**Anh hùng phương Đông:**

Phải chăng sự chuẩn bị kỹ lưỡng cần được thể hiện ở khía cạnh kỹ thuật? Nếu chỉ bay trên quỹ đạo gần Trái Đất, khi gặp sự cố kỹ thuật vẫn có thể khắc phục được – ví dụ như các tàu vũ trụ dự phòng luôn có sẵn trên trạm vũ trụ, và mặt đất cũng luôn sẵn sàng một chiếc tàu để cứu hộ ngay khi cần thiết. Nhưng đó chỉ là ở độ cao vài trăm km so với mặt đất mà thôi.

Còn Mặt Trăng thì sao?

Mặt Trăng cách Trái Đất tới 380.000 km! Với khoảng cách xa như vậy, việc phản ứng kịp thời là điều hoàn toàn không thể. Ngay cả khi tàu vũ trụ được phóng đi nhanh nhất cũng mất từ một đến hai ngày; các phi hành gia gặp nguy hiểm sẽ không thể chờ đợi được lâu như vậy. Vì vậy, công nghệ phải thực sự đủ mạnh mẽ mới được.

Hãy lấy một ví dụ đơn giản: nếu xảy ra sai sót trong quỹ đạo, tàu vũ trụ có thể không hướng tới Mặt Trăng mà lại lao thẳng vào hệ Mặt Trời. Chỉ cần có một chút sai lệch trong quá trình bay, nếu không đến được điểm Lagrange của hệ Mặt Trăng – tức là điểm cân bằng lực hấp dẫn – thì sẽ không thể tận dụng lực hấp dẫn của Mặt Trăng để tiếp tục hành trình, và điều đó sẽ khiến tàu tiêu tốn nhiều nhiên liệu hơn; thậm chí có thể không đủ nhiên liệu để trở về.

Việc đưa người lên Mặt Trăng ngay từ lần xuất phát đầu tiên quả thực rất táo bạo… Sự chuẩn bị kỹ lưỡng mới chính là biện pháp đảm bảo an toàn!

Tần Đào cũng cảm thấy bối rối.

“Khám phá vũ trụ là một nhiệm vụ nguy hiểm nhưng vinh quang,” Macse nói một cách nghiêm túc, “Tất cả những ai lên không gian đều là những người dũng cảm, họ phải đối mặt với nguy cơ tử vong. Dù là bay trên quỹ đạo gần Trái Đất hay hướng tới Mặt Trăng, mức độ nguy hiểm đều giống nhau. Khi chọn con đường trở thành phi hành gia, bạn đã chấp nhận rằng mình có thể phải đối mặt với cái chết bất cứ lúc nào. Điều chúng ta có thể làm là cung cấp cho họ những biện pháp bảo vệ an toàn.”

“Vậy còn hành khách thì sao?” Tần Đào hỏi. “Các bạn cũng nói như vậy với hành khách sao?”

Khuôn mặt của Macse lộ ra vẻ ngượng ngùng.

Tất nhiên là không thể! Họ phải nói với hành khách rằng kế hoạch đổ bộ Mặt Trăng của chúng ta rất kỹ lưỡng, tàu vũ trụ dùng để đổ bộ Mặt Trăng cũng rất tiên tiến… Đây sẽ là một chuyến đi đáng nhớ! Những người có khả năng mua vé tàu vũ trụ đều là những người giàu có; dù họ muốn trải nghiệm cảm giác hồi hộp, họ cũng sẽ lu

Làm việc trong lĩnh vực hàng không vũ trụ chính là tiêu tốn rất nhiều tiền. Trong chương trình đổ bộ Mặt Trăng Apollo của người Mỹ, tên lửa Saturn V đã tiêu tốn khoảng 6,2 tỷ đô la Mỹ để phát triển; tính theo giá hiện nay thì con số này là 51,8 tỷ đô la. Chi phí phóng mỗi lần cũng vào khoảng 3,6 tỷ đô la. Sau này, khi Mỹ tái khởi động chương trình đổ bộ Mặt Trăng, tên lửa SLS được phát triển với chi phí lên tới 23 tỷ đô la, và chi phí phóng mỗi lần là 4,1 tỷ đô la. Ngay cả tên lửa Delta – vốn được coi là rẻ hơn – cũng có giá thành lên tới 350 triệu đô la Mỹ.

