài.

Chu Lăng Vân nhìn cô ấy một cái rồi rời đi mà không nói gì. Việc loại bỏ Kỳ Lợi Dân đã giúp Chu Lăng Vân hoàn thành một mong muốn của mình. Vợ của Kỳ Lợi Dân nhanh chóng thông báo rằng chồng mình đã qua đời vì bệnh tật đột ngột, còn bản thân cô ấy thì trốn đi.

Bên ngoài, cô ấy có người yêu… Chỉ là trước đây cô ấy không dám công khai mối quan hệ đó; giờ đây, cuối cùng cô ấy cũng có thể ở bên người đó.

“Sư huynh, lần này cảm ơn anh rất nhiều.”

Vào buổi tối, Chu Lăng Vân đã mời người con trai cả của mình đến dự bữa tiệc. Người con trai này đã biết hết những việc mà Chu Lăng Vân đã làm; anh ta nâng ly và nói: “Chúng ta là anh em, không cần phải keo kiệt nhau. Sao không kết hợp cơ quan tình báo vào văn phòng giám sát của anh?”

“Cảm ơn sự tốt bụng của anh trai, nhưng không cần thiết phải vào văn phòng kiểm tra đâu. Tôi đang muốn nói với anh rằng, tôi dự định giao văn phòng kiểm tra cho Trịnh Quảng Đào; anh chỉ cần sắp xếp một chức vụ phù hợp cho tôi bên cạnh anh là được.”

Khi Kỳ Lợi Dân qua đời, Cục Mật vụ coi như đã hoàn toàn tan rã.

Văn phòng này không còn quan trọng như trước nữa, nhưng dù sao đó cũng là một bộ phận then chốt; Cháu trai cả chắc chắn sẽ giữ nó lại. Tuy nhiên, Chu Lăng Vân không cần thiết phải giữ nó; để Cháu trai cả tự sắp xếp mọi thứ đi.

“Nhanh thế đã giao cho Trịnh Quảng Đào à?”

Cháu trai cả hơi ngạc nhiên, nhưng Chu Lăng Vân lại gật đầu: “Tôi sẽ vắng mặt trong thời gian dài; không cần thiết phải tiếp tục giữ chức vụ này nữa.”

Sau khi Kỳ Lợi Dân mất, Chu Lăng Vân thực sự không cần phải tiếp tục ở lại nữa; việc để Trịnh Quảng Đào tiếp quản sớm cũng tốt hơn. Hơn nữa, ông ấy cũng không nói rằng mình sẽ rời đi hoàn toàn; ông ấy vẫn sẽ tiếp tục giúp đỡ Cháu trai cả.

“Được thôi, tôi sẽ sắp xếp một chức vụ phù hợp cho anh.”

Sau một lúc do dự, Cháu trai cả cuối cùng cũng đồng ý. Anh ta cần Sở Lăng Vân Bang để được góp ý và giúp đỡ trong việc duy trì các mối quan hệ ngoại giao, đặc biệt là với Mỹ – nơi mà Chu Lăng Vân có thể giúp ích rất nhiều.

“Được thôi, nâng ly!”

Chu Lăng Vân không hỏi rằng mình sẽ được giao chức vụ gì; với địa vị của mình, Cháu trai cả chắc chắn sẽ không sắp xếp một chức vụ quá tầm thường cho ông ấy. Nhưng vì ông ấy đã vắng mặt trong thời gian dài, những chức vụ có quyền lực thực sự không phù hợp với ông ấy.

Chức vụ tốt nhất có lẽ là một vị trí cố vấn không chính thức; sau này mới từ từ trao cho ông ấy quyền lực thực sự.

Người già kia vẫn còn nghi ngờ ông ấy; không thể nào trao cho ông ấy quyền lực quân sự đâu. Chu Lăng Vân cũng không hề mong muốn điều đó… Nhưng nếu thực sự được trao, chuyện gì có thể xảy ra trong tương lai thì ai biết được?

Thông tin về cái chết của Kỳ Lợi Dân nhanh chóng lan truyền khắp nơi.

Bao gồm cả Kỹ sư Ke, Chu Lăng Vân cũng đã tự mình gửi thông báo về sự việc này… Dù sao thì Kỳ Lợi Dân cũng đã khiến không ít đồng đội của họ phải đổ máu.

