**Đại bá của Đông Hoa:**

“Trong nhiều trường hợp, để đối phó với những quốc gia yếu thế, các tàu đổ bộ đa năng cần phải sở hữu khả năng của một chiến hạm hàng không hạng nhẹ; việc trang bị máy bay trên tàu sẽ giúp tăng đáng kể khả năng tấn công của chúng, ngay cả khi đối mặt với những máy bay chiến đấu thế hệ ba của đối phương, chúng vẫn có thể đối phó được. Chiếc tàu đổ bộ đa năng của chúng ta có thể chứa tới 30 máy bay trên tàu; trong trường hợp thông thường, có thể là 15 máy bay chiến đấu cất cánh thẳng đứng và 15 trực thăng. Sự kết hợp này giúp tàu đổ bộ đa năng sở hữu khả năng kiểm soát bầu trời mạnh mẽ, thậm chí có thể trở thành tàu chỉ huy cho nhiều đội hình hải quân.”

“Điều này quá đắt đỏ rồi!” Lục Ca Sơ lên tiếng phản đối.

“Việc liệu sản phẩm có đắt hay không không phải là điều mà chúng tôi, những nhà cung cấp, cần phải xem xét; đó là quyết định của người dùng. Bạn không có quyền quyết định thay họ.” Tần Đào liếc nhìn anh ta và nói: “Như vậy sẽ gây cản trở nghiêm trọng đến quyết định của người dùng, thậm chí có thể khiến họ đưa ra những lựa chọn sai lầm. Lúc các bạn trình bày phương án ban nãy, tôi đã không nói gì cả; chúng ta cần phải sống một cách văn minh.”

Mặt Lục Ca Sơ đỏ bừng lên, hai má anh ta rung nhẹ; anh ta vẫn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng.

Đúng vậy, trong quá trình đấu thầu, Tổng Tần thực sự chẳng nói gì cả; nếu bây giờ anh ta lại đưa ra ý kiến phản đối, thì đó coi như là đang phá hoại quá trình đấu thầu.

“Hiện tại, tập đoàn Minh Châu của chúng tôi đang khuyến nghị một số quốc gia yếu thế nên trực tiếp mua các tàu đổ bộ đa năng làm trụ cột trong lực lượng quân sự của họ. Bởi vì trong nhiều trường hợp, chúng ta cần sử dụng các tàu đổ bộ đa năng để đảm nhận vai trò của chiến hạm hàng không; chỉ cần vài chục máy bay chiến đấu là đủ để đối phó với những xung đột cấp độ vừa phải, đồng thời cũng có thể bảo vệ an toàn cho toàn bộ đội hình một cách hiệu quả hơn nhiều. Việc dựa vào các tàu hộ tống để phòng không mãi mãi không thể sánh kịp với việc sử dụng máy bay trên tàu để đối phó với những cuộc tấn công bất ngờ của địch.”

Những người trên sân khấu bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc.

Những gì Tổng Tần nói cũng có lý.

Trong thời gian dài, Hải quân Đại Mao không hề có chiến hạm hàng không; họ rất mong muốn sở hữu lực lượng không quân trên tàu, và chỉ khi có chiến hạm hàng không loại Kiev thì điều đó mới trở thành hiện thực.

“Thiết kế của các bạn là sàn đáp phẳng thì làm sao có thể vận hành máy bay chiến đấu cánh cố định được? Phải cất cánh thẳng đứng à? Như vậy thì tính khả dụng sẽ rất kém, trọng lượng cất cánh quá thấp và thời gian bay cũng ngắn!”

Mặc dù Tần Đào đã nói rằng việc ngắt lời người khác là không lịch sự, nhưng Rodriguez vẫn không kiềm chế được mình. Thiết kế của họ có sử dụng những tấm Việt Phi Giáp này chính là để đáp ứng nhu cầu cất cánh của máy bay chiến đấu, nhưng thiết kế con tàu chiến này của Đông Phương giống hệt với loại tàu Hornet của Mỹ – đều là sàn đáp phẳng hoàn toàn, không có khả năng cất cánh bằng cách lao xuống biển.

Vậy làm sao có thể vận hành máy bay chiến đấu cánh cố định trong điều kiện như vậy?

