**Anh hùng phía Đông Trung Hoa:**

“Chào mọi người, xin chào mừng các bạn đón xem chương trình Trương Trung hôm nay. Chủ đề của chương trình hôm nay là ‘Nói về bất động sản’.” Trên màn hình TV, Trương Trung nói một cách nghiêm túc: “Mặc dù bất động sản không có liên quan gì đến ngành công nghiệp quốc phòng của chúng ta, nhưng nó lại ảnh hưởng trực tiếp đến sự ổn định tài chính quốc gia và sự bình yên lâu dài của xã hội. Vì vậy, chúng tôi đã đặc biệt tổ chức một chương trình riêng về vấn đề này.”

Nhìn vào hình ảnh trên màn hình TV, Tần Đào lắc đầu bất đắc dĩ: “Trương Trung này thật là… Không cần thiết phải tổ chức chương trình này cho chúng ta đâu.”

“Đúng vậy, tôi cũng nghĩ vậy, nhưng sau khi nghe về những sự việc gần đây, Trương Trung rất tức giận; anh ấy nhất định muốn tham gia và ủng hộ chúng ta.” Triệu Linh nói. “Tôi cũng không thể thuyết phục được anh ấy; chỉ có thể để anh ấy tiến hành chương trình này thôi. Dù sao thì anh ấy cũng có ảnh hưởng lớn trong giới truyền thông. Sau khi chương trình này được phát sóng, nhiều tờ báo và đài truyền hình uy tín trong nước chắc chắn sẽ theo đuổi và công nhận mô hình kinh doanh của chúng ta.”

Tần Đào gật đầu: “Mô hình kinh doanh của chúng ta thực sự có lợi cho đất nước và người dân. Hy vọng các cấp trên sẽ lắng nghe tiếng nói của người dân, điều chỉnh thị trường bất động sản một cách công bằng, và không để những kẻ có ý đồ xấu chiếm đoạt tài sản của người dân, gây ra rối loạn cho chính quyền địa phương.”

“Chúng ta đều biết rằng, vào tháng Tám năm nay, các cấp trên đã ban hành văn bản số 18, trong đó chính thức xác định rằng bất động sản đã trở thành một ngành công nghiệp trụ cột của nền kinh tế quốc gia.” Trương Trung tiếp tục nói. “Vì là ngành công nghiệp trụ cột, nó phải được phát triển một cách lành mạnh và không được gặp phải bất kỳ sự cố nào. Tuy nhiên, chúng ta nhận thấy rằng tại nhiều địa phương, tình trạng các dự án bất động sản bị bỏ dở vẫn đang diễn ra, đặc biệt là ở khu vực Hà Lan. Vì vấn đề này, chúng tôi đã mời Giáo sư Wang – một chuyên gia kinh tế nổi tiếng – đến tham gia chương trình. Xin chào Giáo sư Wang!”

“Chào mọi người, tôi không ngờ mình – một giáo sư kinh tế – lại được mời tham gia chương trình như thế này; tôi thực sự cảm thấy vô cùng vinh dự.”

“Quân sự và kinh tế luôn gắn bó với nhau; nhiều cuộc chiến tranh được tiến hành chính là vì lý do kinh tế. Chẳng hạn, cuộc chiến ở khu vực Trung Đông được gọi là ‘cuộc chiến vì dầu

Là một chuyên gia kinh tế, trước hết tôi muốn nói rằng bất động sản đã trở thành ngành công nghiệp trụ cột của nền kinh tế quốc dân – đây là sự thật không thể phủ nhận. Bất động sản đã đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự phát triển kinh tế của chúng ta. Tuy nhiên, bất động sản tuyệt đối không thể trở thành lực lượng chính trong nền kinh tế của đất nước. Nếu coi bất động sản là trụ cột kinh tế, điều đó sẽ rất nguy hiểm. Sự phát triển kinh tế của đất nước chúng ta nên dựa vào tiến bộ khoa học và công nghệ, vào sự phát triển của nhiều doanh nghiệp công nghệ cao như Tập đoàn Minh Châu. Chỉ như vậy, nền kinh tế của chúng ta mới thực sự được phát triển!

