Khu dân cư Hồng Diệp, tòa nhà số ba, căn hộ 403.

Bên trong căn phòng, một khoảnh lặng ngắn ngủi bao trùm không gian.

Ngay sau đó, người phụ nữ đang ôm đứa trẻ bỗng la lên một tiếng kêu thất thanh: “Tại sao các bạn lại bắt chồng tôi? Các bạn là ai vậy?”

Chưa kịp có ai trả lời, cô ta đã hét lớn ra ngoài: “Có ai đó giúp đỡ với! Những kẻ xấu này đã xông vào nhà tôi…”

Nhưng cô ta chưa kịp nói hết, Phùng Tiểu Thái đã giơ chiếc thẻ công an ra trước mắt cô ta.

“Chúng tôi thuộc Đội Tần Thành của Sở Công an thành phố. Chồng cô ta bị nghi ngờ phạm tội giết người…”

Giọng nói của Phùng Tiểu Thái rất nhanh, gần như át đi tiếng nói của người phụ nữ.

Nghe vậy, cô ta hoàn toàn sững sờ; đứa trẻ trong lòng cô ta cũng bắt đầu khóc lóc.

Để tránh việc hàng xóm xung quanh đến can thiệp, Catzi “đập” mạnh cửa và đóng nó lại.

Lúc này, Diệu Vệ Hoa và Cao Kiệt đã giữ chặt Hạ Hải, dùng đầu gối đè lên lưng anh ta và buộc hai tay anh ta lại phía sau.

Trước đó, khi họ giữ anh ta, anh ta vẫn cố gắng vùng vẫy, nhưng ngay khi nghe thấy từ “Đội Điều tra Hình sự”, toàn bộ sức lực trong người anh ta dường như bị cuốn đi hết, và anh ta không còn chuyển động được nữa.

Dù là Diệu Vệ Hoa hay Cao Kiệt, cả hai đều nhận ra rằng Hạ Hải có vấn đề.

“Khóa tay!” Dương Kim Văn hét lên; họ đã chuẩn bị sẵn những chiếc khóa tay.

Thái Đình lấy khóa tay ra từ phía sau lưng và nhanh chóng đeo chúng lên cho Hạ Hải.

Hạ Hải ngẩng đầu nhìn vợ mình đang đứng ở cửa.

“Vợ yêu, vào trong nhà đi… Nhanh lên, đưa đứa bé vào trong.”

Người phụ nữ run rẩy, đứa trẻ trong lòng cô ta cũng tiếp tục khóc.

“Chồng à, anh thật sự là…”

“Vợ vào trong đi, đừng ra ngoài. Yên tâm, anh không sao đâu.”

Người phụ nữ không muốn vào, cô ta van xin Phùng Tiểu Thái bên cạnh: “Làm sao chồng tôi lại có thể giết người được? Các bạn có phải là công an không?”

Làm sao lại có người như các bạn, bất chợt xông vào nhà người khác để bắt người được chứ?

Phùng Tiểu Thái nhìn đứa trẻ trong vòng tay cô ấy – khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ ửng, mũi thì liên tục chảy nước mắt, khóc rất nhẹ.

“Hãy nghe lời chồng bạn đi, cô vào nhà trước.”

Dương Kim Văn đứng bên cạnh nói: “Hãy tìm hai người đi cùng cô ấy.”

Ngay sau đó, người phụ nữ đó được dẫn vào phòng ngủ, và Ngô Đại Thanh đã gọi hai nhân viên bảo vệ nam nữ trong đội của mình đi theo, để canh giữ cô ấy phòng trường hợp xảy ra sự cố gì đó.

Lúc này, Hạ Hải bị đưa lên, Diệu Vệ Hoa và Cao Kiệt nắm lấy vai anh ta và đẩy anh ta ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách.

Dương Kim Văn quan sát anh ta từ đầu đến chân; chiều cao và dáng đi của anh ta đều phù hợp.

Hạ Hải đặt hai tay sau lưng, cúi đầu xuống, trông rất mệt mỏi.

Phía trên đầu anh ta, trên tường, treo một bức ảnh cưới được đóng khung vàng.

Trong bức ảnh đó, Hạ Hải mặc bộ vest đen, còn vợ anh ta mặc váy cưới kiểu phương Tây màu trắng, đầu đội khăn voan trắng tinh – đúng là kiểu ảnh cưới thập niên 90.

