“Tôi… tôi thực sự không biết, đừng hỏi nữa đi… Tôi van xin các bạn, đừng hỏi nữa…”

Người phụ nữ tên là Triệu Tiểu Phượng càng khẩn cầu thì Dương Kim Văn càng tin chắc rằng số người liên quan phải rất nhiều, và vấn đề cũng càng nghiêm trọng. Chỉ những kẻ sợ hãi mới không dám nói ra sự thật mà thôi.

Từ năm 90 trước, khi Trần Quý quyết định vào lĩnh vực khai thác mỏ than, anh ta đã tận dụng mối quan hệ của Bạch Anh để gặp gỡ Tào Xuân và Ngô Minh Dự. Sau đó, Trần Quý đã mạo hiểm để giải quyết mọi vấn đề; tuy nhiên, sau khi mọi thứ được sắp xếp xong, Ngô Minh Dự lại muốn loại bỏ Trần Quý khỏi dự án này. Nhưng Trần Quý đã không chọn con đường “chết cùng cái lưới”; vào thời điểm then chốt đó, anh ta đã làm điều gì đó khiến Ngô Minh Dự thay đổi ý định… Điều gì đã giúp anh ta giành được quyền khai thác mỏ than?

Mọi chuyện đều có thể được giải thích… Trong suốt mười năm từ năm 90 trước, Trần Quý đã sử dụng những thủ đoạn gian dối để kiềm chế Ngô Minh Dự! Anh ta đã nắm bắt được thói quen đặc biệt kỳ quặc của Ngô Minh Dự… Những gì đã xảy ra trong căn biệt thự này trong suốt mười năm qua thực sự khó có thể tưởng tượng nổi!

“Hãy nói ra đi!” Dương Kim Văn gần như là la hét.

Triệu Tiểu Phượng run rẩy, dùng đôi xiềng kim loại trên cổ tay che mặt mình và khóc lóc: “Tôi thực sự không biết… Tôi không để ý kỹ lắm, đừng hỏi tôi nữa… Hãy hỏi ông chủ Chu đi…”

Lúc này, sau khi hoàn tất việc thẩm vấn chồng của Triệu Tiểu Phượng, Diệu Vệ Hoa và Thái Đình đã bước đến.

“Đội trưởng Dương…” Giọng nói của Thái Đình gần như nghẹn lại trong cổ họng.

“Có chuyện gì vậy?” Dương Kim Văn nhìn chằm chằm vào Triệu Tiểu Phượng, không hề quan tâm đến Thái Đình, dường như đang chờ đợi câu trả lời từ người kia.

“Chúng tôi đã tìm ra một số manh mối.”

Dương Kim Văn đứng dậy và cùng với Diệu Vệ Hoa, Thái Đình cùng con mèo, bốn người tụ tập lại trong sân vườn.

Diệu Vệ Hoa nhìn về phía Liu Chuan đang ngồi góc tường, rồi nói: “Liu Chuan khai rằng ông ta đã chứng kiến việc ít nhất hai cô gái được đưa đến đây mỗi năm; trong số đó có người tự nguyện, cũng có người bị ép buộc.”

Dương Kim Văn liếc nhìn Liu Chuan và hỏi: “Ông ta biết điều này từ đâu?”

“Ông ta nói là khi uống rượu với Đậu Quân Hào, người kia vô tình tiết lộ ra thông tin đó.”

“Ngoài ra, vào tháng 8 năm 1995, có một cô gái rơi xuống từ tầng cao và suýt chết; Đậu Quân Hào và Lỗ Dũng không đưa cô ấy đến bệnh viện, mà có lẽ họ đã xử lý cô ấy.”

“Vào đêm tháng 7 năm 1997, anh họ của Chen Pingwa đã nghe thấy tiếng kêu thét của một cô gái ở sau núi; Liu Chuan nói rằng ông ta không biết chuyện này.”

“Ngoài ra, Liu Chuan còn cung cấp một manh mối rất quan trọng nữa.”

“Manh mối gì vậy?”

“Người giúp Trần Quý tìm những cô gái này là một tên du thủng tên Zheng Dong.”

“Zheng Dong?”

“Đúng vậy. Hắn ta trước đây từng làm việc tại mỏ than của Trần Quý; sau đó thì cùng với Đậu Quân Hào và Lỗ Dũng, chuyên làm những công việc bẩn thỉu cho Trần Quý.”

“Từ năm 1991 trở đi, Zheng Dong không còn làm việc ở mỏ nữa, nhưng vẫn đến đó vài lần mỗi tuần; hắn ta lái chiếc xe máy Happy 250, là một tên khá phong độ.”

“Có biết hắn ta ở đâu không?”