Theo lý thuyết, việc sử dụng tên lửa như vậy đã mang lại lợi thế về chi phí. Tên lửa Trường Chinh 3B dùng cho các nhiệm vụ phóng vào quỹ đạo cao cũng chỉ tốn khoảng 40 triệu đô la Mỹ. Còn tên lửa Thái Nguyên V, chi phí phóng mỗi lần lên tới gần 100 triệu đô la… Điều này cho thấy việc tham gia vào lĩnh vực hàng không vũ trụ đòi hỏi sự đầu tư rất lớn, và không nhiều quốc gia có khả năng chi trả được.

Hiện nay, chỉ để bay qua gần Mặt Trăng rồi quay trở lại, toàn bộ kế hoạch này – bao gồm tên lửa, thiết bị đo lường và kiểm soát trong không gian, đội ngũ chuyên trách v.v. – đã cần đến 100 triệu đô la Mỹ. Chỉ có những công ty hàng không vũ trụ nổi tiếng thế giới mới có thể thu hút được hành khách và giải quyết vấn đề về chi phí đi lại.

Tần Đào gật đầu: “Nếu hành khách đó sẵn lòng tham gia, chúng ta tất nhiên sẽ hoan nghênh họ một cách nhiệt liệt. À, đó là ai vậy?”

“Kiều Bất Tư.” Macse nói: “Tôi vừa đi tham quan cùng anh ấy và còn trải nghiệm cả hồ bơi dành cho phi hành gia nữa, vì vậy mới trễ hơi.”

“Kiều Bất Tư? Chính là người geniệt đã phát minh ra máy tính Apple đó sao?” Tần Đào ngạc nhiên hỏi.

“Đúng vậy, chính là anh ấy. Nếu anh ấy biết bạn ở đây, chắc chắn sẽ rất muốn gặp bạn. Lúc tôi đi cùng anh ấy, anh ấy còn…”

Ngay lúc anh ấy nói đến đó, một giọng nói bên ngoài vang lên:

“Xin lỗi, đây là khu vực bí mật nhất của công ty, người ngoài không được phép tự ý vào.”

“Tôi không phải người ngoài, tôi là vị khách quý giá nhất của các bạn. Tôi muốn gặp Macse.”

Macse ngượng ngùng lùi lại vài bước, quay đầu nhìn ra ngoài, thấy một người đang đứng ở cuối hành lang, bị hai vệ sĩ chặn lại.

“Nếu là sự tình cờ gặp gỡ, thì cứ để anh ấy vào đi.” Tần Đào nói, đứng dậy từ ghế và bước ra ngoài.

Kiều Bất Tư Nhưng vị khách quý giá nhất ấy đã chi một tỷ đô la để mua một tấm vé bay vòng quanh Mặt Trăng; ông ấy sẽ trở thành người bình thường đầu tiên đến gần Mặt Trăng nhất! Chỉ cần được bay quanh Mặt Trăng một vòng thôi cũng đã là điều rất tuyệt vời rồi… Đối với một người giàu có như ông ấy, một tỷ đô la không phải là con số lớn gì cả.

Lúc này, ông ấy chỉ muốn tìm Macse để bàn về một số việc khác, nhưng không ngờ lại nhận ra những người vừa bước ra từ phòng họp đó quá quen thuộc… Ông thường xuyên theo dõi các tin tức về chàng trai trẻ này, và chứng kiến những kỳ tích mà anh ta đã tạo nên.

“Tổng Tần ạ?”

“Đúng vậy, hôm nay tôi đến đây để Macse báo cáo công việc cho tôi; không ngờ ông cũng đến đây.” Tần Đào cười và đưa tay ra: “Thưa ông Kiều Bất Tư, chào mừng ông đến với Đông Phương! Chúng tôi rất mong được mời ông lên tàu vũ trụ của chúng tôi để tham quan Mặt Trăng.”

“Vâng, tôi rất vinh dự… Tôi luôn rất quan tâm đến Mặt Trăng; lần này cuối cùng tôi cũng có cơ hội được nhìn ngắm nó từ gần. Tuổi tôi đã lớn rồi, không biết sau này liệu còn có cơ hội nào nữa không… Vì vậy, tôi phải nắm bắt cơ hội này ngay.” Kiều Bất Tư nói.

Ông sinh năm 1955, hiện đã 50 tuổi rồi; nếu có cuộc tuyển chọn phi hành gia, chắc chắn ông sẽ bị loại ngay. Lần này được bay vào không gian có lẽ là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng đối với ông… Khi con người thực sự đặt chân lên Mặt Trăng trong vài năm tới, có lẽ ông sẽ không kịp nữa.