“Qua các thí nghiệm của chúng tôi, những tấm Việt Phi Giáp này có thể giảm độ phức tạp của hệ thống, nhưng lại lãng phí rất nhiều diện tích sàn đáp. Những tấm này nằm nghiêng, không thể đặt máy bay chiến đấu lên được, vì vậy chúng tôi đã loại bỏ chúng. Còn về vấn đề cất cánh, chúng tôi có hệ thống phóng bằng điện từ; chỉ cần lắp đặt xong là có thể phóng máy bay chiến đấu lên không trung ngay. Đối với chúng tôi, vấn đề này không hề đáng lo ngại.”

Hệ thống phóng bằng điện từ!

Không thể trách người khác không nghĩ đến điều này, bởi vì đây thực sự là một công nghệ mới mẻ, ít ai để ý đến. Chỉ có Đông Phương thôi, bởi vì hệ thống phóng bằng điện từ của họ đã được phát triển một cách hoàn thiện! Con tàu sân bay 002 thường xuyên tiến hành thử nghiệm phóng bằng điện từ trên biển; chỉ cần nhìn thấy không có khói trắng nào bốc lên từ sàn đáp là có thể biết rằng đây thực sự là một hệ thống phóng hiện đại và mạnh mẽ.

Bây giờ, Tần Đào không quan tâm đến giá cả, mục tiêu duy nhất của họ là mang lại hiệu suất tốt nhất cho con tàu chiến này. Chúng ta chỉ sản xuất những thứ tiên tiến nhất mà thôi!

“Đồng thời, để tạo điều kiện thuận lợi cho việc cất cánh của máy bay chiến đấu, chúng tôi dự định lắp đặt hai động cơ tuabin gas công suất 40 megawatt trên con tàu tấn công đổ bộ này.” Tần Đào tiếp tục giải thích: “Như vậy, toàn bộ con tàu chiến sẽ đạt tốc độ 30 hải lý/giờ, giúp máy bay chiến đấu có điều kiện cất cánh thuận lợi hơn.”

30 hải lý/giờ!

Chỉ có tàu sân bay mới cần tốc độ cao như vậy; thông thường, tàu tấn công đổ bộ chỉ cần tốc độ khoảng 20 hải lý/giờ thôi. Nhưng đối với người sử dụng, không ai muốn con tàu chiến của mình chạy chậm cả; họ chỉ mong con t

“Di Ke Na thốt lên một tiếng, nhìn thấy ánh mắt của mọi người trên sân khấu, anh ta vội vàng giải thích: ‘Xin lỗi, tôi không có ý chen cuộc đâu, chỉ là tôi đang cảm thán mà thôi.’”

“Tổng Tần, một chiếc tàu chiến tấn công bánh xe này, giá bán là bao nhiêu?” Boris tiếp tục hỏi; điều anh ta quan tâm nhất chính là giá cả.

“Chỉ bao gồm thân tàu và hệ thống động lực thôi, nếu không kèm theo thiết bị điện tử hay vũ khí, chúng tôi đưa ra mức giá mười tỷ đô la Mỹ. Những thứ khác như hệ thống phóng bằng từ trường thì sẽ được tính riêng,” Tần Đào nói. “Mặc dù giá của chiếc tàu chiến này cao hơn nhiều, nhưng sức mạnh chiến đấu của nó cũng cao hơn rất nhiều. Nếu các bạn tính toán kỹ, sẽ thấy rằng việc mua một chiếc loại này thực sự rẻ hơn so với việc mua hai chiếc loại thấp cấp.”

“Tổng Tần, các bạn sẽ cung cấp bản vẽ và công nghệ để chúng tôi tự xây dựng chứ?” Boris tiếp tục hỏi.

“Nếu các bạn mua từ hai chiếc trở lên, chúng tôi sẽ cung cấp bản vẽ và công nghệ. Tuy nhiên, tôi khuyên các bạn nên tự xây dựng tại đây sẽ nhanh hơn và tiết kiệm hơn. Nếu các bạn tự xây dựng dựa vào bản vẽ, e rằng kết quả sẽ giống hệt với chiếc 22350 đó.”

“Thời gian cũng đã đến giờ rồi, buổi sáng chúng ta dừng lại ở đây thôi, buổi chiều chúng ta tiếp tục,” Boris đột nhiên nói.

Vậy là kết thúc rồi sao?