“Chỗ ở của hắn ta không cố định; Liu Chuan nói rằng Zheng Dong còn khá trẻ, chỉ khoảng hơn hai mươi tuổi thôi. Vì Dan Nan County không lớn lắm, nên có thể tìm thấy hắn ta ở các quán game, phòng máy tính hoặc phòng bi da.”

Dương Kim Văn nhíu mắt lại: “Phải bắt được tên này cho bằng được.”

Thái Đình nói: “Chúng ta đi thôi; còn chỗ này thì sao đây?”

Diệu Vệ Hoa thở dài: “Còn làm sao được nữa… Chúng ta phải báo cáo lên cấp trên thôi; che giấu chuyện này cũng không phải là giải pháp. Hơn nữa, xác của Đậu Quân Hào vẫn còn ở bên cạnh cái hố bùn kia; hai tên kia cũng là những nhân chứng then chốt trong vụ án này.”

“”

Dương Kim Văn suy nghĩ một lúc rồi nói: “Chị Cai, hãy chụp lại tất cả đồ đạc trong căn nhà này.”

Lão Yao, bảo Châu Tiểu Phượng và Lưu Xuyên kể lại lần nữa, sau đó ghi âm lại. Mèo Đại, hãy soạn thảo một biên bản ghi chép để họ ký tên vào đó.”

Mọi người đều đồng ý ngay. Mặc dù không hiểu rõ ý định của Dương Kim Văn, nhưng họ đều biết rằng những manh mối thu thập được hôm nay sẽ vô cùng quan trọng trong quá trình bắt giữ và xét xử sau này.

Họ làm việc cho đến tận nửa đêm; cả bốn người đều không thể tiếp tục được nữa. Dương Kim Văn đã hai ngày hai đêm không ngủ.

“Lão Yao, tôi đi ngủ trước nhé. À, sau này anh hãy đến sau núi và bảo Trần Bình Nha trở về trước, đừng đợi chúng tôi.”

“Để tôi lo liệu nhé, Đội trưởng Dương. Anh mau đi nghỉ ngơi đi.”

Bên cạnh nhà bếp ngoài trời ở tầng một, Mèo Đại đã đốt lửa trong lò. Dương Kim Văn lấy một chiếc ghế, ngồi trước ngọn lửa và ngủ thiếp đi, vẫn mặc đầy quần áo.

Nhưng anh ta không ngủ yên được; trong đầu anh chỉ toàn những manh mối liên quan đến vụ án, cùng hình ảnh của hai cô gái đó. Họ không thể nhìn thấy khuôn mặt của họ, nhưng hình ảnh của họ vẫn rất rõ ràng – tiếng khóc, tiếng người rơi từ trên cao xuống đất, và những bóng dáng họ liên tục chạy loạn xạ trong khu rừng phía sau núi.

Khi Dương Kim Văn mơ màng mở mắt ra, đã là 6 giờ sáng.

Diệu Vệ Hoa và Mèo Đại cũng đã ngủ thiếp đi trên những chiếc ghế bên cạnh. Chỉ có Thái Đình đứng ở hành lang, hút thuốc và nhìn chằm chằm vào hai nhân chứng đang bị còng tay lại phía sau lưng.

“Chị Cai.”

Thái Đình bước đến và ngáp một cái: “Đội trưởng Dương.”

“Anh nghỉ ngơi một lát đi.”

“Tôi đã ngủ rồi; Mèo Đại đã thay tôi canh gác.”

Nghe thấy tiếng nói, Lão Yao và Mèo Đại cũng bắt đầu thức dậy.

Dương Kim Văn hỏi: “Biên bản thẩm vấn đã chuẩn bị xong chưa?”

Diệu Vệ Hoa lấy ra cuốn biên bản ghi chép và máy ghi âm đã được gấp lại: “Đây này.”

Dương Kim Văn cầm lấy nó, soi kỹ dưới ánh sáng của ngọn lửa trong lò; trên đó có chữ ký và dấu vân tay của Lưu Xuyên và Châu Tiểu Phượng, coi như là một biên bản ghi chép hoàn chỉnh.

Dương Kim Văn Gấp tài liệu lại cẩn thận rồi nhét vào lòng, đồng thời nói với Thái Đình: “Chị Cái, đưa phim cho em.”

   Thái Đình Lấy ra những tấm phim đã chụp và đưa cho Dương Kim Văn.

   Trên những tấm phim có hình ảnh xác của Đậu Quân Hào, cái hố đất dùng để chôn xác, hình ảnh của hai nhân chứng…

   Hình ảnh bốn người thu thập bằng chứng, vết máu ở cửa thang của biệt thự, vết máu tràn ngập trên sàn tầng hai, cùng các vỏ đạn, những cửa sổ, ghế sofa và bức tường bị đạn xuyên thủng…

   “Vỏ đạn à?”