“Chắc chắn sẽ còn cơ hội thôi.” Tần Đào nói: “Thể trạng của ông trông rất tốt; chắc chắn ông sẽ được tham gia vào sứ mệnh đổ bộ lên Mặt Trăng thực sự. Ngay cả khi không có cơ hội, ông cũng đừng nản lòng nhé… Sau khi chúng tôi trở về từ Mặt Trăng, chúng tôi sẽ tặng ông vài gam đất Mặt Trăng đấy.”

Đúng vậy… Chỉ vài gam thôi, nhưng thứ đó quý giá hơn cả vàng đấy!

“Thật sao? Thế thì tuyệt vời quá!” Kiều Bất Tư vô cùng hào hứng.

Trong lúc trò chuyện, họ cùng nhau bước vào phòng họp và ngồi xuống… Ánh mắt của Kiều Bất Tư vẫn tràn đầy sự hứng thú.

“Tổng Tần ạ, tập đoàn Minh Châu của các bạn phát triển quá nhanh… Thật đáng ghen tị!”

Kiều Bất Tư nói: “Trong lĩnh vực chip, họ thực sự dẫn đầu không ai sánh kịp, ngay cả chúng ta cũng không bằng.”

“Các bạn có thể giao việc sản xuất cho chúng tôi nhé, giống như công ty AMD vậy,” Tần Đào nói: “Apple vẫn rất có thị trường ở phương Tây, nhưng việc luôn sử dụng các bộ xử lý do chính mình sản xuất đã gây ra nhiều trở ngại cho sự phát triển của họ. Theo tôi, việc sử dụng bộ xử lý Longxin của chúng tôi sẽ tốt hơn nhiều; các bạn chỉ cần thiết kế vỏ ngoài và hệ điều hành là được. Khoa học công nghệ không biên giới mà, bây giờ đã là một chuỗi sản xuất toàn cầu rồi; tại sao lại cứ muốn tự sản xuất tất cả mọi thứ?”

Trong cuộc cạnh tranh về chip, Apple dường như bị bỏ qua, và điều này cũng là bởi vì trong thời gian Longxin trỗi dậy, Apple thực sự không mấy thành công.

Vào giữa những năm 80, Kiều Bất Tư vì nhiều lý do đã bị loại khỏi nhóm quản lý cốt lõi của Apple. Người tiếp quản, Steve Sculley, đã bắt đầu tái cơ cấu hoạt động kinh doanh của Apple và thành lập một “Nhóm Công nghệ Hiện đại (ATG)” để nghiên cứu các công nghệ mới mang tính đột phá. Nhóm này chính là người phụ trách việc phát triển chip, bởi vì bộ xử lý loại 68000 của Motorola mà Apple sử dụng thực sự không đáng tin cậy lắm.

Vào thời điểm đó, Silicon Valley cũng đang trải qua làn sóng phát triển mạnh mẽ của công nghệ RISC. Stanley còn cung cấp một khoản vốn lớn cho công ty ARM mới thành lập, chiếm 30% cổ phần của công ty này.

Sau đó, do liên minh Wintel quá mạnh mẽ, Apple, Motorola và IBM đã cùng nhau thành lập liên minh AIM. IBM đã đưa ra kiến trúc chip cao cấp dựa trên công nghệ RISC – POWER, và bộ chip mới được phát triển chung được đặt tên là “PC”. Bộ chip đầu tiên trong series này là PC601; nó kế thừa hiệu suất tính toán mạnh mẽ của các máy chủ và máy tính workstation cao cấp của IBM, đồng thời kết hợp những công nghệ chip tiên tiến của Motorola. Sau khi được tung ra thị trường vào năm 1992, PC601 trở thành đối thủ đáng gờm của Intel.

Tuy nhiên, do liên tục lỗ vốn, Kiều Bất Tư đã quay trở lại và tạo ra chiếc iMac G3 đầy tính đột phá. Giống như các mẫu máy tính Apple trước đó, iMac G3 sở hữu vẻ ngoài đẹp đẽ và vỏ ngoài độc đáo kiểu “kem” khiến nó trở thành một tác phẩm nghệ thuật và nhận được nhiều lời khen ngợi.

Tiếp tục phát huy thành công, Apple đã cho ra mắt iMac G5 vào năm ngoái, chiếc máy này được trang bị bộ xử lý PC G5.

