Ngày thứ hai sau khi vụ án xảy ra, tức là ngày 6 tháng 1, vào buổi chiều hôm đó, thông tin về hai nạn nhân đã được điều tra rõ ràng.

Vì có sự tham gia của cơ quan cấp tỉnh và cần phải có những người phụ trách công tác quảng bá để chụp ảnh, việc này là không thể tránh khỏi; cần phải cho lãnh đạo cấp trên và công chúng biết rằng Cục Công an Tần Thành đang coi trọng vụ án này một cách đặc biệt.

Hơn nữa, các cơ quan cấp tỉnh khác cũng đang sản xuất những bộ phim tài liệu về các vụ án lớn, và những người tham gia điều tra vụ án này đều sẽ xuất hiện trong phim.

Mặc dù các chi tiết liên quan đến vụ án sẽ không bị tiết lộ, nhưng những điều tra viên tham gia vào vụ án này đều sẽ được quay lại, và trong tương lai, những đoạn video đó có thể sẽ được phát sóng trên truyền hình.

Những người chụp ảnh thuộc bộ phận quảng bá của cơ quan cấp tỉnh, gồm hai nam và một nữ. Họ học theo phương pháp của Cục Công an tỉnh Sichuan, và nghe nói rằng họ đang sản xuất những bộ phim tài liệu về các vụ án lớn ở khu vực Tây Nam.

Trước ống kính máy quay, Ôn Mạc và Ngũ Khai không còn giữ thái độ thoải mái như bình thường nữa; họ không hút thuốc nữa, và lưng họ cũng được duỗi thẳng.

Còn Diệu Vệ Hoa, Thái Đình và những người khác thì không mấy thích việc bị quay lại, chỉ có Catzi cảm thấy điều này khá mới mẻ.

“Mọi người đừng lo lắng, hãy coi như chúng tôi không tồn tại đây; chúng tôi chỉ muốn quay một số cảnh trong cuộc họp thôi.”

“Tất nhiên, nội dung cuộc họp của các bạn, dù là bây giờ hay sau này, sẽ không bao giờ bị tiết lộ.”

“Chúng tôi cũng sẽ theo sau để quay, và chắc chắn sẽ không làm phiền đến công tác điều tra của các bạn.”

Người nói chuyện là một nữ cảnh sát thuộc bộ phận quảng báo, có cấp bậc chính khoa, tóc ngắn, mặc đồng phục và trông rất năng động.

Cô ấy cầm theo sổ ghi chép và bút chì; bên cạnh cô ấy có hai người đàn ông, một người cầm máy quay và một người cầm micrô.

Phong Mạnh Tôn đã giới thiệu rằng người phụ nữ này tên là Trình Ninh Ninh, khoảng ba mươi tuổi.

“Sau này, hình ảnh của chúng tôi sẽ bị che mặt không?”

Khi nghe Dương Kim Văn hỏi như vậy, Trình Ninh Ninh nhíu mày: “Che mặt? Ý bạn là gì vậy?”

“Nếu vụ án được giải quyết, liệu những đoạn video mà các bạn phát sóng có sẽ che mặt chúng tôi không?”

“Đội trưởng Dương, bạn yên tâm đi; chắc chắn sẽ không che mặt ai cả. Chúng tôi muốn mọi người biết đến các bạn, muốn công chúng biết đến những thành tích của các bạn – những anh hùng đã giải quyết vụ án mà.”

“Đội trưởng Dương, những vụ

“Khi vụ án này được giải quyết xong, chúng ta sẽ quay lại một đoạn phim để làm thành bài tường thuật đặc biệt; các tài liệu liên quan sẽ được gửi lên cấp trên, và mọi người lãnh đạo đều sẽ xem nó.”

Dương Kim Văn nhăn mày: “Tôi không có ý đó đâu… Tôi nghĩ tốt nhất là nên che khuất khuôn mặt của họ đi.”

Cheng Ningning tỏ ra bối rối: “Tại sao vậy?”

Ôn Mạc dùng cây bút chì của mình gõ nhẹ vào mặt bàn và giải thích: “Ý của Đội trưởng Dương là, trong khi bảo vệ người dân, chúng ta cũng cần phải bảo vệ bản thân mình nữa.”

“Ừm…”

Cheng Ningning nhìn về phía Văn Hòa Tán đang ngồi bên cạnh.

Người này vẫy tay: “Chuyện này để sau này bàn tiếp đi… Bây giờ quan trọng là phải thảo luận về vụ án này.”

Dương Kim Văn gật đầu và không còn tranh luận về vấn đề đó nữa.

