“Có chuyện gì vậy? Tôi sống lâu rồi, biết nhiều hơn các bạn một chút cũng không quá đâu nhỉ? Thôi được, các bạn có câu hỏi gì thì nhanh chóng hỏi đi, tôi sẽ dịch giúp các bạn, xong rồi tôi mới đi ngủ được.”

Vương Chí Phi trả lời.

“Xin lỗi, ông Kim, ông hãy hỏi ông ấy xem ông ấy đến đây bằng cách nào?” Chủ quán Sun hỏi.

“Điều này còn phải hỏi sao! Phi công thì tất nhiên là lái máy bay đến đây chứ, làm sao lại đi bộ được.” Vương Chí Phi không hề dịch câu hỏi đó.

“Máy bay à?”

“Đúng vậy, tôi đoán có lẽ là chiếc máy bay rơi vào khu rừng nhỏ kia.” Vương Chí Phi gật đầu nói.

“Hãy hỏi ông ấy xem ông ấy đã hạ cánh như thế nào?” Bảo Lộc tò mò hỏi.

“Còn có cách nào khác nữa à? Là nhảy dù mà! Ồ! Đúng rồi! Robert, chiếc dù của anh đâu rồi? Bây giờ cả thành phố đang tìm kiếm anh đấy, đừng để họ phát hiện ra.”

Vương Chí Phi nói câu này với Robert.

“À, đúng rồi! Tôi sẽ đi lấy chiếc dù ngay bây giờ! Anh biết nói tiếng của chúng ta à? Thật tuyệt vời! Anh có thể giúp tôi trở về không? Tôi…”

“Anh nên lo việc chiếc dù trước đã.”

……

Một lúc sau, Robert mang chiếc dù vào trong nhà.

Bảo Lộc cầm chiếc dù và ngắm nghía, kéo mép dù, vuốt ve dây dù.

“Này! Chiếc này thật chắc chắn đấy, cái “củ cải” kia… thứ này chắc là không cần dùng nữa rồi phải không?”

“Bảo Lộc, anh định làm gì vậy?” Chủ quán Sun hỏi.

“Chiếc này, có thể che chở được cả người đấy, thật là chắc chắn! Nếu dùng nó để may thành một chiếc áo khoác lớn…

Và cái dây này nữa, dù mỏng nhưng thực sự rất chắc chắn, con lừa to đến mấy cũng không thể xé nó đứt được…”

“Ha! Đúng vậy! Thứ này thực sự rất chắc chắn, nhưng Bảo Lộc, nếu anh không muốn chết thì tốt nhất đừng đụng vào nó.”

“Chất liệu này là nylon, còn gọi là tơ nhân tạo, chỉ có trên chiếc dù này mới có thôi. Nếu bọn BlackĐằng bên kia nhìn thấy nó, họ sẽ biết anh đã nhặt được chiếc dù này. Khi họ biết điều đó, chắc chắn họ sẽ đòi Robert từ anh. Anh nghĩ, khi bị bọn họ bắt được, anh có thể chịu đựng nổi bao nhiêu hình phạt nặng không?”

Bảo Lộc như thể đang chạm vào thứ gì đó nóng bỏng vậy, liền ném chiếc dù xuống đất. Thứ này thật sự quá chắc chắn rồi.

“Dừng lại một chút, các bạn đang nói gì vậy?” Robert bắt đầu lo lắng.

“À? Tôi hiểu rồi, anh ta đang sốt ruột đấy.” Baolü nói.

“Đúng vậy, tôi đoán dù là người quốc gia nào, khi họ sốt ruột thì cũng giống nhau thôi.” Chủ quán Sun kết luận.

“Họ đang bàn xem làm thế nào để giúp anh được.” Vương Chí Phi nói.

“Ồ, thật tuyệt vời! Nếu có thể đưa tôi trở về sân bay thì tốt biết mấy; tôi lái một chiếc máy bay trinh sát, về đến sân bay rồi tôi có thể giao việc phòng thủ ở đây cho quân canh gác…”

Vương Chí Phi lắc đầu: “Nơi này đã thuộc vùng sau lưng kẻ thù rồi, muốn trở về không hề dễ dàng đâu. Hơn nữa, vẻ ngoài của anh quá nổi bật, rất dễ bị bắt giữ. Tôi khuyên anh nên ở lại đây trước, sau đó mới tìm cách khác.”

“Thật là một giải pháp tồi tệ… Nhưng bây giờ tôi cũng không còn cách nào khác nữa, chỉ có thể làm như vậy thôi.”

“Ông lão này, liệu ông có thể nhờ họ chuẩn bị cho tôi một ít thức ăn không? Dù họ rất nhiệt tình và đã cho tôi uống vài ấm nước, nhưng nước thì không thể no được.” Robert nói.

“Được thôi, tôi sẽ hỏi Chủ quán Sun xem liệu ông ấy có thể giúp anh chuẩn bị thức ăn không; anh ấy đang đói lắm, đã một ngày nay chưa ăn gì cả.”

