Dương Kim Văn Nghĩ rằng Ôn Linh sẽ không bỏ qua cô ấy tối nay; chắc chắn sẽ có một trận đấu gay gắt xảy ra.

Nhưng anh ta đã nhầm. Ôn Linh thẳng tiếp dẫn anh ta đến khu gia đình nhân viên công an.

Ôn Mạc biết rằng Đại đội ba sẽ tổ chức bữa tiệc, vì vậy ông đã vội vàng chuẩn bị hai món ăn nhẹ để chờ con gái ruột và con rể mới của mình đến, rồi cùng nhau nhâm nhi vài ly.

Vừa bước vào nhà, Dương Kim Văn đã nghe thấy tiếng Ôn Mạc hát một bài hát vui vẻ, tinh thần phấn khích lạ thường.

Lao Xùn vừa gọi họ thay giày vừa cười nói: “Đã vài tháng làm việc rồi, nhưng hôm nay là ngày vui nhất của bố đây.”

Ôn Mạc mở nút chai Mao Tai, mời Dương Kim Văn ngồi xuống, hoàn toàn bỏ qua Ôn Linh.

“Làm sao có thể không vui được chứ? Chính tôi là người kiên quyết yêu cầu tái thành lập Đại đội ba, và cũng chính tôi là người đề nghị chuyển Jin Wen đến đây. Tôi đã đánh cược sự nghiệp của mình vào điều này; việc hai vụ án được khám phá nhanh chóng chứng minh rằng tôi đã đặt cược đúng hướng.”

Lao Xùn liếc nhìn ông một cái: “Chẳng phải nhờ vào sự giỏi giang của Jin Wen sao?”

Con rể thì luôn như vậy: khi mới về nhà, dù nhìn từ góc độ nào cũng không ưa mắt; nhưng sau khi mọi chuyện đã yên ổn lại, thì lại trở nên đáng yêu.

Dương Kim Văn không chỉ thấy cô ấy đáng yêu mà còn thấy cô ấy rất có năng lực. Dù Ôn Mạc có cảm thấy như “cải nhà mình bị heo xông vào”, thì cũng là heo xông vào một người đáng giá mà thôi.

“Chúng ta uống vài ly thôi, chỉ vài ly thôi.”

Dương Kim Văn đón lấy ly rượu, tất nhiên không thể phá hỏng niềm vui của cha vợ mình.

Ôn Linh ngồi xuống, cầm ly rượu do cha đưa cho và nhấp một ngụm nhẹ: “Rượu này thật ngon.”

Người nghiện rượu thì luôn như vậy: trước hết họ sẽ nếm thử hương vị, sau đó mới uống hết một ngụm để làm ẩm cổ họng.

Ôn Linh cũng không ngoại lệ. Sau khi uống xong, cô gật đầu: “Ai tặng rượu này vậy?”

Ôn Mạc liếc nhìn cô một cái: “Uống ít thôi, từng ngày một…”

“Thôi đi, khi nào anh cai rượu được thì tôi sẽ uống ít lại.”

“Cô gái mà…”

Ôn Linh liếc nhìn người đàn ông già kia.

Ôn Mạc im lặng lại và tiếp tục câu chuyện trước đó: “Anh trai cô ấy tặng đấy.”

“Anh trai nào vậy?”

“Là trưởng phòng Điều tra của Sở Cảnh sát tỉnh đấy.”

“A Hòa Tánh à?”

“Không phải anh ruột đâu; đó là anh họ của cô ấy.”

“Họ vẫn đang tranh chấp ly hôn à?”

“Đã ly hôn rồi.”

“Sớm muộn gì cũng nên ly hôn mà.” Ôn Linh cầm đôi đũa lên, thấy trên đĩa chỉ có năm chiếc bánh giò, liền cau mày: “Ôn Cục, năm cái này đủ cho ai ăn vậy?”

