Vào những năm 90, các điều tra viên hình sự đều có những cuốn sổ cá nhân. Trong đó, họ không chỉ ghi chép thông tin về các vụ án hay manh mối liên quan, mà còn viết lại những thắc mắc, suy đoán của mình, cũng như những kết luận riêng trong đầu.

Những gì được ghi chép trong những cuốn sổ này đều là những ký hiệu do chính họ tạo ra; chúng còn khó hiểu hơn cả ngôn ngữ ngoài hành tinh nữa.

Tất nhiên, việc này làm để ngăn chặn những kẻ có ý đồ xấu lấy trộm thông tin về các vụ án.

Khi nhận được cuốn sổ từ Từ Quốc Lương, Lục Thiếu Hoa nhìn vào và cau mày: “Đọc mãi mà đầu tôi đau nhức… Jinwen, cậu đang nghĩ gì vậy? Hãy nói ra để mọi người cùng thảo luận.”

Dương Kim Văn thở dài; trước tình hình hiện tại, những đồng nghiệp già này lại đặt hy vọng vào anh ta…

Một vụ án hình sự lớn như thế này sao có thể giải quyết dễ dàng được chứ? Nếu chỉ là những vụ án bình thường, khi nghi phạm bỏ trốn, chúng ta chỉ có thể chờ đợi họ trở về nhà vào dịp lễ Tết để bắt giữ họ.

Hơn nữa, cho đến nay, chúng ta vẫn chưa biết danh tính của năm tên tội phạm kia; việc điều tra càng trở nên khó khăn hơn.

“Lục Cục và Hà Đội ơi, theo tôi nghĩ, chúng ta có thể sẽ phải tiến hành một cuộc chiến kéo dài trong vụ án này. Nhóm người này chắc chắn không đơn giản chỉ tình cờ chọn hai anh em nhà Liang làm mục tiêu, đặc biệt là sau khi họ thực hiện hành vi trộm cắp trên xe buýt…”

Trịnh Khang suy ngẫm rồi nói: “Ý cậu là, nhóm người này cố tình đánh lạc hướng cuộc điều tra của chúng ta?”

Hà Kim Ba vỗ tay: “Đúng rồi! Phân tích của Xiao Yang rất đúng! Chắc chắn hai anh em nhà Liang đã có tiền án trước đây; chỉ cần chúng ta kiểm tra thông tin danh tính của những người đi xe buýt tại trạm xe, chúng ta sẽ nhanh chóng tìm ra manh mối. Hơn nữa, ngay cả nếu tối qua không xảy ra chuyện lớn đó, nếu chúng ta thành công trong việc bắt giữ hai anh em nhà Liang, chúng ta cũng sẽ điều tra về băng nhóm trộm cắp đứng sau họ, và chắc chắn sẽ tìm ra thủ lĩnh của chúng – Điền Hùng.”

“Điền Hùng này là kẻ du đãng nổi tiếng ở phía đông thành phố, đã gây ra không ít tội ác; chúng ta chắc chắn không thể bỏ qua việc điều tra anh ta.”

Lục Thiếu Hoa tổng kết: “Nếu như vậy, có lẽ trong nhóm tội phạm này có những kẻ giỏi võ? Họ muốn làm cho cuộc điều tra của chúng ta bị lạc hướng?”

“Đúng vậy.” Dương Kim Văn gật đầu: “Tôi nghĩ rằng, dù nhóm người này không phải là người bản địa của chúng ta ở Thành phố An Nam, nhưng họ chắc chắn rất am hiểu về các băng nhóm trộm cắp tại ga xe buýt phía đông thành phố, ga tàu điện…”

Trịnh Khang chỉ vào anh ta và nói: “Ý kiến của bạn rất đúng, chắc chắn họ đã từng hoạt động ở Thành phố An Nam.”

Dương Kim Văn suy nghĩ một lát, vừa muốn nói ra nhưng lại thôi.

Lục Thiếu Hoa thấy anh ta do dự, liền nói: “Cứ nói thẳng ra đi, đừng giấu giếm gì cả.”

“Được thôi.” Dương Kim Văn nói: “Lục Cục và Hà Đội ơi, sư phụ ạ, ý tôi là nhóm người này đã cướp đi tài sản của các hành khách…”

Hà Kim Ba giơ tay lên: “Tôi hiểu ý bạn, họ sử dụng những tài sản đó để tìm đường tiêu thụ đồ cắp, đúng không? Chúng tôi đã nghĩ đến điều này và đã yêu cầu người ta ghi chép lại những thứ bị cướp, đặc biệt là những chiếc vòng cổ vàng, đồng hồ vàng, hay những vật có giá trị cao. Nhưng chỗ họ tiêu thụ đồ cắp chắc chắn không phải ở Thành phố An Nam; điều này còn phụ thuộc vào khả năng uống rượu của Đội trưởng Văn. Nếu ông ấy có thể khiến những người ở Sở Cảnh sát Thành phố Đại Ngạn say túy, có lẽ họ sẽ sẵn lòng giúp chúng ta điều tra.”

