Chương 1043: Dữ liệu về thép dùng cho tàu ngầm bị sửa đổi
**Anh hùng phương Đông:**
Căn phòng thực sự không lớn lắm, chỉ là một căn phòng tiêu chuẩn của khách sạn thôi – một bàn làm việc, vài chiếc ghế. Để có thể vào đây và ngồi uống trà, thì chắc chắn không phải ai cũng được.
Hòa Bạch ngồi trên ghế, cầm tách trà, thổi vài hơi rồi lại đặt xuống; rõ ràng tâm trí anh ta không hề ở đó.
“Tổng Tần sẽ đến vào lúc nào?”
“Chúng tôi cũng không biết chính xác, nhưng vì Tổng Tần đã nói muốn gặp ông, thì chắc chắn sẽ đến thôi. Chỉ là chưa biết chính xác lúc nào mà thôi.” Cô gái ở văn phòng trả lời một cách điềm đạm. “Tất nhiên, nếu có bất cứ điều gì cần, ông cũng có thể nói với tôi, tôi sẽ truyền đạt cho Tổng Tần.”
Da cô ấy có màu đen óng, đó là màu sắc khỏe mạnh do ánh nắng mặt trời tạo ra. Khuôn mặt cô luôn nở nụ cười rạng rỡ, giống như ánh nắng mặt trời vậy. Đúng vậy, cô gái này chính là “Hoa Hướng Dương Biển Nam” của Từng, vợ của Hứa Chính Dương. Sau nhiều lần thuyết phục, cuối cùng cô cũng đồng ý đảm nhận công việc mới này, ở lại thủ đô để thuận tiện cho việc học tập của con cái sau này. Đồng thời, vì Tần Đào cũng thường xuyên quay lại thủ đô, nên cô và Hứa Chính Dương cũng thường xuyên gặp nhau.
Đúng lúc đó, có tiếng người bên ngoài vang lên:
“Ông Hòa Bạch đã đến à? Xin lỗi vì bận rộn, khiến ông phải chờ lâu.”
Bận rộn? Hòa Bạch nhìn thấy Tần Đào mặc đồ thể thao; rõ ràng là vừa đi tập thể dục trở về! Trong các buổi gặp mặt chính thức, người ta thường phải mặc vest và giày da mới đúng mực, đó là cách thể hiện sự tôn trọng đối với khách. Nhưng lúc này, Hòa Bạch không tức giận; anh biết mình phải kiềm chế, không thể để chuyện này trở nên tồi tệ.
“Tổng Tần, rất vui được gặp ông.” Hòa Bạch nói. “Biết rằng thời gian của ông rất quý báu, vì vậy tôi sẽ nói thẳng vào vấn đề… Nơi đây có thoải mái để nói chuyện không?”
“Tất nhiên. Toàn bộ căn phòng này đều được trang bị hệ thống cách âm; chỉ cần đóng cửa, thì bên ngoài sẽ không thể nghe thấy gì cả.” Tần Đào nói, rồi cũng ngồi xuống, nhận lấy tách trà mà cô gái đưa cho, thổi hơi rồi nói tiếp: “Nói đi, ông đến đây có chuyện gì cần nói với tôi không?”
“Về vấn đề của Đại tá… Tôi nghe nói Đại tá đã mua 15 tàu khu trục và 2 tàu sân bay từ tập đoàn Minh Châu; những con tàu này có trọng lượng lên đến 100.000 tấn.
“Các bạn thế nào rồi? Các bạn định phản đối chúng tôi sao? Ông Horber, tôi hy vọng các bạn biết rằng chúng tôi có quyền xuất khẩu tàu chiến cho bất kỳ quốc gia có chủ quyền nào; đó là quyền tự do của chúng tôi, và các bạn không có quyền can thiệp vào việc này. Nếu chỉ là những cuộc phản đối vô ích như thế này, thì tốt hơn hết chúng ta đừng nói tiếp nữa; điều đó chỉ là lãng phí thời gian của cả hai bên mà thôi. Tôi rất bận rộn.”
“Không, không phải là để phản đối,” Horber nói. “Tổng Tần, vị đại tá đó không phải là người bạn tốt của các bạn đâu. Trước đây, ông ta thậm chí còn lợi dụng những vấn đề quan trọng của các bạn để mục đích riêng. Đó là một người thay đổi ý định liên tục; kết bạn với người như vậy chẳng mang lại lợi ích gì cả; ông ta hoàn toàn có thể phản bội các bạn bất cứ lúc nào.”
