“Đó quả là công lao lớn đấy; nghe nói lần này ra khỏi thành phố, nhờ sự chỉ huy của Đội trưởng Hoàng mà chúng ta đã tiêu diệt được hai con thú nhỏ kia.”

“Hơn nữa, Đội trưởng Hoàng còn bị thương nhẹ nữa, vì vậy hôm nay Yě Jiāo đã tổ chức bữa tiệc để tặng thưởng cho ông ấy… Kìa, bây giờ họ đang ăn uống trong căn phòng kia đấy.”

Chủ quán Sūn liếc nhìn về phía đó và nói.

“Không sao đâu, họ ăn của họ, tôi ăn của tôi… Hãy chuẩn bị vài món cho tôi đi.”

Vương Chí Phi bước vào phòng riêng.

Vừa ngồi xuống, anh ta đã nghe thấy Tiểu Kim Hoàng bên cạnh nói: “Nghe nói sẽ có phần thưởng rất lớn… Tôi nghĩ chắc chắn sẽ được thưởng vài chục đồng bạc đấy… Ồ, hóa ra chỉ để tôi nghe cô ta ăn nói lung tung thôi à? Đây gọi là thưởng hay là tra tấn vậy? Thật là uổng công thật!”

“Chỗ bạn bị thương không phải là nơi quan trọng đâu… Nếu bị thương ở phía trên thì chắc chắn sẽ được thưởng nhiều hơn đấy.” Bạch Dịch Thích bị đánh thức và cũng tỏ ra rất bực bội.

Phía trên?

Tiểu Kim Hoàng suy nghĩ một chút: Mình bị thương ở dưới vai… Còn phía trên vai thì… đó chẳng phải là đầu sao?

Nếu bị đạn trúng đầu thì mới xứng đáng được thưởng lớn… Nhưng nếu vậy thì tôi cần đồng bạc để làm gì chứ? Là để tiêu xài phung phí sao, hay để sống cuộc sống xa hoa hơn sao?

“Nếu bị thương ở phía trên thì tôi cần đồng bạc để làm gì chứ? Chẳng lẽ để mua một cái quan tài tốt hơn sao?”

“Hãy biết ơn đi… Ngay cả những nữ vũ công như bà Yě Jiāo này, ngay cả ở quê hương họ, cũng không phải ai cũng có cơ hội được xem đâu.”

“Bạn thấy chưa? Hôm nay vì muốn thưởng bạn, bà ấy còn đặc biệt trang điểm theo phong cách của quê hương họ nữa đấy.”

Bạch Dịch Thích với đôi mắt mờ mịt giải thích.

“Ồ… Hóa ra chỉ cần nhúng đầu vào bát trang điểm là đã trở thành kiểu trang điểm của quê hương họ rồi à?” Tiểu Kim Hoàng nhìn bà Yě Jiāo trang điểm như ma quỷ và nói.

Bạch Dịch Thích…

Nói như vậy thì… cũng đúng lắm!

……

“Rầm!”

Một tiếng nổ lớn khiến mọi người hoảng sợ; Vương Chí Phi cũng giật mình… Vừa trở về từ Chiến dịch Trường Giang Hồ, anh ta cảm thấy rất nhạy cảm với tiếng nổ.

Có chuyện gì vậy?

Không hiểu… Vương Chí Phi băn khoăn một lúc, rồi người ta báo về: Một chiếc máy bay đã rơi xuống khu rừng bên ngoại ô thành phố.

Lúc này, Yě Jiāo cũng không còn tâm trạng để ăn mừng nữa; cô ấy mang theo Bạch Dịch Thích và Tiể

Nếu không thì với sức mạnh của Thạch Thanh Sơn, họ đã bị giết sạch từ lâu rồi.

Nếu có kẻ nào thông minh hơn một chút, việc làm ở đây chắc chắn sẽ không dễ dàng như vậy… Đôi khi, người ta cũng phải thừa nhận rằng sự ngốc nghếch cũng có thể giúp con người sống sót được.

……

Sau khi ăn xong, ông chủ quán Sun đến gặp: “Thưa ông Kim, lần này ông dự định ở lại bao lâu?”

“Không chắc đâu… Có thể ba năm ngày, hoặc bảy tám ngày… Cũng có thể là ngay ngày mai.” Vương Chí Phi lấy ra những đồng tiền vàng, rồi lại từ từ cho chúng trở vào túi.

Ánh mắt của ông chủ quán Sun nhìn chằm chằm vào những đồng tiền vàng, đầy lòng tham lam: “Thưa ông Kim, xin đừng đi ngay ngày mai nhé… Lần này ông hãy ở lại thêm vài ngày đi. Con lừa mà chúng tôi vừa nhập về lần này thật là tuyệt vời lắm đấy…”

“Hơn nữa, trong vài ngày tới, dù ông muốn đi đâu cũng khá khó đấy… Nghe nói có chiếc máy bay rơi xuống khu rừng bên ngoài; những miếng vàng rơi ra đang được mọi người tìm kiếm khắp nơi… Nếu ông ra ngoài lúc này, chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.”

