“Kỳ Lợi Dân đến tìm tôi với thái độ rất khiêm nhường à?”

Trịnh Quảng Đào nghe báo cáo từ thuộc cấp, mắt tròn xoe lên; dù Kỳ Lợi Dân hiện tại là giám đốc Cục Bảo mật, cấp bậc của ông ta cao hơn mình, nhưng “lạc đà gầy còn to hơn ngựa mà”.

“Đúng vậy, anh ta còn mang theo quà nữa.”

Thuộc cấp gật đầu ngay lập tức. Trịnh Quảng Đào ngẩn ngơ một chút, rồi bật cười ha hả.

“Cho anh ta vào đi, tôi muốn xem anh ta có ý định gì.”

Trịnh Quảng Đào hiểu rõ tại sao Kỳ Lợi Dân lại đến tìm mình – trong tình thế bí đỏ, anh ta hy vọng tìm được cơ hội sống sót qua đây.

Việc đồng ý gặp gỡ Kỳ Lợi Dân không phải vì muốn giúp đỡ anh ta, mà chỉ để xem anh ta sẽ hoảng loạn đến mức nào, hoặc để trêu chọc, làm nhục anh ta một trận.

Không lâu sau, Kỳ Lợi Dân được dẫn vào phòng tiếp khách bình thường. Nơi này thường được sử dụng để các nhân viên cấp thấp tiếp đón khách hay người cần được hỏi thông tin; trang trí ở đây rất đơn sơ, chỉ có bàn ghế và ghế đẩu, hoàn toàn khác với những phòng tiếp khách sang trọng dành cho những người quan trọng.

Bước vào căn phòng tiếp khách đơn sơ ấy, Kỳ Lợi Dân nhìn quanh và nhận ra rằng Trịnh Quảng Đào hoàn toàn không coi trọng mình. Mọi đơn vị đều có những căn phòng kiểu này mà.

Dù tức giận, Kỳ Lợi Dân vẫn kiềm chế mình; ông biết rằng bây giờ mình không có điều kiện để nổi giận, mọi sự sỉ nhục đều phải chịu đựng trước đã, rồi sẽ tìm cơ hội trả đũa sau này.

Kỳ Lợi Dân đã chờ đợi suốt nửa giờ trời, mới thấy Trịnh Quảng Đào xuất hiện.

“Giám đốc Qi, xin lỗi vì làm bạn phải chờ lâu, hôm nay tôi có chút công việc phải giải quyết.”

Trịnh Quảng Đào cố tình nói vậy; thực ra ông ta đang cố tình làm cho Kỳ Lợi Dân phải chờ đợi, và đó cũng là một hình thức làm nhục.

“Không sao đâu, ai cũng biết rằng Giám đốc Zheng đang gánh vác nhiều trách nhiệm và công việc rất bận rộn; tôi chờ thêm một chút cũng không sao cả.”

“Tôi chỉ là phó giám đốc thôi; Giám đốc Qi nên gọi tôi đầy đủ danh tính.”

“Trịnh Quảng Đào nói một cách nhẹ nhàng rằng, đừng nói đến việc gọi tên anh ta bên ngoài, ngay cả trong văn phòng kiểm tra, mỗi khi ai đó muốn gọi anh ta cũng phải thêm từ ‘phó’ vào trước.”

Đây chính là cách anh ta thể hiện sự trung thành của mình đối với Chu Lăng Vân.

“Vâng, Phó giám đốc Zheng.”

Kỳ Lợi Dân mỉm cười nhẹ; thật là đáng ngạc nhiên khi anh ta vẫn có thể kiềm chế được cảm xúc của mình vào lúc này.

Thực ra, Kỳ Lợi Dân biết rõ tình hình trong văn phòng kiểm tra – Trịnh Quảng Đào yêu cầu mọi người phải thêm từ ‘phó’ trước khi gọi tên mình. Chỉ có trong văn phòng kiểm tra này thôi; ở các bộ phận khác, nếu không phải trong những dịp trang trọng, ai dám làm vậy thì sẽ gặp rất nhiều rắc rối ngay lập tức.

Kỳ Lợi Dân buộc phải thừa nhận rằng, Chu Lăng Vân thực sự rất giỏi trong việc huấn luyện nhân viên của mình.