“Phản bội chúng tôi ư?” Tần Đào rất tò mò.
“Đúng vậy. Ngay sau khi đặt hàng những con tàu chiến từ các bạn, ông ta đã cử người đến Mỹ, tuyên bố rằng những con tàu này được mua để duy trì hòa bình trong khu vực, và ông ta không có ý định đối đầu với Mỹ. Thậm chí, sau này khi sở hữu tàu sân bay, ông ta còn muốn tổ chức các cuộc tập trận quân sự chung với chúng tôi, và thậm chí còn cho phép chúng tôi lên thăm các con tàu của họ nữa.”
Tần Đào tiếp tục uống trà, vẫn còn nửa tin nửa ngờ trước những lời này. “Ý ông ấy là gì vậy? Người bình thường sẽ không làm những việc như vậy đâu… Nhưng vị đại tá kia thì khác; người như vậy hoàn toàn có thể làm ra những chuyện như vậy.”
Lý do thì sao nhỉ?
Trước hết, ông ta muốn xoa dịu người Mỹ. Sau khi Đế quốc Đỏ sụp đổ, trong một thời gian ngắn, vị đại tá quyết định theo đuổi con đường phương Tây, xây dựng quan hệ tốt với phương Tây, đặc biệt là với Mỹ. Việc đặt hàng số lượng lớn vũ khí như vậy chắc chắn sẽ gây ra sự phản đối từ phía Mỹ; vì vậy, ông ta quyết định đến giải thích rằng việc mua vũ khí của chúng tôi chỉ nhằm mục đích duy trì hòa bình, chứ không hề có ý định đối đầu với họ!
Mặt khác, đó cũng là cách để ông ta khoe khoang – giống như một đứa trẻ có đồ chơi mới và muốn khoe với bạn bè vậy. Vị đại tá đến Mỹ để khoe rằng: “Nhìn này, chúng tôi cũng có những loại vũ khí tương tự như các bạn đấy! Nếu các bạn có tàu sân bay trọng tải 100.000 tấn, thì chúng tôi cũng có!”
Tất nhiên, cũng có khả năng là vị đại tá thực sự không hề cử
“Điều này có lẽ không có lợi cho các bạn phải không?”
“Thưa ông Horber, tôi cảm thấy như ông đang giúp đỡ chúng tôi, những lời nói của ông thực sự rất hữu ích.” Tần Đào nói.
Người Mỹ này, từ góc độ của họ mà nói, việc nắm giữ bí mật của các chiến hạm Đông Phương chẳng phải là điều tốt hơn sao?
“Không, tôi không đang giúp đỡ các bạn đâu; tôi đang giúp đỡ chính mình. Tôi hy vọng các bạn hiểu rằng việc bán những chiến hạm này cho vị đại tá đó không mang lại lợi ích gì cả. Ngược lại, bí mật của các bạn sẽ bị tiết lộ. Vì vậy, tôi mong các bạn từ bỏ thỏa thuận này để tránh tình trạng khu vực này rơi vào tình trạng mất kiểm soát.”
“Có vẻ như tôi nên cảm ơn các bạn vì đã nhắc nhở tôi… Nếu không, công nghệ của chúng tôi có lẽ đã bị tiết lộ rồi.”
“Không cần phải cảm ơn đâu. Chỉ cần các bạn nhận ra được nguy cơ và từ bỏ ý định xuất khẩu những chiến hạm này là được.”
“Thôi thì cũng được… Khi chúng tôi đã quyết định xuất khẩu, thì cũng không sợ bị tiết lộ thông tin đâu.” Tần Đào nói. “Ông còn điều gì muốn nói nữa không?”
Tần Đào đã uống hết tách trà, đặt chiếc cốc xuống và chuẩn bị đứng dậy để rời đi.
Người Mỹ thật là naif khi đề xuất một giải pháp như vậy… Nếu họ muốn tránh việc bí mật bị tiết lộ, thì tập đoàn Minh Châu chỉ nên không bán những chiến hạm đó cho họ thôi!
Thực ra, người Mỹ nên ủng hộ việc xuất khẩu mới đúng… Họ rõ ràng rất muốn biết bí mật của các chiến hạm Đông Phương mà!
