Các chi tiết kỹ thuật được thảo luận đến tận đêm khuya; ngày hôm sau, các khách hàng từ Bỉ chỉ có thể đi thăm nhà máy thép dưới sự hộ tống của Tần Bảo Sơn. Trong khi Tần Đào đang say giấc thì điện thoại di động bỗng reo lên.

Tần Đào bị đánh thức khỏi giấc ngủ yên bình nên cảm thấy khá không hài lòng, nhưng khi nghe thấy nội dung cuộc gọi, mọi sự bất mãn đều tan biến hết.

“Em yêu, sao em lại rảnh rỗi để gọi anh vậy?” Tần Đào rất tò mò. Vợ mình là một người làm việc chăm chỉ, lúc nào lại nhớ đến việc gọi cho anh chứ? Điều này thật sự khiến anh ngạc nhiên.

“Các chuyên gia kỹ thuật từ nhà máy động cơ diesel ở Binh Thành đã đến rồi. Nếu anh có ý kiến gì, hãy dành thời gian đến đó một chút; nếu không, có thể anh sẽ bỏ lỡ cơ hội quan trọng này đấy. Em không có việc gì khác cả, chỉ muốn thông báo cho anh mà thôi. Em sẽ tiếp tục công việc.”

“Gì cơ?”

Tần Đào nghe thấy tiếng “cuộc gọi đã kết thúc” trong điện thoại, và anh cảm thấy rất tức giận. Vợ mình, người luôn bận rộn với công việc, lại dám cúp máy điện thoại của anh… Thật là quá đáng!

Tuy nhiên, điều này cũng chứng tỏ rằng Triệu Linh dù bận rộn đến đâu vẫn luôn nghĩ đến anh. Lần trước khi họ cùng nhau trở về, Tần Đào vẫn còn băn khoăn về những vấn đề liên quan đến nhà máy động cơ diesel; vì vậy, khi có tin tức mới, Triệu Linh đã ngay lập tức thông báo cho anh.

Được thôi, tha thứ cho vợ mình lần này… Sau đó, anh sẽ đến nhà máy động cơ diesel ở Binh Thành xem xét tình hình, và khi trở về sẽ ghé thăm vợ mình tại nhà Hoa Đình, đồng thời lo liệu việc sản xuất các linh kiện cần thiết cho việc lắp ráp động cơ diesel, và phối hợp thêm về dự án tuabin tăng áp.

Với suy nghĩ đó, Tần Đào bắt đầu hành trình đến Binh Thành.

Nếu so sánh Tổ quốc với một con gà trống, thì Binh Thành chính là phần miệng của con gà đó – một vị trí vô cùng quan trọng. Ngay từ thời kỳ Hải quân Bắc Dương, nơi này đã được chọn làm căn cứ quân sự. Kể từ đó, nó luôn là một cảng quân sự quan trọng.

Về ngành đóng tàu ở đây, sự phát triển cũng rất nhanh chóng; vào năm 1890, nơi này đã có xưởng đóng tàu đầu tiên, và các ngành công nghiệp liên quan đến đóng tàu cũng lần lượt được phát triển.

Vào những năm 50, con tàu hơi nước trọng tải 10.000 tấn đầu tiên của Trung Quốc; những năm 60, tàu ngầm tên lửa thông thường đầu tiên của Trung Quốc; những năm 70, tàu khu trục tên lửa đầu tiên của Trung Quốc; và những năm 80, con tàu xuất khẩu đầu tiên của Trung Quốc, tất cả đều được sản xuất tại đây.

Công nghệ động cơ diesel Sulzer ban đầu được nhập từ nước ngoài đã được chuyển đến nhà máy động cơ diesel Bình Thành, và từ đó, nơi này cũng có khả năng sản xuất động cơ diesel ở mức độ tiên tiến thế giới.

Tuy nhiên, bây giờ để tiếp tục nâng cao năng suất sản xuất, họ lại phải dựa vào các chuyên gia về thiết bị máy móc từ các quốc đảo!