Dù phải đối mặt với sức cạnh tranh từ Longxin, Apple vẫn có thể tiếp tục đổi mới và sáng tạo; điều này thực sự không hề dễ dàng chút nào. Đồng thời, để cạnh tranh với các bộ xử lý của Đông Phương, bộ xử lý PC G5 cũng được

Nó đáng sợ đến mức nào nhỉ? Các kỹ sư của Apple đã phải vắt óc suy nghĩ để lắp đặt cho bộ xử lý này một hệ thống tản nhiệt bằng nước cồng kềnh; hệ thống này chiếm tới một nửa thể tích của bo mạch máy tính, thật là quá đáng sợ!

Trong đầu Kiều Bất Tư tràn ngập những suy nghĩ nhanh chóng. Lý do chính khiến các bộ xử lý này phát sinh nhiều nhiệt đó là do quy trình sản xuất chưa đủ tiên tiến. Nếu sử dụng công nghệ sản xuất hiện đại của Đông Phương, lượng nhiệt phát sinh có thể giảm xuống chỉ còn mười phần trăm so với hiện tại; chỉ cần một chiếc quạt là đủ để điều hòa nhiệt độ, và không chỉ máy tính để bàn mà ngay cả laptop cũng có thể sử dụng được công nghệ này!

Tuy nhiên, nếu giao việc sản xuất chip cho Đông Phương, điều đó đồng nghĩa với việc họ sẽ nắm giữ toàn bộ thông tin về công nghệ chip của họ. Vì kiến trúc chip của họ khác biệt so với kiến trúc X86, việc này giống như việc họ đang “dạy” Đông Phương về những bí mật thương mại của mình.

Anh ta vẫn không muốn giao kiến trúc công nghệ tiên tiến này cho Đông Phương; vậy thì chỉ còn lại một lựa chọn duy nhất: mua chip từ Đông Phương.

Thực ra, công nghệ chip của Longxin quả thực là số một thế giới; mỗi loại chip mới ra mắt đều vượt trội hơn đối thủ ba đến năm năm. Khi đối thủ đã tiêu tốn rất nhiều tiền để phát triển những chip có khả năng cạnh tranh với Longxin, Longxin sẽ giảm giá mạnh các chip có cùng hiệu năng và tung ra thị trường số lượng lớn; sau đó, họ sẽ giới thiệu những chip mới với tư cách là sản phẩm cao cấp. Nhờ vào chiến thuật này, bất kỳ đối thủ nào cũng không thể cạnh tranh nổi. Nếu Intel không nhận được sự hỗ trợ tài chính từ nhà nước, họ đã sớm phá sản từ lâu rồi.

Tuy nhiên, các chip tiên tiến của Longxin thường được sử dụng trong nội bộ công ty và hiếm khi được xuất khẩu. Bây giờ, vì Tổng Tần đã đề nghị hợp tác, anh ta hoàn toàn có thể đưa ra một số yêu cầu mới.

“Tổng Tần ơi, chúng tôi yêu cầu được quyền sử dụng các chip của Longxin tại phương Tây. Mỗi khi các bạn phát triển ra những chip mới, hãy gửi cho chúng tôi để kiểm thử ngay lập tức, và đừng hạn chế sản lượng – hãy cung cấp cho chúng tôi bao nhiêu chip chúng tôi cần.”

Macse bỗng giật mình: “Này anh bạn, hãy tỉnh táo lại đi… Đừng mơ mộng nữa! Dù bạn có chi tiêu một tỷ đô la để mua vé đi gần Mặt Trăng thì cũng chẳng thể đưa ra những yêu cầu vô lý như vậy đâu… Rõ ràng Tổng Tần sẽ không bao giờ đồng ý với những yêu cầu đó đâu!”

Tần Đào cười nói: “Về chuyện này thì tôi không quyết định được đâu, các bạn phải tự mình đi đàm với công ty Longxin mới được.”

Cái gì mà khó chứ, đơn giản là đẩy đổi trách nhiệm thôi! Dù tôi là giám đốc của tập đoàn, nhưng tôi cũng chỉ là người quản lý từ xa mà thôi; những việc dưới quyền tôi, tôi không thể can thiệp được. Các bạn hãy tự đi nói chuyện với họ đi.

Kiều Bất Tư bỗng ngạc nhiên: “Ông nói rằng ông không quyết định được ư? Nhưng ông là giám đốc tập đoàn mà, chỉ cần gọi điện thoại là xong mà.”

