**Chương chính**

Khi những người như Vũ Thắng Lợi rời đi, dù sao thì đối với họ, mục đích của việc đến đây chỉ là để chứng kiến quá trình “thả” con tàu 096 xuống nước mà thôi. Sau một đêm bận rộn, tất cả đều mệt mỏi và đã ngủ thiếp đi trên đường đi sân bay.

Còn Tần Đào thì lại rất hào hứng. Sau khi tiễn các vị lãnh đạo đi, anh ta vẫn muốn quay lại tiếp tục theo dõi quá trình thử nghiệm con tàu ngầm hạt nhân, bởi vì chiếc tàu khổng lồ có trọng lượng 17.000 tấn này chính là “đồ chơi” mới nhất được chế tạo ra.

Nhưng trước khi anh ta kịp trở về, khi vẫn đang trên đường, một cuộc gọi điện thoại đã đến:

“Tổng Tần ơi, Tổng Tần! Công ty Tàu vũ trụ của chúng ta đang chuẩn bị cho chuyến thám hiểm Mặt Trăng có người lái lần đầu tiên, bạn có muốn đến xem không?”

Giọng nói ở đầu dây điện thoại rất hào hứng. Tần Đào biết ngay rằng mình sẽ không thể tham gia vào dự án thử nghiệm con tàu 096 nữa.

“Đợi đã, tôi sẽ đến ngay!”

Trong những năm qua, công ty Tàu vũ trụ đã phát triển với tốc độ chóng mặt, khiến mọi người không thể tin nổi. Khi những công ty khác vẫn đang lo lắng về việc vận chuyển các khoang vũ trụ lớn, công ty Tàu vũ trụ đã sở hữu khả năng vận chuyển hàng hóa lên quỹ đạo gần Trái Đất với trọng lượng lên đến 60 tấn; khi những công ty khác vẫn đang nỗ lực hoàn thiện công nghệ vận chuyển trên quỹ đạo gần Trái Đất, công ty Tàu vũ trụ đã phát triển các công nghệ tái sử dụng vật liệu; và khi những công ty khác mới bắt đầu nghiên cứu về việc thu hồi tên lửa, công ty Tàu vũ trụ đã bắt đầu hành trình tiến tới Mặt Trăng!

Họ có công nghệ và khả năng đó; từ vài năm trước, công ty Tàu vũ trụ đã bắt đầu lên kế hoạch cho chuyến thám hiểm Mặt Trăng, nhưng trước đây họ chỉ thực hiện các chuyến bay vòng quanh Mặt Trăng mà thôi. Bởi vì việc bay vòng quanh Mặt Trăng và hạ cánh thực sự trên bề mặt nó có độ khó kỹ thuật rất khác nhau; họ cần phải vượt qua rất nhiều thách thức kỹ thuật lớn.

Trước đó, không ai nghĩ rằng công ty Tàu vũ trụ có thể thành công, hay có thể thành công nhanh đến thế. Vì vậy, họ cũng đã nói ra nhiều lời hứa, nhưng giờ đây, có vẻ như tất cả những lời đó chỉ là lời nói suông mà thôi; trong khi đó, công ty Tàu vũ trụ thì thực sự quyết tâm thực hiện những điều đó!

Khi Tần Đào đến công ty Tàu vũ trụ ở Quỳnh Châu, Macse đã không thể kiềm chế được lòng mình và bắt đầu kể liên tục:

“Ha, những người Mỹ đã nói ra nh

Mọi người khác đều chỉ đang nói khoác thôi; còn chúng ta thì thực sự phải làm như vậy!

Nói đến điều này, Macse trở nên rất tự hào.

“Đúng vậy, chỉ có chúng ta mới có thể thực hiện được điều này. Bây giờ chúng ta đã tiến đến giai đoạn nào rồi?”

“Hai tên lửa đã được chuẩn bị sẵn sàng, và chúng sẽ được phóng lên không trung hai lần trong vòng ba ngày.” Macse nói: “Khoảng thời gian thích hợp để phóng sẽ đến vào ngày mai; vì vậy, ngày mai chúng ta sẽ phóng một tên lửa, và ngày kia sẽ phóng tên lửa thứ hai. Nhân viên của chúng ta sẽ đi trên tên lửa thứ hai.”