Hiện nay, ý thức phòng ngừa trong công tác cảnh sát vẫn còn thấp; ví dụ như trong các bản tin về vụ án lớn ở Tây Nam, các tài liệu hình ảnh không được xử lý kỹ lưỡng trước khi phát sóng. Dù là khuôn mặt của nhân viên cảnh sát hay những hình ảnh máu me, xác chết, tất cả đều được chiếu trực tiếp. Chỉ có thể nói một cách duy nhất: rất đáng sợ. Nhưng ít ai biết rằng nhân viên cảnh sát cũng là con người; nếu có kẻ cố tình trả thù, ai dám chắc rằng sẽ không có những kẻ hung hãn như vậy xuất hiện?

Với tư cách là phó trưởng nhóm điều tra đặc biệt, Văn Hòa Tán bắt đầu giới thiệu về vụ án. Đây là lần thứ hai Dương Kim Văn hợp tác với anh ta; người này rất tỉ mỉ và không nói nhiều lời thừa. Sau khi tóm tắt tình hình vụ án, anh ta đã treo hai bức ảnh của các nạn nhân lên bảng thông báo.

“Trong vụ án số 105, một trong những nạn nhân tên là Trần Quý, 42 tuổi, quê ở Thành phố An Nam; ông ta là chủ của một mỏ than lớn ở huyện Dan Nan. Theo điều tra, vào khoảng 7 giờ tối ngày 5 tháng 1, ông ta cùng vợ là Xiong Lili và con nuôi là Xue Jiarong đang lái xe Mercedes từ huyện Dan Nan trở về thành phố tỉnh. Khi đi qua đoạn đường Linping, khu vực Xingye, họ đã bị những kẻ cầm súng tấn công. Thời điểm bị tấn công là khoảng 10 giờ 20 phút tối cùng ngày; những kẻ này đã nổ tổng cộng sáu phát súng. Hôm nay buổi chiều, các chuyên gia từ Trung tâm Phân tích Chứng cứ của Sở Công an tỉnh đã kiểm tra đầu đạn; khẩu calibre của đạn là 7,62 milimet…”

“7,62 milimet ư?” Dương Kim Văn hỏi: “Đó là loại súng ngắn nào vậy?”

“Văn Ôn Nhuận nói một cách nhẹ nhàng: ‘Kết quả kiểm tra đường đạn vẫn chưa được công bố, nhưng sau khi kẻ sát nhân nổ súng, không hề có vỏ đạn nào được tìm thấy tại hiện trường. Các chuyên gia vũ khí của tỉnh đã so sánh vài loại súng ngắn; rất có thể kẻ gây án đã sử dụng một khẩu súng lục.’”

Ôn Mạc nhướng mày: “Ý anh là kẻ sát nhân không hề thu dọn vỏ đạn đi, mà là hoàn toàn không để lại bất cứ thứ gì sao?”

Văn Ôn Nhuận gật đầu: “Đúng vậy.”

Lục Ruỷ Tường suy nghĩ một hồi rồi nói: “Trong xã hội này, rất ít người giấu giếm loại vũ khí như vậy. Nếu đó là loại súng thông dụng, thì sẽ rất khó để tìm ra nguồn gốc của nó.”

Lục Ruỷ Tường và Thẩm Văn Trúc cũng tham gia cuộc họp điều tra này, nhưng chỉ có hai người họ thôi. Tất cả các thành viên trong Đại đội Một và Đại đội Hai đều không được phép tham dự.

Vụ án xảy ra tại Tần Thành; sau khi gây án, kẻ sát nhân có khả năng vẫn đang ẩn náu ở đâu đó trong thành phố tỉnh.

Ngoài ra, như anh ấy đã nói, việc tìm ra nguồn gốc của khẩu súng rất quan trọng. Nếu tìm được nguồn gốc, thì cũng sẽ tìm ra kẻ gây án.

Một vụ án lớn như thế này chắc chắn cần sự phối hợp của tất cả mọi người. Ôn Mạc đứng đầu nhóm điều tra, còn Văn Ôn Nhuận và Dương Kim Văn đảm nhận vai trò phó trưởng nhóm.

Nhưng Ôn Mạc, một người thông minh, cảm thấy rằng việc sắp xếp này của Yue Hongdong có lẽ chỉ là cách để đặt anh ta vào tình thế nguy hiểm.

Dù vụ án có được giải quyết hay không, anh ta vẫn có thể bị người khác đâm lén từ phía sau.