“Tổng Tần, nếu các bạn có thể chấm dứt hợp tác với vị đại tá đó, chúng tôi sẵn lòng đề xuất một số giải pháp bồi thường.” Horber vội vàng nói, anh biết rằng nếu Tần Đào đột nhiên rời đi, sẽ rất khó để gặp lại họ sau này.
“Giải pháp bồi thường à?” Tần Đào bắt đầu tò mò. Lúc nào người Mỹ lại tử tế đến thế chứ? Họ luôn chỉ trích và can thiệp vào công việc của người khác mà… Lúc nào họ lại quay sang tỏ lòng tốt như vậy?
Khi mọi chuyện trái với bình thường, chắc chắn có điều gì đó đang ẩn sau đó…
Tần Đào tất nhiên không tin vào những lời nói dối của họ, nhưng cũng muốn nghe xem giải pháp bồi thường đó là gì.
“Giải pháp bồi thường gì chứ? Chúng ta đang thảo luận về một hợp đồng trị giá hàng trăm tỷ đô la mà!”
Chắc chắn người Mỹ không thể nào in ra hàng trăm tỷ đô la để đền bù cho chúng tôi được…
Nghĩ kỹ cũng thấy không thể nào đâu; nếu thực sự được cung cấp, chắc mình sẽ lập tức đi mua sắm trên thị trường quốc tế mất.
“Nghe nói nhà máy thép Minh Châu thuộc tập đoàn Minh Châu rất nổi tiếng, có công nghệ luyện thép tiên tiến, đặc biệt là loại hợp kim thép đặc biệt với độ bền cao,” Ho Ber nói: “Chúng tôi muốn nhập khẩu một số lượng lớn; dù giá có cao đến đâu đi nữa, miễn là các bạn cho chúng tôi xem mẫu sản phẩm để kiểm tra trước, sau đó chúng tôi sẽ mua với số lượng lớn, và tổng giá có thể lên tới hàng tỷ đô la Mỹ.”
Muốn nhập khẩu thép tiên tiến à?
Tần Đào lập tức hiểu ra rằng kẻ này đang muốn dùng chiêu “câu cá”, và chiêu đó lại đổ dồn thẳng vào đầu mình!
Nói rằng muốn nhập khẩu thép chỉ là lời nói dối thôi; nếu chúng ta cung cấp thép tiên tiến cho họ, họ sẽ biết được trình độ thực sự của việc luyện thép tại Đông Phương, biết được tầm lặn tối đa của tàu ngầm Đông Phương, thậm chí còn có thể phân tích thành phần của thép đó, rồi sau đó họ sẽ tự sao chép lại!
“Nhà máy thép của chúng tôi sản xuất ra còn không đủ để sử dụng trong nước; chúng tôi vẫn phải mua một lượng lớn từ nhà máy thép Hoa Đình nữa, nên không có khả năng sản xuất thêm để cung cấp cho các bạn đâu,” Tần Đào lập tức từ chối.
Sự thật đúng là như vậy; họ thực sự đã mua một lượng lớn thép từ nhà máy thép Hoa Đình.
“Nếu các bạn muốn, hãy đến nhà máy thép Hoa Đình mua đi.” Tần Đào trực tiếp đẩy họ đi hướng đó.
“Còn điều gì khác nữa không?”
Ho Ber có vẻ nôn nóng: “Tổng Tần, miễn là các bạn sẵn lòng xuất khẩu, dù giá có cao đến đâu chúng tôi cũng chấp nhận.”
Nhìn thái độ của đối phương, Tần Đào bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó: “Các bạn có phát hiện ra rằng dữ liệu về thép dùng cho tàu ngầm của mình bị giả mạo không?”
Thân thể Ho Ber bất ngờ rung lên; anh suýt nữa đã hỏi ra: Làm thế nào các bạn biết được điều đó? May mắn thay, anh vẫn kịp kiềm chế mình và không nói ra ngay, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt đã nói lên tất cả: Tần Đào nói đúng rồi!
Tần Đào cũng bật cười; thật là buồn cười… Các bạn mới phát hiện ra điều đó bây giờ à?
