“Đồ ngu dốt, đồ khốn nạn, Kỳ Lợi Dân đáng chết.”

Trịnh Quảng Đào liên tục la mắng, trong khi Yue Guangfu cúi đầu, đôi mắt đỏ hoe.

“Sẵn xe ngay, tôi phải đi gặp Đại công tử.”

Trịnh Quảng Đào vừa mắng xong liền ra lệnh; Kỳ Lợi Dân đã giở trò xấu với họ, và bây giờ khi giám đốc không có mặt, Trịnh Quảng Đào phải gánh vác trách nhiệm lãnh đạo, việc này nhất định không thể để qua.

Nhiều người trong Cục Bảo mật đều nằm trong tầm kiểm soát của họ, nhưng muốn bắt ai đó, họ cần sự giúp đỡ của Đại công tử.

“Đại công tử, Kỳ Lợi Dân không phải là người bình thường; hắn quá xảo quyệt, đã cố ý giết hai anh em chúng tôi.”

Khi gặp Đại công tử, Trịnh Quảng Đào lập tức kể lể mọi chuyện. Sau khi Chu Lăng Vân rời đi, Trịnh Quảng Đào chỉ tiến hành điều tra mà không làm gì cả, hành xử rất kín đáo. Ai ngờ Kỳ Lợi Dân lại dám tấn công họ trước.

Chuyện này nhất định không thể để qua được.

“Hãy giải thích rõ ràng xem, Kỳ Lợi Dân làm thế nào mà có thể giết người của các ngươi?”

Đại công tử lập tức hỏi, và Trịnh Quảng Đào kể chi tiết từng diễn biến của sự việc.

Lần này, do có một số binh sĩ nổi loạn, Cục Bảo mật và Văn phòng Kiểm tra đều có nhiệm vụ giám sát tình hình trong quân đội. Điểm khác biệt là Văn phòng Kiểm tra chỉ tập trung vào giám sát dư luận và tư tưởng, chủ yếu ở cấp thấp; trong khi đó, Cục Bảo mật giám sát các sĩ quan để ngăn chặn họ tổ chức cuộc nổi loạn hoặc đầu hàng. Hai bên không hề xung đột với nhau.

Hơn nữa, Văn phòng Kiểm tra không có quyền thi hành pháp luật, chỉ có hai người thôi. Trong khi đó, Cục Bảo mật có rất nhiều người.

Khi họ đang giám sát, họ phát hiện ra rằng một đơn vị quân đội có hành động đáng ngờ, có thể đang chuẩn bị nổi loạn. Khi họ định trở về để báo cáo, họ đã bị những người trong đơn vị đó chặn lại và mang đi. Thông tin của họ đã bị tiết lộ.

Chuyện này xảy ra cách đây vài ngày; hai người đó không báo cáo theo quy định, và Yue Guangfu lập tức sai người đi điều tra, mới phát hiện ra rằng họ đã gặp nạn. Đơn vị đó đã thành công trong cuộc nổi loạn, và hai người đó bị buộc phải đi theo họ.

Hai người đó đều là thuộc cấp của Yue Guangfu; khi người dưới quyền mình gặp nạn, Yue Guangfu đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng và cuối cùng phát hiện ra rằng chính những người của Cục Bảo mật đã làm rò rỉ thông tin, khiến đơn vị đó biết được tình hình của họ.

Người ta đang theo dõi họ từ lúc nào rồi; hai người lại không mang theo bộ đàm, nếu không thì đã sớm bị phát hiện từ lâu rồi.

Sau khi biết được sự thật, Nguyệt Quảng Phú lập tức đến kể lể với Trịnh Quảng Đào.

Chuyện này không hề phức tạp. Sau khi nghe Trịnh Quảng Đào giải thích xong, người con trai cả cau mày: Việc Cục Mật vụ nhắm vào Văn phòng Kiểm tra là điều có thể đoán trước được, nhưng anh ta không ngờ rằng những người trong Cục Mật vụ lại vô liêm đến mức đó, trực tiếp phản bội những người thuộc Văn phòng Kiểm tra.

Họ không hề biết rằng Văn phòng Kiểm tra cũng đang làm việc vì lợi ích của Đảng Quả chứ?