“Ăn năm cái trước đã, sau đó mới luộc thêm năm cái nữa; những cái đang luộc trong nồi còn nóng hổi đấy, mau ăn đi.”

Ôn Linh cảm thấy mình dường như đã thay đổi quá nhiều: “ Sao không luộc cùng một nồi thì hơn?”

Lao Xùn nói từ bên cạnh: “Bố cô ấy lên thành phố làm quan, học được đủ thứ thói xấu; bánh giò phải ăn khi còn nóng hổi, và phải luộc từng năm cái một… Không biết xuất phát từ đâu ra thói quen đó nữa.”

Ôn Mạc lập luận: “Cô ấy không hiểu đâu; người ta luộc từng cái một để giữ được hương vị đúng chuẩn mà!”

“Chính xác!” Lao Xùn đáp lại, rồi lại nhìn Ôn Linh: “Nhìn này, con trai Ôn Linh ơi, bố cô ấy nuông chiều quá mức, xa rời đám đông, xa rời cuộc sống bình thường…”

“Đừng nói lung tung như vậy.” Ôn Mạc vội vàng ngắt lời: “Cô ấy là người đã trải qua nhiều thứ rồi; nếu là trước đây…”

“Phù phù…” Lao Xùn vội vàng che miệng lại.

Cô ấy cầm đôi đũa, gắp những chiếc bánh giò còn nóng hổi và đưa vào bát của Dương Kim Văn: “Jinwen, ăn đi.”

“Được, cảm ơn dì ạ.” Dương Kim Văn dùng đôi đũa gắp một chiếc bánh giò, nhúng vào chút giấm rồi cắn một miếng; cảm thấy như mình đang thưởng thức một món ăn sang trọng vậy.

Ôn Mạc hỏi: “Ngon không nhỉ?”

“Ừm.”

Ôn Linh rót một ly nước và nói: “Bố ơi, khi con đến đây, Jinwen cùng các anh em họ vừa giải quyết xong một vụ án cũ. Sau đó, liệu họ có tiếp nhận những vụ án mới không ạ?”

Ôn Mạc thấy đã đến phần chính trọng, liền nhìn về phía Dương Kim Văn và hỏi: “Ý con là gì?”

Dương Kim Văn đặt đũa xuống và trả lời: “Giải quyết những vụ án cũ cũng được mà.”

Ôn Mạc vội vàng lắc đầu: “Không được đâu. Những vụ án cũ luôn có thể được giải quyết sau này, nhưng bây giờ không thể. Vụ án đầu tiên này đã khiến Đại đội Một và Đại đội Hai mất mặt rồi.”

Đặc biệt là Ngũ Khai… Dù anh ta chỉ cách tôi một tầng lầu, nhưng chúng ta phải sống hòa nhập với mọi người; không thể cứ mãi dõi sát vào những vụ án mà họ chưa giải quyết được.

Hơn nữa, bây giờ đã là tháng Mười Một rồi. Mặc dù các con mới đến đây, nhưng cuối năm vẫn phải tính tỷ lệ giải quyết án. Để cuối năm không bị gây khó khăn, tôi nghĩ rằng Đại đội Ba nên tiếp nhận một số vụ án mới.”

Dương Kim Văn gật đầu: “Con tuân theo sự sắp xếp của bố.”

Ôn Mạc nhíu mắt lại và nói: “Hiện tại, Đại đội Một đã giải quyết được mười một vụ án, còn Đại đội Hai là chín vụ. Tất nhiên, trong hệ thống công an Tần Thành của chúng ta, không chỉ có những vụ án mới xảy ra; tại mười một quận và hai huyện thuộc sự quản lý của Tần Thành, hàng ngày vẫn có những vụ án mạng xảy ra. Nếu không kể đến những nơi đó, chỉ riêng Sở Công an thành phố này thôi, hiện tại Đại đội Một đang giải quyết một số vụ án, còn Đại đội Hai cũng vừa nhận được một vụ án cướp có tính chất giết người. Nếu trong vài ngày tới còn có thêm vụ án nào được báo cáo, thì đến lượt Đại đội Ba rồi đấy.”