“Thưa ông Yan Tian, ông đã kiểm tra nơi đây trong vài ngày rồi, liệu ông có đi đến kết luận gì không?” Giám đốc nhà máy động cơ diesel, ông Lâm Bân, hỏi.

Những chuyên gia kỹ thuật này được mời đến đây đặc biệt để đưa ra những ý kiến quý báu cho họ.

Yan Tian Thập Tứ Hùng gật đầu: “Chúng tôi đã quan sát khuôn viên nhà máy vào ban ngày và nghiên cứu vào ban đêm; hiện tại, chúng tôi đã đưa ra một số kết luận.”

Lâm Bân mở to mắt khi thấy ông Yan Tian đưa ra một chồng giấy dày cộm. Những người này thực sự làm việc rất hiệu quả; chỉ trong thời gian ngắn ngủi như vậy, họ đã viết ra rất nhiều tài liệu!

Đặc biệt là những tài liệu đó đã được dịch sang tiếng Trung. Lâm Bân cẩn thận xem xét từng tài liệu; đối với mỗi loại thiết bị, họ đều đưa ra những đề xuất cải tiến cụ thể, kèm theo báo giá chi tiết.

Khi đọc đến phần cuối, anh ta thấy tờ giấy lớn nhất được gấp thành hình chữ O: “Gì cơ? Nếu muốn điều chỉnh và cải tiến dây chuyền sản xuất ở đây để nâng năng suất lên 200.000 mã lực mỗi năm, chúng tôi sẽ phải chi tới 500 triệu đô la Mỹ à?”

(Dữ liệu này có vẻ như không nhiều, nhưng theo thông tin từ Đông Hoa, vào năm 1997, nhà máy này cũng chỉ sản xuất được 250.000 mã lực mỗi năm mà thôi.)

“Giám đốc Lâm, ông đã xem qua từng đề xuất cải tiến rồi đấy; tất cả chúng đều rất cần thiết. Vì vậy, tính tổng cộng lại, chúng ta cần số tiền đó. Mặc dù chúng ta đã nhập công nghệ động cơ diesel Sulzer đầy đủ, nhưng các thiết bị sản xuất của bạn vẫn chưa được cải tạo; do đó, chúng đã lạc hậu từ lâu rồi. Nếu không nâng cấp, năng suất sản xuất của bạn sẽ không thể được cải thiện,” Yan Tian Thập Tứ Hùng nói.

Họ không chỉ đến đây để kiểm

Mặc dù họ đến đây để làm ăn, nhưng họ cũng không đưa ra những yêu cầu quá cao; mỗi lần cải tiến thiết bị đều là điều cần thiết, và số tiền này thực sự phải được chi tiêu.

“Giám đốc Lâm, chúng tôi cho các bạn một ngày để suy nghĩ. Đây chỉ là điểm dừng đầu tiên thôi; sau này, chúng tôi sẽ đến thăm các nhà máy sản xuất động cơ diesel dùng cho tàu thuyền khác nữa,” Yan Tian Shisi Xiong nói. “Nếu các bạn muốn tăng năng lực sản xuất, thì hãy ký hợp đồng với chúng tôi càng sớm càng tốt. Dù sao thì việc sản xuất những thiết bị này cũng cần thời gian.”

Những ngày qua, Yan Tian Shisi Xiong rất bận rộn, nhưng ngày tiếp theo sẽ là khoảng thời gian thoải mái nhất đối với anh ta.

Nhìn theo bóng lưng của người đối diện khi họ rời đi, khuôn mặt Lin Bin tràn ngập sự do dự.

“Hãy thông báo cho tất cả các giám đốc cấp trung đi họp trong phòng họp.”

Chẳng mấy chốc, phòng họp đã đầy người.

“Các bạn ạ, cuộc họp hôm nay liên quan trực tiếp đến sự tồn tại và phát triển của nhà máy chúng ta. Kể từ khi chúng ta tách ra khỏi nhà máy đóng tàu và bắt đầu hoạt động độc lập cách đây vài năm, đây là thách thức nghiêm trọng nhất mà chúng ta từng đối mặt,” Lin Bin bắt đầu nói.