Lúc này, Ôn Linh ở bên cạnh cười nói: “Khi Đội trưởng Văn trong tình trạng tốt, anh ấy có thể uống được hai kí rượu 56 độ.”

Lục Thiếu Hoa nhìn anh ta và nói: “Uống được nhiều như vậy à? Không lạ gì mà Đội trưởng Văn lại có mối quan hệ tốt với những người ở thành phố.”

Dương Kim Văn tiếp tục: “Còn một việc nữa, đó là nhóm người này đã cướp đi rất nhiều giấy tờ tùy thân—có cả những cái mà anh em Lương Tiểu Quân trộm được, cũng như của các hành khách trên xe buýt. Tôi ước tính rằng chúng ta có ít nhất hơn năm mươi tấm giấy tờ tùy thân trong tay những kẻ xấu này.”

Trịnh Khang bất ngờ: “Ý bạn là họ có thể sử dụng những giấy tờ đó để giả mạo danh tính?”

Dương Kim Văn gật đầu: “Không loại trừ khả năng đó. Đội trưởng Văn cho rằng nhóm người này chắc chắn không phải là người mới vào nghề; họ đã từng phạm tội trước đây, vì vậy họ khó có thể sử dụng chính danh tính của mình để trốn thoát.”

Hà Kim Ba thở dài một hơi: “Điều này có chút khó xử đấy… Những tấm giấy tờ tùy thân bị cướp đi trên xe buýt thì vẫn còn thể kiểm kê được. Còn chúng ta thì phải điều tra chiếc xe buýt mà Lương Tiểu Quân và nhóm người kia đã sử dụng để thực hiện vụ trộm, xem có ai bị mất đồ không.”

Dương Kim Văn cười nói: “Hà Đội, chúng ta cũng không cần quá lo lắng đâu. Thực ra, việc này cũng không quá khó khăn đâu. Khi chúng ta thẩm vấn Lương Tiểu Quân, anh ta nói rằng nhóm người này đã theo dõi họ từ một tuần trước, và vụ cướp xe buýt xảy ra vào sáng hôm qua. Vậy là có một khoảng thời gian khoảng một tuần giữa hai sự kiện này; chắc chắn nhóm người đó đã có hoạt động gì đó trong khu vực Thành phố An Nam! Họ chắc chắn đã đến ga xe buýt Đông Hoa để thăm dò địa hình, hoặc đến một nhà hàng nào đó để ăn uống… Nếu họ không phải người địa phương, thì chắc chắn họ sẽ tìm chỗ ở như nhà trọ, hoặc đến cửa hàng tiện lợi để mua thuốc lá, nước uống, phải không?”

Những hướng điều tra mà Dương Kim Văn đưa ra, mọi người đều có thể nghĩ đến, chỉ là không nhanh trí bằng anh ấy mà thôi. Nhưng câu nói tiếp theo của anh ấy lại khiến mọi người cảm thấy hứng thú vô cùng:

“Manh mối quan trọng nhất là, Trưởng đội Chái đã nói trong cuộc họp rằng, tại một tiệm sửa xe ở thị trấn Long Môn, chủ tiệm sửa xe đã nhìn thấy nhóm người đó dừng xe gần tiệm mình.”

Lục Thiếu Hoa nhíu mày: “Cẩm Văn, ý bạn là…”

Dương Kim Văn giải thích từng từ một: “Tôi nghĩ rằng, chắc chắn họ muốn bán hai chiếc xe máy đó đi. Dù sao đó cũng là công cụ gây án; nếu vẫn giữ chúng bên mình, rủi ro sẽ rất lớn. Hơn nữa, hai chiếc xe máy đó chắc chắn giá trị không hề nhỏ; họ không thể bỏ chúng đi, hay đốt chúng đi được đâu. Lý do họ không bán chúng cho chủ tiệm sửa xe, có lẽ là vì thị trấn Long Môn quá gần với khu vực Thành phố An Nam của chúng ta, họ sợ chúng ta sẽ phát hiện ra họ. Cũng có thể là tiệm sửa xe đó quá nhỏ, chủ tiệm không đủ khả năng trả giá cao.”

Nghe xong, mọi người đều bừng sáng mắt lên.

Hà Kim Ba vỗ đầu: “Đúng rồi, sao tôi lại không nghĩ đến điều đó chứ! Không được, chúng ta phải ngay lập tức thông báo cho Đội trưởng Văn biết; nhờ cảnh sát thành phố Đại Yên điều tra theo hướng này, chắc chắn sẽ tìm ra họ thôi.”

