“Anh trai, nếu không phải vì em, chúng ta có thể lên được tàu không nhỉ?” Nhiếp Thơ Vũ nhẹ nhàng hỏi Tần Đào.

Tần Đào lắc đầu: “Không sao đâu, dù lên được tàu đi nữa, cũng phải quay ngược lại mà, thật là phiền phức. Bây giờ chúng ta thử cách khác cũng tốt lắm.”

Đây là chiếc xe mui trần; khi Tần Đào và Nhiếp Thơ Vũ ngồi lên đó, họ có thể ngắm nhìn toàn bộ cảnh vật xung quanh một cách rõ ràng, cảm giác thật thoải mái khi gió nhẹ thổi qua… Chỉ tiếc là tiếng “hít hổn hển” phía sau hơi phá hỏng không khí thoải mái đó.

Đây thực ra là một chiếc xe được thiết kế theo kiểu “ngựa đứng ngược”. Phần sau của chiếc xe này được gắn vào nửa sau của một chiếc xe đạp 28 bánh, còn phần trước là một chiếc xe hai bánh được đặt ngược lại so với chiếc xe đạp ba bánh thông thường; vì vậy mới được gọi là “ngựa đứng ngược”. Ở Fenhe, loại xe này có thể thấy ở khắp mọi nơi.

Hai người không thể lên được tàu; mọi người đều mang theo những chiếc túi lớn, bên trong chứa đầy hàng hóa, và theo quy định của công ty đường sắt, mỗi chiếc túi đều nặng khoảng 35 kilogram.

Vì muốn chiều lòng Nhiếp Thơ Vũ, cho đến khi tàu chạy, Tần Đào vẫn không đưa anh ấy lên tàu; vì vậy, vé tàu mà họ đã mua với giá cao từ những kẻ buôn vé bất hợp pháp đã trở nên vô ích, điều này khiến Nhiếp Thơ Vũ cảm thấy hơi xấu hổ.

“Một ông chủ lớn như ông, sao lại phải chen chúc trên tàu chứ? Các ông làm ăn lớn mà.” Người đi xe đạp phía sau nói. “Khi qua hải quan, đến bên kia, chỉ cần gọi một chiếc xe Lada là xong, thật là oai phong mà, cũng chẳng tốn nhiều tiền đâu. Nếu các ông cần đổi tiền Ruble, tôi ở đây có…”

“Cảm ơn, không cần đâu.” Tần Đào từ chối lời đề nghị của người đó. Tỷ giá đổi tiền thì còn có thể xem xét được, nhưng nếu như họ đổi phải tờ tiền giả và sử dụng chúng ở bên kia, thì sẽ rất nguy hiểm; có thể họ sẽ không thể quay trở lại nữa đâu.

Ở đây, có quá nhiều điều phức tạp; chỉ cần không cẩn thận một chút là có thể gặp rắc rối lớn.

Tuy nhiên, sau khi qua hải quan, Tần Đào vẫn sẽ gọi taxi; việc này sẽ giúp thể hiện địa vị thực sự của ông ấy.

Tần Đào mặc bộ vest lịch lãm, tóc được vuốt gel gọn gàng, tay trái cầm điện thoại di động, tay phải cầm túi xách công vụ.

Mặc dù ở đây không có tín hiệu điện thoại, nhưng chiếc điện thoại di động cũng là biểu tượng của địa vị xã hội; hơn nữa, trang phục của hai người này thực sự phản ánh hình ảnh của những người làm ăn lớn trong thành phố – hoàn toàn khác biệt so với những kẻ buôn bán hàng qua lại trên tàu hỏa.

Khi lên xe ô tô Lada, Tần Đào bắt đầu nói tiếng Nga trôi chảy:

“Đi Vladivostok.”

Câu nói này khiến tài xế ngạc nhiên:

“Gì cơ?”

Người này thường xuyên làm việc ở khu vực biên giới, và những chuyến đi mà anh ta thường đảm nhận thường là đến Grozny hoặc Ussuriysk; còn chuyến đi đến Vladivostok thì thật sự rất hiếm gặp.

“Vladivostok… Đó là trụ sở của Hạm đội Thái Bình Dương,” Tần Đào giải thích. “Chúng tôi có việc quan trọng cần giải quyết ngay bây giờ!”

“Hai trăm rúbli,” tài xế đề nghị. “Hãy trả tiền trước đã.”

Sau khi Liên Xô tan rã và áp dụng các biện pháp kinh tế khẩn cấp, đồng rúbli đã trở nên vô giá; hiện nay, tỷ giá đổi rúbli sang đô la Mỹ gần như là 1:1. Vì vậy, hai trăm rúbli quả thực là một số tiền khổng lồ.

“Từ đây đến Vladivostok, tổng quãng đường là 183 km. Theo giá niêm yết của Moscow, mỗi km chỉ khoảng 0,1 rúbli, nên tổng cộng cũng chưa đến 20 rúbli thôi. Nhưng bây giờ, tôi sẽ trả cho bạn 50 rúbli để đặt chỗ đi và về; thêm vào đó là cái này nữa.”

Nói xong, Tần Đào đưa cho tài xế 50 rúbli cùng với một chiếc áo sơ mi. Nếu tài xế còn tham lam nữa, thì Tần Đào sẵn sàng gọi Cơ quan An ninh Quốc gia ra để dọa dập hắn ngay lập tức. May mắn thay, mọi chuyện diễn ra suôn sẻ; tài xế nhận tiền và lập tức bắt đầu hành trình.