Nói xong, ông ta dừng lại một chút: “Dù sao thì chúng ta cũng có thể thấy rằng không một quốc gia phát triển nào trên thế giới lại phát triển dựa vào bất động sản cả. Chỉ có một số quốc đảo từng làm như vậy… Và ai cũng đã chứng kiến hậu quả của những bong bóng bất động sản.”

“Nói hay lắm!” Nghe vậy, Tần Đào không khỏi vỗ tay tán thưởng.

Lần này, ông ta thực sự không hề yêu cầu Trương Trung tham gia vào những vấn đề này; ông ta không muốn Trương Trung gặp phải bất cứ rủi ro nào.

Nhưng bây giờ, sau khi nghe những lời nói của Giáo sư Wang, Tần Đào cảm thấy rất hài lòng – bởi vì ông ấy đã nói lên những suy nghĩ thật sự của mình.

Trước đây, Tập đoàn Minh Châu không muốn tham gia vào lĩnh vực bất động sản, bởi vì bất động sản thực sự không thể thúc đẩy sự phát triển kinh tế một cách bền vững. Nó giống như một quả bóng bay; càng thổi to thì càng sớm bị thủng.

Tập đoàn Minh Châu muốn phát triển thông qua các ngành công nghiệp thực phẩm. Nhưng sau khi chứng kiến những tình trạng hỗn loạn trong thị trường bất động sản, họ buộc phải can thiệp.

“Chúng tôi rất tự hào, bởi vì đất nước chúng ta đã đạt đến trình độ hàng đầu thế giới trong nhiều lĩnh vực. Chẳng hạn như ngành công nghiệp chip, ngành đóng tàu, ngành viễn thông… Dưới sự dẫn dắt của Tập đoàn Minh Châu, nhiều ngành công nghiệp đã phát triển mạnh mẽ, giúp năng lực khoa học và công nghệ của chúng ta được củng cố, và sức cạnh tranh trên thế giới cũng được nâng cao. Trước đây, chúng ta dựa vào các sản phẩm công nghiệp nhẹ; bây giờ, chúng ta cần phải dựa vào các sản phẩm công nghệ cao tiên tiến để chiếm lĩnh thị trường thế giới.”

Chương trình này chính là lời khen ngợi dành cho Tập đoàn Minh Châu; khi có người cố tình bôi nhọ danh tiếng của họ, chúng ta có thể sử dụng nó để minh oan – tất cả chỉ là những nhà phát triển bất động

“Quay trở lại thị trường bất động sản, quốc gia chúng ta áp dụng hệ thống bán hàng trước khi xây dựng. Trong thực tế, chúng ta có thể nhận ra rằng hệ thống này tồn tại rất nhiều vấn đề.”

“Ngôi nhà vẫn chưa được xây dựng, nhưng người mua đã phải Cần Phải Chi Tiêu một khoản tiền lớn để thanh toán trước. Như vậy, toàn bộ rủi ro sẽ thuộc về người mua. Sau khi công trình hoàn thành, người mua cần vay tiền, trong khi nhà phát triển đã nhận được toàn bộ số tiền đó. Nhưng không ai biết liệu số tiền này có được sử dụng vào việc tiếp tục xây dựng hay không. Việc thiếu giám sát và bảo đảm trong quá trình này có thể che giấu các rủi ro trong lúc giá nhà tăng; tuy nhiên, một khi giá nhà không tăng nữa, thậm chí là giảm, chắc chắn sẽ xuất hiện rất nhiều công trình dang dở.”

“Vậy thì, liệu giá nhà của chúng ta có mãi mãi tăng lên không?”

“Nếu bất động sản được coi là một loại hàng hóa, thì chắc chắn không thể luôn tăng giá mãi mãi. Giống như trước đây, tổng giá trị bất động sản của một quốc đảo đã đủ để mua lại toàn bộ nước Mỹ – điều đó có thể xảy ra sao? Nếu giá nhà liên tục tăng, thì tất cả các nguồn vốn trong xã hội sẽ đổ vào lĩnh vực bất động sản. Như tôi đã nói trước đó, sự thịnh vượng và mạnh mẽ của một quốc gia cuối cùng phụ thuộc vào công nghiệp, vào sự phát triển của khoa học và công nghệ, phụ thuộc vào khả năng của sản phẩm “Made in China” trong việc chiếm lĩnh thị trường – dù là sản phẩm nông nghiệp cơ bản hay công nghệ cao cấp. Tất cả đều phụ thuộc vào việc đồng nhân dân tệ của chúng ta có thể được lưu thông trên toàn thế giới, chứ không phải dựa vào bất động sản.”