Khi Kỳ Lợi Dân chết, mọi người đều cảm thấy vui mừng.

Ông Khoa rất vui mừng, nhưng ông không tổ chức bất kỳ lễ kỷ niệm nào; điều đó cũng không cần thiết. Ở Đài Bắc, những người cấp cao thực sự đều biết Kỳ Lợi Dân đã chết như thế nào, còn những người bên ngoài thì không hề hay biết gì. Lễ tang của Kỳ Lợi Dân vẫn chưa kết thúc, nhưng mọi người trong Cơ quan Mật vụ đã bắt đầu tiến lại gần Văn phòng Giám sát; ai cũng cho rằng Chu Lăng Vân sẽ tiếp quản Cơ quan Mật vụ.

Kết quả lại nằm ngoài dự đoán của họ – ngay sau đó, người con trai cả của gia tộc đã cử người đến tiếp quản Cơ quan Mật vụ.

Dù ai được bổ nhiệm, thời đại của Kỳ Lợi Dân cũng đã chính thức kết thúc.

Uy tín của Chu Lăng Vân một lần nữa được nâng cao.

“Người quân tử trả thù dù muộn mười năm vẫn không muộn.” Chu Lăng Vân và Kỳ Lợi Dân đã có mâu thuẫn với nhau trong thời gian dài; lần này, khi cơ hội đến, ông ta không hề để Kỳ Lợi Dân có cơ hội sống sót.

Trước đó, Kỳ Lợi Dân đã đi theo con đường của nhiều người khác, nhưng cuối cùng vẫn không thể bảo toàn mạng sống của mình.

“Giám đốc, tôi không muốn được thăng chức… Hãy để giám đốc tiếp tục làm giám đốc, còn tôi chỉ cần làm phó là được.”

Lệnh điều động từ Văn phòng Giám sát cuối cùng cũng được ban hành; Trịnh Quảng Đào hoàn toàn không hề được thông báo trước, bởi Chu Lăng Vân và người con trai cả của gia tộc đã giữ bí mật điều này.

Lệnh điều động này khiến Trịnh Quảng Đào rất bối rối.

Anh ấy cảm thấy hiện tại mọi thứ đã rất tốt rồi; dù chỉ là phó, nhưng vì có giám đốc ở trên, anh ấy luôn cảm thấy yên tâm khi thực hiện bất kỳ công việc nào. Bây giờ, khi anh ấy được thăng chức thành người đứng đầu Văn phòng Giám sát, có nghĩa là tất cả các việc sẽ do anh ấy quyết định, và anh ấy sẽ dẫn dắt mọi người trong văn phòng tiến lên phía trước.

“Đã lớn tuổi rồi, sao còn nói những lời ngốc nghếch như vậy?”

Chu Lăng Vân nghiêm mặt nói. Trịnh Quảng Đào thực sự đã không còn trẻ nữa; anh ta đã bốn mươi tuổi rồi, con cái cũng đã lớn… Việc thăng chức cho anh ấy là điều không thể tránh khỏi; vậy thì tốt nhất là nên làm sớm một chút.

Càng sớm càng tốt; trong tương lai, Trịnh Quảng Đào sẽ có cơ hội phát triển tốt hơn nữa ở đây.

“Giám đốc, tôi không đang nói những lời ngốc nghếch đâu… Đó là lời nói thật lòng của tôi.”

Trịnh Quảng Đào vội vàng nói. Chu Lăng Vân mỉm cười và nói: “Tôi hiểu tâm ý của bạn… Nhưng bạn rồi cũng sẽ phải g

“Cố vấn chiến lược là chức vụ tạm thời mà Đại công tử đã giao cho Chu Lăng Vân, trước đây ông ấy không có chức vụ này.”

“Thực ra, trách nhiệm chính của ông ấy vẫn là công tác tình báo. Đại công tử giao việc tình báo cho Sở Lăng Vân Bang để ông ấy phụ trách, còn bản thân mình thì tập trung vào việc phát triển kinh tế.”

“Thật sao?”

Trịnh Quảng Đào tròn mắt ngạc nhiên. Nếu như giám đốc thực sự rời khỏi Đài Loan, thì điều đó có nghĩa là sau này ông ấy vẫn sẽ phải làm việc dưới sự chỉ huy của giám đốc.