Dương Kim Văn cau mày: “Số lượng nhân viên trong Đại đội Ba của chúng con khá ít.”

Ôn Mạc vỗ tay và nói: “Người thì ít, nhưng nếu muốn điều động thêm người, thì phải đợi đến Tết mới được. Trước mắt, các con hãy tạm thời ứng phó nhé. Nếu cần người, hãy yêu cầu bộ phận hậu cần. Theo tôi thấy, Ngô Đại Thanh này khá tốt; con hãy dẫn dắt anh ta cho tốt nhé.”

Dương Kim Văn hiểu ý của cha vợ mình – ông ấy đang muốn giúp đỡ người mới. Trong đội của chúng ta, cũng có người đã bày tỏ ý kiến tương tự, nhưng việc Ngô Đại Thanh được ông ấy chọn, chứng tỏ rằng người này thực sự rất giỏi.

Anh ấy gật đầu: “Tôi biết rồi.”

Ôn Mạc tiếp tục nói: “Các bạn mới đến đây, chưa quen biết lắm với mọi người trong đội. Lục Ruỷ Tường trước đây là trưởng đội điều tra hình sự của Cục Cảnh sát Quận Hưng An, đã làm việc tại tuyến đầu suốt cả đời; khả năng của ông ấy thì không cần phải bàn cãi nữa, các bạn nên tôn trọng ông ấy.”

Còn về Thẩm Văn Trúc, cô ấy có người hậu thuẫn ở cấp tỉnh.”

Dương Kim Văn nhíu mày: “Người hậu thuẫn? Là ai vậy?”

“Các bạn có nhớ vụ án đột nhập giết người tại nhà máy phân bón hóa chất ở huyện Lĩnh Mông năm ngoái không?”

“Tất nhiên tôi biết.”

“Lúc đó vụ án chưa có manh mối gì cả; cơ quan cấp tỉnh đã cử người xuống để thành lập nhóm điều tra đặc biệt. Có một vị cảnh sát trung úy tên là Shao Jianfeng… Các bạn có nhớ ông ấy không?”

Dương Kim Văn nhớ lại và nói: “Có vẻ như là có người như vậy.”

“Thẩm Văn Trúc chính là học trò của ông ấy.”

“À, ra vậy.”

Dương Kim Văn nhớ đến nhà hàng nhỏ nơi họ sẽ tổ chức bữa tiệc tối nay và hỏi: “Bên cạnh đơn vị chúng ta có một nhà hàng tên là ‘Nhà hàng Chongguang’, tôi nghe nói chủ nhà hàng đó là anh họ của Thẩm Văn Trúc phải không?”

“Thật sao?” Ôn Mạc nháy mắt, rõ ràng là anh ấy không biết chuyện này.

Dương Kim Văn lắc đầu: “Tôi chỉ hỏi thôi mà.”

Ôn Mạc gật đầu: “Ngày mai tôi sẽ bảo thư ký Bạch đi tìm hiểu xem; chuyện này có thể quan trọng hoặc cũng có thể không quan trọng đâu.”

Dương Kim Văn cảm thấy mình không nên hỏi thêm nữa.

Ôn Linh đứng bên cạnh, liên tục uống vài ly rượu, rồi liếc nhìn xung quanh một cách bí ẩn.

Lao Xùn cảm thấy lạ: “Cô đang nhìn cái gì vậy?”

“Những căn phòng dành cho gia đình mà các bạn được phân công thì nhỏ quá phải không? Chỉ có hai phòng ngủ thôi à?”

“Bố mẹ tôi còn thấy thoải mái đấy…” Lao Xùn vừa nói vừa dừng lại; cô ấy thông minh lắm, chỉ cần nhìn thái độ của Ôn Linh là đã hiểu ngay ý cô ấy muốn nói gì.