“Kế hoạch của tập đoàn Minh Châu mới là phần quan trọng nhất, lẽ ra nên được giới thiệu kỹ hơn một chút… Nhưng bây giờ thì sao? Kế hoạch đó lại được giới thiệu trong thời gian ngắn nhất… Ngay cả Tần Đào cũng nhìn Boris với ánh mắt ngạc nhiên… Chẳng lẽ câu nói vừa rồi của mình đã làm họ thất vọng chăng?”

Nhưng nhìn lại thời gian, quả thật đã đến 11 giờ rồi… Cũng dễ hiểu khi anh chàng này muốn đi ăn trưa ngay… Ai mà đói thì sẽ nôn nóng thôi…

“Đúng rồi, chúng ta đi ăn thôi,” Nikolai nói. “Khách sạn nơi chúng ta ở đã chuẩn bị bữa trưa sẵn rồi. Sau khi ăn xong, mọi người hãy nghỉ ngơi một lát và chờ đợi kết quả của chúng ta.”

Tần Đào nhìn Nikolai, và Nikolai cũng vừa nhìn lại anh ta, ánh mắt đầy lời xin lỗi.

Trong phòng họp có khoảng ba mươi đến bốn mươi người, ngoài các nhóm tham gia đấu thầu, còn có cả các sĩ quan hải quân của ông Mao Tử. Nghe nói đến bữa trưa, họ suýt nữa thì reo lên vui mừng…

Có vẻ như tình hình của ông Mao Tử vẫ

Tần Đào Hãy xuống đây và gặp những người khác. Triệu Linh nói nhỏ: “Người này tên Boris có vấn đề!”

“Ừm, chắc là đang đói lả rồi.”

“Không phải đâu, anh Tao ơi, việc anh ta vội vàng thông báo về bữa ăn chắc chắn có ý đồ gì đó khác.”

“Đúng rồi, hãy gửi tin nhắn cho Nikola, bảo anh ấy theo dõi Boris cẩn thận.”

Tần Đào Những người này không tiện hành động ở đây, bởi vì họ quá nhạy cảm; nhưng Boris thì khác, trên đất của mình, anh ta hoàn toàn có thể quyết định mọi thứ.

Theo dõi một người? Đối với anh ta mà nói, đó chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi.

Vì buổi chiều vẫn cần tiếp tục công việc, nên bữa trưa rất đơn giản; những vị sĩ quan già Mao Tử vốn tưởng rằng mình sẽ được uống rượu thoải mái đã cảm thấy thất vọng.

“Hôm nay trưa nay mọi người cứ ăn uống qua loa đi, đợi đến khi buổi chiều xác định được người thắng cuộc, tối nay chúng ta sẽ có bữa tiệc thịnh soạn, rượu ngon thì uống bao nhiêu cũng được.” Có vẻ như nhận ra sự thất vọng của mọi người, Boris cười ha hả nói.

“Đúng vậy, tối nay, bên thắng cuộc sẽ tổ chức bữa tiệc tối!” Di Keana nói: “Nếu chúng ta thắng thầu, mọi người có thể uống vodka thoải mái đấy!”

“Thưa ông Di Keana, ông tính toán thật kỹ lưỡng… Ông định dùng chỉ một bữa vodka để mua lòng mọi người sao?” Boris cười nói.

“Tất nhiên không phải vậy, làm sao một bữa vodka có thể mua lòng mọi người được chứ? Rượu vodka chỉ là để ăn mừng mà thôi.”

Trên khuôn mặt Nikola, một nụ cười gượng ép hiện lên; anh nhìn quanh rồi đột nhiên điện thoại của mình rung lên. Anh mở điện thoại và khi đọc nội dung tin nhắn, ánh mắt anh trở nên phức tạp.

Bữa trưa kết thúc rất nhanh, mọi người lần lượt vào các phòng riêng để nghỉ ngơi rồi tiếp tục công việc.

Tiếng cửa mở nhẹ…

Boris và Nikola đang nghỉ trong cùng một phòng; bây giờ, anh ta nhẹ nhàng bước ra ngoài, tay cầm một cây xì gà, và đi đến gần cửa thang.

Trong tòa nhà có thang máy, vì vậy ít ai sử dụng cầu thang; hành lang thang rất yên tĩnh. Boris cắn cây xì gà vào miệng nhưng không châm lửa, chỉ lặng lẽ nhìn ra ngoài qua cửa sổ cầu thang.

“Thưa ông Boris…” Lúc này, có một giọng nói vang lên bên cạnh: “Ông không mang diêm à? Để tôi châm giúp ông.”