Vì vậy, anh ta đã nhượng bộ cho Yue Hongdong và Ngũ Khai, đề xuất rằng Lục Ruỷ Tường và Thẩm Văn Trúc cũng được bổ nhiệm làm phó trưởng nhóm.

Hai người này đều rất biết ơn Ôn Mạc, nhưng trong lòng anh ta hiểu rõ: “Tôi làm vậy không phải vì tốt bụng… Tôi cũng sợ mà!”

Câu nói cũ vẫn đúng: “Hãy sống hòa nhập với mọi người.”

Một vụ án lớn như thế này, nếu chỉ một đại đội đảm nhận, dù may mắn giải quyết được, họ cũng sẽ gặp nhiều rủi ro sau này. Việc kéo Lục Ruỷ Tường và Thẩm Văn Trúc vào cuộc điều tra cũng đồng nghĩa với việc kéo những người đứng sau họ vào cuộc as well.

Nếu vụ án không thể được giải quyết, đó chính là lỗi của đội Tần Thành; càng có nhiều người bị chỉ trích thì càng an toàn, bởi vì luật pháp không truy cứu tập thể mà.

  Lúc này, Thẩm Văn Trúc phân tích: “Việc sử dụng súng ngắn để gây án rất giống hành vi của những tay súng chuyên nghiệp. Nạn nhân Trần Quý là chủ một mỏ than; mối quan hệ xã hội của ông ta rất phức tạp, nên khả năng thuê người giết ông ta là rất cao.”

  “Tôi cũng đồng ý,” Diệu Vệ Hoa gật đầu.

  Thấy anh ta nói như vậy, Thẩm Văn Trúc ngạc nhiên nhìn anh ta. Diệu Vệ Hoa là phó đội trưởng của đại đội ba; việc anh ta đồng tình với mình chắc chắn không phải là vô cớ.

  Ôn Mạc hỏi: “Lão Yao, hãy chia sẻ quan điểm của bạn.”

  Diệu Vệ Hoa gật đầu. Anh ta biết rõ rằng Ôn Mạc và Hòa Mãn Tán đều hiểu rõ hơn mình về con người của Trần Quý; có thể họ thậm chí còn từng ăn uống cùng ông ta.

  Cả hai đều xuất thân từ An Nam; trước khi được điều chuyển công tác, chức vụ của họ đều không hề thấp, chắc chắn họ đã từng tiếp xúc với Trần Quý. Nhưng có một số chuyện, họ không thể nói ra được.

  Vì vậy, Diệu Vệ Hoa mới quyết định giúp họ kể lại; ai bảo anh ta có chức vụ thấp nên không sợ ảnh hưởng gì đâu.

  Hơn nữa, tại khu vực An Nam, danh tiếng của anh ta cũng khá lớn.

  Diệu Vệ Hoa liếm mép và nói tiếp: “Khi còn trẻ, Trần Quý chỉ là một kẻ du côn. Cha ông ta là công nhân của mỏ than Dan Nam; ông ta lớn lên trong môi trường đó.

  Những năm trước, Trần Quý quen biết với một nhóm người – tất cả họ đều là con cái của các gia đình công nhân mỏ than Dan Nam. Những kẻ này thích đánh nhau và làm những việc xấu xa. Trong một cuộc ẩu đả, Trần Quý đã dùng cây gậy thép đánh vỡ đầu người khác và bị giam hai năm.”

  Sau khi ra tù, nhờ khuôn mặt đẹp trai, Trần Quý đã quen biết với một nữ chủ doanh nghiệp tại hộp đêm Thời Đại Vàng – người này chính là chủ nhà máy xi măng huyện Dan Nam, tên là Bạch Anh.

Bạch Anh đó đã có chồng; cả hai vợ chồng cùng nhau kinh doanh lĩnh vực sản xuất cát và xi măng, và đã trở nên rất giàu có.

  Trần Quý thì giống như là “bạn tình” bí mật của Bạch Anh; thông qua mối quan hệ của Bạch Anh, Trần Quý đã kiếm được một khoản tiền lớn, sau đó sử dụng những mối quan hệ này để liên kết với câu lạc bộ khiêu vũ Golden Age và ba anh em nhà Cao…

  Ba anh em nhà Cao chính là chủ sở hữu của câu lạc bộ khiêu vũ Golden Age: người anh cả tên là Tào Khoát, người thứ hai tên là Tào Xuân, còn người con gái út tên là Cao Thông; chúng ta thường gọi cô ấy là “em út”… À không, đúng ra là nhóm kẻ xấu xa kia mới gọi cô ấy là “em út”, còn tôi thì chưa bao giờ gọi như vậy…

  Thấy mình càng nói càng rắc rối, Diệu Vệ Hoa vội vàng ho khan vài tiếng để che đậy sự ngượng ngùng của mình.