“Không biết Giám đốc Qi đến đây vì chuyện gì?”

Trịnh Quảng Đào cố tình hỏi như vậy; Kỳ Lợi Dân đến đây chẳng qua chỉ để mong được sống sót mà thôi. Việc Triệu Tam cố tình làm anh ta hoảng sợ chắc chắn đã khiến Kỳ Lợi Dân không thể ngủ yên suốt những ngày vừa qua.

“Phó giám đốc Zheng, trước đây tôi thực sự đã mắc một số sai lầm và đã làm phật lòng giám đốc của các bạn. Lần này tôi đến đây là để xin lỗi một cách chân thành, hy vọng Phó giám đốc Zheng sẽ nói chuyện với Giám đốc Chu, để chúng ta có thể hóa thù thành bạn.”

Kỳ Lợi Dân kính cẩn đưa cho Trịnh Quảng Đào một danh sách quà tặng. Trịnh Quảng Đào mở ra xem.

Danh sách quà tặng rất đáng giá: ở phía trên là mười vạn đô la Mỹ tiền mặt, và phía sau còn có nhiều đồ cổ quý giá khác được coi là quà tặng.

Sau khi xem xong danh sách quà tặng, Trịnh Quảng Đào trong lòng thầm cười lạnh.

Dù quà tặng có đắt giá đến đâu đi nữa, cũng không thể giúp anh ta bảo toàn mạng sống của mình được. Trước đây, anh ta đã cố gắng ám hại giám đốc của họ, bắt giám đốc đó đi Yán Châu để thu thập thông tin… Sau đó, anh ta lại liên tục đối đầu với văn phòng kiểm tra của họ… Thậm chí còn giết chết người tin cậy nhất của giám đốc, và cũng muốn hãm hại những người cũ của Triệu Tam…

Nếu không phải vì Triệu Tam có can đảm, thì những tay sai của anh ta chắc chắn đã bị tiêu diệt hết rồi.

Kỳ Lợi Dân Lòng hắn độc ác quá, xứng đáng bị giết.

  “Giám đốc Qi, ông tìm nhầm người rồi. Nếu ông muốn xin lỗi hay thừa nhận sai lầm, hãy tìm trưởng phòng chúng tôi đi; tôi không thể làm người đại diện cho trưởng phòng được.”

  Nói xong, Trịnh Quảng Đào đứng dậy. Dù những món quà này nhiều gấp mười, gấp trăm lần nữa, ông cũng sẽ không nhận.

  Ông để Kỳ Lợi Dân vào chỉ để xem hắn khổ sở thôi. Bây giờ đã thấy trò cười đủ rồi, không cần phải tiếp tục lãng phí thời gian với hắn nữa.

  Trịnh Quảng Đào đứng dậy để tiễn khách. Kỳ Lợi Dân vội vàng đến bên ông: “Phó trưởng phòng Zheng, tôi thực sự biết mình sai rồi, mong ông có thể giúp tôi một tay.”

  Kỳ Lợi Dân thật là dày mặt, dám tỏ thái độ khiêm tốn như vậy trước mặt Trịnh Quảng Đào.

  “Người ta ơi, tiễn khách đi.”

  Trịnh Quảng Đào lắc đầu. Ông không thể giúp được việc này; ngay cả nếu có thể, ông cũng sẽ không làm. Người mà trưởng phòng muốn loại bỏ, làm sao ông có thể cản trở được?

  Kỳ Lợi Dân gần như bị đuổi ra ngoài. Trong lòng hắn, cảm giác xấu hổ dâng trào. Nếu ở đây không thành công, thì ở nơi khác cũng chẳng có hy vọng gì cả.

  Cắn răng, Kỳ Lợi Dân dẫn người đi.

  Hắn muốn đến xin sự giúp đỡ của ông già kia, giải thích hoàn cảnh hiện tại của mình, nhưng ông già hoàn toàn không muốn gặp hắn. Thái độ của ông già khiến hắn hiểu rằng mình đã bị bỏ rơi… Có lẽ phe của Chu Lăng Vân đã liên lạc với ông già từ trước, và ông già đã đồng ý để Chu Lăng Vân đến giết hắn.