“Không, không, bạn hiểu sai rồi,” Tần Đào lắc đầu: “Tôi đã thỏa thuận với họ rằng khi có việc đầu tư thì họ phải liên hệ với tôi, và khi có lợi nhuận thì họ sẽ chia cho tôi; nhưng về hoạt động sản xuất kinh doanh của họ, tôi không thể can thiệp được. Mặc dù công ty Longxin là công ty con của tập đoàn, nhưng thực ra đó giống như là loại cổ phần không quyền kiểm soát; bạn hiểu ý tôi chứ? Nghĩa là chỉ nhận tiền cổ tức mà không tham gia vào việc quản lý sản xuất kinh doanh đó.”

Kiều Bất Tư bị những lời nói của Tần Đào làm cho bối rối; trong vài giây, anh ta hoàn toàn không biết phải nói gì, sau đó mới lấy lại bình tĩnh và nói: “Được thôi, nếu vậy thì một tuần sau, tôi sẽ tự mình đến công ty Longxin để đàm phán. Chúng tôi, Apple, là công ty máy tính có tiềm năng nhất; sự hợp tác giữa chúng ta chắc chắn sẽ mang lại lợi ích cho cả hai bên.”

Một tuần sau à? Lần này đến lượt Tần Đào ngạc nhiên: “Chuyến phóng tên lửa của chúng ta sẽ diễn ra vào lúc nào?”

“Ngay tối mai đến sáng sớm ngày kia.”

Nhanh thật…

Tần Đào suýt nữa thì không kịp đây! Điều này cũng không thể trách cô thư ký của mình được; ông ấy quản lý quá nhiều công ty và dự án, không thể theo dõi hết tất cả mọi thứ được. Hứa Chính Dương cũng chỉ giới thiệu những thông tin mà Tần Đào quan tâm thôi; lần này vì nhắc đến kế hoạch đặt chân lên Mặt Trăng, nên Hứa Chính Dương mới kể về chuyến phóng tên lửa này.

Tuy nhiên, về ngày cụ thể của cuộc phóng, Hứa Chính Dương cũng không biết; dù sao thì đây cũng là quyết định vừa được công ty Tàu Vũ Trụ đưa ra hôm nay mà.

“Ai sẽ tham gia chuyến bay này?” Tần Đào hỏi.

Những người anh hùng hàng không làm việc bán thời gian tại công ty Tàu Vũ Trụ thật may mắn; với chỉ một hoặc hai lần phóng mỗi năm, mỗi người trong số họ đều có cơ hội lên không gian, và bây giờ họ còn có cơ hội bay đến Mặt Trăng nữa!

“Triệu Đông và Đặng Minh sẽ tham gia.”

“Là bởi vì hai người họ có kỹ năng huấn luyện rất thành thạo phải không?” Tần Đào hỏi.

Thực ra, tất cả các phi hành gia của Đông Phương đều đã được huấn luyện rất kỹ lưỡng; việc quyết định ai sẽ được lên không gian chỉ dựa vào những sự khác biệt rất nhỏ mà thôi. Thực tế thì tất cả mọi người đều đủ tiêu chuẩn, chỉ là do số lượng nhiệm vụ vũ trụ còn ít, nên hiện tại tình hình đã khác đi.

“Được chọn thông qua việc rút thăm,” Macse giải thích.

Rút thăm!

Rút thăm để mua xe, mua nhà, nhập học đại học… và cả để lên không gian nữa!

“Chúng tôi đang có rất nhiều nhiệm vụ vũ trụ, và dự kiến sẽ tuyển chọn đợt phi hành gia thứ hai trong thời gian tới. Những phi hành gia này sẽ không bị giới hạn bởi quốc tịch; việc lựa chọn hoàn toàn dựa trên năng lực cá nhân, Tổng Tần, ông nghĩ sao?” Macse bắt đầu nói về kế hoạch tiếp theo.

“Tất nhiên là được. Dù sao đây cũng là công ty của chúng ta mà. À, tên lửa ở đâu vậy? Lúc tôi đến đây tôi không thấy nó đâu.”

“Nó đã được đặt trong một tòa nhà riêng biệt gần bãi phóng. Tên lửa chỉ được đưa ra khỏi tòa nhà đó vào ngày trước khi phóng và sau đó mới được chuyển đến bãi phóng,” Macse giải thích. “Nếu ông muốn đi xem, tôi có thể dẫn ông đến đó.”

Bên cạnh, Kiều Bất Tư cũng lên tiếng: “Tôi cũng muốn đi!”

“Được thôi.”