  Nói tóm lại, vào năm 1990, do việc cải cách các mỏ than, Trần Quý đã thông qua những mối quan hệ của mình để giành được quyền khai thác và kinh doanh một mỏ than thuộc sở hữu nhà nước ở Dan Nam. Sau đó, ông ta còn sáp nhập thêm một số mỏ than tư nhân; những mỏ than này ban đầu do người dân làng Trần Gia ở huyện Dan Nam tự mình khai thác, nhưng thực ra chúng vẫn thuộc sở hữu nhà nước, chứ không phải của người dân.

  Trần Quý đã thuê người đi khảo sát những mỏ than này và phát hiện ra rằng lượng than dưới lòng đất ở đó khá lớn; thông qua các mối quan hệ, ông ta cũng giành được quyền khai thác và kinh doanh những mỏ than này.

  Tuy nhiên, người dân làng Trần Gia không chịu đồng ý và đã phát sinh những cuộc xung đột. Trần Quý đã thuê một số kẻ xấu xa, vừa dùng lời dỗ dành vừa sử dụng những thủ đoạn bí mật để chiếm đoạt những mỏ than này; cuối cùng, những cuộc xung đột đã biến thành bạo lực, khiến nhiều người bị thương và có người thiệt mạng.

  Để chứng minh rằng những gì mình nói là sự thật và để cung cấp nguồn tin, Diệu Vệ Hoa cuối cùng đã nói thêm: “Trong tờ báo buổi tối An Nam vào tháng 10 năm 1990, đã có bài viết về sự việc này.”

  Vì vậy, mạng lưới quan hệ của Trần Quý thực sự rất phức tạp; những gì tôi biết chỉ là những điều này mà thôi. Tất nhiên, không loại trừ khả năng Trần Quý sau đó đã có những giao dịch hay hành động khác nữa… Dù sao đi nữa, cái chết của ông ấy chắc chắn có liên quan mật thiết đến một số người nhất định.

“Thẩm Văn Trúc nghĩ thầm: ‘Ý anh là, những kẻ muốn hắn chết thì đếm không xuể sao?’”

“Có thể hiểu như vậy.”

Diệu Vệ Hoa gật đầu, rồi liếc nhìn Ôn Mạc; ánh mắt của ông ấy dường như đang nói: “Lãnh đạo cũ ơi, những gì tôi cần nói đã nói hết rồi.”

Ôn Mạc khẽ gật đầu, tỏ ý cảm ơn.

Sau khi trò chuyện một lúc với Văn Mục Tông, ông ấy bắt đầu phân công công việc: “Vụ án này xảy ra ở hai thành phố; trước hết, cần tìm kiếm các nhân chứng, đặc biệt là người đàn ông mặc áo mưa lái xe máy trên đường Lâm Bình vào tối hôm đó. Yêu cầu các đồn cảnh sát và đội tuần tra liên kết tiến hành điều tra.”

Nguồn gốc vũ khí cũng rất quan trọng; cần tìm ra các nơi sản xuất vũ khí, bắt giữ tất cả những kẻ có liên quan, không được để sót ai!

Việc này được giao cho đại đội do Lão Lỗ chỉ huy; thông qua họ, cần tìm ra những kẻ buôn bán vũ khí, xem liệu có thể tìm ra loại súng này hay không.

Ngoài ra, kẻ sát nhân hoặc là đang ẩn náu trong thành phố này, hoặc đã bỏ trốn; dù trong trường hợp nào đi nữa, cũng phải tìm ra hắn ta. Việc này được giao cho đại đội do Thẩm Văn Trúc chỉ huy.

Còn về danh tính kẻ nổ súng, xin nhờ Sở Cảnh sát tỉnh tiến hành điều tra, đặc biệt là những người đã xuất ngũ từ các đơn vị quân đội, xem liệu có thể tìm ra manh mối nào không.

Tôi biết phạm vi điều tra rất rộng lớn; tôi muốn nhấn mạnh rằng, không nên tự mình thực hiện mọi việc, cũng không nên vội vàng đạt được kết quả. Các đội cảnh sát cần phối hợp với nhiều bộ phận khác nhau, cùng nhau phá vỡ vụ án này!

Dương Kim Văn Đại đội ba của các bạn, hãy ngay lập tức đến Thành phố An Nam để điều tra mối quan hệ xã hội giữa nạn nhân Trần Quý và Hùng Lệ Lệ!”