  Khi con đường với Trịnh Quảng Đào bị chặn lại, Kỳ Lợi Dân quyết định đến Văn phòng Tình báo. Hắn muốn tìm đến Nhĩ Quyû… Việc tìm Trịnh Quảng Đào không thành công, hy vọng tìm được Nhĩ Quyû càng mong manh hơn, nhưng hắn không thể im lặng được. Nếu không làm gì cả, thì sẽ chẳng còn hy vọng nào cả; còn nếu cố gắng, ít nhất cũng có thể tìm ra lối thoát.

“Không gặp được à?”

Tại cửa ra vào, Kỳ Lợi Dân đứng đó không biết phải làm sao. Trịnh Thứ Trưởng và Trịnh Quảng Đào thì ít khi gặp anh ta, nhưng ngay cả cơ hội gặp mặt cũng không có.

“Có thể giúp tôi xin với họ được không? Tôi có chuyện rất quan trọng, xin bạn đấy.”

Kỳ Lợi Dân lấy ra một khoản tiền muốn đưa cho người đối diện, nhưng họ hoàn toàn không nhận.

Toàn bộ nhân viên trong cơ quan tình báo đều xuất thân từ nhóm chiến sự; hiện nay điều kiện làm việc của họ cũng khá tốt, nên họ không cần tiền của anh ta đâu.

Cuối cùng, Kỳ Lợi Dân vẫn không thể gặp được “Nhịch Ngư”.

Người đã giúp anh ta truyền thông tin thì cảm thấy rất tiếc nuối. Hồi trước, Kỳ Lợi Dân thực sự rất giỏi; khi ông Đài còn sống, anh ta là người luôn ở bên cạnh ông Đài và được ông tin tưởng hết mức.

Về mặt mối quan hệ với ông Đài, ngay cả trưởng nhóm của họ là Chu Lăng Vân cũng không sánh kịp.

Sau này, Kỳ Lợi Dân thậm chí còn tiếp quản cơ quan tình báo quân sự và trở thành giám đốc mới của nó.

Khi Kỳ Lợi Dân giữ chức giám đốc, mọi người trong đó vẫn đang làm việc tại cơ quan tình báo quân sự; họ gần như không có cơ hội gặp Kỳ Lợi Dân. Nhưng bây giờ, Kỳ Lợi Dân lại phải nhờ người khác để xin giúp đỡ, chỉ vì muốn gặp mặt vị trưởng phòng đó.

Thế mà vị trưởng phòng vẫn chưa đồng ý.

Sự chênh lệch như thế này trước đây thật sự không thể tưởng tượng nổi.

Tại Mỹ, Chu Lăng Vân đang đọc bản điện báo. Anh ta biết rõ tất cả những gì đang xảy ra ở Taipei; “Nhịch Ngư” và Trịnh Quảng Đào đều đã báo cáo với anh ta. Khi Kỳ Lợi Dân gặp khó khăn và không tìm được ai giúp đỡ, anh ta thậm chí còn nghĩ đến việc liên hệ với Trịnh Quảng Đào và “Nhịch Ngư”.

Trịnh Quảng Đào đã gặp với anh ta, nhưng đó giống như một sự sỉ nhục. Còn “Nhịch Ngư” thì thẳng thắn từ chối gặp mặt, làm cho sự sỉ nhục càng trở nên nghiêm trọng hơn.

Đọc xong bản điện báo, Chu Lăng Vân lắc đầu nhẹ. Trong tình trạng như này của Kỳ Lợi Dân, thậm chí anh ta cũng không cần phải tự mình quay lại nữa… Dù không quay lại, “Nhịch Ngư” cũng có thể tìm cách giết anh ta mà thôi.

Nếu muốn Kỳ Lợi Dân chết, chỉ có thể dùng những biện pháp khác, giống như lúc họ đối phó với Lý Chí Quần trước đây.

  Bắt người là không được; ông già kia sẽ không đồng ý đâu, việc bắt người thậm chí còn giúp ích cho hắn nữa.

  Thời gian trôi qua, và tháng Mười đã đến.