Nghĩ đến điều này, ông ấy cảm thấy yên tâm hơn nhiều.

“Tất nhiên là thật rồi.”

Chu Lăng Vân không nói dối ông ấy, nhưng cũng không nói hết sự thật. Nghe có vẻ như chức vụ cố vấn chiến lược có quyền lực lớn, nhưng thực tế thì vẫn chỉ là một cố vấn; mọi việc đều cần phải được sự đồng ý của Đại công tử mới thể thực hiện được. So với chức vụ giám đốc Văn phòng Kiểm tra, quyền lực của ông ấy ít hơn nhiều.

Nhưng đây lại là chức vụ phù hợp nhất với Chu Lăng Vân. Nếu Trịnh Quảng Đào trở thành giám đốc Văn phòng Kiểm tra, ông ấy vẫn sẽ phải tuân theo sự chỉ đạo của Chu Lăng Vân; còn Nham Thuỷ, người đang giữ chức vụ trưởng phòng tình báo, cũng sẽ phải rời đi và gia nhập văn phòng cố vấn chiến lược của ông ấy. Tuy nhiên, người thay thế Nham Thuỷ sẽ là một thành viên của nhóm tình báo chiến thuật.

Về cơ bản, hai bộ phận này vẫn nằm trong tầm kiểm soát của Chu Lăng Vân.

Còn về Cục Mật vụ do Kỳ Lợi Dân điều hành, hiện tại người nắm quyền là Tăng Văn Quân; mặc dù ông ta không phải là người của Chu Lăng Vân, nhưng họ vẫn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với nhau. Nếu Chu Lăng Vân thực sự cần sự hỗ trợ từ các bộ phận này, họ sẽ sẵn lòng hợp tác hết sức mình.

Vì vậy, dù trông có vẻ như ông ấy đã rời khỏi Văn phòng Kiểm tra, nhưng thực tế thì quyền lực của ông ấy còn lớn hơn. Chỉ là hiện tại, những điều này chưa cần thiết; khi thực sự cần đến, ông ấy sẽ quay trở lại.

Việc thay đổi người lãnh đạo tại Văn phòng Kiểm tra và Phòng Tình báo diễn ra khá nhanh chóng. Chu Lăng Vân và Nham Thuỷ thường xuyên không có mặt tại đây, hầu hết các công việc đều do các phó lãnh đạo quản lý; vì vậy việc chuyển giao quyền lực diễn ra rất thuận lợi. Mọi người đều không ngạc nhiên khi Trịnh Quảng Đào được bổ nhiệm làm giám đốc Văn phòng Kiểm tra – suốt những năm qua, chính Trịnh Quảng Đào là người quản lý mọi việc, còn Chu Lăng Vân thì thường xuyên vắng mặt.

Sau khi nhậm chức, Trịnh Quảng Đào tuyên bố rằng mọi thứ sẽ không thay đổi, mọi việc vẫn tiếp tục diễn ra như trước đây; kể cả nhà máy cũng không hề có bất kỳ thay đổi nào.

  Dư Hoa Cường vẫn tiếp tục phụ trách hoạt động của nhà máy, và mọi quyền lợi của mọi người đều được duy trì như trước đây. Lúc này, ông cũng hiểu rằng việc Chu Lăng Vân trước đây điều Gia Xương Quốc và những người khác đi chỉ là để họ chờ đến lúc nghỉ hưu mà thôi. Ông sẽ tiếp tục thực hiện theo kế hoạch mà Chu Lăng Vân đã đặt ra một cách cẩn thận và chu đáo.

  Nếu làm theo cách này, sự có mặt hay không của Chu Lăng Vân trong văn phòng giám sát thực sự cũng không tạo ra nhiều khác biệt.

  “Quang Đào, đến đây, uống một ly với chú.”

  Người vui nhất khi Trịnh Quảng Đào lên chức chính là Trịnh Thứ Trưởng. Mặc dù ông đã đoán trước được kết quả này, nhưng khi chứng kiến cháu trai mình lên được vị trí cao, ông vẫn không thể kìm nén niềm vui của mình. Tối hôm đó, ông còn đặc biệt đến nhà Trịnh Quảng Đào, mang theo rượu ngon và cùng cháu trai mình uống vài ly.