Chỉ có những tên lửa mạnh mẽ như tên lửa Saturn V trong chương trình Apollo – với khả năng vận chuyển hơn một trăm tấn vật liệu lên quỹ đạo gần Trái Đất – mới có thể đáp ứng yêu cầu phóng một lần là đến được mục tiêu. Nếu lực đẩy không đủ, thì chỉ có thể sử dụng hai tên lửa để phóng lần lượt, sau đó ghép nối chúng trên quỹ đạo Mặt Trăng để thực hiện nhiệm vụ đưa người lên Mặt Trăng.

Tuy nhiên, phương án sử dụng hai tên lửa cũng có những hạn chế; ví dụ, nó sẽ khiến quá trình thực hiện trở nên phức tạp hơn và khó khăn hơn trong việc vận hành. Nhưng đối với công ty Starship, những điều đó không thành vấn đề. “Loại động cơ sử dụng oxy lỏng và metan thế hệ mới của chúng tôi đã hoàn thành các cuộc thử nghiệm; sớm thôi chúng tôi sẽ có những tên lửa với lực đẩy mạnh mẽ hơn. Sau này, việc thực hiện nhiệm vụ đưa người lên Mặt Trăng sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Tuy nhiên, hiện tại, chúng ta vẫn cần phải nỗ lực triển khai dự án này, ngay cả khi phải sử dụng những tên lửa hiện có.”

“Tại sao lại vội vàng đến thế?” Tần Đào hỏi.

“Bởi vì vị khách của chúng ta không thể chờ đợi được nữa.” Macse trả lời: “Nếu chậm thêm vài năm nữa, sức khỏe của ông ấy có thể sẽ không còn phù hợp để thực hiện nhiệm vụ đưa người lên Mặt Trăng nữa.”

Vị khách ư? Tần Đào cảm thấy hơi buồn cười… Đúng vậy, tất cả các dự án vũ trụ của công ty Starship đều nhằm mục đích kiếm lợi nhuận; việc đưa người lên Mặt Trăng cũng vậy. Chỉ cần tìm được những khách hàng sẵn lòng chi tiền, chúng ta sẽ dễ dàng kiếm được tiền và thực hiện dự án.

“Lần này, vị khách đó tuổi tác có cao không? Là ai vậy?”

Có lẽ đó là một tỷ phú quốc tế muốn đi du lịch trên Mặt Trăng, nhưng do tuổi tác đã cao, họ lo rằng mình không còn phù hợp nữa, nên mới thúc giục chúng ta nhanh chóng triển khai dự án đưa người lên Mặt Trăng.

Trong đ

Điều này cũng khó có thể xảy ra được; dù sao đây cũng là chuyện khiến A Tam phải xấu hổ mà.

Nếu A Tam muốn lên không gian, chắc chắn anh ta phải sử dụng tàu vũ trụ của riêng mình mới được.

Vậy thì ai sẽ là người đó?

“Carlos Elu,” Macse nói: “Ông trùm viễn thông của Mexico này rất quan tâm đến việc lên tàu vũ trụ bay đến Mặt Trăng; ngay cả khi phải chi hai tỷ đô la để mua vé, thì cuộc phóng lần này chủ yếu cũng là vì ông ấy.”

Tần Đào bỗng nhận ra: Người giàu thứ tư thế giới ư, không lạ gì họ lại có khả năng như vậy; hai tỷ đô la quả là đủ để chi trả cho toàn bộ chi phí phóng này.

“Vị này đã mua bảo hiểm đầy đủ chưa?” Tần Đào hỏi. Cuộc phóng này rất nguy hiểm; nếu xảy ra sự cố gì đó, công ty vũ trụ của chúng ta sẽ không thể gánh chịu nổi thiệt hại đâu.

“Tất nhiên là đã mua rồi,” Macse trả lời: “Công ty bảo hiểm thuộc tập đoàn Minh Châu của chúng tôi sẽ đảm nhận việc bảo hiểm này. Tuy nhiên, chúng tôi tin chắc rằng chuyến bay này sẽ diễn ra hoàn toàn suôn sẻ, không hề có vấn đề gì cả. Bởi vì chúng tôi sở hữu những công nghệ tiên tiến; đặc biệt là trong việc hạ cánh, chúng tôi đã phát triển thành công loại cảm biến hình ảnh ba chiều bằng laser tiên tiến, loại cảm biến này có thể cung cấp những hình ảnh ba chiều chính xác về bề mặt Mặt Trăng. Kết hợp với động cơ có lực đẩy thay đổi từ 7500 N, chúng ta có thể dễ dàng duy trì trạng thái treo lơ lửng trên bầu trời Mặt Trăng.”

