Đêm hôm đó…

Trong phòng canh cửa của Sở Cảnh sát Tần Thành.

Lý Dương đang cầm cái tô sơn mài, dùng đũa gắp mì ăn; ánh mắt anh ta không hề chớp mắt khi nhìn vào ti vi.

Ngô Đại Thanh bước vào, cởi chiếc áo mưa rồi treo nó lên móc sắt trên tường.

Lý Dương không nhìn anh ta mà nói: “Đội trưởng Ngô ơi, trong nồi có mì đấy.”

Ngô Đại Thanh tháo chiếc mũ xuống, đặt nó lên bàn, rồi liếc nhìn ti vi và hỏi: “Ti vi này hay xem không?”

“Rất hay đấy! Nhiều người đều xem mà.” Lý Dương trả lời, vẫn không rời mắt khỏi màn hình.

Bối cảnh của bộ phim là ở Đại Thanh; những cô gái dân thường chạy nhảy trong khu vườn hoàng gia, muốn gặp Hoàng đế đương nhiệm.

“Tên phim là gì vậy?” Ngô Đại Thanh kéo tay áo lên, lấy hộp cơm của mình ra rồi ngồi xuống ghế bên cạnh bếp.

Anh ta mở nắp nồi; mì bên trong đã dính lại với nhau.

“Còn Châu Phiêu Giá…” Lý Dương giải thích: “Người con gái đó tên là Tiểu Yến Tử; cô ấy đang tìm cha cho người bạn thân của mình.”

Ngô Đại Thanh hỏi thêm: “Vậy cha đó là ai?”

“Là Gia Long.”

Ngô Đại Thanh vừa gắp mì vừa nhắc nhở: “Khi trực ca, phải làm việc nghiêm túc, tuân thủ kỷ luật nhé.”

Lý Dương thở dài: “Đội trưởng Ngô ơi, chúng tôi mới được nhận công việc này; hơn nữa trời đã tối rồi, lại còn mưa nữa…”

“Mày không muốn vào Đội Ba sao? Tôi nói cho mày biết: nếu không làm việc nghiêm túc, chúng ta sẽ không có cơ hội đâu.”

Lý Dương vươn tay ra và tắt ti vi.

“Những chuyện tình yêu đương có gì hay để xem chứ…” Anh ta nói một cách quả quyết, sau đó cầm cái tô sơn mài, quay người lại nhìn Ngô Đại Thanh.

“Đội trưởng Ngô ơi, liệu chúng ta thực sự có cơ hội trở thành điều tra viên không?”

Nói đến đây, Ngô Đại Thanh trở nên nghiêm túc hơn: “Cơ hội là có, nhưng rất khó đấy.”

“Tôi chỉ muốn trở thành cảnh sát điều tra của đại đội ba thôi… Đội trưởng Dương ấy giỏi giải quyết vụ án lắm, chỉ hai ngày là đã bắt được nghi phạm; tôi muốn học hỏi từ anh ấy.”

“Ai mà không muốn chứ.” Ngô Đại Thanh thở dài: “Chúng ta học vấn kém quá… Tôi nghe nói Đội trưởng Dương ấy là sinh viên xuất sắc; bây giờ các công chức cảnh sát đều tốt nghiệp trường đào tạo cảnh sát cơ mà. Chúng ta chỉ phục vụ trong quân đội vài năm thôi; nếu có cơ hội vào đồn cảnh sát thì cũng coi như may mắn rồi.”

“Ôn Cục không phải đã nói với chúng ta rằng đại đội ba đang thiếu người và kêu chúng ta phải cố gắng sao?”

Ngô Đại Thanh cười và lắc đầu: “Một số lời nói… đừng để lòng quá.”

“Ý anh là Ôn Cục đang lừa dối chúng ta à?”

“Cũng không hẳn… Quan trọng là phải làm tốt công việc của mình thôi.”