   Mèo Con lấy ra túi đựng bằng chứng và đưa cho Dương Kim Văn: “Đây này.”

   Diệu Vệ Hoa Chớp mắt, quan sát hành động của Dương Kim Văn và cảm thấy lo lắng không hiểu sao.

   “Được rồi, bây giờ chúng ta đi Đan Nam huyện.”

   “Chúng ta không báo cáo gì sao?”

   “Hai người kia thì sao đây?”

   Diệu Vệ Hoa và Thái Đình cùng hỏi.

   Dương Kim Văn trả lời: “Trong núi không có sóng điện thoại, Ôn Cục sẽ không liên lạc được với em. Khi xuống núi xong, em sẽ báo cho anh ấy tình hình ở đây.”

   “Trước hết hãy trói hai người này lại, sau khi nhận được cuộc gọi từ Ôn Cục thì sẽ tính tiếp.”

   Nửa giờ sau, bốn người rời khỏi ngọn núi phía sau. Khi đi, hai nhân chứng đã bị trói chặt vào các cột, không chỉ bị còng tay mà còn được buộc chặt bằng dây.

   Diệu Vệ Hoa và Mèo Con kéo xác của Đậu Quân Hào vào trong nhà; họ không dám để xác ngoài trời vì nếu bị thú dữ xé nát thì mọi chuyện sẽ tan hoang.

   Cánh cửa cũng được khóa chặt, chìa khóa được giấu bên trong miệng con sư tử đá.

   Bốn người quay trở về làng Trần gia theo con đường ban đầu; lúc đó đã là buổi trưa.

Nhìn thấy chiếc xe Mitsubishi đậu bên lề đường, Diệu Vệ Hoa tròn mắt lên: “Chết tiệt, ai đã tháo bánh xe của chúng ta đi vậy?”

Mèo nuốt nước bọt và nói: “Cả kính cũng bị đập vỡ rồi.”

Tất cả đồ đạc trong xe đều bị lấy sạch; những tên trộm ấy có vẻ như muốn kéo cả ghế ra ngoài luôn.

Thái Đình trợn mắt: “Chắc chắn là những người dân làng đó làm thôi, tôi sẽ đi tìm họ!”

Dương Kim Văn vẫy tay: “Thôi đi, chúng ta không có thời gian để làm vậy. Hơn nữa, họ cũng không biết danh tính của chúng ta đâu. Để sau khi vụ án kết thúc rồi hãy tính sổ với họ.”

Diệu Vệ Hoa hỏi: “Vậy chúng ta phải làm thế nào để đến huyện Dan Nam đây?”

Nửa giờ sau...

Trên một chiếc xe bò đi về thị trấn, Dương Kim Văn, Diệu Vệ Hoa, Thái Đình và Mèo ngồi xuống. Bốn người đối mặt với gió lạnh của mùa đông, cảm thấy thật buồn bã.

Cho đến hai giờ chiều, họ mới đi xe buýt về thị trấn và tiếp tục hành trình đến huyện Dan Nam.

Trên xe buýt...

Dương Kim Văn lấy chiếc điện thoại di động ra xem, thấy có ba cuộc gọi nhỡ, đều là từ Phùng Tiểu Thái và Ôn Linh; cuộc gọi gần nhất là từ số điện thoại văn phòng của Ôn Mạc.

Nhưng chắc chắn còn nhiều cuộc gọi nhỡ khác nữa, vì chiếc điện thoại di động của Dương Kim Văn chỉ hiển thị được ba số đó thôi.

Hơn nữa, trên điện thoại di động của Diệu Vệ Hoa, Thái Đình và Mèo cũng có vài cuộc gọi nhỡ, tất cả đều là từ những người này gọi đến.

Khi Dương Kim Văn đang suy nghĩ về việc liên lạc với Ôn Mạc trước, một số điện thoại lạ lại gọi đến.

Dương Kim Văn không quen số này, suy nghĩ một chút rồi mới nhấc máy lên và đưa tai vào ống nghe.

Ngay lập tức, một giọng nói quen thuộc vang lên từ bên kia đầu dây: “Đó là Dương Kim Văn phải không?”

“Ai đó vậy?”

“Tôi là Đặng Chính Kiệt.”

“Đặng Thư…”

“Tôi hỏi cậu, bây giờ cậu đang ở đâu?”

Người ở đầu dây điện thoại nghe thấy giọng nói của anh ta có vẻ không ổn, liền trả lời: “Tôi đang điều tra manh mối về vụ án súng số 105.”