  Năm nay, công ty sản xuất phim lại thực hiện một số dự án phim với kinh phí vừa phải; trong đó, ba bộ phim đã thu về hơn mười triệu đô la, thành tích rất tốt.

  Công ty phim đang phát triển rất tốt; loạt phim “Chiến tranh giữa các vì sao” vẫn tiếp tục được sản xuất, và bộ phim thứ hai sẽ ra mắt vào dịp Giáng sinh năm nay.

  Rất nhiều người đang rất mong đợi bộ phim này.

  Hiện nay, công ty phim đã đặt chân vững chắc tại Hollywood, và tạm thời không cần Chu Lăng Vân phải lo lắng gì nữa.

  Các công ty khác cũng phát triển tốt; nhà máy sản xuất tivi và đài truyền hình đều hoạt động ổn định; số lượng người sử dụng tivi tại Mỹ ngày càng tăng, điều này giúp đài truyền hình thu được nhiều doanh thu quảng cáo hơn.

  Số lượng người xem nhiều đồng nghĩa với việc doanh thu từ quảng cáo cũng sẽ tăng lên.

  Nhà máy dược phẩm năm nay lại đạt được những bước tiến mới, phát triển thêm một số loại thuốc tốt; hiện nay, họ đã trở thành một trong năm công ty dược phẩm lớn nhất nước Mỹ. Nếu so về cơ sở nghiên cứu và phát triển, nhà máy dược phẩm của Chu Lăng Vân đứng đầu.

  Ông ta sẵn lòng đầu tư mạnh mẽ vào việc nghiên cứu và phát triển sản phẩm.

  Dù sao thì ông ta cũng có kinh nghiệm từ tương lai; những loại thuốc nào sau này được phát minh ra, hay những loại thuốc có chức năng tương tự, ông ta đều sẵn lòng đầu tư vào việc nghiên cứu và phát triển chúng. Bởi vì nếu sau này chúng thực sự được phát minh ra, điều đó chứng tỏ rằng quá trình nghiên cứu đã thành công; miễn là hướng đi đúng đắn, họ chắc chắn sẽ có thể phát triển chúng trước người khác.

  Nếu thành công trước người khác, điều đó đồng nghĩa với việc họ sẽ thu được nhiều lợi nhuận hơn.

  Vào giữa tháng Mười, Chu Lăng Vân trở về Đài Bắc.

  Trong thời gian này, Kỳ Lợi Dân vẫn không từ bỏ; thậm chí ông ta còn tìm kiếm Lý Chí Quần đến ba lần.

  Nhưng Lý Chí Quần chưa bao giờ xuất hiện trước mặt ông ta.

  Kỳ Lợi Dân gầy đi rõ rệt; trong khi ông ta liên tục tìm kiếm người đó, hầu hết các lãnh đạo cấp cao của phe “Quả” đều biết rằng Kỳ Lợi Dân đã

“Trưởng phòng.”

“Nhóm trưởng.”

Trịnh Quảng Đào cùng với Ninh Quy đi đón máy bay; khi thấy Chu Lăng Vân bước xuống khỏi máy bay, họ lập tức tiến lên chào đón.

Người con trai cả của gia đình không đến; hôm nay anh ấy thực sự không thể rời nhà được. Nếu có thời gian, chắc chắn anh ấy sẽ đích thân đến đón.

“Về rồi hãy báo lại.”

Chu Lăng Vân mỉm cười và gật đầu, sau đó cùng hai người tin cậy trở về nơi ở của mình.

Ngôi nhà của Chu Lăng Vân ở Đài Bắc khá lớn, nhưng so với biệt thự ở Mỹ thì vẫn kém xa. Anh ấy ít khi quay về đây sinh sống, nhưng nơi này luôn được dọn dẹp sạch sẽ; người giúp việc luôn ở đó để chăm sóc.

Trịnh Quảng Đào rất coi trọng việc này. Trưởng phòng có thể không cần phải đến, nhưng nơi ở phải được chuẩn bị sẵn sàng để trưởng phòng cảm thấy thoải mái mỗi khi trở về.

“Phó trưởng phòng Trịnh, xin ông báo cáo trước.”