Trước đây, việc Công ty Công nghiệp Nặng số 30 giả mạo dữ liệu đã gây ra một làn sóng lớn trong cộng đồng công nghệ. Bây giờ, nếu việc Mỹ giả mạo thông tin về loại thép sử dụng cho tàu ngầm bị phanh phui, thì hậu quả sẽ như thế nào?
Ừm, sau này phải tìm hiểu thêm với Trương Trung mới được!
“Tất nhiên là không thể! Tàu ngầm của chúng tôi sử dụng loại thép tốt nhất thế giới! Chúng tôi không so sánh với hợp kim titan hay các loại tàu ngầm làm từ thép khác; độ sâu lặn của tàu ngầm chúng tôi là lớn nhất! Loại tàu ngầm Hải Lang của chúng tôi được trang bị thép HY100 tiên tiến, có thể lặn xuống độ sâu 600 mét – gấp đôi so với các loại tàu ngầm khác!”
Có vẻ như câu nói đó đã chạm vào điểm yếu của ông Hoa Bá; ông nói rất nhanh và với giọng điệu vội vã.
Vài năm trước, khi Hải quân Mỹ theo dõi các hoạt động của tàu ngầm đối phương trên đại dương, họ đã phát hiện ra một điều bất thường: độ sâu lặn của những con tàu ngầm đó liên tục tăng lên, và cuối cùng họ nhận thấy chúng đang hoạt động ở độ sâu 600 mét – điều này khiến họ vô cùng ngạc nhiên.
Họ cần một loại thép tốt hơn để sản xuất tàu ngầm! Đông Phương đã vượt qua họ trong lĩnh vực này!
Họ đã nỗ lực nghiên cứu trong nước; các nhà máy thép và hàng loạt chuyên gia luyện kim cũng đã cố gắng hết sức, nhưng kết quả lại rất đáng thất vọng.
“Được rồi, thép của các bạn quả thật là tốt nhất… Nhóm Minh Châu của chúng tôi cũng không cần phải mua thép từ các bạn.” Tần Đào đứng dậy và nói.
“Nghe nói các bạn có loại thép có độ dẻo 2200 megapascal, chúng tôi có thể mua một số không?” Khi thấy Tần Đào định rời đi, Hoa Bá cuối cùng cũng lên tiếng, bày tỏ mong muốn sở hững loại thép tiên tiến này.
Thép có độ dẻo 2200 megapascal! Làm sao đối phương biết được thông tin này? Có ai đã tiết lộ thông tin không? Là người của nhóm Minh Châu, hay là thuộc quân đội, hay là những người kiểm tra vật liệu? Có vẻ như vụ việc này cần được điều tra kỹ lưỡng hơn!
“Đúng vậy, chúng tôi thực sự đã sản xuất ra loại thép này trong phòng thí nghiệm, nhưng thật đáng tiếc, loại thép này có tính từ cao và khó gia công, do đó không thích hợp để sản xuất tàu ngầm hạt nhân. Các bạn đã có HY100 rồi, và nghe nói còn phát triển thêm loại HY130 nữa… Vì vậy, các bạn cũng không cần phải mua thép của chúng tôi.”
Sau khi nói xong, Tần Đào nhìn Hoa Bá một lần nữa và nói: “Ông Hoa Bá, đơn đặt hàng sản xuất tàu chiến cho đại tá của chúng tôi sẽ chỉ được thực hiện sau năm năm nữa…
Trái tim của Hồ Bạch bắt đầu đập mạnh hơn: “Trừ khi có chuyện gì xảy ra ư?”
“Trừ khi phía A gặp phải những biến cố bất ngờ và không thể thực hiện hợp đồng được. Các bạn tìm đến chúng tôi để làm gì chứ? Thà rằng các bạn đi làm những việc có ích hơn.”
Hồ Bạch suy nghĩ kỹ lưỡng về những lời nói của Tần Đào, và bỗng nhiên anh ta nhớ ra điều gì đó; trái tim anh ta đập càng thêm dữ dội. Đúng rồi, thật sự còn một cách khác nữa!
Sau khi nói xong, Tần Đào chia tay Hồ Bạch và tiếp tục chạy bộ. Khi trở lại sân nhỏ, anh ta gọi Hứa Chính Dương và cùng nhau ra ngoài tìm Trương Trung.
Tối hôm đó, Trương Trung bắt đầu chương trình của mình.