Công ty Starship là một tổ chức độc lập, nhưng bãi phóng vẫn sử dụng bãi phóng Wenchang. Bãi phóng này không chỉ dùng để phóng tàu vũ trụ mà còn phóng các loại tên lửa khác của Đông Phương nữa; vì vậy quy mô của nó rất lớn. Trong giai đoạn đầu tiên, đã có hai bãi phóng, lần lượt là 101 và 201, trong đó bãi phóng 101 gần như được thiết kế riêng cho việc phóng tàu vũ trụ.

Cách bãi phóng vài trăm mét, có một tòa nhà lớn được xây dựng. Các tên lửa do công ty Starship chế tạo sẽ được chuyển đến tòa nhà này để tiến hành các cuộc kiểm tra trước khi được phóng.

Tần Đào đã từng nhìn thấy tàu vũ trụ MK1 nhiều lần rồi; lần này khi quay lại xem, điểm khác biệt lớn nhất là chiều cao của nó đã tăng lên. Trước đây, chỉ cần gắn thêm Tàu bay Rồng ở phía trên là đủ; thậm chí có vài động cơ tắt đi cũng không sao cả. Nhưng lần này thì không thể được nữa. Để có thể bay đến Mặt Trăng, cần phải thêm một tầng nữa phía dưới Tàu bay Rồng; tầng này có nhiệm vụ đẩy Tàu bay Rồng lên quỹ đạo Mặt Trăng và sau đó đưa nó trở về.

Nhìn lên chiếc tên lửa cao vút, Kiều Bất Tư tràn đầy khát vọng. Là một người giàu có, cả đời không lo về áo cơm, chắc hẳn phải có những lý tưởng đặc biệt mới được.

Đang ngắm nhìn thì có hai người bước xuống từ trên, mặc đầy đủ bộ đồ phi hành gia, trông rất oai phong.

“Tổng Tần?”

“Báo cáo với Tổng Tần, nhóm phi hành gia thực hiện nhiệm vụ bay quanh Mặt Trăng đang tiến hành huấn luyện mô phỏng, xin chỉ thị!” Triệu Đông giơ tay phải lên.

Thực ra, họ đã được tách ra khỏi đội phi hành gia của Đông Phương và hoàn toàn thuộc về công ty Tàu Vũ Trụ. Nhưng trong mọi hành động, họ vẫn giữ phong cách của người lính.

Vì là nhân viên của công ty Tàu Vũ Trụ, tất nhiên họ phải báo cáo cho cấp trên – tổng giám đốc của tập đoàn Minh Châu.

“Ừm, việc chuẩn bị đến đâu rồi?” Tần Đào hỏi: “Lần này lên trên sẽ mất khoảng bốn năm ngày phải không? Các bạn đã quen với cuộc sống ngoài không gian chưa?”

“Tất nhiên là không thành vấn đề. Lần trước chúng tôi đã ở ngoài không gian hơn một tuần, đã quen rồi. Sau này khi lên trạm vũ trụ, có thể phải ở lại đó nửa năm; nhưng so với việc lên Mặt Trăng thì điều đó chẳng thú vị chút nào.” Đặng Minh nói: “Chúng tôi đã rất mong chờ được cảm nhận cảm giác đặt chân lên Mặt Trăng!”

Việc lên Mặt Trăng trước đây chỉ là điều mà người ta dám mơ ước, nhưng bây giờ, nó đang dần trở thành hiện thực!

“À đúng rồi, các bạn cần phải đưa Kiều Bất Tư đi cùng. Trong những ngày ở ngoài không gian này, hãy chăm sóc tốt cho hành khách của chúng ta.”

“Vâng, trong những ngày tới, chúng tôi sẽ phối hợp với ông Kiều Bất Tư. Thực ra, chỉ cần ông ấy biết sử dụng nhà vệ sinh ngoài không gian và biết ăn uống thì không có vấn đề gì đâu.”

Người thông thường lên không gian cũng không sao cả; yêu cầu về thể trạng không quá cao. Chỉ cần luyện tập hai việc chính: ăn uống và vệ sinh là được. Nếu không làm tốt, có thể làm bẩn toàn bộ khoang tàu vũ trụ.

“Tôi mong các bạn trở về thành công. Khi trở về, tập đoàn sẽ tặng mỗi người một khoản tiền thưởng lớn!”

“Không cần đâu, Tổng Tần… Mức lương và phúc lợi của chúng tôi đã rất tốt rồi; chúng tôi không cần thêm phần thưởng vật chất nữa.”

“Vậy các bạn muốn gì?”

“Chúng tôi không muốn gì cả… Chỉ mong được sớm đặt chân lên Mặt Trăng mà thôi!”