“Lục Ca Sơ, ông cũng thích hút xì gà à?”

Boris nhìn về phía người đang tiến lại gần mình.

“Đúng vậy, tôi cũng thích xì gà; tôi có một hộp xì gà Havana đây.” Người kia nói rồi châm cho Boris điếu xì gà, sau đó đưa hộp xì gà của mình cho anh ta.

“Như vậy không được đâu… Họ sẽ nghĩ rằng tôi nhận hối lộ.”

“Chỉ là một hộp xì gà thôi mà.” Người kia trả lời: “Đây chỉ là tình bạn riêng tư giữa hai người nghiện thuốc mà thôi.”

Boris gật đầu: “Được thôi, vậy thì tôi sẽ đổi nửa hộp xì gà của mình cho anh, chúng ta cùng nhau hút nhé.”

“Đồng ý.”

Hai người trao đổi xì gà và cho vào túi mình; hành động này có vẻ bình thường, nhưng thực ra lại không hề bình thường chút nào!

Người kia nhìn quanh, thấy không ai để ý đến họ, liền cười nói: “Tôi đi trước nhé.”

Buổi chiều, ba bên tham gia đấu thầu vẫn đang nghỉ ngơi trong phòng; chỉ còn lại các vị lão thành viên trong nhóm Mao Tử ở lại phòng họp.

“Chúng ta phải quyết định xem dự án nào tốt hơn.” Boris nóng lòng hỏi mọi người: “Chúng ta cần xem xét từ nhiều khía cạnh; mọi người hãy chia sẻ ý kiến của mình. Nikola, chiếc tàu chiến này là dành cho các bạn, vậy bạn hãy nói ý kiến của mình đi.”

Nikola lạnh lùng trả lời: “Tất nhiên chúng tôi sẽ chọn dự án có hiệu suất mạnh nhất, nhưng quyết định cuối cùng không phụ thuộc vào chúng tôi đâu; dù sao thì tiền cũng không do chúng tôi chi trả.”

“Đúng vậy… Trong số ba dự án đấu thầu này, dự án của tập đoàn Minh Châu là mạnh nhất.” Một sĩ quan khác cũng bổ sung: “Dự án này có thể lắp đặt hệ thống phóng bằng sóng điện từ, sử dụng máy bay trên tàu có cánh cố định, và có thể vận hành cùng lúc tới ba mươi chiếc máy bay… Hiệu suất thực sự rất mạnh.”

“Nhưng đồng thời, chi phí cũng rất cao.” Boris lạnh lùng nói: “Chỉ riêng phần vỏ và hệ thống động cơ đã có giá mười tỷ đô la rồi; nếu thêm hệ thống phóng bằng sóng điện từ và máy bay trên tàu nữa, thì chi phí để xây dựng một con tàu chiến như vậy sẽ lên tới ba mươi tỷ đô la. Các bạn biết đấy, đất nước chúng ta không thể gánh vác được khoản chi phí lớn như vậy.”

Mọi người im lặng.

Là những sĩ quan hải quân, họ tất nhiên muốn chọn dự án có hiệu suất mạnh nhất, nhưng việc yêu cầu đất nước chi trả tới ba mươi tỷ đô la để mua sắm những thứ đó là điều không thể thực hiện được, ngay cả bản thân họ cũng hiểu rõ điều đó.

“Được thôi, vậy thì chúng ta loại bỏ dự án của Đông Phương đi, và sẽ chọn giữa dự án của Tây Ban Nha và Pháp.” Nikola nói: “Trong hai dự án này, dự án của

“Đúng vậy, báo giá dự án của họ là thấp nhất, nhưng việc họ sử dụng các tấm Việt Phi Giáp cũng chính là để chuẩn bị cho việc vận hành các máy bay chiến đấu cánh cố định trên tàu sân bay. Các bạn ạ, vấn đề lớn nhất hiện nay của chúng ta chính là không có máy bay chiến đấu phù hợp để sử dụng trên tàu sân bay. Chúng ta đã mua tàu sân bay của Tây Ban Nha, nhưng không thể mua loại Sea Harrier được; chúng ta chỉ có thể mua những chiếc J-31A đắt tiền từ Đông Phương. Như vậy, tổng giá thành sẽ tăng lên.”