Trước đây, họ đều hoạt động chung với nhau; trong thời kỳ kinh tế kế hoạch, điều đó không thành vấn đề gì, nhưng khi nền kinh tế thị trường phát triển sâu rộng hơn, mỗi nhà máy đều phải tự chịu trách nhiệm về lợi nhuận và lỗ lãi của mình. Ngay cả khi cùng thuộc sở hữu của Tập đoàn Công nghiệp Nặng Trung Quốc, các nhà máy vẫn phải tự tính toán và chịu trách nhiệm cho các hoạt động của mình.

Vì vậy, nhà máy sản xuất động cơ diesel đã được tách ra độc lập. Mặc dù vẫn cung cấp linh kiện cho nhà máy đóng tàu, nhưng họ phải tự chịu rủi ro và hưởng lợi từ những hoạt động của mình.

“Từ năm 1958 đến năm 1978, suốt hai mươi năm, nhà máy chúng ta luôn hoạt động ở mức độ thấp, chỉ sản xuất được hơn một trăm nghìn mã lực động cơ; thậm chí có một số sản phẩm có hiệu suất quá kém và không thể sử dụng được. Chỉ sau khi chúng ta áp dụng toàn bộ công nghệ động cơ diesel của Sulzer, sản phẩm của chúng ta mới bắt đầu phát triển vượt bậc. Tuy nhiên, năng lực sản xuất vẫn chưa đủ. Mục tiêu của nhà máy chúng ta là đạt sản lượng hàng năm trên hai trăm nghìn mã lực động cơ, và để đạt được điều này, chúng ta cần cải tiến dây chuyền sản xuất. Chúng tôi đã mời những chuyên gia nổi tiếng trong lĩnh vực sản xuất máy móc đến để đánh giá tình hình, và kết luận đã được đưa ra.”

Nói đến đây

“Làm sao có thể kiếm được nhiều tiền như vậy?”

“Môn toán của anh là giáo viên thể dục dạy phải không? Sao lại là con số 500 lần chứ?”

“500 nhân với một triệu, chẳng phải là 500 triệu đô la sao?”

“500 triệu đô la Mỹ… Đó là tiền đô la Mỹ chứ, không phải tiền Nhân dân tệ!”

“Gì cơ?”

“Đùa gì vậy! Làm sao có thể kiếm được 500 triệu đô la như vậy? Ngay cả khi có thể vay được, thì nhà máy chúng ta cũng sẽ phải trả nợ cho ngân hàng trong suốt 10, 20 năm tới! Đến khi trả hết nợ, thiết bị của chúng ta lại đã lỗi thời rồi!”

“Mơ đi cho xong! Cái ngân hàng nào sẵn lòng cho chúng ta vay 500 triệu đô la chứ? Chắc chỉ riêng thủ tục xét duyệt thôi cũng mất vài năm mới xong đây!”

“Nhiều nhất cũng chỉ có thể vay được 5 triệu đô la thôi; nếu nhiều hơn thì chúng ta hoàn toàn không thể chịu đựng nổi đâu!”

Nhìn vào căn phòng họp đang hỗn loạn, Lâm Bình chỉ biết cười đau lòng. Anh đã đoán trước được kết quả này, nhưng cũng không tìm ra cách nào khác để giải quyết.

“Giám đốc Lâm, Minh Châu – người đại diện của Tập đoàn Công nghiệp Đóng tàu Tổng Tần đã đến rồi.” Đúng lúc đó, thư ký của Lâm Bình bước vào và thì thầm bên tai ông.

Minh Châu… Người đại diện của Tập đoàn Công nghiệp Đóng tàu Tổng Tần à?

Trong lòng Lâm Bình lập tức vui mừng: “Nhanh, mời anh ấy vào đây ngay!”

“Mời vào đây ư?”