Vương Chí Phi nhìn thấy ánh mắt lo lắng của ông chủ quán Sun – trong đó có bảy phần là lo lắng thực sự, ba phần là sự tính toán về lợi ích, còn lại chín mươi phần thì đều là mong muốn kiếm thật nhiều tiền… Vì vậy, anh cũng không tiếp tục trêu chọc ông ấy nữa.

“Được rồi, ông chủ quán Sun… Tôi sẽ ở lại ba ngày, và hãy chuẩn bị cho tôi một trăm cân thịt lừa để mang theo khi đi.”

“Vâng thưa ông Kim! Mời ông vào bên trong nhé! A, Sui Gốc, đã dọn dẹp phòng cho ông Kim chưa?”

“Đã xong rồi! Mời ông qua đây.”

Vương Chí Phi theo Sui Gốc vào sân sau, và thấy một chiếc dù nhỏ đang trôi lượn xuống mái nhà của Đỉnh Hương Lâu.

Một phi công!

Ha?! Vừa rồi họ còn đấu tranh sinh tử với nhau, không ngờ lại gặp hắn ở đây…

……

Vương Chí Phi nằm trên giường, suy nghĩ về những gì đã xảy ra… Có thể nói rằng, lần này anh đã dùng sức mình để thay đổi cục diện của cuộc chiến.

Nếu không phải vì quả bom Dongfeng kia, có lẽ Vương Chí Phi đã khiến đất nước phải chịu đựng những cuộc oanh kích nghiêm trọng.

Tóm lại… chỉ có bốn từ thôi: “Dùng sức quá mạnh.”

Đội quân của Smith, vốn có thể trốn thoát, đã bị các đại đội 7 và 9 do Vương Chí Phi hỗ trợ tiêu diệt hoàn toàn, giúp giữ lại hầu hết mọi người và vật tư.

Nấu ếch trong nước ấm, mặc dù chậm hơn nhưng cũng rất nguy hiểm đấy, Vương Chí Phi Còn việc này thì giống như dùng dao sắc để cắt thịt vậy, chỉ cần một nhát là người ta đã khóc lóc không ngừng; kết quả là anh ta không muốn tiếp tục nữa và muốn đập bàn lên nữa.

Nói ra cũng đúng, khi đi câu cá thì cũng cần phải tạo điều kiện thuận lợi cho việc câu cá chứ; nếu cứ đánh mạnh ngay từ đầu như thế này, thì cũng dễ hiểu tại sao quân đội Mỹ lại không chịu đựng được và muốn đập bàn lên.

Lần sau thì không được như vậy nữa đâu; nhất định phải đảm bảo an toàn cho đồng minh trước khi hành động, và cố gắng tiêu diệt kẻ thù một cách âm thầm và khéo léo…

……

“Đúng rồi! Đúng rồi!”

Vương Chí Phi Đang suy nghĩ thì bỗng nhiên có tiếng vang lên từ phòng bên cạnh; người phi công kia đã liên lạc được với ông chủ Sun ở đó rồi.

Chỉ là họ không thể giao tiếp với nhau được; chỉ có Thủy Căn biết nói vài câu thôi: “đúng rồi”, “USA”, và còn có “xin chào”.

Hai người cứ nói “đúng rồi” mãi mà vẫn không hiểu ý của nhau; điều duy nhất khiến ông chủ Sun cảm thấy thân thiện với người phi công đó là chiếc băng đỏ treo trên lưng anh ta, giống hệt những chiếc băng đỏ được sử dụng trong chiến dịch “Toàn dân hỗ trợ”.

“Anh ta nói gì vậy? Tôi à, tôi chỉ bán người thôi!” Robert còn kém hơn Thủy Căn nữa; Thủy Căn biết nói ba câu, còn Robert chỉ biết một câu thôi.

“Tôi không hiểu anh ta đang nói gì cả… Sao anh ta cứ nói là mình đã bán người vậy?” Bảo Lộc thực sự không hiểu gì cả.

“À, có lẽ anh ta là người Mỹ…” Thái Thủy Căn nói.

“USA?”

“Đúng rồi! Đúng rồi! USA!” Nghe thấy Thái Thủy Căn nói vậy, Robert liền nói liên tục không ngừng; anh ta tưởng rằng Thái Thủy Căn hiểu ý mình, ai ngờ Thái Thủy Căn chỉ biết hai câu đó thôi.

“Thủy Căn, anh ta đang nói gì vậy nhỉ? Chỉ vì một câu của em mà anh ta lại nói ra cả một chuỗi những lời như vậy.”

“Tôi cũng không biết đâu!” Thái Thủy Căn cũng bối rối.

“Em không từng làm việc trong quán trà của người nước ngoài sao?” Ông chủ Sun hỏi.

“Anh ta nói tên mình là Robert, là một phi công; máy bay của anh ta bị hỏng, và anh ta cần sự giúp đỡ của các bạn.”

“À, Robert à… Tên này thật là kỳ lạ… Ai lại đặt tên như vậy chứ?” Bảo Lộc nói.

“Đúng vậy… Tên này thật là kỳ quặc…” Ông chủ Sun cũng đồng ý.

“Ai nói vậy chứ?” Thái Thủy Căn tỏ ra rất cảnh giác; lời dịch vừa rồi không phải do h