  “Chú ơi, sao tôi cảm thấy chú vui hơn tôi nữa vậy?”

  Việc trở thành giám đốc không khiến Trịnh Quảng Đào cảm thấy quá vui mừng. Thực ra, ông không có quá nhiều tham vọng; nếu thực sự có tham vọng, ông đã có thể loại bỏ Chu Lăng Vân từ lâu rồi. Tất nhiên, điều đó chỉ có thể xảy ra nếu ông có thể đối phó được với những hành động trừng phạt của Chu Lăng Vân.

  Trịnh Quảng Đào chỉ là một thiếu gia giàu có bình thường; sau khi hoàn toàn khuất phục trước Chu Lăng Vân, ông chỉ mong muốn cùng ông ấy làm việc chăm chỉ. Với vai trò là phó giám đốc, ông nhận được phần lợi nhuận lớn nhất; cộng thêm sự tôn trọng từ nhân viên và những người khác, cuộc sống của ông rất thuận lợi và không hề thiếu thốn gì. Những khoản tiền không nên chiếm, Trịnh Quảng Đào chưa bao giờ dám lấy thêm một xu nào. Nói cho cùng, ông không hề tham lam như chính người chú của mình.

  “Tất nhiên là tôi vui mừng rồi… Nhìn thấy con bây giờ, tôi lại nhớ đến chính mình ngày xưa. Con cứ làm việc chăm chỉ như vậy; khi người anh trai cả của con lên chức, chắc chắn con sẽ mạnh mẽ hơn tôi nhiều.”

“Ồ, vui lắm!” Trịnh Thứ Trưởng nói với giọng vui vẻ, rồi tự mình rót thêm rượu cho mình.

“Làm tốt lắm,” Trịnh Quảng Đào nhận xét. “Mặc dù khả năng của anh ấy chỉ ở mức trung bình, nhưng anh ấy rất kiên định và luôn cống hiến hết mình trong phòng giám sát. Bây giờ, lúc thành quả đã đến.”

Việc trở thành trưởng phòng giám sát chỉ là bước đầu tiên thôi; sau này, chắc chắn anh ấy sẽ tiến vào nhóm người cốt lõi, và không hề kém cạnh mình đâu.

Gia tộc Trương đã có người kế nhiệm rồi…

“Cảm ơn chú ạ.”

Trịnh Quảng Đào giật lấy chai rượu từ tay Trịnh Thứ Trưởng, tự mình rót rượu. Nếu chú vui vẻ, thì hôm nay mình sẽ cùng chú uống thật thoải mái.

Bây giờ, anh ấy không còn suy nghĩ một cách đơn giản như trước nữa. Anh ấy hiểu rằng chú chỉ muốn điều tốt nhất cho mình và cho cả gia tộc Trương; chú mong muốn gia tộc này mãi mãi mạnh mẽ và thịnh vượng, và đặt rất nhiều kỳ vọng vào mình.

Khi trước đây, chú đánh anh ấy, đó là vì thất vọng; anh ấy thực sự đã làm rất nhiều sai lầm. Nhưng việc chú gửi anh ấy đến phòng giám sát chính là quyết định đúng đắn nhất trong đời anh ấy. Tại đó, anh ấy đã tìm thấy bản thân, liên tục học hỏi và phát triển, và cuối cùng đã trở thành trưởng phòng giám sát.

Nước Mỹ, San Francisco…

Chiếc máy bay của Chu Lăng Vân từ từ hạ cánh. Chu Nguyên cùng em gái và Long Mai đều có mặt tại đó; Long Mai đang trò chuyện vui vẻ với Chu Ya, và ánh mắt hai người đều rạng rỡ.

Chu Nguyên cách họ một khoảng; họ cố tình làm vậy… Không biết họ đang nói về điều gì mà lại vui vẻ đến thế.

Vợ chồng Chu Nguyên Thần cũng có mặt tại đó; họ cũng đến đón anh ấy hôm nay. Bên cạnh họ còn có cháu trai nhỏ của Chu Lăng Vân… Chỉ thiếu mỗi Chu Lăng Vân thôi.

Đứng ở cửa ra máy bay, Chu Lăng Vân nhìn người thân đang chờ đợi mình, khuôn mặt anh ấy cũng rạng rỡ như vậy.

(Tập sách kết thúc.)