Dương Kim Văn kéo một chiếc ghế đến bên cạnh bàn ăn, rồi những người khác di chuyển cái bàn trà ra xa để Dương Kim Văn có thể đặt chiếc ghế đó ngay trước mặt Hạ Hải.

Sau khi ngồi xuống, Dương Kim Văn nhìn anh ta và hỏi: “Hạ Hải, anh là nhân viên của Cục Dầu khí, đúng không?”

Hạ Hải nuốt nước bọt lại, không nói gì.

“Ngẩng đầu lên.”

Diệu Vệ Hoa nhấn mạnh vào vai anh ta: “Tôi bảo ngươi ngẩng đầu lên!”

Hạ Hải từ từ ngẩng đầu lên, nhưng ánh mắt anh ta lại liếc sang bên trái, không dám nhìn thẳng vào mắt Dương Kim Văn.

“Tôi sẽ nói lại lần nữa: Chúng tôi thuộc Đội Điều tra Hình sự của Sở Cảnh sát Tần Thành. Tôi tên là Dương Kim Văn, đây là giấy chứng minh thực thi công vụ của tôi.”

Hạ Hải , tôi hỏi cậu, cậu có biết tại sao chúng tôi lại tìm cậu không?

  “Không… Tôi không biết.”

   Dương Kim Văn nhìn chằm chằm vào mặt anh ta: “Vào tối ngày 11 tháng 7 năm 1996, cậu ở đâu?”

  “Tôi… Tôi ở nhà.”

  “Ngoài cậu ra, còn ai nữa?”

  “Vợ tôi.”

  “Còn gì nữa?”

  “Không còn ai khác nữa.”

  “Lúc đó vợ cậu đang mang thai phải không?”

  “Đúng vậy.”

  “Mang bao nhiêu tháng rồi?”

  “Ba tháng.”

  “Tôi nghe nói vào tối ngày 11 tháng 7, quạt trong nhà các bạn hỏng rồi.”

  Bây giờ là đầu đông; Dương Kim Văn nhìn quanh phòng khách nhưng không thấy chiếc quạt đâu cả.

  Nghe điều này, biểu hiện của Hạ Hải càng trở nên kỳ lạ hơn; anh ta liên tục chớp mắt, ánh mắt lướt qua lướt lại.

  Diệu Vệ Hoa và Cao Kiệt đặt tay lên vai anh ta; có thể cảm nhận được cơ thể anh ta đang run rẩy dữ dội.

  Cao Kiệt siết mạnh vai anh ta: “Trả lời câu hỏi đi!”

  “Tôi không nhớ rõ nữa…”

  Dương Kim Văn nhíu mắt, nhìn về phía Thái Đình: “Trí nhớ của anh ta kém lắm; cậu hãy hỏi vợ anh ta xem.”

  Thái Đình gật đầu: “Được.”

  “Đừng…”, Hạ Hải vội vàng kêu lên: “Các bạn đừng hỏi vợ tôi!”

  Diệu Vệ Hoa nói: “Vậy thì cậu phải nói thật mới được! Chúng tôi có đến hơn mười người đây; cậu nghĩ chúng tôi đùa à?”

  Hạ Hải , tôi nói với cậu, những gì cậu đã làm thì không thể trốn tránh được đâu!

  Chúng tôi không đưa cậu đến đồn cảnh sát ngay lập tức; đó đã là sự khoan dung lớn lao của chúng tôi rồi. Nếu cậu còn nghĩ mình may mắn, cậu nên hiểu rõ hậu quả sẽ ra sao.

  Hạ Hải lắc đầu: “Thực sự tôi không biết các bạn muốn hỏi điều gì…”

  Dương Kim Văn gật đầu với Thái Đình; Thái Đình lập tức bước nhanh về phía phòng ngủ.

Hạ Hải ngẩng đầu lên, nhìn về phía cánh cửa phòng ngủ đã được đóng chặt, cổ họng anh ta không ngừng nuốt nước bọt.

  Hành vi của anh ta hoàn toàn cho thấy rằng anh ta đang giấu đi điều gì đó trong lòng và đang cố gắng chống đối, đấu tranh với cơ quan công an.

  Nhưng liệu anh ta có thực sự là thủ phạm của các vụ án 711 và 609 hay không? Chỉ khi anh ta tự thú mới có thể biết được câu trả lời.