“Ông Boris, ông đề xuất nên mua sản phẩm của Pháp sao?” Nikolai hỏi.

“Còn lựa chọn nào phù hợp hơn thế này nữa không?”

“Tôi không đồng ý,” Nikolai lắc đầu. “Sản phẩm của Pháp luôn có giá cao và hiệu suất kém. Tàu sân bay của họ chỉ có trọng lượng hai vạn tấn, nhưng giá lại lên tới sáu trăm triệu euro! Trên tàu đó chỉ có thể chở trực thăng, hơn nữa, hệ thống động cơ của họ cũng yếu kém, tốc độ tối đa không đạt được 20 hải lý/giờ.”

“Về vấn đề máy bay chiến đấu cánh cố định trên tàu sân bay mà ông đề cập, nếu hiện tại chúng ta không có đủ tiền, hoàn toàn có thể chờ đợi. Chúng ta có thể mua tàu đổ bộ đánh chiếm trước, sau này khi có đủ kinh phí rồi mới mua máy bay chiến đấu cánh cố định. Sản phẩm của Đông Phương dù có giá mười tỷ euro, nhưng đó là loại tàu có trọng lượng bốn vạn tấn và có thể đạt tốc độ 30 hải lý/giờ. Hai chiếc tàu của Pháp cũng không thể sánh kịp một chiếc như vậy!”

Hai chiếc tàu của Pháp có giá tổng cộng mười hai tỷ euro, tương đương gần mười bốn tỷ đô la Mỹ, nhưng lại chỉ là những sản phẩm có tốc độ không đạt được 20 hải lý/giờ. Làm sao có thể so sánh với Đông Phương được?

“Nikolai, đừng chỉ xem xét những điểm đó. Nếu chúng ta mua hai chiếc tàu của Pháp, sau này chúng ta có thể tự sản xuất. Người Pháp sẽ cung cấp cho chúng ta đầy đủ bản vẽ thiết kế. Trong số mười hai tỷ euro đó, cũng bao gồm cả quyền xuất khẩu công nghệ. Nếu muốn sử dụng công nghệ của tập đoàn Minh Châu, chúng ta sẽ phải chi tới hai mươi tỷ đô la Mỹ. Rõ ràng, con số này đã nói lên tất cả rồi, phải không?”

“Tôi chỉ đưa ra ý kiến của mình thôi. Nếu các bạn quyết định theo đó, tôi cũng không thể phản đối được. Dù sao thì ý kiến của tôi cũng không quan trọng lắm.” Nikolai nói.

“Nikolai, bạn nên biết rằng nếu quá gần gũi với Đông Phương, sẽ có rất nhiều người bàn tán. Tôi chọn phương án này cũng là vì lợi ích của bạn. Theo tôi, chúng ta nên chọn phương án của Pháp nhé?”

“Ông có quyền quyết đ

Nikola không ký tên, vậy thì việc đấu thầu này sẽ không thể hoàn thành được; dù sao thì Nikola cũng là đại diện của bên mua trong lần đấu thầu này mà.

“Nếu anh không đồng ý, thì tôi chỉ có thể báo cáo với người lớn thôi.”

“Tùy anh.” Nikola đứng dậy và nói: “Dù sao thì anh cũng là người được người lớn cử đến đây mà.”

Ba nhóm tham gia đấu thầu chờ đợi mãi từ buổi chiều cho đến tối, nhưng vẫn không có kết quả gì cả; việc tổ chức bữa tiệc vào tối như đã hẹn cũng không thể thực hiện được nữa.

Tuy nhiên, mọi người đều biết rằng đối với một dự án lớn như thế này, việc không đưa ra quyết định trong một ngày cũng là điều bình thường; thậm chí có những trường hợp phải mất hai ba năm mới quyết định được, vì vậy mọi người đều không vội vàng.

Boris đã quay lại để báo cáo với người lớn.

“Nikola luôn kiên trì yêu cầu sử dụng giải pháp của tập đoàn Minh Châu, tôi nghĩ rằng anh ta chắc chắn đã nhận được những lợi ích từ tập đoàn đó,” Boris nói. “Trong số ba giải pháp được đề xuất, tôi cho rằng giải pháp của Pháp là phù hợp nhất; nó có thể được sử dụng cùng với máy bay trực thăng vũ trang của chúng ta, mà không cần phải có những loại máy bay riêng biệt để hỗ trợ, và sau khi sử dụng hai chiếc, chúng ta có thể tự sản xuất công nghệ đó.”