Trong những năm qua, họ đã giải quyết được rất nhiều vấn đề kỹ thuật; nhiều trong số những công nghệ này đã được thử nghiệm trên Mặt Trăng, và chắc chắn sẽ được áp dụng khi con người hạ cánh xuống Sao Hỏa. Đối với Macse mà nói, việc hạ cánh xuống Sao Hỏa mới chính là ước mơ cuối cùng của ông ấy; ông ấy đã nỗ lực không ngừng vì ước mơ đó.

Hai người đi bộ và trò chuyện; Tần Đào vẫn còn rất nhiều điều muốn hỏi rõ hơn.

“Việc ghép nối tàu vũ trụ trên quỹ đạo Mặt Trăng có vấn đề gì không?”

“Không có vấn đề đâu; chúng tôi đã phóng ba vệ tinh định vị Mặt Trăng, và chúng có độ chính xác tương đương với các vệ tinh định vị Trái Đất.”

“Chúng được phóng vào lúc nào vậy?” Tần Đào cũng bị thông tin này làm cho ngạc nhiên; ông ta thấy mình ngày càng không đáng tin cậy làm lãnh đạo của tập đoàn Minh Châu rồi… Có quá nhiều chuyện xảy ra mà ông ta lại không hề hay biết!

“Tháng trước, chúng t

“Macse nói.”

Ngay từ đầu, con người đã phát triển các hệ thống định vị qua vệ tinh để có thể xác định chính xác vị trí của mình trên bề mặt Trái Đất. Hiện nay, có hai loại hệ thống vệ tinh đang được sử dụng rộng rãi: hệ thống GPS của Mỹ và hệ thống Bắc Đẩu của Đông Phương. Hệ thống định vị vệ tinh của Mao Tử thiếu những vệ tinh hỗ trợ, trong khi dự án Galileo của Châu Âu vẫn còn gặp nhiều khó khăn và khó có thể hoàn thành việc thiết lập mạng lưới trong thời gian ngắn.

Sự ra đời của các hệ thống định vị qua vệ tinh đã giúp ích rất nhiều cho hoạt động của con người và trở thành một ví dụ điển hình về ứng dụng công nghệ vào đời sống hàng ngày.

Tuy nhiên, khi con người bắt đầu tiến hành các sứ mệnh đổ bộ lên Mặt Trăng, nhu cầu xác định chính xác vị trí trên Mặt Trăng sẽ trở nên cực kỳ quan trọng. Vì Mặt Trăng không có từ trường, nên không thể sử dụng la bàn để xác định hướng; việc xác định vị trí trở nên càng khó khăn hơn, đặc biệt là khi ở phía sau Mặt Trăng – nơi không thể nhận được tín hiệu từ Trái Đất.

Vào lúc này, việc thiết lập một hệ thống định vị qua vệ tinh hiện đại trên bề mặt Mặt Trăng là điều cần thiết.

Trên Trái Đất, các hệ thống định vị qua vệ tinh được tạo thành từ các vệ tinh ở quỹ đạo trung bình và các vệ tinh đồng bộ; tuy nhiên, phương án này không thể áp dụng được trên Mặt Trăng. Bởi vì quỹ đạo đồng bộ của Mặt Trăng có khoảng cách lên tới 88.000 km – một khoảng cách quá xa, vượt quá các điểm cân bằng lực hấp dẫn L1 và L2 trong hệ Mặt Trăng-Trái Đất. Điều này có nghĩa là các vệ tinh ở quỹ đạo đồng bộ của Mặt Trăng sẽ chịu ảnh hưởng lớn hơn của lực hấp dẫn Trái Đất so với lực hấp dẫn của Mặt Trăng, do đó không thể duy trì trạng thái đồng bộ với Mặt Trăng. Tuy nhiên, vì bề mặt Mặt Trăng không có khí quyển, nên chỉ cần phóng thêm vài vệ tinh vào quỹ đạo gần Mặt Trăng là có thể thiết lập được một mạng lưới định vị.