“Nói rất đúng!” Tần Đào nhìn chương trình Trương Trung này và nói rằng, mặc dù nó đã đi xa khỏi chủ đề quân sự, nhưng nó vẫn đã nói lên những suy nghĩ thật lòng của mình.

Sự phát triển của đất nước phụ thuộc vào sự tiến bộ của khoa học và công nghệ, vào sự phát triển của tài chính, chứ không phải vào việc đẩy giá bất động sản lên cao! Xem bất động sản như một ngành công nghiệp trụ cột của nền kinh tế quốc dân thực sự mang lại rất nhiều rủi ro. Bất động sản quả thực có thể giúp kiểm soát tình hình kinh tế, nhưng hy vọng dựa vào nó để thực sự thúc đẩy sự phát triển của đất nước thì chỉ là điều vô lý mà thôi.

Tuy nhiên, những lời này Tần Đào không thể nói ra; thà để người khác nói ra mới tốt hơn.

“Chúng ta vẫn nên quay trở lại thị trường bất động sản. Một khi giá nhà giảm, thì các nguồn vốn sẽ rút lui, và lúc đó, tình hình sẽ trở nên hỗn loạn, khiến những người mua nhà thực sự mất hết niềm tin vào thị trường bất động sản…”

Liệu việc phát triển bất động sản có thực sự mang lại lợi ích cho đất nước không? Nên đi con đường bất động sản hay con đường công nghệ?

Lý lẽ này rất rõ ràng; trừ khi người ta cố tình nói dối, thì ai cũng biết nên chọn con đường nào.

Bất kỳ quốc gia phương Tây phát triển nào cũng không dựa vào bất động sản mà là vào sự phát triển của công nghệ và tiến bộ công nghiệp!

Vô số phương tiện truyền thông đã đưa ra các cuộc thảo luận về vấn đề này; các bài bình luận và bài viết liên tục được đăng trên báo chí và truyền hình, với những chương trình đặc biệt nghiên cứu về thị trường bất động sản và các dự án bị bỏ hoang. Trong thời gian ngắn, hàng loạt tin tức liên quan xuất hiện khắp nơi.

Trên mạng internet, còn có vô số người tham gia thảo luận về vấn đề này; trong bối cảnh này, những nỗ lực phản kháng của một số nhà phát triển bất động sản đều trở nên yếu ớt và vô nghĩa.

Chỉ có công nghệ mới giúp đất nước phát triển, chỉ có công nghiệp mới làm giàu đất nước!

Khí thế ủng hộ chính sách này đã được tạo dựng ở tầng lớp dân chúng, và ở cấp cao hơn, Vũ Thắng Lợi đã bất ngờ lên tiếng trong các cuộc họp, bày tỏ quan điểm của mình.

Vốn đầu tư luôn mang tính “hút máu”, luôn muốn chiếm đoạt lợi ích; vì lợi nhuận, chúng sẵn sàng làm bất cứ điều gì! Chúng thậm chí dám đe dọa chính mình; trong mắt chúng, quốc gia và pháp luật còn có ý nghĩa gì nữa không? Một ngành nghề như vậy, nếu không đặt ra những quy định nghiêm ngặt để kiểm soát nó, để nó phát triển một cách man rợ, liệu có thể chấp nhận được không?

Sau nhiều suy nghĩ kỹ lưỡng, cấp trên cuối cùng đã đưa ra những chính sách mới.

Các chính sách này khuyến khích việc bán nhà đã hoàn thành xây dựng; các nhà phát triển bất động sản nên cố gắng thực hiện việc này trong khả năng có thể, và ít nhất cũng phải đợi đến khi công trình được hoàn thiện mới được cấp giấy phép bán hàng, với điều kiện là công trình đó không bị thế chấp làm tài sản đảm bảo.

Những quy định này như những “chiếc vòng siêu mạnh” được đặt lên đầu các nhà phát triển bất động sản; ngay lập tức, họ gặp phải rất nhiều khó khăn.

Không biết có bao nhiêu nhà phát triển đang nguyền rủa Tần Đào và tập đoàn Minh Châu vì những hành động của họ đã gây cản trở sự phát triển nhanh chóng của thị trường bất động sản!

