Theo giờ Hawaii, vào ngày 7 tháng 12 năm 1941 lúc 13 giờ 30 phút, tàu sân bay Shōhō…

“Báo cáo với Thiếu tướng Yamaguchi! Hiện tại, sáu tàu sân bay trong hạm đội đã điều động tổng cộng 364 máy bay chiến đấu; sau hai đợt tấn công, chúng ta đã mất 54 máy bay! Đợt tấn công thứ ba đã sẵn sàng! Xin ông đưa ra lệnh!”

Ngay khi những lời này được nói ra, Yamaguchi Tamomichi, người vừa mới nhắm mắt nghỉ ngơi, lập tức mở mắt và nhìn về phía Đô đốc Kalaishi Denmao bằng ánh mắt đầy khen ngợi.

“Tốt lắm! Rất hăng hái!”

“Truyền lệnh của tôi! Các chiến binh hãy lập tức xuất phát! Nhanh chóng tiến hành đợt tấn công thứ ba! Dù là các kho dầu hay xưởng đóng tàu của quốc gia kia, tất cả đều phải bị phá hủy!”

“Mặc dù tôi rất ghét bọn lính đồng phục của quân đội đất liền, nhưng có một chính sách của họ mà tôi hoàn toàn đồng ý! Giết sạch! Cướp sạch! Đốt sạch! Nơi nào Hạm đội Liên hợp đặt chân đến, không được để lại một bụi cỏ nào!”

Trong lúc ban hành lệnh, Yamaguchi Tamomichi gần như đã rơi vào trạng thái điên cuồng; thậm chí khi hét lên, vài giọt nước bọt còn bắn ra từ khóe miệng ông.

Nhưng không ai quan tâm đến sự mất kiểm soát của ông, bởi vì tình trạng của những người khác cũng chẳng khá hơn là mấy.

Lý do rất đơn giản: thành quả của cuộc tấn công này thực sự quá lớn; gần như toàn bộ Hạm đội Thái Bình Dương đã bị đội tàu tấn công bất ngờ này đánh bại nặng nề.

“Được rồi!”

“Tôi sẽ ngay lập tức thông báo cho các chỉ huy đội tàu, đồng thời sao chép kế hoạch này gửi cho Trung tướng Nanbu!”

Năm phút sau, qua tín hiệu và đèn hiệu, tàu Shōhō đã gửi kế hoạch của Yamaguchi Tamomichi đến người được coi là Tổng chỉ huy danh nghĩa, sau đó mới thông báo cho toàn bộ hạm đội.

Khi nhận được thông tin từ sĩ quan thông tin, khuôn mặt của Nanbu Chūichi lập tức biến thành màu đỏ thẫm như gan lợn.

“Hả?”

“Kẻ đó nghĩ mình là ai vậy? Một người ít tuổi lại thực sự muốn chỉ huy tôi à? Kẻ ngu ngốc kia… Nó còn dám nghĩ đến việc tiến hành đợt tấn công thứ ba nữa sao?!”

Sự tức giận của Nanbu là hoàn toàn dễ hiểu, bởi vì trong IJN, chưa bao giờ có trường hợp người ít tuổi chỉ huy người lớn tuổi trước đây.

Hai đợt tấn công đầu tiên còn có thể chấp nhận được; dù sao thì kinh nghiệm chiến đấu hàng không của ông cũng không bằng Yamaguchi Tamomichi, vì vậy việc để người khác chỉ huy tạm thời cũng có thể coi là một sự nhượng bộ vì lợi ích chung.

Nhưng

Hơn nữa, ngay cả khi kế hoạch thứ ba thành công, chỉ một phần nhỏ công lao sau chiến tranh mới được ghi nhận cho bản thân ông ta. Nhưng nếu thất bại, toàn quốc sẽ đổ lỗi cho ông ta.

Loại việc vất vả mà không được đền đáp này, Nam Vân Trung Nhất tất nhiên sẽ không làm.

“Hãy báo cho Sơn Khẩu biết rằng các hiệp sĩ của chúng ta cần nghỉ ngơi; họ đã không còn sức lực để tiến hành cuộc tấn công nữa!”

“Và nhiệm vụ của tôi là đưa toàn bộ hạm đội trở về đất liền một cách an toàn, để kẻ đó đừng đi tìm rắc rối… Nếu không, tôi sẽ khiến hắn nhớ lại những ngày ở Đảo Giang Điền.”

Nghe xong, sĩ quan thông tin liên lạc lập tức thực hiện mệnh lệnh của chỉ huy, gửi thông điệp đó nguyên văn ra ngoài.

Thực ra, ngoài việc không muốn gánh vác trách nhiệm, Nam Vân cũng có những suy nghĩ riêng của mình.