“Nikola đã nhận được lợi ích từ tập đoàn Minh Châu? Anh có bằng chứng gì không?” người lớn hỏi.

Boris bỗng ngẩn ngơ: “Điều đó rõ ràng mà! Nikola đã liên kết với tập đoàn Đông Phương từ lâu rồi; lập trường của anh ta đã không còn ở phe chúng ta nữa! Nếu anh ta không nhận được lợi ích gì, tại sao lại ủng hộ giải pháp của tập đoàn Minh Châu chứ?”

“Còn anh thì sao? Việc anh ủng hộ giải pháp của Pháp như vậy, có phải là vì anh đã nhận được lợi ích từ người Pháp không?”

Mặt Boris thay đổi: “Tất nhiên là không rồi; ngài tin tưởng tôi như vậy, tôi chắc chắn sẽ không làm ngài thất vọng đâu.”

“Thật sao? Vậy thì hãy xem cái này là gì đi.”

Boris nhìn vào hộp xì gà mà người lớn đưa ra, lòng bỗng nhiên hoảng sợ; anh vội vàng lấy tay vào túi mình và phát hiện ra rằng hộp xì gà vốn được cất trong túi áo lót của mình đã biến mất!

Ai đã làm điều đó?

Khi anh đang chờ đợi trong phòng họp, Từng đã vào nhà vệ sinh, và sau đó va phải một người lau dọn; có lẽ chính lúc đó…

Chờ đã, ai mà biết rằng hộp xì gà trong túi anh lại có điều gì đó kỳ lạ như vậy chứ?

“Xì gà Cuba – loại xì gà ngon nhất thế giới, thương hiệu mà tôi yêu thích nhất để hút.”

“Boris cố gắng giả vờ bình tĩnh.”

“Thật sao? Tôi thấy những cây xì gà này chắc hẳn anh không nỡ hút đâu… Hãy mở ra xem nào.” Người đàn ông lớn tuổi nói rồi bất ngờ rút ra một con dao.

Mặt Boris trắng bệch khi thấy những cây xì gà đắt tiền nhất thế giới bị cắt open, và bên trong là những cuộn giấy.

“Hãy nói cho tôi biết, đây là cái gì… Đừng nói rằng thứ này không phải của anh.”

Cơ thể Boris bắt đầu run rẩy: “Tôi không biết… Đây là một âm mưu! Tôi chỉ đơn giản là trao đổi những cây xì gà mình thích với một người hút thuốc mà thôi… Tôi không hề biết có thứ này bên trong.”

“Anh không biết à? Hộp xì gà này gồm mười hai cây… Lúc đó, Lục Ca Sơ đã đưa cho anh cả hộp đầy đủ phải không? Bây giờ vẫn còn mười cây… Hãy nói cho tôi biết, cây còn lại đi đâu rồi?”

“Tôi… tôi…” Boris bỗng nhiên không thể nói được nữa, cơ thể càng lúc càng run rẩy.

“Người ta ơi! Đưa hắn xuống dưới!”

Boris gục xuống đất, sau đó bị kéo đi.

“Gọi Nicola vào đây.”

Nicola đang đứng ở cửa, nhìn thấy Boris bị đưa đi và biết rằng người đàn ông này đã hỏng rồi.

“Nicola, trong ba phương án này, anh thích phương án của tập đoàn Minh Châu nhất phải không?”

Trái tim Nicola lại thắt lại… Anh không dám do dự và trả lời: “Xét về hiệu suất, phương án của tập đoàn Minh Châu thực sự tốt nhất. Hơn nữa, sự hợp tác giữa chúng ta và tập đoàn Minh Châu cũng diễn ra rất suôn sẻ… Vì vậy, chúng ta ủng hộ phương án của họ. Tuy nhiên, chúng ta cũng hiểu rằng các cấp trên có những lý do riêng để quyết định… Đặc biệt là về vấn đề tài chính… Dù họ ủng hộ dự án nào, chúng ta cũng sẽ tuân theo. Việc họ cung cấp cho hải quân những chiến hạm mới hoàn toàn là một ưu đãi lớn… Chúng ta không có quyền lựa chọn gì cả.”

“Vậy thì anh hãy công bố đi… Dự án của Pháp đã giành chiến thắng trong cuộc đấu thầu này.”