Khi trở về nơi ở, Ninh Quy chủ động đề nghị Trịnh Quảng Đào báo cáo trước; Trịnh Quảng Đào nhìn anh ta một cách biết ơn, trong khi Ninh Quy thì âm thầm cười trong lòng.

Anh ta hiểu rõ vị trí và tương lai phát triển của mình. Trong tương lai, trọng tâm phát triển của nhóm trưởng sẽ nằm ở Mỹ, chứ không phải ở đây. Hơn nữa, nhóm trưởng thuộc phe đối lập; càng có địa vị cao, họ càng có thể thu thập được nhiều thông tin hơn từ phía này.

Nếu xảy ra chiến tranh, những thông tin này thậm chí có thể khiến phe Quả hoàn toàn bị tiêu diệt.

Đáng tiếc là lực lượng hải quân ở đó quá yếu; hiện tại họ vẫn chưa thể qua đây được. Tuy nhiên, nơi đó rất coi trọng giáo dục và phát triển, vì vậy hải quân của họ rồi sẽ phát triển được thôi.

Không biết vào năm nào đó, quân đội Quả sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn… Và Ninh Quy chắc chắn sẽ không đi theo con đường đó đến cùng.

“Trưởng phòng, Kỳ Lợi Dân thực sự là kẻ nhút nhát; anh ta sợ hãi đến mức đã tìm tôi nhiều lần, mỗi lần mang đến những món quà càng ngày càng đắt giá… Nhưng tôi không hề nhận chúng. Ai dám nhận tiền của kẻ đó chứ? Đó là tiền mua mạng sống mà; nếu nhận rồi, cuộc đời mình sẽ bị đe dọa.”

Trịnh Quảng Đào nói nhanh, trong lòng cảm thấy rất thỏa mãn mỗi khi Kỳ Lợi Dân đến tìm mình. Thái độ của Kỳ Lợi Dân ngày càng thấp kém hơn, cuối cùng gần như chỉ còn là sự van xin.

Trịnh Quảng Đào Tất cả đều bị từ chối.

  “Làm tốt lắm.”

  Chu Lăng Vân mỉm cười trả lời; Kỳ Lợi Dân muốn dùng tiền để mua mạng sống, nhưng hiện giờ không ai muốn nhận tiền của hắn cả.

  Nếu là trước đây, “Nhím Bùn” sẽ nhận tiền của hắn rồi sau đó loại bỏ hắn.

  Nhưng bây giờ thì hoàn toàn không cần thiết nữa. Dù Kỳ Lợi Dân đưa ra số tiền khá lớn, nhưng đối với “Nhím Bùn” mà nói, đó chỉ là con số nhỏ bé thôi. Mỗi tháng, “Nhím Bùn” thu về gần hai triệu đô la từ việc kinh doanh truyền hình, còn có cả nhà máy sản xuất TV nữa… Với thu nhập hàng năm lên đến vài triệu đô la, việc dùng số tiền đó để mua chuộc hắn thực sự là điều không thể xảy ra được.

  “Trưởng phòng, chúng ta nên hành động vào lúc nào? Có nên bắt giữ hắn không?”

  Trịnh Quảng Đào chủ động đặt câu hỏi; những người trong phòng kiểm tra và bộ phận tình báo thực sự rất muốn bắt giữ Kỳ Lợi Dân rồi đưa hắn ra án, như vậy mới thấy thoải mái lòng. Những gì Kỳ Lợi Dân đã làm, chết một trăm lần cũng chưa đủ.

  “Không được bắt giữ hắn.”

  Chu Lăng Vân lắc đầu; “Nhím Bùn” cũng không nói gì, vì ông ấy đã hiểu rõ rằng không thể bắt giữ Kỳ Lợi Dân. Chính vì vậy, “Nhím Bùn” cũng không hề liên lạc với hắn nữa.

  Kỳ Lợi Dân là kẻ làm những việc bẩn thỉu; hắn biết quá nhiều thông tin về ông già kia, vì vậy ông già chắc chắn sẽ không để hắn bị bắt một cách dễ dàng, để những chuyện này bị phơi bày ra ngoài.

  “Không được bắt?”

  Trịnh Quảng Đào hơi ngạc nhiên; “Nhím Bùn” lập tức giải thích: “Hắn biết quá nhiều thông tin; việc bắt giữ hắn chính là đang giúp đỡ hắn thôi.”

