Tiếng hét vang lên khắp nơi!

Diệu Vệ Hoa, Thái Đình và Kỳ Bình cầm súng trong tay, chỉ vào đám người:

“Cúi xuống! Tất cả phải cúi xuống!”

“Cảnh sát đang thực hiện nhiệm vụ!”

Không khí bỗng trở nên yên tĩnh; không ai ngờ rằng những người này lại là cảnh sát, mà họ vẫn đứng đó xem xét tình hình mà không hề lo ngại gì cả.

Những kẻ ngốc nghếch hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, đều nhìn về phía Shí Qiāosōng – người đang bị giữ lại.

Những người thông minh hơn thì lập tức hiểu ra: Những tên du đãng của thị trấn Xià Mǎ, Hậu Tam, luôn có hành vi xấu xa; bình thường khi gặp anh em nhà Shí, chúng đều tránh đi, vậy tại sao hôm nay chúng lại đột nhiên tấn công? Hóa ra phía sau chúng chính là nhóm cảnh sát này.

Shí Qiáo Bǎi bỗng nhiên muốn tấn công những người cảnh sát trước mặt mình.

Thái Đình đứng ngay bên cạnh, không để ý đến hành động của anh ta, đá thẳng vào đầu gối anh ta, rồi dùng một tay nắm lấy cổ tay trái của anh ta và kéo mạnh về phía sau.

“Nghe lời tôi đi!”

Shí Qiáo Bǎi quỳ xuống đất, la lên: “Đau… Đau quá!”

Trước đó, anh ta đã bắn một phát súng nhưng không trúng ai; tuy nhiên, việc sở hữu vũ khí và cất giấu súng đã đủ để anh ta gặp rắc rối lớn, chưa kể đến những điều khác có thể được phát hiện sau này.

“Anh ba, đừng hành động liều lĩnh!” Shí Qiáo Sōng vội vàng ngăn cản anh ta.

Anh ta quay đầu lại và hỏi: “Ai trong số các bạn là người lãnh đạo?”

Dương Kim Văn nhìn chằm chằm vào anh ta.

Shí Qiáo Sōng hiểu ra và tiếp tục hỏi: “Xin hỏi ngài lãnh đạo tên là gì ạ?”

“Tên tôi là Dương…”

Vừa nói xong, một nhóm người lớn bước vào từ bên ngoài.

“Sao vậy? Shí Lão Nhì, anh còn muốn trả thù nữa à?”

Shí Qiáo Sōng quay đầu nhìn, thì thấy Trưởng đội Điều tra Hình sự thành phố Đại Ngạn, Gāo Fēng, đang nhìn anh ta một cách lạnh lùng.

Không cần phải hỏi nữa, chính họ đứng sau lưng Hậu Tam!

Shí Qiáo Sōng cố gắng mỉm cười: “Trưởng đội Gāo, hôm nay là ngày an táng của cha tôi; xin hãy cho tôi một chút thời gian. Sau khi tôi xong việc, ngày mai tôi sẽ đến thăm ngài.”

Đến thăm cái gì chứ? Trước mặt mọi người, họ vẫn muốn thử làm hỏng danh tiếng của tôi!

Gāo Fēng vẫy tay, chỉ vào thi thể người phụ nữ bên trong quan tài:

“Hãy giải thích đi, chuyện này là thế nào?”

Shí Qiáo Sōng nhún vai: “Tôi cũng không biết nữa… Tại sao trong quan tài của cha tôi lại có thi thể người khác?”

“Lão ba, cậu có biết chuyện này không?”

Shi Qiaobai vội vàng đáp: “Tôi cũng không biết, ai lại làm ra chuyện như thế này chứ? Tại sao người phụ nữ đó lại bị nhét vào quan tài của bố tôi?”

Gao Feng nhìn anh ta một cách lạnh lùng: “Đang giả vờ không biết à? Định đùa với tôi à?”

Shi Qiaosong nói: “Đội trưởng Gao, chúng tôi thực sự không biết. Có lẽ là ai đó muốn trả thù cho chúng tôi…”

“Không chịu thừa nhận à?”

“Chuyện mà chúng tôi không biết, làm sao có thể thừa nhận được chứ?”

Thấy anh ta không hề nao núng, Gao Feng đang suy nghĩ xem nên áp dụng chiến thuật gì tiếp theo…

Dương Kim Văn đột nhiên hỏi: “Chính cậu là người giết người đó phải không?”

Shi Qiaosong nhắm mắt lại: “Lãnh đạo, xin đừng nói lung tung.”

“Chính cậu là người giết người đó.” Dương Kim Văn nói, mắt nhìn chằm chằm vào anh ta.