Ngô Đại Thanh không muốn làm tổn thương Lý Dương; dù cậu ấy đã có kinh nghiệm trong quân đội, nhưng vẫn còn non nớt và chưa hiểu biết nhiều về cuộc sống thực tế.

Lý Dương cũng hiểu chuyện, thở dài và nói: “Thôi, tôi vẫn sẽ tiếp tục xem phim ‘My Fair Princess’ của mình.”

Nhìn thấy vẻ buồn bã của cậu ấy, Ngô Đại Thanh cũng không nỡ ép buộc cậu ấy nữa.

Không chỉ Lý Dương, Ngô Đại Thanh cũng cảm thấy rằng việc làm lính canh cũng không có tương lai gì cả; dù làm trưởng đội thì thu nhập cũng cao hơn một chút, nhưng công việc hàng ngày chỉ là tuần tra và giúp đỡ các bộ phận hậu cần mà thôi.

Sau khi suy nghĩ kỹ, Ngô Đại Thanh quyết định điều chỉnh tâm trạng lại, cúi đầu ăn mì và ước gì có thêm một nhánh hành tây nữa thì tốt biết mấy…

Cuộc sống chính là luôn mong đợi điều này, điều kia, hy vọng rằng cuộc sống sẽ tiếp tục diễn ra bình thường.

Lý Dương bật tivi lên.

Trên màn hình, cậu bé Yến Tử đã bất tỉnh, nằm trên chiếc giường lớn trong cung điện…

Lúc này, bên ngoài vang lên tiếng còi xe hơi.

Lý Dương vội vàng tắt tivi, đứng dậy và mở cửa sổ phía sau bàn.

Mưa rả rích bắt đầu rơi xuống; ánh đèn sáng chói của hai chiếc xe off-road chiếu thẳng về phía cổng lớn.

“Là xe của Đội ba đấy, Đội trưởng Dương trở về rồi.” Lý Dương hét lên.

Ngô Đại Thanh đặt cái hộp cơm xuống, chạy ra mở cửa.

Lúc này vẫn chưa có điều khiển từ xa điện tử, nên chỉ có thể mở cửa bằng tay thôi.

Lý Dương cũng theo ra ngoài; cả hai cùng nhau đẩy cánh cổng sắt dưới cơn mưa nhỏ.

Chiếc xe Mitsubishi off-road đi đầu lái vào và dừng lại ngay trước mặt Ngô Đại Thanh và Lý Dương.

Cửa sổ xe hạ xuống, lộ ra khuôn mặt của Dương Kim Văn.

“Đội trưởng Ngô, Lý Dương, tối nay các anh trực ca à?”

Ngô Đại Thanh cười nói: “Đúng vậy, Đội trưởng Dương. Các anh trở về muộn thế này, có vụ án gì sao?”

Dương Kim Văn biết anh ta đang hỏi để kiểm tra thông tin; họ hàng ngày đều canh giữ cổng, và khi toàn bộ thành viên của Đội ba ra khỏi nhà vào buổi sáng, họ chắc chắn đã biết rồi.

Anh ta gật đầu và hỏi: “Có thể xin người khác đến thay phiên không?”

Ngô Đại Thanh nhíu mày suy nghĩ rồi đáp: “Có thể.”

“Lát nữa đến văn phòng Đội ba nhé, chúng tôi thiếu người, và vụ án này cũng cần sự giúp đỡ của các anh.”

“Được thôi!” Ngô Đại Thanh vui vẻ gật đầu liên tục.

Sau khi xe vào sân, Lý Dương hào hứng nói: “Đội trưởng Ngô, chúng ta lại được điều tra án rồi!”

Ngô Đại Thanh lau đi những giọt mưa trên mặt và nói với vẻ hào hứng: “Đội trưởng Dương đang cho chúng ta cơ hội đấy, Lý Dương… Anh mang tiền theo chưa?”

“Anh làm gì vậy? Muốn hối lộ à...”