Thời gian quay quanh Mặt Trăng của các vệ tinh này khoảng hai giờ; việc phóng sáu vệ tinh có vẻ không nhiều, nhưng cũng đủ để đáp ứng những yêu cầu cơ bản. Nếu cần, có thể tiếp tục phóng thêm vệ tinh sau này. Với những vệ tinh định vị này, các phi hành gia sẽ dễ dàng hơn trong các hoạt động trên Mặt Trăng, đồng thời việc giao tiếp và đối đầu cũng sẽ trở nên thuận tiện hơn, ngay cả khi phải thực hiện các thao tác đối đầu ở phía sau Mặt Trăng.

Khi nghe Macse nói về những vệ tinh định vị này, Tần Đào cũng không khỏi thốt lên

Các cơ quan vũ trụ thông thường, việc phóng vài tên lửa mỗi năm đã là điều khá phi thường rồi; nhưng đối với các công ty lớn như Công ty Tàu Vũ Trụ thì lại khác hẳn – họ thực hiện việc phóng tên lửa hàng tháng để thực hiện nhiều nhiệm vụ khác nhau, kể cả việc bay vào quỹ đạo Mặt Trăng; việc mang theo vài vệ tinh cũng không phải là chuyện gì quá lớn.

Hơn nữa, những vệ tinh này cũng không quá nặng; mỗi vệ tinh chỉ nặng khoảng 25 kilogram, kích thước tương đương với một chiếc lò vi sóng. Macse giải thích: “Dù sao thì trên Mặt Trăng cũng không có bầu khí quyển, vì vậy các vệ tinh sẽ không phải đối mặt với sức cản của khí quyển.”

Các vệ tinh quay quanh Trái Đất đều có tuổi thọ nhất định; một mặt, tuổi thọ này được quyết định bởi các bộ phận cấu thành vệ tinh. Trong không gian vũ trụ, nơi mà một mặt rất lạnh và mặt khác lại rất nóng, sự thay đổi liên tục về nhiệt độ sẽ khiến các bộ phận dần hỏng sau thời gian dài. Mặt khác, tuổi thọ của vệ tinh cũng bị ảnh hưởng bởi bầu khí quyển Trái Đất.

Mặc dù vệ tinh đã thoát ra khỏi bầu khí quyển, nhưng vẫn còn tồn tại những lớp khí loãng; những lớp khí này sẽ làm giảm tốc độ của vệ tinh và khiến quỹ đạo của nó ngày càng thấp hơn, cho đến khi cuối cùng vệ tinh đó rơi xuống Trái Đất và bị đốt cháy.

Tuy nhiên, trên Mặt Trăng không có bầu khí quyển, vì vậy không gặp phải vấn đề này; chỉ cần các bộ phận của vệ tinh có thể chịu đựng được môi trường không gian vũ trụ là được. Do đó, tuổi thọ của vệ tinh trên Mặt Trăng có thể rất dài, và do không có sự suy giảm tín hiệu do bầu khí quyển, tín hiệu vô tuyến có thể dễ dàng truyền đến bề mặt Mặt Trăng mà không cần sử dụng công suất lớn. Thêm vào đó, nhờ sự tiến bộ của công nghệ điện tử trong những năm gần đây, các vệ tinh ngày nay không cần phải có kích thước quá lớn nữa.

Về mặt hiệu suất, với sự hỗ trợ của công nghệ từ hệ thống định vị Beidou do Đông Phương phát triển, thì tất nhiên không có vấn đề gì cả.

Tần Đào cảm thán về những tiến bộ công nghệ trong những năm qua, rồi cùng với Macse đến khu vực phóng tên lửa. Nơi đây có vĩ độ thấp nhất, rất thích hợp cho việc phóng tên lửa; hơn nữa, vì Công ty Tàu Vũ Trụ đặt trụ sở tại đây, nên nơi này đã phát triển thành khu vực phóng tên lửa lớn nhất thuộc Đông Phương.

Những tên lửa bằng thép không gỉ lấp lánh đứng trên bệ phóng, báo hiệu rằng quá trình phóng đã bắt đầu vào giai đoạn đếm ngược thời gian.