“Vì sự an toàn của các bạn, bây giờ hãy ngừng việc điều tra vụ An Nam này ngay lập tức; đội ba của các bạn phải quay trở về thành phố tỉnh ngay lập tức.”

Người ở đầu dây điện thoại gần như thốt lên: “Tại sao vậy?”

“Vụ án này không thuộc thẩm quyền điều tra của các bạn, hiểu chưa?”

“Vậy ai sẽ điều tra?”

“Cậu đừng quan tâm đến chuyện này nữa.”

Giọng nói của người ở đầu dây điện thoại bỗng nhiên trở nên gay gắt: “Tôi là cảnh sát nhân dân, tôi phải lo liệu chuyện này!”

Đặng Chính Kiệt ở đầu dây điện thoại suy nghĩ một lúc rồi thay đổi giọng điệu: “Kim Văn à, cậu có nghe rõ những gì tôi nói không?

Vụ án này chắc chắn sẽ được điều tra, nhưng không phải do các bạn tiến hành, hiểu chưa? Tôi cũng đã nói với Ôn Cục như vậy rồi; đội ba của các bạn phải quay trở về thành phố tỉnh ngay lập tức và ngừng mọi hoạt động điều tra liên quan đến vụ An Nam! Tối nay, tôi sẽ gặp cậu tại văn phòng tỉnh!”

“Được.”

Đặng Chính Kiệt ở đầu dây điện thoại thở phào nhẹ nhõm: “Kim Văn, tôi biết mối quan hệ giữa cậu và Bí thư Trương… Cậu đừng để cô ấy gây khó dễ cho mình, cũng đừng để điều đó ảnh hưởng đến tương lai của cậu.”

“Tôi biết rồi, cảm ơn Bí thư Đặng.”

“Hãy cẩn thận nhé.”

Sau khi cuộc điện thoại kết thúc, Diệu Vệ Hoa ngồi bên cạnh Dương Kim Văn thở dài sâu.

Thái Đình và Mèo Con ngồi ở hàng sau, đứng nghe Dương Kim Văn nói chuyện điện thoại.

Bầu không khí trong xe bỗng trở nên yên lặng.

Cho đến khi chiếc xe buýt đến bến xe của huyện Dan Nam, bốn người xuống xe, Dương Kim Văn ra lệnh: “Các bạn hãy đổi xe và trở về nhà trước.”

Diệu Vệ Hoa hỏi: “Còn anh thì sao?”

“Tôi sẽ tiếp tục điều tra vụ án này cho đến khi rõ ràng.”

Thái Đình cắn răng nói: “Đội trưởng Dương, tôi sẽ đi cùng anh…”

“Đi thôi.” Dương Kim Văn nói: “Trước khi tôi trở lại, các bạn đừng nói bất cứ điều gì cả.”

Mèo nhíp môi: “Tôi sẽ ở lại!”

“Cút đi!” Dương Kim Văn hét lên: “Quay về ngay!”

Anh ta đẩy Mèo và Diệu Vệ Hoa lên chiếc xe buýt trở về Thành phố An Nam.

Dương Kim Văn biết rõ rằng nếu không có cuộc gọi này, ba người Diệu Vệ Hoa vẫn có thể tiếp tục điều tra cùng anh ta, nhưng cuộc gọi từ Đặng Chính Kiệt không chỉ đại diện cho Cục Cảnh sát Tần Thành, mà còn là lệnh từ Sở Công an tỉnh và từ ông Tỉnh Vĩ.

Anh ta không phải không tin lời Đặng Chính Kiệt, mà là vì vụ án này không thể kéo dài mãi được; những con cá sấu ẩn náu dưới mặt nước phải bị đánh chết ngay lập tức, không được để chúng có cơ hội hít thở!

Khi cửa xe buýt đóng lại và chiếc xe rời đi, Dương Kim Văn vẫy tay với ba người Diệu Vệ Hoa đang đứng bên cửa sổ, nụ cười hiện trên khuôn mặt anh ta.

Sau đó, anh ta lấy chiếc điện thoại di động ra, tắt nó đi, rồi bước nhanh ra khỏi ga, hòa vào dòng người.

Ba người Diệu Vệ Hoa nhìn theo bóng dáng của Dương Kim Văn xa dần, ánh mắt họ đầy vẻ phức tạp.

“Trong đời này, tôi chưa bao giờ ngưỡng mộ ai cả, nhưng đội trưởng chúng ta là người đầu tiên.”

Thái Đình gật đầu: “Đội trưởng Dương đã đoán trước rồi… Nếu không, tại sao anh ấy lại giấu tất cả bằng chứng trong người mình?”

Mèo ngồi trên ghế, cúi đầu, hai tay đặt trên đùi, nắm chặt lại thành nắm đấm…