Ngô Đại Thanh lắc đầu: “Chúng ta mua vài gói thuốc để tặng đồng nghiệp trong đội, tránh việc họ có ý kiến khi chúng ta xin họ thay phiên.”

“Tôi đi ngay đây!” Lý Dương chạy về phía cửa hàng nhỏ ở bên cạnh đơn vị; so với tương lai, tiền không quan trọng lắm.

Mười mấy phút sau, Ngô Đại Thanh dẫn Lý Dương đến văn phòng của Đại đội ba.

“Đội trưởng Dương, chúng tôi đã đến rồi.”

Dương Kim Văn đang đứng trước bảng thông tin, gật đầu với họ: “Hãy tìm chỗ ngồi đi.”

Mao Zǐ vẫy tay: “Tiểu Lý, ở đây có chỗ trống.”

Mao Zǐ thấy Lý Dương trông khá đẹp trai và có ấn tượng với anh ta.

Lý Dương gật đầu, đi lại và đặt chiếc ghế trống bên cạnh Phùng Tiểu Thái.

“Tiểu Thải, em không bị mưa làm ướt chứ?”

Phùng Tiểu Thái mỉm cười với anh ta; đôi đầu gối cô được ép sát vào nhau, nụ cười rất duyên dáng.

Ngô Đại Thanh thấy cách cư xử của Lý Dương mà ho khan một tiếng.

Lý Dương vội vàng ngừng cười, cẩn thận lấy ra cuốn sổ tay và cây bút máy mà đơn vị đã phát cho.

Mao Zǐ lườm một cái trong lòng, nghĩ rằng cậu bé này chắc chắn vẫn chưa biết gia đình Phùng Tiểu Thái có sức mạnh lớn đến mức nào.

Chắc chắn khi một ngày nào đó Lý Dương biết được điều đó, trái tim anh ta sẽ vỡ tan thành từng mảnh.

Dương Kim Văn treo bức ảnh của nạn nhân Trần Đức Sơn lên bảng thông tin.

Những bức ảnh do đội kỹ thuật chụp tại hiện trường vẫn chưa được xử lý; bức ảnh của nạn nhân cũng chỉ được lấy ra từ bảng điều khiển xe taxi.

Việc khám nghiệm hiện trường mất khoảng nửa ngày; Diệu Vệ Hoa và một số người khác cũng đã đi điều tra khu vực xung quanh.

Vì vậy, ông ấy bắt đầu nói: “Đội trưởng Dương, khu vực ven đô phía tây bắc chính là nơi giáp ranh giữa đô thị và vùng ngoại ô; ngoài những khu rừng ra, các khu dân cư cách hiện trường vụ án khoảng một kilômét.

Tôi và Tiểu Thải đã tìm kiếm suốt nửa ngày nhưng vẫn chưa tìm thấy ai là nhân chứng.”

Thái Đình tiếp lời: “Tôi và Mao Ca đã đến hồ chứa nước để hỏi thăm, và đã gặp người đã báo cáo vụ việc.”

Hai ngày trước và sau khi vụ án xảy ra, đúng vào cuối tuần, người đàn ông trông coi hồ chứa nước không phải đi làm vào cuối tuần; đến thứ Hai, tức là sáng nay, ông ấy mới tiếp tục công việc.

Khi đang kiểm tra khu vực xung quanh hồ chứa nước, ông ấy phát hiện chiếc taxi đó.

Ông thấy tài xế đã chết bên trong xe và lập tức báo cảnh sát.

Dương Kim Văn gật đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: “Nạn nhân tên là Zeng Desong, 42 tuổi, làm nghề tài xế taxi. Thời điểm ông ta bị sát hại là sau 9 giờ tối ngày 9 tháng 11…”

Diệu Vệ Hoa giơ tay lên hỏi: “Tại sao lại là sau 9 giờ? Báo cáo khám nghiệm tử thi chưa được công bố phải không?”

Dương Kim Văn thở dài và nói: “Bởi vì vào tối ngày 9, tôi cũng đã đi taxi của anh ta.”