Người con trai cả cảm thấy vô cùng không hài lòng.

“Anh dự định sẽ làm gì?”

Người con trai cả chủ động hỏi, và Trịnh Quảng Đào lập tức trả lời: “Chúng tôi có rất nhiều bằng chứng chứng minh tội ác của những người trong Cục Mật vụ; họ đã giết chết hai anh em tôi, tôi muốn lấy hai trăm người của họ để trả mạng.”

“Hai trăm người?” Người con trai cả giật mình.

Anh ta không ngờ rằng Trịnh Quảng Đào lại có ý định trả thù mãnh liệt đến thế, còn ghê gớm hơn cả Chu Lăng Vân; chỉ cần một lần là có thể loại bỏ hai trăm sĩ quan của Cục Mật vụ. Những việc như thế này, nếu báo lên trên, chắc chắn sẽ không được chấp thuận đâu.

“Quá nhiều rồi, không thể được.”

Người con trai cả lắc đầu; ngay cả anh ta cũng chưa bao giờ nghĩ đến việc có thể loại bỏ cùng lúc hai trăm sĩ quan của Cục Mật vụ.

“Con trai, cha sẽ chọn những người cấp bậc thấp hơn để thực hiện.”

“Ngay cả những người cấp bậc thấp cũng không được.”

Người con trai cả lại lắc đầu. Anh ta rất rõ thái độ của cha đối với Cục Mật vụ: đó là con dao trong tay cha; có thể lau sạch gỉ sét và bụi bặm trên lưỡi dao, nhưng tuyệt đối không được ảnh hưởng đến khả năng sử dụng của nó.

“Con đã báo cáo chuyện này với Lăng Vân chưa?”

“Chưa, con muốn hoàn thành việc này trước rồi mới báo cáo.”

Đây không phải là việc gì đáng tự hào cả; đây là một việc xấu xa, một sai lầm… Những người cùng phe lại bị người khác vu oan. Nếu báo cáo lên trên, chắc chắn sẽ bị mắng mỏ. Anh ta nghĩ rằng sau khi trả thù xong mới nên báo cáo.

“Hãy đi hỏi ý kiến của Lăng Vân trước đã.”

Người con trai cả khuyên nhủ. Nếu người con trai cả không giúp đỡ để báo cáo lên trên, Trịnh Quảng Đào sẽ không thể tự mình tiếp cận được; trừ khi anh ta có lý do chính đáng để yêu cầu gặp gỡ trực tiếp, nếu không thì bên doanh trại sẽ không hề giúp đỡ anh ta đâu.

Dù sao thì anh ta cũng chỉ là phó giám đốc mà thôi, không phải là

“Vâng.”

Trịnh Quảng Đào có vẻ không mấy muốn, nhưng cuối cùng vẫn báo cáo tình hình cho giám đốc, thông qua đài phát thanh của gia chủ lớn để gửi tin tức trực tiếp.

“Trưởng nhóm, đây là điện báo từ Trịnh Quảng Đào.”

Chu Nguyên nhanh chóng nhận được thông điệp và đưa nó đến trước mặt Chu Lăng Vân.

Sau khi đọc xong, Chu Lăng Vân khẽ phì nhổ.

Kỳ Lợi Dân thấy ông ta không có mặt, liền nghĩ đến việc tấn công vào văn phòng kiểm tra; tuy nhiên, hắn không dám đụng đến những người ở trụ sở chính, nên đã dùng những thủ đoạn bẩn thỉu này để bịa đặt tội danh cho các thành viên đang làm nhiệm vụ ngoại vi.

Thật là kẻ nhỏ nhen…

“Hãy trả lời Trịnh Quảng Đào rằng hai trăm người quá nhiều; trước hết chỉ cần gửi hai mươi người, sau đó thông báo cho tất cả nhân viên kiểm tra ở các nơi rút về.”

“Được.”

Chu Nguyên gật đầu và tự mình gửi điện báo cho Trịnh Quảng Đào; người này đã chờ đợi từ lâu và khi đọc nội dung điện báo, anh ta hoàn toàn bàng hoàng.