Trước hết, việc cất cánh và hạ cánh máy bay trên tàu sân bay là một công việc vô cùng phức tạp. Bình thường, bạn phải cho một nhóm máy bay bay ra ngoài, sau đó thu hồi một nhóm khác mới có thể tiếp tục thực hiện nhiệm vụ oanh tạc.

Như tình huống hôm nay, việc triển khai hai đợt máy bay liên tiếp thực sự kiểm tra năng suất và kỹ năng cơ bản của đội ngũ nhân viên trên boong tàu; ngay cả những người xuất sắc nhất cũng đang đứng trước giới hạn của mình.

Nếu tiến hành đợt tấn công thứ ba ngay bây giờ, khi thu hồi máy bay trở lại, khả năng cao là đã vào ban đêm.

Mặc dù lực lượng hải quân của họ có khả năng cất cánh và hạ cánh vào ban đêm, nhưng chắc chắn sẽ xảy ra tai nạn, khiến những chiếc máy bay quý giá và phi công thiệt mạng một cách vô ích.

Thứ hai, hiện tại, mỗi phi công trên sáu tàu sân bay đều đã tham gia hàng giờ bay và chiến đấu với cường độ cao; hầu hết họ đều đang trong tình trạng mệt mỏi.

Việc tiến hành thêm một đợt tấn công nữa sẽ làm giảm hiệu quả chiến đấu, và chắc chắn sẽ phải đối mặt với hệ thống phòng không mạnh mẽ của Đảo Ngọc Trai. Như vậy, thật không cần thiết phải thực hiện những hành động mang lại rủi ro cao mà không chắc chắn kết quả.

Mặc dù ông ta thuộc phe ủng hộ tàu chiến, nhưng phe này cũng cần sự hỗ trợ của máy bay trên tàu sân bay trong chiến đấu.

Hơn nữa, chi phí để sản xuất hơn 300 chiếc máy bay chiến đấu đã gần bằng một phần ba giá trị xây dựng một tàu chiến loại Yamato. Đất nước chúng ta nghèo khó như vậy, ai lại đi điên theo Sơn Khẩu Đa Văn chứ?

Cuối cùng, toàn bộ IJN chỉ tập trung vào lực lượng chiến đấu mà hoàn toàn bỏ qua vấn đề vật tư tiếp tế, cũng không nhận thức được tầm quan trọng của các căn cứ trên vùng Thái Bình Dương rộng l

Nói cách khác, trong kế hoạch ban đầu, hạm đội tấn công bất ngờ không hề có ý định oanh tạc các cơ sở chiến lược như kho dự trữ nhiên liệu hay xưởng đóng tàu của Hải quân.

Chính thủ lĩnh của chúng ta đã nói rõ: một khi chiến tranh bắt đầu, chúng ta phải tập trung lực lượng tấn công mạnh mẽ vào hạm đội chính của đối phương, chỉ như vậy mới có thể bảo đảm rằng các điểm then chốt ở Đông Á sẽ không thể bị đánh bại.

Vì vậy, một số phi công đi lệch khỏi lộ trình đã sẵn lòng ném bom xuống các doanh trại của Quân đội trên đảo Pearl Harbor, thậm chí là các trường học, còn hơn là cố gắng tấn công những mục tiêu quan trọng như xưởng đóng tàu, kho dự trữ nhiên liệu hay căn cứ tàu ngầm.

Không cần nói đến những điều khác, hãy cứ xem trường hợp của “Nữ Thần Bếp” đi.

Sau khi chiếc tàu Arizona bị đánh cháy, con tàu sửa chữa liên quan cũng bị ảnh hưởng bởi sóng xung kích; thuyền trưởng thậm chí bị hất văng xuống nước.

Nhưng ngay cả vậy, các phi công thuộc Hạm đội 1 vẫn không muốn tiếp tục tấn công, để lại một “người hỗ trợ mạnh mẽ” nhất trong các trận chiến hải quân thời Thế chiến II mà không được sử dụng.

Rất nhanh sau đó, Yamaguchi Tomomori trên boong tàu Ryuho đã nhận được thư trả lời từ Nanbu. Người thiếu tướng điên cuồng này đã nở một nụ cười khinh thường, rồi vứt lá thư đó vào thùng rác.

“Tầm nhìn hạn hẹp ư? Việc tấn công đảo Hawaii chính là đang đặt cược vào vận mệnh quốc gia. Chúng ta phải thắng, và phải thắng một cách triệt để. Chỉ như vậy mới có thể giành được thêm thời gian cho đất nước.”

“Bây giờ, Pearl Harbor đang bị cô lập và không có sự hỗ trợ nào. Cậu Nanbu chỉ vì sợ mất máy bay và phi công mà không dám hành động! Kẻ phản quốc! Anh ta thực sự là một kẻ phản quốc!”