“Đúng vậy, mời anh ấy vào phòng họp của chúng ta!”

Tần Đào bước vào phòng họp với vẻ hào hứng, nhưng ngay lập tức nhận thấy rất nhiều ánh mắt đang nhìn mình.

“Có chuyện gì vậy? Quần áo tôi có bẩn hay khuôn mặt tôi có gì không ổn sao?”

“Tổng Tần, chào mừng ngài đến thăm nhà máy động cơ diesel của chúng tôi.” Lâm Bình bước tới và nói: “Xin lỗi vì đang có cuộc họp quan trọng nên không thể ra đón ngài. Bây giờ, xin mời ngài ngồi xuống đây.”

Tần Đào chỉ muốn đến xem sao thôi; ban đầu cũng không định làm ầm ĩ gì cả, huống chi lại có thể tức giận vì không được đón tiếp trước. Nhưng nhìn thái độ của Lâm Bình, Tần Đào vẫn cảm thấy rất tò mò.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Trong sự bối rối, Tần Đào không thể từ chối được và cuối cùng cũng ngồi xuống vị trí chính. Lâm Bình ngồi bên cạnh và nói: “Tổng Tần, xin ngài hãy giúp đỡ chúng tôi giải quyết những vấn đề khó khăn hiện đang gặp phải tại nhà máy này!”

“Cái khó khăn gì vậy?”

Lin Bin vội vàng kể rõ từng vấn đề họ gặp phải.

“Năm trăm triệu đô la Mỹ à?” Tần Đào cũng không biết nói gì thêm: “Người dân của quốc đảo này thật sự giỏi kinh doanh quá; họ đang xem các bạn như những con cừu để giết mổ đấy.”

“Đúng vậy, Tổng Tần, may mà ông đến đây; liệu có thể xin được một số thiết bị giá rẻ từ ông Mao Tử cho chúng tôi không?” Lin Bin hỏi Tần Đào.

“Tôi đi xin thiết bị giá rẻ từ ông Mao Tử ư?” Tần Đào lắc đầu liên tục: “Điều đó là không thể.”

“Nếu tôi có thể làm được, thì tôi sẽ tự mình thành lập một nhà máy sản xuất động cơ diesel cho tàu thuyền và cho các bạn luôn… Các bạn có sẵn lòng chia cho tôi một nửa cổ phần không?”

Lời than phiền này, Tần Đào không thể nói ra được; nếu không, bầu không khí sẽ trở nên rất ngượng ngùng.

“Thiết bị của ông Mao Tử cũng rất lạc hậu; chưa chắc đã tốt hơn những thiết bị cao cấp của chúng ta đâu… Nếu không, ông ấy cũng không cần phải vất vả mua những chiếc máy công cụ Toshiba đó đâu.” Tần Đào giải thích: “Những thiết bị sản xuất tiên tiến hiếm hoi mà họ có, tôi cũng không thể lấy được đâu… Các bạn đừng hy vọng vào tôi nữa.”

Lời nói của Tần Đào hoàn toàn đúng; ánh mắt của mọi người trong phòng đều trở nên u ám.

“Thật đáng tiếc… Chúng ta chỉ đơn giản là không có tiền mà thôi; nếu có tiền, mọi việc đều sẽ dễ dàng hơn.” Lin Bin nói: “Hồi đó, dù là người dân của quốc đảo này hay Quốc gia Dưa Chua, sau khi nhập khẩu được bằng sáng chế sản xuất động cơ diesel cho tàu thuyền, họ đều cử một số người đi nước ngoài đào tạo và nhập khẩu rất nhiều thiết bị sản xuất… Khi những người này trở về, họ có thể ngay lập tức bắt đầu sản xuất theo bản vẽ… Sao lại như vậy nhỉ?”

Lin Bin cười buồn.

Ban đầu, khi họ mua được công nghệ đó, họ cũng rất hào hứng… Nhưng sau khi niềm hứng đó qua đi, họ lại phải tìm cách sử dụng những thiết bị lạc hậu hiện có để sản xuất.