“Kính thưa quý khán giả đang xem truyền hình, gần đây chúng tôi liên tục đưa tin về cuộc chiến đang diễn ra ở khu vực dầu mỏ. Trong số này, chúng tôi quyết định thay đổi chủ đề và mang đến cho các bạn chương trình ‘Trương Trung nói về tàu ngầm hạt nhân’. Chúng ta sẽ bắt đầu với loại tàu ngầm hạt nhân lớp Seawolf của Hoa Kỳ.”
“Lớp Seawolf ra đời vào thời kỳ Chiến tranh Lạnh đang diễn ra gay gắt nhất. Lúc bấy giờ, Hải quân Mỹ mong muốn có những tàu ngầm hạt nhân tiên tiến để thay thế lớp Los Angeles và tiếp tục duy trì ưu thế dưới mặt nước. Lớp Seawolf hoàn toàn xứng đáng với sự kỳ vọng đó; tàu này có trọng lượng lớn hơn, lên đến 9.000 tấn, không gian bên trong rộng rãi hơn, và có 6 cánh lái ở phần đuôi, điều này khiến nó trở nên độc đáo so với các loại tàu ngầm khác. Hơn nữa, đây là loại tàu ngầm đầu tiên của Hải quân Mỹ được thiết kế sử dụng công nghệ CAD, sau đó các mô-đun được chế tạo riêng lẻ rồi ghép nối lại với nhau… Nhưng rồi đã xảy ra một sự cố.”
“Vì đang nói về tàu ngầm của Mỹ, tất nhiên chúng ta cũng cần phải nói đến những điểm yếu của chúng… Không, thực ra đó chính là sự thật.”
“Chiếc tàu ngầm đầu tiên thuộc lớp Seawolf bắt đầu được chế tạo vào năm 1989. Tuy nhiên, do lần đầu tiên áp dụng phương pháp chế tạo từng mô-đun riêng lẻ, đã xuất hiện tình trạng sai lệch kích thước giữa các mô-đun quá lớn, khiến chúng không thể được ghép nối với nhau. Cuối cùng, toàn bộ các mô-đun đó đều phải bị vứt bỏ và đúc lại từ đầu, khiến tiến độ thi công bị trì hoãn đáng kể. Vì vậy, chiếc tàu đầu tiên mãi đến năm 1995 mới được hạ thủy và chỉ nhập biên chế vào năm 1997.”
“Tuy nhiên, đối với những tin đồn lan truyền trong dân gian, chúng tôi không thể
Chào mọi người, tôi là Giáo sư Vương.” Hình ảnh của Giáo sư Vương xuất hiện trên màn hình TV: “Chúng ta đều biết rằng những con tàu chiến tiên tiến không thể thiếu loại thép chất lượng cao; ví dụ như thép dùng để làm sàn của tàu sân bay hay thép dùng cho tàu ngầm đều cần phải có độ bền uốn cao. Trong thời gian dài, chúng ta đã tụt hậu trong lĩnh vực này.”
“Cũng có người nói rằng chúng ta đã sở hữu loại thép được tái luyện bằng phương pháp điện khói tiên tiến, liệu có thể sử dụng loại thép này để chế tạo tàu ngầm và các bộ phận quan trọng khác không? Câu trả lời là không, bởi vì giá thành của loại thép này quá cao. Nó có thể phù hợp để sản xuất pháo, vì nhu cầu sử dụng không lớn; nhưng nếu dùng để chế tạo tàu sân bay hoặc tàu ngầm – với lượng hàng cần sử dụng lên đến vài trăm tấn, thậm chí hàng nghìn tấn – thì việc đó sẽ quá lãng phí.”
“Thép dùng cho tàu chiến cần phải có độ bền uốn cao, khả năng chịu được sự ăn mòn của nước biển, độ từ thấp, và dễ dàng được hàn; ngoài ra, giá thành cũng cần phải phù hợp, không được quá đắt đỏ. Vì vậy, điều này đòi hỏi công nghệ luyện thép tiên tiến, và trong thời gian dài, Mỹ luôn dẫn đầu trong lĩnh vực này.”