Chỉ cần giết hai mươi người sao? Điều này chẳng đáng kể chút nào… Giám đốc định làm gì vậy? Chẳng lẽ ông ta sợ hãi trước Kỳ Lợi Dân đến mức phải rút hết các đồng đội đang làm nhiệm vụ ngoại vi về sao?

Trịnh Quảng Đào không hiểu tại sao Chu Lăng Vân lại quyết định như vậy, nhưng ông ta sẽ tuân theo mệnh lệnh của giám đốc.

Với vẻ mặt bất đắc dĩ, Trịnh Quảng Đào đến văn phòng của gia chủ lớn và đọc nội dung điện báo trả lời; sau khi đọc xong, khuôn mặt gia chủ lớn hiện lên nụ cười.

Chu Lăng Vân biết suy nghĩ đến tổng thể tình hình, điều này thật tốt; không giống như Trịnh Quảng Đào – người luôn hành động thiếu suy nghĩ.

“Cứ thế đi. Bạn hãy chọn ra hai mươi người có tội ác nghiêm trọng nhất, tôi sẽ giúp bạn báo cáo.”

“Cảm ơn gia chủ lớn.”

Trịnh Quảng Đào có vẻ không mấy vui vẻ và rời khỏi văn phòng của gia chủ lớn, sau đó đi đến gặp chú mình.

“Ôi anh, theo Chu Lăng Vân lâu như vậy rồi, những gì anh học được thì đã bị anh mang đi hết rồi à?”

Sau khi nghe cháu trai mình kể xong, Trịnh Thứ Trưởng cảm thấy rất bực tức. Hắn nghĩ rằng việc đi báo cáo với lãnh đạo rằng đã giết hai trăm người thật sự là điều không thể chấp nhận được; hắn tưởng rằng Kỳ Lợi Dân chỉ là một kẻ yếu đuối, dễ bị đánh bại sao?

Nếu Trịnh Quảng Đào thực sự báo cáo như vậy, Kỳ Lợi Dân chắc chắn sẽ cười ha hả.

“Tôi chỉ muốn trả thù thôi mà.”

Trịnh Quảng Đào nói một cách bực bội, trong khi Trịnh Thứ Trưởng lắc đầu và nói: “Hãy tin vào giám đốc của các bạn. Ông ấy rất thông minh; ông ấy chắc chắn sẽ không để mình phải chịu thiệt thòi như vậy đâu. Bây giờ ông ấy không có mặt ở đây, và các bạn cũng không có khả năng bảo vệ những người ở bên ngoài, vì vậy mới phải rút lui. Đừng lo lắng; Kỳ Lợi Dân chắc chắn sẽ hối tiếc sau này. Nhiệm vụ của các bạn bây giờ chỉ là giữ gìn gia đình mình, đừng để xảy ra thêm chuyện gì nữa.”

Trịnh Thứ Trưởng nhìn nhận vấn đề một cách sâu sắc hơn. Anh ta hiểu rằng Chu Lăng Vân không hề sợ Kỳ Lợi Dân, mà chỉ muốn tránh những tổn thất không cần thiết.

Những gì Kỳ Lợi Dân đang làm bây giờ càng nhiều, thì hậu quả mà hắn phải gánh chịu sau này sẽ càng lớn. Chu Lăng Vân không giống như hắn – người có thể kiên nhẫn đến mức đó.

Vậy thì kết quả cuối cùng của việc làm những điều tồi tệ như vậy sẽ là gì?

Chu Lăng Vân đã bị Trần Mộc Thổ buông tha, không hề bị ảnh hưởng gì cả. Sau khi rời khỏi Quảng Châu, rất nhiều người đang áp lực buộc Kỳ Lợi Dân phải mời Chu Lăng Vân trở lại. Người ta còn nói rằng Kỳ Lợi Dân đã làm tổn thương lòng Bà Song nghiêm trọng, và vì vậy Bà Song đã đặc biệt gọi Chu Lăng Vân trở lại để mắng mỏ hắn… Lý do là vì Kỳ Lợi Dân không thể khiến Chu Lăng Vân quay trở lại.

Nhà máy sản xuất thuốc của Chu Lăng Vân ở Trùng Khánh vẫn còn đó, nhưng hiện tại đã ngừng hoạt động; lý do được đưa ra là do thiếu nguyên liệu.