Cũng có người ủng hộ họ, công khai chỉ trích tập đoàn Minh Châu vì những hành động gây rối này, nhưng những tiếng nói này vừa mới xuất hiện đã bị người ta phản bác mạnh mẽ.

Người dân không phải là người ngu dại; họ rõ ràng đang làm điều đó vì lợi ích của chính mình

Minh Châu Tập đoàn này thực sự làm việc vì lợi ích của đất nước và nhân dân! Những ai chỉ trích Minh Châu Tập đoàn đã nhanh chóng bị người khác phản pháo đến mức không còn tiếng nói nào nữa.

Còn về Tần Đào – kẻ gây ra rắc rối này – thì anh ta chẳng hề lên tiếng đáp trả; đối với anh ta, đây chỉ là chuyện nhỏ, còn nhiều việc quan trọng hơn đang chờ đợi anh ta.

Tháng 9 năm 2003, tại Sân bay Quốc tế thủ đô.

Tần Đào cùng nhóm người đứng trong tòa nhà ga, yên lặng chờ đợi chiếc máy bay chuyên dụng từ khu vực dầu mỏ. Khi máy bay hạ cánh an toàn, họ bước xuống; trên đầu họ đều đội những tấm vải – đó là nhóm người giàu có nhất thế giới.

“Thưa ông Salman, chúng tôi rất hoan nghênh ông đến Đông Phương.” Tần Đào tiến lên chào đón.

“Tổng Tần, tôi rất vui được gặp ông. Không ngờ ông lại đích thân đến sân bay đón tôi.”

“Tất nhiên rồi. Ông là vị khách quý giá nhất của chúng tôi, xứng đáng được đón tiếp một cách long trọng nhất. Các lãnh đạo cấp cao của chúng tôi cũng muốn trao đổi với ông về những vấn đề quốc tế quan trọng. Sau đó, chúng ta sẽ đến xưởng đóng tàu Minh Châu để tham dự lễ bàn giao tàu sân bay Fahd.”

“Được thôi.”

Việc xây dựng con tàu sân bay này thực sự đã kéo dài thời gian; bởi vì xưởng đóng tàu Minh Châu luôn ưu tiên các dự án sản xuất tàu sân bay trong nước, và khi thiếu nhân lực, họ buộc phải điều động nhân viên từ các dự án khác để đảm bảo tiến độ công việc. Tuy nhiên, so với các tàu sân bay khác trên thế giới, thời gian xây dựng tàu sân bay Fahd – với trọng lượng 40.000 tấn – không hề dài; thậm chí có thể coi là nhanh chóng.

Lẽ ra, lần này ông Salman đến đây chỉ để tham dự lễ bàn giao tàu sân bay Fahd, vì vậy ông hoàn toàn có thể hạ cánh tại sân bay Hoa Đình hoặc thậm chí là sân bay Minh Châu. Nhưng do nhiều sự kiện quốc tế đang diễn ra, chuyến thăm này cũng mang tính chất là chuyến công du, để trao đổi ý kiến về nhiều vấn đề quan trọng.

Loại cuộc họp như thế này, Tần Đào không cần phải tham gia. Anh ta chỉ là một người làm việc trong lĩnh vực đóng tàu; việc của anh ta là hoàn thành tốt công việc sản xuất tàu chiến của mình thôi, không cần phải tham gia vào những việc như vậy. Chỉ là vì tình bạn, anh ta đến đây để chào đón mà thôi; điều này sẽ giúp lễ bàn giao trở nên long trọng hơn.

Sau khi tiễn người bạn thân lên xe, Tần Đào mới bắt đầu đi về phía chiếc xe của mình, nhưng bất ngờ phát hiện ra có thêm một người nữa trên xe.

“Trương Trung? Cái gì đã khiến anh đến đây vậy?”

“Tất nhiên là vì sự mời gọi từ khán giả rồi.” Trương Trung nói, “Tổng Tần, chương trình mới của chúng ta lần này có tên là ‘Trương Trung Nói về cuộc chiến dầu mỏ’, ông nghĩ sao?”

“Các bạn định quay lại với chủ đề này à? Tôi cứ tưởng các bạn sẽ tiếp tục nói về tài chính mà.”