Hậu Tam đứng phía sau anh ta, lập tức la lên: “Đúng rồi, tôi đến đây chính là để tìm thi thể. Tôi có thể chứng minh rằng Shi Qiaosong đã giết người; để che giấu bằng chứng, hắn đã giấu thi thể trong quan tài của ông tôi!”

Dương Kim Văn gật đầu và nói với anh ta: “Một mình cậu nói thì không đủ tin cậy đâu.”

Hậu Tam – một người luôn bị ngược đãi, chưa bao giờ có cơ quan công an nào ủng hộ mình – bỗng nhiên cảm thấy mình mạnh mẽ hơn. Anh ta chạy ra khỏi đám tang, đứng dưới mái hiên và hét lớn về phía đám đông đang đứng bên ngoài:

“Các bác các chú, các anh chị em ơi! Shi Qiaosong đã giết một người phụ nữ và giấu thi thể trong quan tài của ông tôi, nhằm che đậy bằng chứng. Tôi, Hậu Tam, biết chuyện này và đã đặc biệt đến đây để vạch trần sự thật về việc hai anh em nhà Shi đã giết người! Các bạn đừng tin vào điều đó; mọi người có thể vào xem thử, trong quan tài đó có bao nhiêu thi thể đây?”

“Hãy cùng vào xem đi, nhìn xem những kẻ sát nhân này là ai!”

“Thật đáng thương… Giết người xong lại chôn thi thể cùng với ông mình… Thật là ghê tởm!”

Đám đông bên ngoài bỗng nhiên hoang mang, sau đó là những tiếng reo lên kinh ngạc; những người can đảm hơn bắt đầu tụ tập lại gần cửa. Họ tưởng rằng cảnh sát sẽ ngăn họ vào, nhưng ngược lại, họ lại được phép tiến vào.

“Trời ạ… Thật là không thể tin được…”

“Ôi trời… Một thi thể phụ nữ… Trông còn khá trẻ nữa…”

“Chết tiệt… Shi Qiaosong thực sự đã giết người và giấu thi thể à?”

“Là phụ nữ nhà nào vậy? Tôi biết rõ là Shí Qiāosōng thường xuyên quan hệ lẫn lộn với đàn ông và phụ nữ; làm sao anh ta dám giết người được?”

“Thật là tội ác!”

Đông đảo mọi người tụ tập trước cửa phòng tang lễ, ai nấy đều nhòm ngó và bàn tán sôi nổi.

Hậu Tam hét lên: “Ai đã nhìn thấy rồi thì mau đi chỗ khác đi, để những người khác cũng có thể nhìn thấy hai kẻ sát nhân này – Shí Qiāosōng và Shí Qiāobǎi!”

Shí Qiāobǎi cắn răng và chửi thề: “Hậu Tam, đồ khốn nạn! Tao sẽ giết mày!”

Thái Đình chỉ cần xoay nhẹ cánh tay, cánh tay của Shí Qiāobǎi lập tức bị trật khớp, đau đến mức anh ta đổ mồ hôi lạnh khắp người.

Shí Qiāosōng trở nên tái nhợt, nhìn chằm chằm vào Dương Kim Văn.

“Mày muốn giết tao à?”

Dương Kim Văn nheo mắt lại: “Đừng nói những điều vô ích nữa, trả lời câu hỏi này đi: Chính mày là người giết người đúng không?”

“Không phải!”

“Vậy tại sao xác chết lại được giấu trong quan tài của cha mày?”

“Tôi…”

Dương Kim Văn quay đầu lại nói với Gāo Fēng: “Trung úy Gāo, tôi nghĩ chúng ta nên bắt giữ họ với cáo buộc giấu xác chết trước, được không?”

Thật là tàn nhẫn! Thực sự quá tàn nhẫn!

Gāo Fēng không thể nói gì thêm, vội vàng gật đầu: “Chắc chắn rồi, Tiêu Vũ, hãy đưa mọi người đi và gọi bác sĩ pháp y đến kiểm tra xác chết.”

Shí Qiāosōng vẫn còn giữ được bình tĩnh, nhưng Shí Qiāobǎi thì hoảng loạn. Anh ta vội vàng bào chữa: “Không phải tôi giết đâu, thật sự không phải… Xác chết đó là chúng tôi mua đấy! Nếu các bạn không tin, có thể hỏi Yú Dàgǒu… Anh ấy biết rõ mọi chuyện.”

Dương Kim Văn cười nhẹ: “Yú Dàgǒu đã thú nhận rằng chính các bạn là người giết người đấy… Đừng lo, anh ta đã thú từ lâu rồi.”