Các thiết bị cơ bản trong nước không tốt; độ chính xác và hiệu suất của chúng kém… Những vấn đề này liên tục xuất hiện trong quá trình sản xuất… Nhưng họ lại không thể làm gì được, bởi vì họ không có tiền!

Khi nói những lời này, tâm trạng của Lâm Bình rất chán nản.

“Đúng vậy, chúng ta không thể đi theo con đường của các quốc gia đảo và Quốc gia Dưa Chua, nhưng chúng ta hoàn toàn có thể tự điều chỉnh phương án dựa trên hoàn cảnh cụ thể của mình,” Tần Đào nói: “Chỉ cần phát huy tính chủ động của bản thân, chúng ta vẫn có thể giải quyết được vấn đề. Ngày xưa khi chúng ta hoàn toàn không có gì, chúng ta vẫn đã sản xuất ra bom nguyên tử; bây giờ điều kiện của chúng ta đã tốt hơn nhiều rồi, làm sao có thể gục ngã trước khó khăn? Tôi luôn tin rằng, con người có thể chiến thắng thiên nhiên!”

Vì đã đến đây, việc giúp đỡ phát triển ngành công nghiệp động cơ diesel cho tàu thuyền trong nước cũng là điều nên làm.

Những lời nói của Tần Đào đã tiếp thêm niềm tin cho Lâm Bình. Anh nhìn vào Tần Đào và lại một lần nữa đầy hy vọng hỏi: “Tổng Tần, cụ thể chúng ta nên làm như thế nào?”

Mặc dù đây là lần đầu tiên Lâm Bình gặp Tần Đào, nhưng anh đã từng nghe nói về những thành tựu của ông ấy. Chỉ riêng việc dẫn dắt nhà máy đóng tàu Minh Châu vượt qua khó khăn và trở nên thịnh vượng đã đủ để khiến mọi người ngưỡng mộ.

Tần Đào không phải là người hay nói suông; ông ấy là một người thực hiện những điều mình nói.

Tần Đào lấy cuốn tài liệu đề xuất dày cộm ra và bắt đầu giới thiệu.

“Tôi sẽ đưa ra một số ý kiến để mọi người cùng tham khảo thôi; dù sao tôi cũng học về lĩnh vực đóng tàu, chứ không phải động cơ diesel,” Tần Đào nói: “Ví dụ, để có thể sản xuất các trục khuỷu cỡ lớn một cách hiệu quả và nhanh chóng hơn, người dân đảo đã đề xuất việc nhập khẩu một loại máy móc chuyên dụng để gia công trục khuỷu, với hiệu suất cao và độ chính xác lớn; họ đòi giá năm triệu đô la. Nhưng theo tôi, điều này không cần thiết. Nếu chúng ta lắp đặt bộ phận gia công xoay và hệ thống điều khiển tương ứng do người dân đảo sản xuất lên những máy móc gia công trục khuỷu hiện có của mình, thì chỉ cần năm trăm nghìn đô la là đủ.”

Việc cải tạo những máy móc thông thường thành máy móc điều khiển bằng số liệu?

Tất cả mọi người đều trở nên hào hứng.

Cách làm này dường như thật sự khả thi!

“Tổng Tần, liệu người dân đảo có cho phép chúng ta làm như vậy không?”

“Lâm Bình hỏi.”

Người dân đảo quốc có khẩu vị rất lớn; họ đã sẵn lòng trả một số tiền khổng lồ lên tới năm tỷ đô la cho một lần giao dịch. Bây giờ, nếu chúng ta muốn giảm chi phí này, liệu họ có đồng ý không?

“Chúng tôi sản xuất chỉ các loại động cơ diesel dùng cho mục đích dân dụng, vì vậy chúng tôi sẽ không gặp phải vấn đề bị cấm bán hàng. Còn việc liệu người dân đảo quốc có đồng ý hay không…” Tần Đào cười và nói: “Chúng ta cần phải cho họ thấy quyết tâm và tình hình hiện tại của mình, để họ biết rằng kiếm được một khoản tiền nhất định là đủ rồi, không cần phải quá tham lam.”