“À?” Mọi người đều ngạc nhiên.

Thái Đình chớp mắt và nói: “Thật là trùng hợp quá!”

Dương Kim Văn gật đầu: “Vào tối ngày 9, sau khi rời khỏi tòa nhà gia đình cán bộ công an vào lúc 8 giờ 40 phút, tôi cùng với bác sĩ pháp y Wen đến khu Yun Ding International ở quận Ta Yan. Lúc đó, chiếc taxi mà tôi đi chính là chiếc xe do nạn nhân lái, và tôi cũng đã nói chuyện với anh ta.”

Vì vậy, có thể nạn nhân đã bị bọn hung thủ bắt cóc và sát hại sau 9 giờ tối cùng ngày đó. Cụ thể là vào lúc nào, thì cần phải đợi báo cáo khám nghiệm tử thi để xác định.

Lý Dương hỏi: “Vậy làm thế nào để điều tra vụ án này?”

Ngô Đại Thanh liếc nhìn anh ta, ý bảo là đừng hỏi nhiều, hãy học hỏi thêm đi.

Dương Kim Văn không quan tâm đến điều đó và trả lời: “Tôi đã kiểm tra các dấu vết tại hiện trường và loại bỏ những dấu chân do người báo cáo án hay những người trong đội chúng tôi để lại. Tại hiện trường vụ án, có ít nhất bốn dấu chân khác nhau.”

“Bốn người?” Diệu Vệ Hoa cau mày.

Dương Kim Văn gật đầu: “Cách hiện trường vụ án nửa kilômét, ở khu vực mà các bạn đã đi kiểm tra – nơi có đất sét mềm – chúng tôi đã tìm thấy bốn dấu chân. Những dấu chân này hoàn toàn trùng khớp với những dấu chân xung quanh chiếc taxi.”

Nếu không phải vì thường xuyên có những người lang thang qua khu vực đó, thì chắc chắn đó là dấu vết của bọn hung thủ.

“Thái Đình nói: ‘Tại hiện trường vụ án mạng, ngoài rừng thì chỉ có hồ chứa nước; không hề có đất canh tác.’ Ngay cả những người đi câu cá cũng chỉ hoạt động ở khu vực hồ chứa nước phía dưới, chẳng ai lên khu vực trên cả. Chúng tôi cũng đã hỏi ông già trông coi hồ, ông ấy nói rằng vào mùa hè, có khá nhiều người đến câu cá, nhưng vào mùa đông thì ít người hơn.’”

“Diệu Vệ Hoa vuốt râu và nói: ‘Điều này cũng không thành vấn đề. Nếu chúng ta có thể xác định được dấu vết chân xung quanh chiếc taxi với những dấu vết chân của bốn người mà Đội trưởng Dương đã mô tả, thì dù họ không phải là kẻ gây án, thì cũng là những người liên quan đến vụ việc.’”

“Dương Kim Văn gật đầu và nói: ‘Dựa trên những dấu vết chân đó, có vẻ như họ gồm ba người đàn ông và một người phụ nữ. Cách họ đi lại cho thấy họ còn khá trẻ; dấu vết chân rất nhẹ nhàng, cho thấy họ còn non nớt.’”

“Một vụ án do bốn người trẻ tuổi gây ra ư?” Mèo nhíu mắt lại.

“Diệu Vệ Hoa lắc đầu và suy nghĩ: ‘Ba người đàn ông thì đã đủ sức để đối phó với một tài xế taxi rồi; sao họ lại còn mang theo một người phụ nữ nữa…’”

“Dương Kim Văn nói: ‘Thật là táo bạo! Nếu đó là những kẻ gây án đã trưởng thành về mặt tâm lý, những kẻ có ý định cướp bóc hay giết người, thì họ chắc chắn sẽ suy nghĩ kỹ về hậu quả trước khi làm những việc tồi tệ như vậy.’”