  “Đúng vậy… Vậy chúng ta nên làm thế nào? Liệu có nên giết hắn luôn không?”

  Trịnh Quảng Đào đột nhiên hỏi; Chu Lăng Vân lại lắc đầu: “Không cần thiết… Tôi có cách khác.”

  Giết hắn ngay lập tức có vẻ như là quá nhẹ nhàng đối với hắn… Hắn đã chiếm đoạt quá nhiều của cải của người dân, chắc chắn hắn phải trả giá cho những điều đó. Lần này, Chu Lăng Vân trở về chính là để đòi mạng hắn, và tính toán tất cả những gì hắn đã làm.

  Kỳ Lợi Dân đã nhận được tin Chu Lăng Vân trở về.

Nhịp tim anh ta không hề giảm bớt chút nào; trước đây, anh ta đã cố gắng rất nhiều, làm đủ mọi thứ, thậm chí sẵn lòng hạ mình xin người khác giúp đỡ, nhưng vẫn không thành công. Bây giờ khi Chu Lăng Vân trở lại, anh ta hoàn toàn không còn hy vọng nào nữa.

Tuy nhiên, nếu Chu Lăng Vân muốn anh ta chết, anh ta cũng sẽ không để Chu Lăng Vân yên thân đâu.

Anh ta biết rất nhiều bí mật của Chu Lăng Vân. Chẳng hạn, danh tính người Nhật Bản của Chu Thạch Nguyên Hằng… chính là Chu Lăng Vân; người này luôn lợi dụng danh nghĩa của mình ở Nhật Bản để thực hiện những âm mưu xấu xa. Anh ta muốn tiết lộ bí mật này, để làm hỏng hoàn toàn các kế hoạch của Chu Lăng Vân tại Nhật Bản.

Nhưng đây là nước cờ cuối cùng của anh ta; nếu làm vậy, anh ta sẽ không còn cơ hội sống nào nữa.

Cắn răng quyết định, Kỳ Lợi Dân gọi người đến và yêu cầu họ đưa mình ra ngoài. Anh ta muốn tự mình đối đầu với Chu Lăng Vân để thương lượng.

Lần này, anh ta không mang theo bất kỳ quà gì, chỉ mang theo một bức tranh quý giá. Việc đưa tiền cho Chu Lăng Vân là vô ích; nói một cách thẳng thắn, số tiền mà Chu Lăng Vân kiếm được trong một ngày đã là con số khổng lồ, việc dùng tiền để thuyết phục Chu Lăng Vân là điều hoàn toàn bất khả thi.

“Ông chủ, Kỳ Lợi Dân đã đến và muốn gặp ông.”

Không lâu sau, Kỳ Lợi Dân đến trước cửa nhà của Chu Lăng Vân, nhưng không được phép vào. Người của Chu Lăng Vân báo tin về việc này.

“Hắn dám đến đây sao?”

Trịnh Quảng Đào ngạc nhiên; anh ta và Mì Quả vẫn đang ở đó, đang trò chuyện cùng Chu Lăng Vân.

“Hãy để hắn vào.”

Chu Lăng Vân đồng ý. Anh ta biết rõ rằng Kỳ Lợi Dân chỉ có vài chiêu bài cuối cùng để cố gắng tìm cách sống sót, và Chu Lăng Vân hiểu rõ tất cả những điều đó.

Việc gặp Kỳ Lợi Dân chỉ là để cho anh ta hiểu rằng mình đã không còn lựa chọn nào khác nữa.

Nhưng hôm nay, Chu Lăng Vân sẽ không để Kỳ Lợi Dân chết, đặc biệt là không để anh ta chết trong nhà mình. Cách tử vong tốt nhất đối với Kỳ Lợi Dân thực ra là tự sát… nhưng anh ta không dám làm vậy, cũng không có đủ can đảm.

Nếu Kỳ Lợi Dân không tự sát, thì Chu Lăng Vân sẽ tìm cách khiến anh ta chết một cách bất ngờ. Chu Lăng Vân có rất nhiều cách để làm điều đó… chỉ cần chọn một cái thôi là được.