“Ồi…” Cô thở dài một tiếng, đứng dậy quay trở vào phòng ngủ. Khi trở ra, cô đưa cho Ôn Linh một chiếc chìa khóa.

“Này, cầm đi.”

Ôn Mạc ngạc nhiên: “Đây là cái gì vậy?”

Lao Xùn giải thích: “Đó là căn phòng cưới của họ, do Dương Đại Xuyên và Bí thư Trương mua cho. Trước khi chúng ta lên thành phố, Ôn Linh đã đưa cho tôi chiếc chìa khóa này, bảo tôi đến dọn dẹp.”

Ôn Mạc bất ngờ: “Dương Kim Văn có chỗ ở rồi à? Tối nay…”

“Hắt hắt…”

Ôn Linh ho hai tiếng: “Chúng ta đã uống rượu, ăn bánh giò xong rồi; vậy thì chúng tôi không làm phiền hai người nghỉ ngơi nữa nhé.”

Ôn Mạc chớp mắt, lòng cảm thấy bức bối. Anh ta dùng đũa chỉ về phía phòng ngủ bên cạnh: “Căn phòng… đã được để sẵn cho cậu rồi…”

Ôn Linh không để ý đến anh ta, cầm túi xách lên và nhìn Dương Kim Văn: “Ngẩn ngơ gì mãi? Đi thôi, ông bà già không biết nghỉ ngơi sao? Nghĩ rằng người như cậu còn đủ sức sống lắm à?”

Dưới ánh nắng ban ngày, một cách công khai như vậy, Dương Kim Văn thật sự không dám từ chối.

Anh ta muốn nói thẳng lời từ chối, nhưng nghĩ rằng Ôn Linh đã cố gắng ghé thăm, có lẽ cũng chỉ vì công việc mà thôi; làm sao anh ta có thể phá hỏng niềm vui của họ được?

Nhưng trước mặt cha mẹ vợ, anh ta cũng không thể tỏ ra quá hào hứng được.

“Dì ơi, Ôn Cục… Hai người hãy nghỉ ngơi sớm nhé.” Dương Kim Văn lúng túng nói.

Ôn Linh cười: “Mẹ ơi, sáng mai hãy chuẩn bị bữa sáng nhé, chúng tôi sẽ đến sớm.”

“Biến mất đi! Biến mất!” Tâm trạng tốt đẹp của Ôn Mạc tan biến hết sạch.

Khi Ôn Linh bước ra khỏi cửa, Ôn Mạc ném đũa xuống đất và mắng: “Kẻ khốn nạn Dương Đại Xuyên kia!

“Ôi trời… Lao Xùn thở dài: ‘Tại sao lại mắng bố của Jin Wen như vậy chứ?’”

“Tôi muốn mắng thì mắng! Tôi thích mắng mà! Có vấn đề gì đâu? Cô buồn lòng à?”

Lao Xùn chỉ vào mũi anh ta: “Lão Văn này, cẩn thận lời nói của mình đi! Tin không tôi sẽ xé nát miệng ông đấy!”

Ôn Mạc rút đầu lại: “Được rồi, được rồi… Tôi đi ngủ đây.”

“Hãy mang bát đĩa đi rửa đi.”

“Rửa cái gì chứ!”

Ôn Mạc lao vào phòng ngủ; lòng anh ta thấy ngứa ngáy… Lâu rồi mới có dịp “bắn súng” ai đó mà!

Sau khi xuống lầu, Ôn Linh và Dương Kim Văn ra đường lớn và gọi một chiếc taxi.

Ôn Linh nắm tay anh ta, ngồi vào ghế sau và cười hỏi: “Ngày mai chúng ta đi chơi đâu nhỉ?”

Dương Kim Văn cười đáp: “Tôi không quen biết gì ở thành phố tỉnh đâu.”

“Tôi thì quen mà! Tôi đã học đại học ở đó… Sao không để tôi dẫn bạn đi gặp mấy người bạn cũ nhỉ? Hoặc là đi thăm Tháp Đại Nhạn?”