Khi không còn thuốc mới, lợi ích của rất nhiều người đã bị ảnh hưởng, và Kỳ Lợi Dân – kẻ gây ra những vấn đề này – đã trở thành mục tiêu của mọi người. Bây giờ, hắn thậm chí không dám nhận điện thoại một cách tùy tiện nữa.

“Tôi hiểu rồi, chú ơi, tôi về trước nhé.”

Trịnh Quảng Đào gật đầu, trong khi Trịnh Thứ Trưởng lại lắc đầu; sau khi tiễn cháu trai mình đi, ông bỗng nhiên ngập chìm trong suy nghĩ.

Văn phòng kiểm tra không hề im lặng trước đòn tấn công này; chắc chắn sẽ có người trong Cục Bảo mật gặp rắc rối, hai mươi người thì không ai thoát khỏi hậu quả cả.

Mất đi hai người, nhưng lại trả đũa được hai mươi người… Tại sao mọi người lại cảm thấy Văn phòng kiểm tra đã chịu thiệt thòi nặng nề?

Chỉ vì số lượng nhân viên của Cục Bảo mật đông hơn Văn phòng kiểm tra sao? Không phải vậy.

Là bởi vì mọi người đều cho rằng Văn phòng kiểm tra mạnh mẽ hơn nhiều so với Cục Bảo mật; dù Văn phòng kiểm tra mất một người, Cục Bảo mật cũng không thể thay thế được. Trịnh Thứ Trưởng thực sự ngạc nhiên: từ khi nào mọi người lại có quan niệm như vậy? Kể cả bản thân ông nữa.

Kỳ Lợi Dân chắc chắn sẽ gặp rắc rối; ông ta hoàn toàn không phải đối thủ của Chu Lăng Vân. Nếu Kỳ Lợi Dân gặp họa thì càng tốt… Dù sao thì Trịnh Thứ Trưởng cũng không tin tưởng vào ông ta chút nào.

Trịnh Quảng Đào nhanh chóng gửi danh sách những người liên quan cho người con trai cả; người con trai này tự mình đi báo cáo và kể lại sự việc một cách chi tiết, làm cho mọi thứ trở nên rõ ràng hơn. Cuối cùng, cả hai mươi người đều bị xử tử.

Hai mươi người đó đều ở Quảng Châu; Trịnh Quảng Đào đã chọn họ một cách cẩn thận và tự mình dẫn lính canh đi bắt họ, sau đó khoác lên mình vẻ oai phong trước mặt mọi người trong Cục Bảo mật. Điều này nhằm thông báo với Kỳ Lợi Dân rằng đừng nghĩ rằng chỉ vì giám đốc không có mặt thì họ có thể làm bất cứ điều gì muốn. Sự việc này chưa hề kết thúc; khi giám đốc trở về, họ sẽ bị xử lý thích đáng.

Tại Mỹ, Ninh Thu và Thẩm Hàn Văn đã xuống máy bay.

“Thưa ông Zhao, thưa ông Shen…”

Liu Shukui đến đón họ; Lý Bạch đang ôm đứa bé bên cạnh, và khi nhìn thấy Ninh Thu, cô mỉm cười. Thực ra, Lý Bạch phản đối việc Ninh Thu cố gắng giải cứu những cựu đồng đội của mình một cách bạo lực, nhưng Ninh Thu không nghe lời, cứng đầu làm theo ý mình. Lời nói của Ninh Thu là: “Sợ gì chứ? Dù sao cũng có trưởng nhóm ở đó; không ai có thể làm gì được chúng ta đâu.”

Sự thật đã chứng minh rằng Ninh Thu đúng; sau khi bị bắt, những người đó đã nhanh chóng được thả ra một cách bí mật; Ninh Thu hoàn toàn không cần phải lo lắng. Dù Ninh Thu mất chức vụ, nhưng Lý Bạch cũng không quan tâm đến điều

Bây giờ đảng của họ đã trở thành cái gì rồi nhỉ?

  Con thuyền sắp chìm, ai còn quan tâm đến những chức vụ trên thuyền nữa chứ?