“Tổng Tần, người dân đảo quốc đang ở đây; anh có thể đại diện cho chúng tôi để đàm phán với họ không?” Lâm Bình hỏi.

“Tôi… đại diện cho các bạn ư?” Tần Đào có vẻ ngạc nhiên. “Tôi chỉ là một khách mời mà thôi.”

“Đúng vậy, xin hãy giúp đỡ chúng tôi lần này. Nếu anh sẵn lòng giúp đỡ, tôi sẵn lòng nhường vị trí giám đốc nhà máy này cho anh.” Lâm Bình nói.

Anh thực sự không tin tưởng vào khả năng đàm phán của mình với những người dân đảo quốc đó; còn Tần Đào thì khác – Tần Đào rất giỏi trong việc giao tiếp với người nước ngoài mà!

“Không thể được đâu; tôi không thể chiếm đoạt vị trí của người khác. Nhưng nếu người dân đảo quốc đang ở đây, tôi có thể trao đổi với họ. Vậy thì ngày mai đi; tối nay chúng ta hãy bàn bạc lại với nhau.”

Tại ký túc xá của nhà máy động cơ diesel…

Hàn Điền Thập Tứ Hùng đang hào hứng thảo luận cùng các đồng nghiệp của mình.

“Nếu họ muốn tăng công suất sản xuất, họ buộc phải tuân theo kế hoạch của chúng ta. Dự án trị giá năm tỷ đô la này thật sự là một hợp đồng lớn!”

“Thưa Hàn Điền, với tình hình hiện tại của nhà máy họ, liệu họ có thể chuẩn bị được năm tỷ đô la không?” Một đồng nghiệp bên cạnh nói: “Dù họ vay tiền và thế chấp toàn bộ nhà máy cho ngân hàng, số tiền đó cũng không đủ đâu.”

“Vậy thì phải xem ý kiến của các nhà lãnh đạo cấp cao của họ thế nào. Họ đang tích cực phát triển ngành đóng tàu; chắc chắn họ sẽ không chấp nhận việc phải liên tục nhập khẩu các động cơ chính cho tàu từ chúng ta. Nếu họ muốn tăng sản lượng, họ buộc phải cải tạo dây chuyền sản xuất và mua thiết bị từ chúng tôi.” Hàn Điền Thập Tứ Hùng nói: “Một nhà máy nhỏ như vậy không thể có đủ tiền, nhưng nếu các nhà lãnh đạo của họ đồng ý, họ chắc chắn sẽ tìm cách có được số tiền đó. Dù sao thì họ cũng chưa từng có nền kinh tế thị trường thực sự; những dự án lớn như th

Yaneda Shishijūyō đang cảm thấy rất vui vẻ. Với danh tiếng của một chuyên gia trong lĩnh vực chế tạo máy móc, ông được mời đến đây để hướng dẫn việc nâng cấp và cải tạo dây chuyền sản xuất, và ông còn đưa ra những phương án rất chi tiết nữa. Điều này quả thực là một niềm vinh dự lớn cho Nhà máy Động cơ Diesel Bình Thành. Vì ông là một chuyên gia, nên họ chắc chắn phải nghe theo lời khuyên của ông!

Ngày hôm sau:

“Thưa Ngài Yaneda, Giám đốc Lâm mời Ngài đến Xưởng số 3.”

Yaneda Shishijūyō có chút ngạc nhiên: “Đến Xưởng số 3 à? Chẳng lẽ không phải là đến cơ quan chính phủ của họ sao?”

Mặc dù ngạc nhiên, nhưng vì đã được mời, ông cũng quyết định đi xem sao.

Tại Xưởng số 3, bên cạnh chiếc máy phay cánh cụt loại BJ2150, một nhóm người đang bận rộn làm việc.