“Tất nhiên là về tài chính, chúng tôi vẫn mời vị giáo sư tài chính lần trước. Chúng ta sẽ xem xét tình hình hiện tại ở các khu vực sản xuất dầu mỏ từ góc độ kinh tế, và thảo luận về lý do tại sao Mỹ buộc phải tham gia vào cuộc chiến này.”

Cuộc chiến sắp bắt đầu rồi…

Nhưng lần này, kế hoạch của người Mỹ gặp phải một số trở ngại.

Họ có thể không cần sự cho phép của các tổ chức quốc tế để triển khai quân sự, bởi vì họ là cường quốc số một thế giới; họ có thể tấn công bất kỳ quốc gia nào họ muốn. Tuy nhiên, họ cũng cần phải xem xét phản ứng của các nước láng giềng, đặc biệt là những cường quốc lớn.

Những cường quốc này đã bày tỏ sự không ủng hộ.

Do một số sự kiện trước đây, các nước này không còn quân đội nước ngoài đóng trên lãnh thổ của mình nữa, và căn cứ không quân lớn nhất ở các khu vực sản xuất dầu mỏ cũng đã bị đóng cửa. Mặc dù quốc gia nhỏ bé như Khoa Quốc đang có rất nhiều binh sĩ nước ngoài đóng trên đất liền của họ, nhưng diện tích đất nước họ quá nhỏ; nếu tất cả các máy bay đều cất cánh từ đó, việc kiểm soát không lưu sẽ trở nên vô cùng phức tạp, và có thể xảy ra va chạm trên không.

“Đúng vậy, cuộc chiến này là không thể tránh khỏi… Hiện tại họ vẫn đang trong quá trình thương lượng. Những cường quốc này cũng có ý định đến đây để tiếp nhận các tàu sân bay, nhằm thể hiện sức mạnh của mình; khi cần thiết, họ hoàn toàn có thể tự bảo vệ an ninh của mình mà không cần đến sự giúp đỡ của bất kỳ quốc gia nào.”

“Chúng tôi không định nói về những điều đó… Dù sao thì Thái tử Salman cũng đang đến thăm chúng tôi; nói về những chuyện này có vẻ không phù hợp lắm.” Trương Trung tỏ ra rất tỉnh táo: “Chúng tôi chỉ muốn giải thích vấn đề này từ góc độ kinh tế mà thôi. Đô la Mỹ và dầu mỏ đã được gắn kết với nhau; ai dám phá vỡ nguyên tắc này, người đó sẽ phải gánh chịu hậu quả.”

Tần Đào gật đầu: “Góc độ đó quả thực rất hợp lý… Hơn nữa, chúng

“Đúng vậy, chúng tôi dự định sẽ làm rõ điều này.”

“Vậy thì bạn phải cẩn thận lắm nhé; sau này tuyệt đối không được ra nước ngoài, hãy ở lại trong nước thôi. Hơn nữa, cần có người bảo vệ an toàn cho bạn.”

Trương Trung cười và nói: “Tôi chắc chắn sẽ không ra nước ngoài đâu. Nhưng việc bảo vệ an toàn cho tôi thì không cần thiết lắm đâu… Dù sao thì tình hình an ninh trong nước chúng ta vẫn rất tốt mà. Còn những kẻ phát triển bất động sản xấu xa kia… Họ có đủ can đảm để làm gì chứ?”

Gần đây, Trương Trung chỉ vừa làm tổn thương đến những kẻ đó mà thôi. Nếu chúng dám đụng đến Trương Trung vào lúc này, thì hậu quả họ phải gánh chịu chắc chắn sẽ rất nặng nề. Họ nghĩ rằng chỉ cần thuê sát thủ giết người là có thể trốn thoát khỏi trách nhiệm pháp lý à? Với sự hỗ trợ của Tổng Tần, chúng ta sẽ nhanh chóng tìm ra kẻ đứng đằng sau những hành động đó. Họ nghĩ rằng bằng cách trốn sang nước ngoài là đã an toàn rồi sao? Ha, Tổng Tần hoàn toàn có thể khiến họ biến mất không dấu vết.