  Theo quan điểm của Bạch Liệc, dù sao trong những năm qua, “Nhĩ Tô” cũng đã kiếm được không ít tiền; thà ở lại Mỹ hoặc sống ở Hồng Kông để tránh xa mọi rắc rối còn hơn.

  Nhưng cô ấy hiểu rằng việc “Nhĩ Tô” có nên đi hay ở lại không phải do cô quyết định được, mà phải tuân theo sự sắp xếp của người đứng đầu nhóm.

  Về những việc khác, “Nhĩ Tô” luôn nghe theo ý kiến của cô, nhưng đối với những vấn đề quan trọng như thế này, anh ta lại rất có ý kiến riêng; nếu cô cố gắng ép buộc, chỉ khiến anh ta tức giận mà thôi.

  Cô Bạch Liệc sẽ không làm những điều thiếu suy nghĩ như vậy đâu.

  “Tôi là Lưu Thụ Khúi, Lưu Thành Trụ là cha tôi; ông chủ đã sai tôi đến đón các bạn.”

  Lưu Thụ Khúi giới thiệu bản thân; hai người này đều là những người tin cậy của ông chủ, đặc biệt là Triệu Tam.

  Nếu không có Triệu Tam, cháu trai của ông ấy – Vương Thắng– sẽ không thể theo ông chủ, và cha của ông ấy cũng sẽ không có cơ hội quen biết ông chủ đâu.

  Nếu không có ông chủ, cha của ông ấy vẫn sẽ làm kế toán tại công ty xe cộ, và cả gia đình sẽ tiếp tục sống ở Nam Kinh… Có lẽ họ đã bị giết từ khi Nam Kinh thất thủ, thì làm sao có cuộc sống như bây giờ được.

  Họ hiểu rõ mức độ tàn ác của người Nhật đến mức nào.

  Hầu hết những người mà họ quen biết khi ở Nam Kinh đều đã bị người Nhật giết chết.

  “Cảm ơn các bạn.”

  “Nhĩ Tô” cười ha hả đáp lại; ông ấy biết rằng Lưu Thành Trụ luôn giúp người đứng đầu nhóm quản lý các hoạt động kinh doanh ở Mỹ.

  Bây giờ ông ấy đã già rồi, nên để con trai mình tiếp quản công việc này.

  “Xin đừng khách sáo, cảm ơn các bạn.”

  Lưu Thụ Khúi dẫn họ lên xe; Chu Yạ không đến, vì cô ấy đang ở nhà tổ chức bữa tiệc để tiếp đón họ. Lúc này, bụng của Chu Yạ đã rất to, nên không thuận tiện để đi lại nhiều.

  Vợ chồng Chu Nguyên Thần thường xuyên đến thăm cô ấy, đặc biệt là Hà Hoàn Vinh; họ đến thăm cô ấy mỗi ngày, không bao giờ để lỡ một ngày nào.

  Họ không cho Chu Yạ ở nhà mình, mà để cô ấy ở nhà con trai họ.

  Nhà con trai họ rộng rãi hơn, thoải mái hơn, và còn có người giúp việc chuyên nghiệp – tất cả đều là người Hoa, và là

Chỉ trong chốc lát thôi mà cô ấy đã trưởng thành như vậy, và giờ đây đã kết hôn với Chu Nguyên, sắp trở thành mẹ rồi.

“Tiểu Yạ, cẩn thận một chút nhé, không cần phải ra cửa đón đâu.”

Bách Hoa vội vàng nói, rồi đi đến đỡ lấy Chu Yạ. Chu Yạ cười ha hả và lắc đầu: “Không sao đâu, anh Nhĩ Khôi và anh Hán Văn đến rồi, tôi nên ra đón họ mới đúng… Thật tiếc là tình trạng của tôi bây giờ không thuận tiện để đến sân bay được.”

Nhĩ Khôi trong lòng thầm nghĩ: Đúng là em gái của trưởng nhóm, xem cô ấy biết nói chuyện hay biết bao!

Mộ tổ tiên của Chu Nguyên quả thực rất may mắn khi có được một người vợ tốt như vậy.