“Thái Đình gật đầu: ‘Nói chung, càng ít người tham gia vào vụ án thì càng tốt; hai người là đủ rồi. Dù thế nào, nếu họ cướp được tiền, họ cũng sẽ chia nhau một phần lớn hơn. Hơn nữa, tài xế taxi có thể kiếm được bao nhiêu tiền đâu? Không giống như những băng nhóm cướp bóc hung hãn.’”

“Dương Kim Văn nhíu mắt lại và nói: ‘Vì vậy, những kẻ mà chúng ta đang tìm kiếm chắc chắn là những kẻ táo bạo nhưng chưa trưởng thành về mặt tâm lý. Tuổi độ của họ khoảng từ 18 đến 20 tuổi thôi.’ Trước khi xảy ra vụ án, chắc chắn họ đã ở cùng nhau; sau khi giết người, họ cũng chắc chắn không nghĩ đến chuyện chia tiền rồi bỏ trốn.’”

“Diệu Vệ Hoa nói: ‘Chắc chắn là những tên du đãng rồi… Những người như vậy rất dễ bị phát hiện. Nếu ở một nơi nhỏ bé như An Nam, tôi chỉ cần hai ngày là có thể tìm ra họ.’”

“Thái Đình nói: ‘Tần Thành quản lý mười một khu vực; địa phương quá rộng lớn, chúng ta chỉ có thể dựa vào các đồn cảnh sát địa phương để

“Dương Kim Văn suy nghĩ một lúc rồi nói: ‘Các manh mối liên quan đến vụ án vẫn chưa xuất hiện; sớm nhất cũng phải đợi đến chiều mai.’

Vậy thì ngày mai buổi sáng, Lão Yao sẽ dẫn Lý Dương đến công ty taxi để hỏi thăm tình hình. Còn Chị Tài và Mão Tử thì đi hỏi thăm gia đình nạn nhân; dù không có manh mối gì, cũng nên đến thăm một cái.

Nạn nhân có một cô con gái đang học trung học phổ thông; chúng ta nên tiếp xúc nhiều hơn với cô bé này, xem liệu có thể tìm ra manh mối từ cô ấy không.

Chúng ta không thể vội vàng kết luận đây là vụ cướp có tính chất giết người; cũng có thể là vụ án do thù hận hoặc giết người có chủ đích, vì vậy cần phải kiểm tra các mối quan hệ xã hội liên quan nữa.

Hơn nữa, bọn tội phạm này còn trẻ tuổi, gan dạ đến mức dám giết người; chắc chắn chúng không có nhiều tiền. Vì mới ra khỏi trường học, những người có thể biết chúng nhất chính là các học sinh đang đi học.’”

Khi Dương Kim Văn vừa nói xong, anh thấy Ngô Đại Thanh giơ tay lên, liền nói: “Đội trưởng Ngô, ngày mai anh sẽ đi cùng tôi.”

Anh tưởng Ngô Đại Thanh cảm thấy mình không được giao nhiệm vụ gì.

Nhưng người kia lắc đầu và hỏi: “Đội trưởng Dương, tôi muốn hỏi là: Nếu những kẻ du đãng trẻ tuổi này là thủ phạm, số tiền chúng cướp được chắc chắn không nhiều. Vậy sau khi đã giết một người, liệu chúng có tiếp tục giết người và cướp tiền nữa không?”

Nghe câu hỏi này, ánh mắt Dương Kim Văn bỗng trở nên lo lắng; đây chính là điều anh đang lo ngại, nhưng nghi ngờ này không thể nào được nói ra một cách tùy tiện!

Trước đó, Diệu Vệ Hoa và Thái Đình cũng đã nghĩ đến vấn đề này, nhưng họ đều không dám đề cập đến nó.

Nếu nhóm người này tiếp tục giết người, chúng ta sẽ phải nhanh chóng giải quyết vụ án và báo cáo lên đội; điều này chỉ khiến cho các nhân viên điều tra gặp thêm áp lực trong việc phá án mà thôi.”