“Không hiểu kẻ đó nghĩ gì nữa… Sao lại muốn thanh toán dầu mỏ bằng euro chứ? Người Mỹ có thể không trút giận lên người Châu Âu, nhưng họ hoàn toàn có thể trút giận lên họ đấy. Liệu họ có chịu đựng nổi cơn thịnh nộ của Mỹ không nhỉ?”

“Đúng vậy… Họ không thể chịu đựng nổi đâu. Vì vậy, kẻ đó sẽ bị đánh đập thật dữ dội. Bạn, người đứng đầu cơ quan chiến lược này, cũng nên cảnh báo điều này sớm một chút… Mặc dù họ sẽ nhanh chóng bị đánh bại, nhưng điều đó mới chính là bắt đầu của cơn ác mộng đối với người Mỹ đấy.”

“Ừm, kỳ này chúng ta sẽ làm chương trình về kinh tế, giải thích từ góc độ kinh tế; kỳ tiếp theo sẽ làm các phân tích chiến lược quân sự, xem khi chiến tranh xảy ra thì mọi thứ sẽ diễn ra như thế nào, và binh sĩ Mỹ sẽ sa vào vòng xoáy của cuộc chiến nhân dân như thế nào.”

“Đúng vậy… Chúng ta nên khuyến khích họ phân phát tất cả vũ khí cho người dân, để họ có thể tự vệ chống lại kẻ xâm lược.”

“Thật đáng tiếc… Chúng ta không thể bán vũ khí cho họ được.” Trương Trung nói. “Họ vẫn chưa có những loại vũ khí tiên tiến đâu.”

“Vũ khí tiên tiến có ích gì chứ? Những loại vũ khí có hệ thống dẫn đường chính xác có thể phân biệt được người dân bình thường với binh sĩ không nhỉ?” Tần Đào nói. “Khi chiến tranh trở thành cuộc chiến nhân dân, những loại vũ khí tiên tiến

“Trước đây không có người đã bôi nhọ chúng ta, công ty Laiyang Steel Pipe sao?” Tần Đào giải thích: “Công ty Laiyang Steel Pipe chỉ sản xuất các loại ống thép dùng cho mục đích dân dụng mà thôi, không liên quan gì đến quân sự cả. Nhưng nếu lấy những cái bình gas đó đặt vào và lấp đầy thuốc súng bên trong, chúng sẽ trở thành những vũ khí có sức mạnh lớn.”

Ánh mắt của Trương Trung lấp lánh ánh sáng; Tổng Tần thật là tài ba, luôn có những ý tưởng bất ngờ như vậy, khiến mọi người cảm thấy vui mừng.

“Ngoài ra, nếu có một tài xế lái xe tải chứa đầy bình gas đột nhiên phanh gấp và mất kiểm soát hướng đi, lao vào doanh trại quân đội Mỹ, thì chỉ có thể trách những kẻ đó không may mắn mà thôi.”

“Hiểu rồi, ngay cả những vật dụng dân dụng thông thường cũng có thể được sử dụng để tấn công kẻ xâm lược một cách hiệu quả!” Trương Trung bỗng nhiên nhận ra điều đó.

“Còn nhiều loại vũ khí tương tự nữa. Khi người Mỹ bắt đầu chiến tranh, sau trận đấu này, sẽ còn rất nhiều quả đạn chưa nổ sót lại. Chỉ cần sửa đổi chúng một chút, chúng có thể trở thành những quả bom ven đường.” Tần Đào nói một cách bình thản: “Tất nhiên, chúng ta không thể khuyến khích họ làm như vậy; chúng ta chỉ muốn nhắc nhở họ một cách thiện chí, hy vọng họ sẽ lo liệu chu đáo những việc cần thiết, để không để lại những quả đạn chưa nổ gây hại cho người dân địa phương.”

“Đúng vậy, ‘đừng làm những gì mình không muốn người khác làm với mình’. Họ nghĩ rằng chiến tranh ở nước ngoài sẽ không ảnh hưởng đến đất nước mình, thì họ hoàn toàn sai lầm!” Trương Trung nói tiếp: “Chúng ta chỉ đang nhắc nhở họ một cách tốt bụng, nhưng nếu họ cứ làm những việc bất lương như vậy, chắc chắn họ cũng sẽ không quan tâm đến những lời cảnh báo đó đâu. Và khi đó, đừng trách chúng ta nhé… chúng ta đang cố gắng giúp đỡ họ mà thôi!”