Thẩm Hàn Văn thì không biết nói chuyện, hầu hết thời gian đều là Nhĩ Khôi trò chuyện với Chu Yạ. Sau khi cùng nhau ăn uống xong, Lưu Thụ Khuê dẫn họ đến nơi ở.

Chu Yạ đã sắp xếp chỗ ở cho họ; trước đây Bách Hoa cũng đã sống ở đây.

Ngôi nhà không quá lớn, nhưng cũng không nhỏ, và rất ấm cúng.

“Ngày mai chúng ta sẽ ra ngoài đi dạo một chút, xem xem Quốc gia Hoa Kỳ thực sự như thế nào.”

Thẩm Hàn Văn nằm trên ghế sofa và nói một cách lười biếng. Thực ra hôm nay họ đã thấy rất nhiều tòa nhà cao tầng rồi; chúng trông gần giống như những khu kinh doanh sầm uất ở Thượng Hải vậy.

Bách Hoa thì đi vào và bật TV lên.

Vừa mới bật TV, Thẩm Hàn Văn đã giật mình và đứng dậy ngay: “Đây là cái gì vậy?”

“Sao lại hoảng hốt thế? Đây là TV mà. Trong nước các bạn chưa từng thấy báo chí à? Nó giống như phim vậy, nhưng những người trong đó đều là người thật diễn xuất… Chỉ là màn hình của TV nhỏ hơn nhiều so với phim, và chúng ta có thể xem ngay tại nhà.”

Nhĩ Khôi lườm mắt và nói với Thẩm Hàn Văn, nhưng chính Thẩm Hàn Văn lại chạy đến bên TV, nhìn ngắm một cách ngạc nhiên.

“Còn có thứ này nữa à?”

Thẩm Hàn Văn càng ngạc nhiên hơn; Nhĩ Khôi đã biết về thứ này rồi, nhưng Thẩm Hàn Văn thì hoàn toàn không hề biết gì cả.

Trong nước có báo chí viết về thứ này thật sao?

“TV ở Mỹ đã rất phổ biến rồi. Ngoài việc chiếu các chương trình có người thật diễn xuất ra, chủ yếu là tin tức và các chương trình khác nữa. Hệ thống tin tức ở đó rất phát triển; TV phát sóng trực tiếp, kèm theo hình ảnh, nên thông tin hiển thị rõ ràng hơn nhiều so với báo chí.”

Bách Hoa cười và giải thích. Thực ra, khi cô ấy lần đầu tiên nhìn thấy TV, cô ấy cũng không khác họ hai người là mấy đâu.

“Còn có thể xem tin tức nữa à?”

Thẩm Hàn Văn càng ngạc nhiên hơn. Lúc đó, trên TV đang phát sóng một đoạn bài

“Người này chính là ông Khải Đặc Môn, ông ấy rất thân thiết với trưởng nhóm.”

Lily tiếp tục giải thích; khi nghe nói đến tên Khải Đặc Môn, cả hai đều dồn người lại gần màn hình TV, chăm chú nhìn không hề chớp mắt.

Máy TV có kích thước nhỏ và độ phân giải không cao lắm, nhưng so với việc xem phim thì vẫn thuận tiện hơn nhiều.

Hai đứa trẻ đã từng xem phim, nên biết rõ quy trình chiếu phim cần có màn hình lớn và máy móc chuyên dụng – điều đó thực sự rất phiền phức.

Nhưng chỉ với cái hộp nhỏ này, việc chiếu hình ảnh giống như trong phim lại trở nên đơn giản đến lạ thường… Thật là kỳ diệu!

Lily nhẹ nhàng lắc đầu, bảo hai đứa trẻ tiếp tục xem TV, còn bà thì đi dỗ các con ngủ.

Hai đứa trẻ ngốc nghếch ấy ngồi bên TV hàng giờ liền, không ngừng thán phục; đặc biệt là khi chúng thấy rất nhiều thành phố của Mỹ trên màn hình, chúng càng thêm ngạc nhiên.

Hôm nay, khi đi trên đường, chúng đã thấy San Francisco rất sầm uất rồi; không ngờ trên TV, những tòa nhà cao tầng còn nhiều hơn và cao hơn nữa so với những gì chúng từng thấy ngoài đời thực.