Tần Đào nh

“Chúng ta không chỉ muốn bay đến Mặt Trăng mà còn sẽ tiếp tục bay đến Sao Hỏa nữa. Vì vậy, phương thức sử dụng các tàu vũ trụ hiện tại chỉ là tạm thời thôi. Chúng tôi đang nghiên cứu và chế tạo những con tàu vũ trụ hoàn toàn mới, để việc đi vào không gian sau này trở nên thuận tiện hơn nhiều.” Macse nói.

Tần Đào hiểu rõ ý của Macse và không khỏi cảm thấy thèm muốn được chứng kiến cảnh những chiếc tên lửa có vỏ bọc bằng thép không gỉ khổng lồ đặt trên bề mặt Mặt Trăng, thậm chí là Sao Hỏa… Thật là một cảnh tượng tuyệt vời!

Theo kế hoạch ban đầu, việc đổ bộ lên Mặt Trăng sẽ được thực hiện bằng hai tên lửa: một tên lửa dùng để phóng khoang đổ bộ – một cái rỗng, không có người bên trong – lên quỹ đạo Mặt Trăng; tên lửa thứ hai sẽ được dùng để vận chuyển khoang quỹ đạo đến nơi gặp gỡ khoang đổ bộ, sau đó các phi hành gia sẽ lên tàu qua khoang quỹ đạo và tiếp tục hành trình đến Mặt Trăng.

“Dự định sẽ có bao nhiêu người lên Mặt Trăng?”

“Đây là lần đầu tiên, vì vậy chỉ dự định có ba người tham gia. Hai người trong số họ sẽ đặt chân lên Mặt Trăng. Sau này, khi đã có nhiều kinh nghiệm hơn, chúng ta sẽ tăng số lượng người lên bốn người, và tất cả đều sẽ đặt chân lên Mặt Trăng. À, sau khi sử dụng xong khoang đổ bộ lần này, nó sẽ được để lại trên quỹ đạo để sử dụng lại sau.”

Macse đã áp dụng triết lý tái sử dụng một cách triệt để; bất cứ thứ gì còn có thể sử dụng được thì đều không nên bị vứt bỏ, bởi vì tất cả đều là tiền đã được chi ra mua.

“Tất cả mọi người đều lên Mặt Trăng? Khoang quỹ đạo không còn ai ở lại sao?”

“Không, khoang quỹ đạo sẽ tự động hoạt động. Vì đã một lần đến đây rồi, thì tất cả mọi người đều nên lên Mặt Trăng để trải nghiệm. Nếu không, thật là lãng phí quá!”

Khoang quỹ đạo tự động hoạt động… Thật là một ý tưởng táo bạo! Tần Đào nghĩ thầm. Tuy nhiên, với sự tiến bộ của công nghệ trong những năm gần đây, thời đại thông minh đã bắt đầu, việc sử dụng khoang quỹ đạo tự động cũng không còn là vấn đề lớn nữa.

“Tiếp theo, chúng ta…”

Trong lúc họ đang nói chuyện, bỗng nhiên từ xa vang lên tiếng “két”, ánh đèn flash lóe lên. Tần Đào vẫn chưa kịp phản ứng thì các lính canh tại căn cứ đã nhanh chóng ngăn chặn người phóng viên lén lút xâm nhập vào đó.

“Xin lỗi, không được phép vào!”

“Tổng Tần, Tổng Tần, có thể cho tôi phỏng vấn được không? Tôi là phóng viên của trang web Cưới Xinh, nghe nói sắp có

“Tổng Tần, Tổng Tần đang ở đây!”

Rất nhanh chóng, một đám phóng viên chỉ được phép đi tham quan ở khu vực ngoại ô đã chạy tới và tụ tập ngày càng đông trước mặt các vệ sĩ.

“Các bạn phóng viên thân mến, xin hãy bình tĩnh.” Tần Đào dẫn theo Macse tiến lên phía trước và nói: “Chúng tôi sắp thực hiện sứ mệnh đưa người lên Mặt Trăng, vì vậy thời gian rất hạn chế; chúng tôi chỉ có thể nói ngắn gọn với các bạn một chút thôi. Sau khi sứ mệnh này thành công, chúng tôi sẽ tổ chức một buổi họp báo long trọng để trả lời mọi thắc mắc của các bạn.”