Lục Thiếu Hoa mỉm cười, vỗ vai Dương Kim Văn: “Nếu biết trước thì đã để bạn ngồi cạnh bàn họp rồi; đứng sát tường như vậy thì thật là không thoải mái chút

Anh ta chỉ vào Hà Kim Ba và Trịnh Khang, mắng lớn: “Nhìn xem người đội trưởng này làm việc thế nào? Người sư phụ này dạy học ra sao vậy?

Còn không cung cấp súng cho người khác à? Cục trưởng Yang và Đội trưởng Wen đã chỉ trích chúng ta như thế nào rồi đấy… Không hề nhớ gì cả!”

Bài viết mới nhất đã được đăng trên diễn đàn số 69!

Hà Kim Ba vội vàng gật đầu: “Chắc chắn sẽ cung cấp!”

“Được rồi, các bạn mau đi kiểm tra đi, đừng lãng phí thời gian.”

Lục Thiếu Hoa đặt tay sau lưng, vừa định bước ra khỏi phòng họp thì quay lại, hỏi: “Tên của đứa bé này là gì?”

Nghe câu hỏi này, ánh mắt của Hà Kim Ba trở nên mơ hồ; anh ta nhìn sang Trịnh Khang.

Trịnh Khang nhăn mày, nhìn về phía Giang Kiến Binh; người đàn ông già kia nuốt nước bọt rồi cười nói: “Tên nó là Mão Tử.”

Lục Thiếu Hoa gật đầu: “Phải cung cấp súng cho cả Mão Tử nữa… Bài học từ Đại đội Nam Thành thực sự rất sâu sắc; đồng chí của chúng ta không thể đối đầu với kẻ xấu mà không có vũ khí đâu.”

Mão Tử không hề cảm thấy vui mừng; quả nhiên, giống như Dương Kim Văn đã nói, không ai trong Phân cục Bắc Thành biết tên mình cả.

Anh ta tỏ ra rất thất vọng, nhìn Hà Kim Ba với vẻ tuyệt vọng: “Sư phụ, thật sự không ai biết tên con sao?”

Hà Kim Ba vẫy tay: “Điều đó không quan trọng đâu.”

“Nhưng rất quan trọng!” Mão Tử kiên quyết nói.

“Được thôi, vậy thì hãy nói cho tôi biết tên con là gì?”

Nghe anh ta nói vậy, đầu óc Mão Tử bỗng nhiên trở nên trống rỗng; anh ta cảm thấy như linh hồn mình đã rời khỏi thân xác này, và những tế bào não bắt đầu ngứa ran…

Đúng rồi, tên mình là gì nhỉ?

Mão Tử suy nghĩ mãi, vừa muốn nhớ ra thì trong phòng họp chỉ còn lại mình và Dương Kim Văn thôi.

Dương Kim Văn vỗ vai anh ta: “Đừng lo lắng nữa… Con tên là Giang Mao, đúng không?”

Mão Tử xúc động đến nỗi nước mắt tuôn trào: “Làm sao… làm sao sư phụ biết được?”

“Tôi đã đặc biệt đi hỏi ở phòng lưu trữ hồ sơ…” Dương Kim Văn cười nói: “Đi thôi, chúng ta sẽ đến kho vũ khí để lấy súng. À, về kỹ năng bắn súng của con thì sao?”

Mèo lau đi những giọt nước mắt ở khóe mắt: “Tôi chỉ từng bắn vào mục tiêu di động thôi; không giống như anh, đã từng giết người.”

Câu nói này khiến cuộc trò chuyện trở nên khó tiếp tục…

Dương Kim Văn đặt tay lên vai cậu ấy: “Thực ra, nếu chúng ta làm cả đời công tác điều tra hình sự mà chưa bao giờ bắn một phát súng nào, thì đó mới là hạnh phúc nhất đấy.”

Nửa giờ sau, Dương Kim Văn và Mèo đều nhận được một khẩu súng ngắn loại 54 của cảnh sát.

So với loại 64 – cái được mọi người gọi là “súng yếu ớt”, thì loại 54 mới thực sự là “càng dùng càng mạnh mẽ”.

Đây là loại súng đáng tin cậy của các điều tra viên cấp cơ sở; nó có lực đẩy mạnh, nhưng rủi ro bị trượt nòng cũng cao hơn một chút.

Trọng lượng của khẩu súng là 0,85 kg, vận tốc ban đầu của đạn là 420 mét/giây.

Dương Kim Văn cầm lấy nòng súng, cảm nhận trọng lượng của nó, rồi dùng ngón tay cái vuốt ve ngôi sao năm cánh trên tay cầm.

Loại súng này, được giang hồ gọi là “Ngôi sao Đen”, đang kể lại câu chuyện về một thời đại của vẻ đẹp bạo lực.