“Mẹ kiếp…”

Thái Đình chỉ cần dùng chút sức, Shí Qiāobǎi lập tức mất hết sức lực, không thể nói được gì nữa.

Shí Qiāosōng nhìn chằm chằm vào Dương Kim Văn: “Tao sẽ nhớ khuôn mặt mày!”

“Khi vào phòng thẩm vấn, chúng ta sẽ gặp lại nhau… Lúc đó, mày sẽ được nhìn kỹ khuôn mặt của tao đấy.”

Tất cả những người tham gia ẩu đả tại hiện trường đều bị đưa đi, được đưa lên những chiếc xe cảnh sát đã được chuẩn bị sẵn. Vì không đủ chỗ ngồi, họ còn phải gọi thêm hai chiếc xe nông nghiệp nữa.

Hậu Tam cũng không bị bỏ qua; anh ta chưa bao giờ tham gia vào những cuộc chiến có lợi nhuận lớn đến thế. Anh ta tự nguyện gọi các đồng bọn của mình lại, và để công an đeo xiềng tay cho họ một cách nghiêm túc.

  Trước khi lên xe, anh ta tiến lại gần nhóm công an và nói khẽ: “Đội trưởng Gao, Đội trưởng Dương, nhiệm vụ của tôi đã hoàn thành xuất sắc rồi, không làm các bạn gặp khó khăn chứ?”

  Gao Feng thở dài: “Cũng tạm được… Nhưng chuyện này không được nói ra ngoài, phải giữ kín trong bụng.”

  Hậu Tam nhìn thẳng vào mắt ông ta và nuốt ngược nước bọt: “Làm sao tôi dám nói lung tung được? Dù có bị giết đi tôi cũng không dám.”

  Tuy nhiên, tôi biết rõ Shí Qiāosōng đã thuê sát thủ giết người… Tôi sẽ nói sự thật một cách trung thực.”

  Gao Feng gật đầu: “Về sau hãy ngay lập tức khai báo với tôi… Xem hắn sẽ lý luận thế nào.”

  Chính Hậu Tam là người tìm người giúp, và ý tưởng ban đầu cũng do Dương Kim Văn đưa ra.

  Để đối phó với nhóm người của Shí Qiāosōng, tốt nhất là bắt họ khi họ đang làm điều xấu… Nhưng vì họ đang tổ chức tang lễ, không thể mở quan tài để kiểm tra… Chỉ có thể để kẻ thù của Shí Qiāosōng, tức là Hậu Tam, sử dụng bạo lực để đáp trả… Bây giờ thi thể đã được tìm thấy, và còn có dấu vết của việc sử dụng súng nữa…

  Ai mà mang theo súng, lại có thể là người tốt được chứ?

  Trong cuộc ẩu đả trước đó, tại sao Shí Qiāobǎi không rút súng? Bởi vì khẩu súng đó thuộc về anh trai ông ta, Shí Qiāosōng… Thằng nhóc đó đã tranh giành được nó trong lúc hỗn loạn.

  Nếu không phải vì quá vội vàng, Gao Feng cũng có rất nhiều cách để đối phó với nhóm người xã hội đen này… Đừng nghĩ rằng họ chỉ là những kẻ không làm gì cả.

  Nhưng hôm nay, mọi chuyện được giải quyết nhanh chóng đến thế, và phương thức lại quá tàn nhẫn… Gao Feng cảm thấy Dương Kim Văn thật là quá đáng sợ… Cách làm của hắn quá man rợ.

  Dương Kim Văn gật đầu với Hậu Tam: “Hãy nhớ lấy… Sau này đừng làm những việc xấu xa nữa… Đừng tiếp tục lăn lộn trên con đường này nữa… Nếu không, bạn sẽ không còn cơ hội này nữa đâu…”

  Hậu Tam gật đầu lia lịa: “Làm sao tôi dám… Hôm nay tôi đã chứng kiến những ‘phương thức’ của các bạn rồi…”

  Anh ta không dám nói ra hai từ “phương thức” đó.

  “Được rồi… Tôi sẽ lên xe bây giờ… Mong các bạn có thể giúp đỡ tôi trong chuyện này.”

Sau khi Hậu Tam bị đưa đi, Diệu Vệ Hoa hỏi: “Anh chàng này cố gắng đến thế, trước đây hắn đã phạm phải tội ác gì nặng nề vậy?”

Gao Feng trả lời: “Tội ác của hắn khá nhiều, nhưng không có ai thiệt mạng. Tổng lại tất cả, dù hắn có có công lao gì đi nữa, cũng sẽ bị kết án một hai năm là chắc.”