“Việc đưa người lên Mặt Trăng là điều chúng tôi nghiêm túc thực hiện; những gì chúng tôi nói ra, chúng tôi sẽ làm cho được!” Tần Đào nhìn thấy số lượng phóng viên ngày càng đông, không khỏi nói thêm: “Một số người chỉ biết mơ mộng, còn chúng tôi thì thực hiện những điều đó!”

Mọi người lập tức hiểu ý của Tổng Tần và cảm thấy rất hào hứng. Ý anh ấy là: Những người luôn nói về việc đặt chân lên Mặt Trăng thực ra chỉ đang mơ mộng mà thôi; ngay cả khi Từng đã từng đến đó, điều đó cũng chỉ là giấc mơ mà thôi. Chỉ có tại tập đoàn Minh Châu và công ty Tàu Vũ trụ mới là nơi thực sự biến những giấc mơ đó thành hiện thực!

Macse cũng cảm thán rằng những lời nói của Tổng Tần thật sự rất hay; chỉ vài câu nói đã phanh phui bộ mặt giả tạo của một số người.

“Tổng Tần, liệu lần này các bạn có tin tưởng vào khả năng của mình không?”

“Tổng Tần, liệu các bạn có tái diễn lại sai lầm của sứ mệnh Apollo 13 không?”

Nghe những câu hỏi này, Tần Đào biết rằng vẫn còn một số người có ý đồ xấu.

“Thám hiểm vũ trụ là điều rất nguy hiểm; không ai có thể đảm bảo 100% sẽ thành công. Nhưng chúng tôi chỉ có thể nói rằng, chúng tôi đã cố gắng hết sức! Chúng tôi sẽ thực hiện nhiệm vụ vĩ đại này theo cách của riêng mình! Trái Đất là chiếc nôi của loài người, nhưng con người không thể mãi mãi ở trong chiếc nôi đó; Mặt Trăng chỉ là bước đầu tiên trong hành trình chinh phục vũ trụ mà thôi!”

Những lời nói này thật sự rất chuẩn xác và không ai có thể phản bác được.

“Được rồi, xin các bạn phóng viên kiên nhẫn chờ đợi. Khi những người lính đầu tiên trở về từ Mặt Trăng, chúng tôi sẽ tổ chức một buổi họp báo kéo dài để trả lời mọi thắc mắc của các bạn.”

“Tổng Tần, nếu thành công, các bạn có dự định tuyên bố chủ quyền trên Mặt Trăng không?”

Những kẻ này vẫn không từ bỏ ý định của mình!

“Mọi người hãy xem lịch sử của chúng ta đi. Hồi đó, khi Đại sứ Chu Ngôi xuất hành đi vòng quanh thế giới, chúng ta đã mang theo hòa bình và tình bạn đến cho các quốc gia. Còn những quốc gia khác thì sao? Họ thông qua các cuộc thám hiểm hàng hải, đến đâu cũng chiếm đoạt đất đai của người khác. Chính họ mới là những kẻ man rợ, cướp bóc; còn chúng ta là những sứ giả hòa bình! Chỉ những kẻ có ý đồ hèn nhát như vậy mới dùng tư duy tồi tệ để suy đoán âm mưu của chúng ta… Những người như vậy không xứng đáng được phỏng vấn chúng ta!”

Người phóng viên đặt câu hỏi đó bỗng nhiên đỏ mặt.

“Macse thưa ngài, chúng ta hãy đi thôi.” Tần Đào nói và nhìn về phía Macse.

Hai người rời khỏi nơi đó, trên khuôn mặt Macse hiện rõ vẻ tức giận: “Những kẻ đó luôn mang theo những ý nghĩ hèn nhát, nghi ngờ về những bước tiến vĩ đại của chúng ta trong việc khám phá không gian… Thật là đáng ghét!”

“Ừm, đối với những người như vậy, chúng ta cần phải dùng cách của riêng mình để cho họ biết ai mới là người xứng đáng được tôn trọng!”

“Đúng vậy, chúng ta chắc chắn sẽ thành công trong việc hạ cánh trên Mặt Trăng và trở về an toàn… Để tất cả mọi người đều thấy sức mạnh của công ty vũ trụ của chúng ta! Ha, những kẻ muốn đưa xung đột lên không gian, vào vũ trụ ư… Tầm nhìn của họ quá hạn hẹp; họ mãi mãi không thể làm nên những điều lớn lao đâu!”