  Wu Daqin và Lý Dương cùng các nhân viên bảo vệ tại cục công an không biết chi tiết về các vụ án này, nhưng Phùng Tiểu Thái biết rằng chỉ có lời khai của nghi phạm mới có thể dùng để kết tội, vì bằng chứng vật chất rất ít. Có lẽ họ có thể tìm thấy những công cụ mà kẻ gây án đã sử dụng, như tuốc nơ vít, dao… hoặc đôi giày mà Hạ Hải đã mang khi gây án.

  Trong số các bằng chứng vật chất, quan trọng nhất chính là dấu vết giày tại hiện trường hai vụ án 711 và 609; đó là hai đôi giày khác nhau: dấu vết giày tại hiện trường vụ án đầu tiên thuộc về đôi giày da, còn dấu vết giày tại hiện trường vụ án thứ hai thuộc về đôi ủng cao su.

  Lúc này, con mèo đang lục lọi trong tủ giày. Trong tủ giày có hai đôi giày da và một đôi ủng cao su, nhưng liệu chúng có phù hợp với dấu vết giày tại hiện trường vụ án hay không, vẫn cần phải thông qua kiểm định kỹ thuật.

  Trong phòng khách, khoảng mười người đang nhìn chằm chằm vào Hạ Hải, không ai nói một lời nào; bầu không khí trở nên yên tĩnh đến đáng sợ.

  Không lâu sau, tiếng khóc của một người phụ nữ và đứa trẻ vang lên từ phòng ngủ. Đứa trẻ khóc rất thảm thiết.

  Hạ Hải muốn đứng dậy, nhưng bị Diệu Vệ Hoa và Cao Kiệt giữ chặt lại.

  “Các anh công an ơi, vợ tôi sức khỏe yếu, con gái tôi mới hơn một tuổi thôi… Các anh có thể đừng hỏi nữa được không?”

  Dương Kim Văn cúi xuống nhìn anh ta: “Nếu anh không tự thú, thì chỉ có vợ anh mới có thể giúp anh trả lời những câu hỏi đó. Hạ Hải, hãy suy nghĩ kỹ đi… Chúng tôi không đến đây vô cớ đâu.”

  “Tôi…”

  Lúc này, tiếng khóc của đứa trẻ càng lúc càng lớn, thật là đau lòng.

  Hạ Hải mặt đỏ bừng: “Xin các anh đấy, đứa trẻ chắc chắn đang đói rồi… Nó cần bú sữa… Xin đừng hỏi nữa!”

  Nhưng các điều tra viên trong căn phòng vẫn không hề lay chuyển, không ai quan tâm đến lời van xin của anh ta.

  Hạ Hải tiếp tục cầu

“Dương Kim Văn và những người khác vẫn không hề biểu hiện cảm xúc gì; tiếng khóc của đứa trẻ vang lên từ phòng khách, khiến Hạ Hải cảm thấy vô cùng lo lắng.

Phùng Tiểu Thái nhìn Dương Kim Văn, thấy vẻ mặt của anh ta vẫn lạnh lùng như băng, cô ấy cảm thấy rất không thoải mái trong lòng.

Cao Kiệt cũng cảm thấy áy náy, đã nhiều lần muốn lên tiếng, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta nhận ra rằng mình hiện tại hoàn toàn không có quyền lực để can thiệp vào chuyện này.

Dương Kim Văn hiện là trưởng đội ba; anh ta chính là người chịu trách nhiệm về hai vụ án này. Nếu anh ta không nói gì, sẽ không ai dám làm gì cả.

Lúc này, cửa phòng ngủ mở ra, Thái Đình xuất hiện và che khuất đi những gì đang xảy ra bên trong.

Cô ấy nói: “Đội trưởng Dương, gia đình nghi phạm cho biết vào tối ngày 11 tháng 7 năm 1996, có một người đến sửa đồ gia dụng đã đến nhà Hạ Hải để sửa quạt; thời gian diễn ra việc sửa chữa là vào khoảng từ 9 giờ đến 10 giờ 30 tối cùng ngày đó. Người này còn uống một tách trà trước khi rời đi. Gia đình nghi phạm nói rằng người sửa đồ gia dụng đã để lại một cái tuốc vít ở nhà Hạ Hải.”

Dương Kim Văn gật đầu: “Tiếp tục hỏi.”