Anh nhìn về phía Dương Kim Văn và nói: “Đội trưởng Dương, từ bây giờ trở đi, vụ án này sẽ do chúng ta xử lý. Cứ yên tâm, chúng tôi chắc chắn sẽ làm việc một cách công bằng, không bao giờ…”

“Được thôi.” Dương Kim Văn gật đầu: “Chúng ta sẽ quay về An Nam ngay bây giờ.”

Tiêu Vũ ngạc nhiên: “Nhanh thế à?”

Gao Feng nói một cách giả vờ: “Đừng vội vàng thế. Tối nay ăn uống xong rồi mới đi, tôi sẽ chi trả.”

“Gao Đội trưởng quá lịch sự rồi, sau này còn nhiều dịp khác nữa mà.”

Dương Kim Văn đưa tay ra bắt tay họ và nói: “Mọi người, tạm biệt nhé.”

Diệu Vệ Hoa và những người khác cũng bắt tay họ. Con mèo thì không biết đi đâu mất; lúc đó nó đang đi khắp nơi để tìm người tính tiền, muốn lấy lại cái túi xách mà nó mang theo.

Vì vậy, nó đã mất nửa tiếng đồng hồ để tìm lại được số tiền 500 nhân dân tệ, và khi cuối cùng cũng lấy được nó, nó cảm thấy vô cùng vui mừng.

Nhìn họ lái xe đi xa, Gao Feng đặt tay sau lưng và thở dài sâu.

Bên cạnh, Tiêu Vũ nói: “Sư phụ, cách Đội trưởng Dương bắt người thật là hiệu quả.”

“Đừng bắt chước hắn…” Gao Feng suy nghĩ một lát rồi nói: “Trong nghề của chúng ta, chỉ có hai từ thôi.”

“Hai từ gì?”

“‘Tìm kiếm sự ổn định’. Chỉ khi mọi thứ ổn định thì mọi việc mới diễn ra thuận lợi.”

“Nhưng Đội trưởng Dương họ đấu tranh chống lại tội phạm, thực hiện công lý, điều đó không tốt sao?”

“Tốt chứ, nhưng đó chỉ là điều thứ yếu mà thôi.”

Tiêu Vũ có vẻ không đồng ý, nhưng không dám phản đối lãnh đạo, nên anh hỏi: “Sư phụ, vụ án của Shí Qiāosōng này sẽ được xét xử như thế nào?”

“Xét xử theo đúng quy trình thôi!”

Trên con đường từ Thượng Mã Trấn đến khu vực thành phố.

Bên ngoài cửa sổ xe là một khoảng đất cỏ rộng lớn. Vì đã vào cuối tháng mười, cỏ đã héo úa, nhưng vẫn còn một đàn cừu đang ăn cỏ, và vài con ngựa ở xa kia đang tung đuôi, tỏ ra thật thoải mái.

Diệu Vệ Hoa vừa lái xe vừa hỏi: “Chị Cai ơi, tại sao Hà Đội lại vội vàng gọi chúng ta trở về thế nhỉ?”

   Thái Đình lấy ra một gói hạt dưa, phân cho Mão Tử và Kỳ Bình, rồi lắc đầu nói: “Không biết đâu, có lẽ là để tiếp đón vị phó giám đốc mới đến thôi. Đội trưởng Dương, em muốn hạt dưa không?”

   Dương Kim Văn ngồi ở ghế phụ, lắc đầu từ chối.

  “Còn đậu phộng nữa đấy! Cũng có đấy.”

   Mão Tử lấy ra một gói kẹo: “Em có kẹo đây, mua ở quầy trái cây… Những thứ này bị bọn chúng đánh nhau mà hủy hoại hết rồi.”

   Kỳ Bình lặng lẽ lấy ra hai điếu thuốc Hua Zi từ cặp xách.

  “Thuốc bị vứt tung tóe khắp nơi, đám đông xem xét đã tranh giành nhau hết rồi; may mà em còn giữ được hai điếu.”

   Diệu Vệ Hoa cười ha hả: “Ăn tiệc mà không uống rượu thì thật là phí công… Kỳ Bình thật là có mắt nhìn xa trông rộng.”

   Dương Kim Văn nhìn ra ngoài, nhìn đàn bò ngựa, rồi nói: “Mọi người hãy chuẩn bị sẵn sàng đi… Hà Đội gọi chúng ta trở về là vì có thể chúng ta sẽ được điều động đến tỉnh thành đấy.”

   Nghe vậy, Diệu Vệ Hoa lập tức đạp phanh.

  “Gì cơ?”

   Bốn người cùng lúc reo lên, ngạc nhiên đến mức không thể nói nên lời.