“Các anh đi đó để làm gì vậy? Phải chăng các anh vừa thực hiện một nhiệm vụ đặc biệt trở về à?” Tài xế liên tục hỏi.

Tần Đào giả vờ bí mật:

“Đó là thông tin mật, tôi không thể tiết lộ được.”

Trong khi đó, Nhiếp Thơ Vũ thì rất hứng thú khi ngắm nhìn cảnh vật xung quanh; cô không ngừng chỉ trỏ và hỏi han.

“Anh trai, tại sao mái nhà ở đây lại có hình dạng nhọn như vậy nhỉ?”

“Đất ở đây sao lại hoang vu đến thế nhỉ? Tại sao không ai canh tác cả?”

Lần này ra ngoài thật sự rất thú vị.

Tần Đào kiên nhẫn trả lời mọi câu hỏi của cô ấy, giống như đang dẫn cô ấy đi du lịch vậy.

Vào lúc ba giờ chiều, họ cuối cùng cũng đến được Bộ Tổng chỉ huy Hạm đội Thái Bình Dương tại Vladivostok.

“Này anh bạn, tôi là bạn của Tổng tham mưu Nikolai, có chuyện quan trọng muốn nói với ông ấy...” Tần Đào vừa nói vừa rút ra mười ruồi bạc và đưa cho lính gác.

Ngay lập tức, lính gác liền nhanh chóng gọi điện.

“Gì cơ? Tổng tham mưu không có ở đây à? Được rồi, tôi biết rồi.”

Lính gác cúp máy và nói: “Tổng tham mưu không có ở đây, xin quý khách quay lại vào ngày mai nhé.”

Ngày mai ư? Tần Đào cảm thấy hơi lo lắng; vé thông hành của mình chỉ có hiệu lực trong bốn ngày thôi. Nếu không gặp được người cần gặp kịp thời, thì họ sẽ phải trở về tay không mà thôi!

Nhưng đây là một khu vực quân sự quan trọng; nếu họ dám xông vào một cách bất hợp pháp, những khẩu súng trong tay lính gác chắc chắn không phải là đồ chơi đâu.

Tần Đào nhìn quanh, ánh mắt liên tục quét qua mọi thứ… Rồi anh ta bỗng nhìn thấy tấm biển quảng cáo ở cuối con phố, bên cạnh ngôi nhà có mái nhọn đó.

Quán Bar Chim Én! Tần Đào nhớ rất rõ; trong kiếp trước, khi mình và Nikolai trở thành bạn thân, anh chàng này đã nhiều lần kể rằng mỗi khi làm việc tại Vladivostok, ông ấy thường đến quán Bar Chim Én để uống rượu.

Chắc hẳn lúc này, Nikolai đang nghỉ làm phải không?

Tần Đào dẫn Nhiếp Thơ Vũ trở lại xe hơi và lao thẳng đến quán bar.

Nikolai, người cao lớn, đang ngồi ở quầy bar, cầm trên tay một chai vodka và liên tục uống. Chỉ trong chốc lát, nửa chai rượu đã cạn sạch.

Khi anh ta đặt chai xuống, anh ta nhận ra có hai người Trung Quốc đang ngồi bên cạnh mình. Người trẻ tuổi, đẹp trai là Tần Đào, còn Nhiếp Thơ Vũ thì đứng sau lưng anh ấy một cách thoải mái.

“Này Nikolai, bạn tôi đây… Chúng ta lại gặp nhau rồi, bạn khỏe chứ?” Tần Đào vừa mừng vì may mắn, vừa nói bằng tiếng Nga trôi chảy với Nikolai.

“Chúng ta quen nhau à?” Nikolai rất tò mò; lúc này trong quán bar chẳng có ai cả, đây chính là thời điểm thích hợp để anh ta thỏa mãn cơn nghiện rượu của mình. Mặc dù đã uống khá nhiều, nhưng đôi mắt anh vẫn còn tinh tường.

“Bây giờ chúng ta không phải đã quen nhau sao?” Tần Đào nói xong, cầm lấy một chai vodka, chạm nhẹ vào chai của Nikolai bên kia, sau đó ngửa cổ và uống sạch cả chai rượu.

Nikolai ngạc nhiên khi thấy Tần Đào uống rượu một cách thoải mái như thế; liệu việc uống rượu như uống nước có gì bất thường không?

Đôi mắt Nikolai sáng lên; anh ngưỡng mộ sự hào phóng của Tần Đào, liền giơ ngón tay cái lên và cũng uống sạch nửa chai rượu còn lại của mình.

“Này bạn, tôi có sẵn mười nghìn chiếc áo sơ mi, mười nghìn chiếc quần jeans và mười nghìn chiếc khăn quàng cổ,” Tần Đào nói. “Thế nào, bạn có hứng thú không?”

“Áo sơ mi, quần jeans, khăn quàng cổ… Tất cả đều là những thứ tốt đẹp. Nhưng… e rằng tôi không có đủ tiền, chỉ có thể nợ bạn trước, sau khi bán được hàng sẽ trả tiền cho bạn. Bạn muốn nhận tiền bằng ruble không?”

Tần Đào lắc đầu: “Tôi không cần tiền đâu. Tôi chỉ muốn con tàu Senlan Maru mà các bạn đang giữ.”