“Thưa Ngài Yaneda, Ngài đến rồi, xin hãy đến đây xem.” Khi thấy Yaneda Shishijūyō tiến lại gần, Lâm Bīn lập tức vẫy tay gọi ông.

Yaneda Shishijūyō tiến lại gần và nhìn vào chiếc máy đó: “Chiếc máy này chất lượng rất kém. Theo phương án mà tôi đã đưa ra, nó cần phải được thay thế hoàn toàn và mua mới. Các bạn đang làm gì vậy?”

Yaneda Shishijūyō có trí nhớ rất tốt; chỉ cần nhìn qua một lần, ông đã nhớ ngay được thông tin về chiếc máy phay cánh cụt này. Chiếc máy này được sản xuất vào năm 1968 và là thiết bị then chốt để nhà máy chế tạo các bộ phận động cơ diesel. Chỉ cần nhìn vào năm sản xuất, người ta cũng có thể biết rằng những sản phẩm được sản xuất vào thời kỳ đó đều không đạt tiêu chuẩn; chiếc máy này cũng không ngoại lệ. Tình trạng hoạt động của nó cực kỳ không ổn định; trong trường hợp tồi tệ nhất, nó đã phải ngừng hoạt động suốt nửa năm.

Vì vậy, trong phương án của Yaneda Shishijūyō, chiếc máy này cần phải được mua mới hoàn toàn; nó nên được bán đi làm phế liệu. Nhưng bây giờ, những người này lại đang bận rộn sửa chữa nó… Họ đang làm gì vậy?

“Thực ra là như this: Sau khi phân tích kỹ lưỡng, chúng tôi thấy rằng chiếc máy này vẫn có thể được sử dụng tiếp. Chúng tôi chỉ cần thực hiện một số công việc cải tạo là được. Chẳng hạn, thay thế các thanh dẫn hướng bằng thép cứng, sau đó mua thêm một đầu phay lớn, như vậy chúng ta có thể sử dụng đầu phay thay cho máy phay cánh cụt. Điều này không chỉ giúp nâng cao độ chính xác mà còn tăng hiệu suất làm việc lên gấp bốn lần. Chúng tôi đã kiểm tra và thấy rằng ngay cả nếu mua đầu phay lớn tốt nhất từ phía Ngài, chi phí cũng chỉ khoảng hai trăm nghìn đô la Mỹ mà thôi. Như vậy,

“Nếu đảo quốc không xuất khẩu cho chúng tôi, thì chúng tôi sẽ mua từ Đức. Thực ra, nói về thiết bị gia công, Đức mới là nơi sản xuất những thiết bị hàng đầu; ngay cả nhiều thiết bị của đảo quốc cũng được nhập khẩu từ Đức. Chỉ vì đảo quốc ở gần hơn chúng tôi, và mọi người ở đó đều có làn da vàng, mái tóc đen, nên chúng tôi cảm thấy họ gần gũi hơn mà thôi.”

Hàn Điền Thập Tứ Hùng suýt nữa phun máu ra ngoài – ai lại dám nói như vậy chứ? Hơn nữa, người này còn nói được tiếng đảo quốc rất trôi chảy, trực tiếp trao đổi với anh ta… Những lời này quá gay gắt, khiến anh ta suýt ngất đi.

Nhưng anh ta lại không thể phản bác được; nếu nói về thiết bị gia công công nghiệp, thì những thiết bị do Đức sản xuất quả thật rất xuất sắc!

Hàn Điền Thập Tứ Hùng hít thở sâu, cố gắng giữ bình tĩnh. Khuôn mặt anh ta dần trở lại bình thường, sau đó anh nói: “Các bạn đã nghĩ ra phương án cải tiến này, điều đó rất tốt. Dự án này có thể được sửa đổi; chúng tôi sẽ cung cấp các bộ phận cần thiết để thực hiện việc cải tiến đó.”

“Cảm ơn sự khen ngợi của quý ông.” Tần Đào tiếp tục nói: “Thực ra, nếu có đủ tiền, chúng tôi cũng muốn mua những thiết bị mới. Nhưng hiện tại, chúng tôi không có đủ vốn, vì vậy chỉ có thể dựa vào trí tuệ và điều kiện hiện có để tiến hành cải tiến.”