“Tôi có lệnh trực tiếp từ Tướng Yamamoto! Truyền lệnh của tôi: Trừng phạt kẻ phản quốc! Yêu cầu Sasaki Ryūnosuke và Genda Shigeru ngay lập tức tiếp quản quyền chỉ huy Hạm đội 1! Mọi trách nhiệm và hậu quả sẽ do tôi cá nhân gánh vác!”

Điên rồ à?

Thật sự rất điên rồ.

Nhưng việc người dưới cấp lật đổ người trên cấp vốn là truyền thống của Nhật Bản; hơn nữa, đây cũng không phải lần đầu tiên Yamaguchi yêu cầu Nanbu làm điều đó. Ai bảo anh ta không nhận được những manh mối từ Yamamoto Shichiro chứ?

Thực ra, ban đầu, lý do Yamaguchi Tomomori muốn oanh tạc các kho dự trữ nhiên liệu và xưởng đóng tàu khá đơn giản.

Sau hai đợt tấn công, trên đảo Hawaii không hề có máy bay chiến đấu trên mặt đất nào có thể cất cánh đối đầu với địch, cũng không có hạm đội tàu sân bay nào xuất hiện.

Mình

Sự thật đã chứng minh rằng ý tưởng của Yamaguchi Tomoaki hoàn toàn đúng đắn.

Trong trận hải chiến ở Biển San Hô sau này, tàu Yorktown đã được sửa chữa khẩn cấp tại Pearl Harbor, nhờ đó mới có được danh hiệu “không bao giờ chìm” và có thể tiếp tục tham gia các trận chiến.

Nếu trong trận Midway thiếu đi tàu Yorktown, thì không ai có thể chắc chắn được ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng.

Sau khi quyết định xong, Yamaguchi nói với các sĩ quan đang chờ bên cạnh mình:

“Một kẻ trộm nhỏ từ nông thôn, dễ dàng xâm nhập vào biệt thự của người giàu có, nhưng chỉ lấy được một số đồ dùng bằng bạc rồi vội vàng bỏ chạy… Đó chính là những gì Tướng Nankun của chúng ta sẽ làm.”

“Đừng quan tâm đến hắn nữa, ngay lập tức cho tất cả máy bay chiến đấu mang theo bom và xuất phát.”

“Đợt tấn công thứ ba, hãy tập trung tấn công vào các xưởng đóng tàu và kho dầu của địch. Chỉ khi không tìm thấy mục tiêu nào khác thì mới nên oanh tạc các tàu chiến còn lại trong cảng hải quân.”

Nghe lời này, sĩ quan thông tin liên lạc lập tức truyền lệnh chiến đấu đến toàn bộ hạm đội. Còn Sasaoka Ryūnosuke và Goto Shigeru cũng đã phản hồi một cách rất nhanh chóng trên tàu Akagi.

Một tiếng rưỡi sau, tổng cộng 155 máy bay chiến đấu đã cất cánh một cách có trật tự từ các tàu sân bay của mình.

Mục tiêu của chúng là các cơ sở chiến lược trên đảo Oahu.

……

Sự thật đã chứng minh rằng đợt tấn công thứ ba của đội quân này không mấy thành công.

Lý do chỉ có một từ: thiếu tiền.

Sau khi kết thúc đợt tấn công thứ hai, toàn bộ hạm đội tấn công chỉ còn lại tổng cộng 310 quả bom hàng không loại 250 KG.

Những quả bom này, ngay cả khi tất cả đều trúng đích và thêm vào đó 800 KG bom xuyên giáp, thì trong điều kiện lý tưởng, cũng chỉ có thể phá hủy khoảng một phần mười xưởng đóng tàu của Hải quân Mỹ mà thôi.

May mắn thay, Enoda Mitsuhio là một người có tài năng thực sự; khi nhận ra việc phá hủy xưởng đóng tàu là điều khó khăn, ông lập tức dẫn đội quân tấn công vào các kho dầu trên đảo Ford.

Ở đó có vài thùng chứa nhiên liệu hàng không; nếu phá hủy chúng, các đơn vị hàng không tiếp theo sẽ mất khả năng chiến đấu trong thời gian ngắn.

Còn lý do tại sao không chọn phá hủy các thùng dầu nặng?

Rất đơn giản: hiệu quả của việc đó không cao lắm.

Mỗi thùng dầu ở đó đều được bao quanh bởi đất, khiến nền móng của chúng thấp hơn so với mặt đất xung quanh. Ngay cả khi bị trúng đạn và nhiên liệu tràn ra, nó cũng sẽ bị giới hạn trong các rãnh và cháy lại.

Hơn nữa, giữa các thùng dầu còn có các đê chống cháy, giúp ngăn cách chúng một cách hiệu quả.

Cuối cùng