Lúc đó, tài xế taxi lẩm bẩm: “Tháp Đại Nhạn kia có gì đáng xem đâu.”

Ôn Linh liếc nhìn gáy tài xế rồi nói với Dương Kim Văn: “Hay là chúng ta đi thăm Bức Tường Thành Cổ đi?”

Tài xế lại tiếp: “Gần đây Bức Tường Thành Cổ hay có ma, lại ẩm ướt nữa… Trên tường đầy cỏ mọc luôn.”

“Ồi, anh này…” Ôn Linh bực mình.

Tài xế quay đầu lại; đó là một người đàn ông hiền lành. Anh ta xin lỗi: “Xin lỗi nhé, tôi nói linh tinh thôi… Tháp Đại Nhạn rất đẹp đấy… Nơi đó là nơi Tăng Nguyên Giác trở về từ chuyến đi lấy kinh Phật.”

Ôn Linh không muốn nói chuyện với anh ta nữa, ôm lấy hai cánh tay mình… Nhưng ôm mãi mà không giữ được.

Dương Kim Văn an ủi: “Hay là chúng ta đi thăm Lăng Mộ Tần Thủy Hoàng nhỉ? Tôi chưa từng đến đó bao giờ.”

Ôn Linh gật đầu: “Được.”

Vài mươi phút sau, taxi đến một khu dân cư rất sang trọng ở khu vực Tǎ Yàn, tên là Vân Đỉnh Quốc Tế.

Kể từ khi căn nhà này được đăng ký tên của Dương Kim Văn và Ôn Linh, hai người mới lần đầu tiên đến thăm ngôi nhà mới của mình.

“Trời ơi, nhìn kìa, hàng cột đá La Mã trước cửa nhà, thật hoành tráng!” Ôn Linh reo lên ngạc nhiên. “Còn có vòi phun nước nữa.”

Dương Kim Văn cũng thấy nơi này thực sự rất sang trọng.

Tài xế dừng xe trước cổng khu chung cư và nói: “Cảm ơn, ba đồng.”

Dương Kim Văn thanh toán tiền, sau đó cùng Ôn Linh bước xuống xe và đi vào bên trong khu chung cư.

Nói rằng họ không hề lo lắng là dối trá; việc nhìn ngôi nhà của mình giống như đang mở một hộp quà bí mật vậy.

“Những kẻ giàu có khốn kiếp…” Tài xế liếc nhìn họ một cái rồi lái xe đi.

Không lâu sau, khi ông ta đi qua giao lộ cách đó hai con phố, ông ta thấy ba người đứng bên lề đường, gồm hai nam và một nữ, đang vẫy tay gọi mình.

Ban đầu, tài xế định lái xe đi thẳng, nhưng sau khi nhìn thấy cô gái trẻ tuổi đó, ông ta đã dừng xe lại gần họ.

Cửa xe lập tức được mở ra; một người ngồi vào ghế phụ, hai người khác ngồi vào hàng ghế sau.

Tài xế hỏi: “Đi đâu vậy?”

Một chàng trai ngồi ở ghế phụ trả lời: “Về vùng ngoại ô phía tây bắc thành phố.”

“Quá xa rồi, không thể đến được.”

“Dù không muốn đi cũng phải đi!”

Chàng trai đó đội một chiếc mũ len, hai tay để trong túi áo, nhìn tài xế một cách lạnh lùng.

Tài xế liếc nhìn anh ta một cái, lòng bỗng se lại, giọng nói trở nên nhỏ hơn: “Các bạn ơi, làm ơn để tôi đi được không?”

Ngay khi anh ta vừa nói xong, cổ họng mình đã bị một sợi dây thép siết chặt, khiến anh ta không thể nói được gì; chỉ nghe thấy một câu nói duy nhất:

“Lái xe đi! Dám đánh lừa, tao sẽ giết mày!”