Trong lòng Hàn Điền Thập Tứ Hùng dấy lên một cảm giác bất an – liệu có phải tất cả các dự án đều phải được sửa đổi hay không?

“Những thiết bị cũ, chỉ cần thêm những bộ phận tiên tiến vào, chúng cũng có thể trở thành những thiết bị hiện đại. Thiết bị cũ kết hợp với công cụ cắt gọt tiên tiến cũng trở thành thiết bị hiện đại; thiết bị cũ kết hợp với máy tính cũng vậy. Ông Hàn Điền, ông nghĩ sao?”

Hàn Điền Thập Tứ Hùng không nói gì.

“Chỉ vì nghèo khó mà thôi… Không còn cách nào khác.” Tần Đào tiếp tục nói: “Phương án cải tiến dự án trị giá năm tỷ yên mà quý vị đề xuất, chúng tôi không thể chấp nhận được. Chúng tôi chỉ có thể chấp nhận…”

“Bao nhiêu?”

“Năm triệu.”

“Không thể tin được!” Hàn Điền Thập Tứ Hùng tức giận. Một dự án trị giá năm tỷ yên, lại bị giảm xuống còn năm triệu? Anh tức giận quay lưng lại, định rời khỏi đó… Ha, năm triệu đồng à… Không kiếm được cũng chẳng sao!

Tuy nhiên, động tác của anh lại rất chậm rãi, không giống như thật sự muốn đi.

“Ha, những ‘thần sáng tạo máy móc’ này, chỉ có trình độ như vậy thôi à?” Tần Đào nhìn theo bóng lưng Hàn Điền Thập Tứ Hùng rờ

“Karl đáng gì chứ? Kinh nghiệm của anh ta về động cơ tàu thuyền so với tôi thì chẳng bằng một phần trăm! Tôi mới là bậc thầy trong lĩnh vực chế tạo máy móc!” Khi nghe đến cái tên đó, Yanada Shishijūkyō đã tức giận.

“Vậy ông làm thế nào để chứng minh sức mạnh của mình?” Tần Đào nói: “Chỉ cần ông dùng năm triệu đô la Mỹ để hoàn thành việc nâng cấp thiết bị cho nhà máy của chúng tôi, tôi sẽ xin lỗi vì những lời vừa nói; ông thực sự mạnh hơn Karl.”

Đây rõ ràng chỉ là một chiêu thức kích động thôi. Yanada Shishijūkyō, người đã sống thông minh suốt cuộc đời, hiểu rõ ý đồ của Tần Đào. Nhưng ông cũng không có lựa chọn nào khác.

Năm tỷ đô la đã coi như bỏ đi rồi… Năm triệu đô la dù ít hơn một chút, nhưng vẫn là một thương vụ đáng làm! Có tiền thì phải kiếm lợi nhuận chứ! Thà vậy còn hơn là để người Đức chiếm lợi!

“Được thôi, tôi đồng ý. Chúng tôi sẽ đưa ra một phương án mới, nhưng tất cả các khoản mua sắm đều phải được thực hiện qua đơn hàng từ quốc gia đảo này!” Yanada Shishijūkyō nói.

“Tất nhiên.”

“Và nữa, đừng bao giờ nhắc đến tên kẻ khốn nạn Karl trước mặt tôi!”

“Anh ta chỉ là đã bắt cóc con trai của bạn mà thôi… Cần gì phải ghét hận anh ta đến thế?”

Về phần cập nhật nội dung, xin giới thiệu sơ lược như sau: Trong vài ngày tới, chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục đăng hai chương mỗi ngày. Đến lúc 14 giờ ngày 20, chúng tôi sẽ đăng cùng lúc mười chương mới, mỗi chương đều dài 6.000 từ. Hy vọng mọi người sẽ thấy thú vị khi đọc nhé!