“Thức ăn à… Đỉnh Hương Lâu Làm sao có thể thiếu thức ăn được chứ? Baolü, hãy chuẩn bị hai món ăn cho người Tây này đi.”

Mặc dù Chủ quán Sun không dám coi họ là “những kẻ đến gây rối”, nhưng lòng căm ghét của ông đối với họ thì không hề giảm bớt chút nào.

……

“Trời ạ! Người này ăn thật nhiều đấy… Một mình ăn hết ba cái bánh nướng, một cân thịt lừa, còn kèm theo một bát súp nữa… Nhà tôi nhỏ bé như thế này, làm sao chịu nổi được…” Chủ quán Sun thực sự rất tiếc nuối.

“Anh trai, sao anh lại keo kiệt thế nhỉ? Họ đến đây để giúp chúng ta mà… Chúng ta không thể giúp gì được, thì ít ra cũng nên chuẩn bị thức ăn cho họ chứ.” Baolü không hài lòng.

“Đúng vậy… Người giàu có thì giúp bằng tiền; vấn đề là chúng ta không có tiền mà! Nếu có tiền…”

Lúc này, Robert – người vừa ăn xong và trả tiền quần áo – bước vào và đưa cho Chủ quán Sun hai đồng tiền lớn.

“Đây là tiền quần áo và tiền ăn của tôi.”

“Là vì họ không chịu trả tiền mà.”

Ông chủ quán Sun này thực sự là người chỉ biết tham lam; khi thấy tiền, ông ta lập tức đưa tay ra muốn nhận, nhưng Bao Lu đã giật lấy nó và nói: “Anh cậu dám lấy thật à? Một bữa ăn mà lại đòi họ phải trả cả tiền của một con lừa, anh cậu có lòng tin gì không vậy?”

“Tôi cũng không biết anh ta sẽ ở đây ăn uống bao lâu mà.”

“Ông Kim, xin hãy dịch giúp tôi, nói với anh ta rằng vì anh ta đã giúp chúng tôi, chúng tôi không thể nhận tiền này được!”

Bao Lu đã trả lại cho Robert hai đồng tiền lớn.

“Anh ta nói rằng anh ta không muốn nhận, nhưng vì đã giúp chúng tôi, anh ta sẽ làm những việc trong khả năng của mình để đền đáp.”

……

Sau khi dịch xong, Vương Chí Phi quay trở đi ngủ; anh ta thực sự không muốn dính líu vào chuyện này.

Tuy nhiên, Vương Chí Phi vẫn đã nói với họ rằng khoản thưởng của Robert ít nhất cũng tương đương với năm mươi viên đá Xanh Thạch.

Lần này, ông chủ quán Sun rất kiên quyết, tuyên bố rằng dù có được mười viên đá Xanh Thạch đi nữa, ông cũng không bán.

Phải nói rằng, mặc dù ông chủ quán Sun hơi tham lam, nhưng ông ta vẫn còn có chút lương tâm; dù không nhiều, nhưng cũng đủ để coi là có lương tâm.

……

Vương Chí Phi thực sự cảm thấy khó xử khi đối xử với Robert; trước đây họ còn đấu tranh gay gắt với nhau, bây giờ lại muốn cứu anh ta?

Mặc dù biết rằng anh ta là người tốt, nhưng cảm giác phân biệt rõ ràng giữa thiện và ác này khiến Vương Chí Phi cảm thấy bối rối.

Vì vậy, Vương Chí Phi quyết định lần này sẽ không ở lại đây nữa.

Uống rượu nhỏ, ăn các món ăn, phải nói rằng nếu Bao Lu nấu ăn ngon, thì thức ăn ở đây cũng khá ngon; hơn nữa, căn tin này không sử dụng nguyên liệu hết hạn hay kém chất lượng, có thể coi là một căn tin có lương tâm.

Vương Chí Phi đang ăn uống thì ông chủ quán Sun vì hôm nay không có nhiều khách, nên đã ngủ gật trên quầy.

Một lát sau, Trung đội trưởng Jia lén lút bước vào, thấy Tôn Dũ Phúc đang ngủ, liền lẳng lặng lấy một chai rượu Lianhua Bai từ trên quầy và đưa vào túi, rồi chuẩn bị rời đi.

“Trung đội trưởng Jia, xin hãy trả lại chai rượu đó đi; chai rượu đó là giả đấy.” Tôn Dũ Phúc mở mắt nói.

“À? Thật là kỳ lạ, bạn tỉnh dậy đúng lúc quá.” Gia Quý đặt chai rượu trở lại quầy.

“Đúng vậy, lúc nãy tôi mơ thấy ông đấy.” Tôn Dũ Phúc nói.

“Bạn mơ thấy tôi à? Bạn mơ thấy tôi làm gì vậy?” Gia Quý cũng rất tò mò.

“Tô