Thái Đình do dự: “Không thể hỏi được nữa; gia đình nghi phạm đã ngất đi. Hơn nữa, đứa trẻ bắt đầu xuất hiện các nốt đỏ trên người, cả chân lẫn ngực đều bị phát ban; đứa bé khóc lóc liên tục, có vẻ như đang bị ốm, cần phải đưa đến bệnh viện ngay.”

Dương Kim Văn quát lớn: “Đưa đến bệnh viện cái gì! Phải hỏi xong mới đưa đi; nếu không hỏi ra được gì, hôm nay đừng đi đâu cả! Gọi họ dậy ngay và tiếp tục hỏi!”

Thái Đình cúi đầu: “Được rồi, tôi hiểu rồi.”

Ngay sau đó, cô ấy đóng cửa phòng mạnh mẽ.

Hạ Hải vung vai định đứng dậy, nhưng Diệu Vệ Hoa vội vàng đặt tay lên vai anh ta, đồng thời dùng tay kia giữ chặt đầu anh ta lại.

Bên cạnh, Cao Kiệt đã rút tay lại; anh ta không thể chịu đựng được nữa.

Phùng Tiểu Thái cũng vậy; nghe tiếng khóc của đứa trẻ, lòng cô ấy như bị móng vuốt con mèo cào xé vậy.

Diệu Vệ Hoa hét lên: “Mau, Mèo! Đến giúp đỡ đi! Cùng nhau ép nó chết đi!”

Nói xong, anh ta lại quát lớn với Hạ Hải: “Đừng động vào! Ai bảo bạn động vào?! Tôi nói cho bạn biết, ngồi yên còn hơn là quỳ xuống đây… Đừng không biết ơn!”

“Vợ tôi đang ngất xỉu, con tôi cũng không khỏe… Xin các bạn, đừng làm phiền tôi nữa… Vợ và con tôi cần phải được đưa đến bệnh viện ngay!”

“Cái đó có liên quan gì đến tôi?” Diệu Vệ Hoa chửi bới.

Nghe thấy tiếng khóc của đứa trẻ, khuôn mặt Hạ Hải trở nên lo lắng và bất an; khi thấy Thái Đình mở cửa phòng ngủ ra, anh ta lại hét lên: “Đội trưởng Dương, gia đình nghi phạm không chịu nổi nữa…”

Dương Kim Văn nói với giọng lạnh lùng: “Tiếp tục thẩm vấn! Phải tìm ra câu trả lời, đừng làm phiền tôi nữa!”

Tâm trạng của Hạ Hải bỗng nhiên trở nên tồi tệ: “Chết tiệt các người! Các người có phải là người không vậy?”

“Vậy còn bạn thì sao?” Dương Kim Văn buộc hỏi: “Nói đi! Tại sao chúng tôi lại đến tìm bạn?”

“Tôi đã giết người…”

“Giết ai?”

“Tôi đã giết…” Hạ Hải bối rối.

“Giết ai?”

“Tôi…”

Hạ Hải gục xuống ghế sofa, đôi mắt đỏ hoe: “Tôi đã giết hai người phụ nữ…”

Dương Kim Văn lấy ra những bức ảnh của nạn nhân Zhou Lei và Wan Simiao, đưa trước mặt anh ta.

“Đó có phải là họ không?”

Hạ Hải van xin: “Xin hãy đừng làm phiền vợ và con tôi… Hãy đưa họ đến bệnh viện.”

Dương Kim Văn không nghe lời, tiếp tục hỏi: “Bạn đã giết họ vào ngày nào?”

“Ngày 11 tháng 7 năm 96 và ngày 9 tháng 6 năm 97.”

“Dụng cụ gây án ở đâu?”

“Trong tủ bếp.”

Mèo vội vàng chạy vào bếp.

Dương Kim Văn tiếp tục hỏi: “Tại sao bạn lại giết người?”

“Tôi…”

“Tôi hỏi lại lần nữa: Hai người phụ nữ này có phải do bạn giết không?”

“Đúng, là tôi!” Hạ Hải gật đầu: “Hãy để vợ và con tôi đến bệnh viện, tôi sẽ khai báo hết mọi thứ.”

Lúc này, Mèo chạy từ bếp về, trong tay cầm một túi nilon đen, bên trong có một chiếc tuốc khoan gỉ sét và một con dao dùng để cắt trái cây.

“Đội trưởng Dương, đã tìm thấy rồi!”