“Ví dụ, thép HY80 có độ bền uốn là 550 megapascal, loại thép này giúp tàu ngầm có thể lặn sâu đến 400 mét; thép HY100 với độ bền uốn 690 megapascal, cho phép tàu ngầm lặn sâu đến 600 mét; còn thép HY130 tiên tiến hơn nữa, độ bền uốn lên đến 890 megapascal. Trong khi đó, trong thời gian dài, thép dùng cho tàu chiến của chúng ta chỉ đạt mức độ bền uốn khoảng 200–300 megapascal mà thôi.”
“Nói cách khác, trước đây, thép của chúng ta thực sự tụt hậu so với các nước khác.” Trương Trung nói.
“Đúng vậy, trước đây thật sự là tụt hậu; tuy nhiên, vào những năm 80–90, các kỹ sư luyện thép của chúng ta đã nỗ lực không ngừng và phát triển ra nhiều loại thép tiên tiến. Bây giờ, những loại thép này đã trở nên phổ biến ở trong nước chúng ta.”
“Trở nên phổ biến ư?”
“Đúng vậy, chúng ta đã sản xuất ra thép 921 với độ bền uốn 590 megapascal, thép 980 với độ bền uốn 785 megapascal; hiệu suất của những loại thép này đã vượt qua cả thép HY80 và HY100 của Mỹ, và chúng ta có thể sản xuất chúng với số lượng lớn. Không chỉ dùng để chế tạo tàu chiến, mà theo tin tức, các công ty ô tô trong nước cũng đang mua những loại thép này để sử dụng ở những bộ phận chịu lực của xe hơi, nhằm tăng cường khả năng bảo vệ cho xe.”
“Vậy còn với loại thép tương đ
“Tại sao vậy?”
“Độ bền của thép có thể được nâng cao, nhưng khi đạt đến mức độ đó, còn phải đáp ứng nhiều yêu cầu khác nữa; điều này không hề dễ dàng chút nào.”
“À, ra vậy.” Trương Trung nói: “Có lẽ loại thép này chỉ thích hợp để sử dụng trong các tàu ngầm, chứ không phải cho các ứng dụng khác.”
“Muốn sử dụng một loại thép trên tàu ngầm, cần phải tiến hành rất nhiều cuộc thử nghiệm kéo dài. Hơn nữa, do vấn đề liên quan đến các lô sản xuất, không phải mỗi lô thép đều đạt được những tiêu chuẩn đó.”
Thép được sản xuất từng lô một; do nhiều yếu tố khác nhau, chất lượng của mỗi lô thép sản xuất ra đều có thể khác nhau – có lô chất lượng cao, có lô thấp; có lô đáp ứng được yêu cầu, có lô thì không.
“Vậy à? Nếu thép không đáp ứng được các tiêu chuẩn cần thiết thì sẽ xử lý như thế nào? Có thể sử dụng ở mức độ thấp hơn không?”
“Tất nhiên là có thể, nhưng cũng có những nhà máy luyện thép không đủ trình độ kỹ thuật; những lô thép mà họ sản xuất ra dù đã đạt được một số tiêu chuẩn nhất định, nhưng vẫn chưa đủ tốt… Lúc đó, họ chỉ có thể sửa đổi các số liệu để cố gắng qua mặt.”
“Nghe bạn nói vậy, tôi lại nghĩ đến một nhà máy luyện thép ở một quốc gia đảo… Họ thực sự làm như vậy; họ thường xuyên giả mạo các số liệu, và việc này đã diễn ra suốt hàng chục năm. Khi nói dối quá nhiều, cuối cùng chính họ cũng tin vào những lời dối trá đó.” Trương Trung nói đến đây, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó: “Lúc nãy chúng ta đã nói về vấn đề liên quan đến tàu ngầm lớp Seawolf… Chẳng lẽ người Mỹ cũng phát hiện ra việc giả mạo số liệu về loại thép này, nên mới từ bỏ việc hoàn thành các phần cấu thành của con tàu đó sao?”
“Có khả năng như vậy.” Giáo sư Wang gật đầu: “Toàn bộ vật liệu thép dùng cho các tàu ngầm hạt nhân của Hải quân Mỹ đều do nhà máy đúc Tacoma cung cấp; vì không có sự cạnh tranh, nên đôi khi sẽ xảy ra những sự cố bất ngờ… Đặc biệt là những người giám sát công tác luyện kim ở vị trí đó trong nhiều thập kỷ, rất khó tránh khỏi việc họ có thể có những hành động sai trái.”
Chưa có truyện phù hợp.