Tầng một.

Phòng khách được trang trí giống như một phòng riêng tại hộp đêm; ở phía trước có một chiếc tivi lớn, đang phát nhạc về bờ biển Thượng Hải.

Góc trên bên phải có biểu tượng con báo nằm trên bánh xe, dưới đó in ba chữ: “Kim Đĩa Báo”.

Hai bên tường đặt những chiếc ghế sofa da; ở giữa là một chiếc bàn tròn lớn, trên đó chất đầy hạt dưa, đậu phộng và bia.

Trần nhà treo một chiếc đèn hình quả bưởi, phát ra ánh sáng rực rỡ.

Hơn mười người, nam và nữ, ngồi hai bên chiếc bàn tròn; họ vừa uống rượu vừa sờ soạt với những người phụ nữ xung quanh.

Hai tên côn đồ có gu thẩm mỹ hơn, cầm micrô cùng hát bài “Thượng Hải Đãng” – một bài hát kinh điển.

Khác với họ, Yu Đại Cẩu là ông trùm trong khu vực này; anh ta được hai cô gái ôm lấy từ hai bên; không phải họ là người sờ soạt anh ta, mà chính những cô gái đó mới làm vậy.

“Ôi trời, anh Yu ơi, ngực anh nóng quá!”

Yu Đại Cẩu nhắm mắt lại và nói những lời khiêu dâm: “Không đâu… Còn một chỗ nóng hơn ngực nữa đấy… Cô muốn thử không?”

“Chết tiệt.”

Yu Đại Cẩu đứng dậy, lấy túi xách từ trên bàn, mở khóa và lấy ra một tờ tiền, đếm ba tờ.

“Ai muốn thử thì số tiền này sẽ thuộc về cô ấy.”

Hai cô gái bên cạnh cười duyên dáng và đặt hai tay lên thắt lưng của Yu Đại Cẩu.

Anh ta ngả người thoải mái trên ghế sofa, trông rất thỏa mãn.

Anh ta thích việc được nhiều phụ nữ quan tâm…

“Bùm!”

Đúng lúc họ đang vui vẻ, cửa phòng khách bỗng nhiên bị đập open.

“Đừng động!”

“Dừng lại!”

“Cúi xuống! Tất cả phải cúi xuống!”

Yu Đại Cẩu hoảng sợ khi thấy một nhóm người lao vào. Anh vội vàng cầm lấy túi xách, muốn lấy khẩu súng ra.

Trong lúc hoảng loạn, anh nhận ra những người đó là các sĩ quan cảnh sát vũ trang; anh hoảng sợ và lợi dụng lúc mọi người đang hỗn loạn để giấu túi xách dưới ghế sofa.

“Các người làm gì đây?”

“Các người từ đâu đến vậy?”

Khi thấy những người này mặc đồng phục và cầm súng, mọi người lập tức im lặng và hỏi: “Chúng tôi chỉ đang hát một bài hát thôi… Tại sao các người lại bắt chúng tôi?”

Hơn mười người đều bị kiểm soát; không có sự kháng cự nào xảy ra, điều này khiến các thành viên đội điều tra hình sự của thành phố Đại Ngân bắt đầu nghi ngờ.

Dương Kim Văn đã từng nói rằng, dám chống đối là có vấn đề, nhưng người đó không hề chống đối.

   Lúc này, Dương Kim Văn cầm khẩu súng ngắn bên tay phải, để thõng xuôi bên hông, bước vào căn phòng một cách điệu bộ.

   Mọi người đều bị khống chế, nhưng không ai bị đeo xiềng tay.

   Lý Đại Cường nói rằng, Ngụ Đại Cẩu có mái tóc cắt ngắn, mũi nhọn như hành tỏi, và cổ đeo một chuỗi vàng.

   Dương Kim Văn liếc sang bên trái và thấy Ngụ Đại Cẩu đang bị giữ trên ghế sofa.

   Ông ta lập tức ra lệnh cho Diệu Vệ Hoa: “Kiểm tra kỹ lưỡng một cái, không được bỏ sót tầng trên hay tầng dưới.”

   Diệu Vệ Hoa gật đầu và sai một số người bắt đầu kiểm tra.

   “Chú Giang, chú Từ, dẫn mọi người ra ngoài và hỏi từng người một.”

   Giang Kiến Binh và Từ Quốc Lương cười nhạt.

   Dương Kim Văn cầm chiếc remote trên bàn, tắt ti vi; âm nhạc im bặt, căn phòng trở nên yên tĩnh hoàn toàn.

   Ông ta kéo một chiếc ghế lại, ngồi xuống đối diện Ngụ Đại Cẩu.

   “Tên tuổi của em là gì?”

   Vai Ngụ Đại Cẩu bị Mão Tử và Kỳ Bình khống chế, súng được đặt trực tiếp lên đầu anh ta, khiến anh ta không dám nhúc nhích.

   Ngụ Đại Cẩu ngẩng đầu nhìn khẩu súng trên đầu mình, nuốt ngược nước bọt và hỏi: “Câu hỏi này nên do các bạn trả lời mới đúng… Các bạn là cán bộ của Sở Cảnh sát Huyện phải không?”

   “Sao vậy? Em quen biết ai à?”

   Ngụ Đại Cẩu chớp mắt, không trả lời.

   Dương Kim Văn hỏi tiếp: “Nói xem em quen biết ai… Nếu tôi cũng quen người đó, tôi sẽ tha cho họ… Chuyện xảy ra tối nay coi như chưa từng có, thế nào?”

   Ngụ Đại Cẩu do dự một lát, rồi hỏi lại: “Không… Thực ra các bạn bắt tôi vì lý do gì?”

   “Chỉ là chuyện nhỏ thôi…”

   “Đùa gì vậy… Chuyện nhỏ mà lại cần đến lực lượng vũ trang…”

   Anh ta chưa kịp nói hết, Kỳ Bình đã tát anh ta một cái vào sau đầu: “Nói cẩn thận vào! Dám nói lung tung, xem sau này sẽ xử thế nào với mày.”

   Dương Kim Văn vuốt ve cằm mình và khích lệ: “Em quen biết ai?”

“Cậu cuối cùng có nói không? Nếu không nói, thì sẽ không còn cơ hội nào nữa đâu.”

Yu Đại Cẩu lắc đầu một cái, rồi liếc nhìn ra ngoài cửa.

“Tôi chẳng quen biết ai cả, các anh đừng lừa tôi nữa.”

Dương Kim Văn cười và nói: “Cũng khá trung thành đấy… Vậy thì tôi hỏi tiếp nhé: Cậu có biết tại sao lại bị bắt không?”

Yu Đại Cẩu lắc đầu: “Không biết.”

“Cậu có quen biết Lý Đại Qiang không?”

“Ai vậy? Không quen.”

“Một người hát kịch đấy.”

Đôi mắt Yu Đại Cẩu co lại, anh lắc đầu: “Tôi không biết người đó là ai.”

Lúc này, Diệu Vệ Hoa dẫn người xuống từ tầng trên, gật đầu nhẹ một cái.

Hành động của anh ta cũng được Yu Đại Cẩu nhìn thấy; anh cười và nói: “Anh em cảnh sát ạ, tôi chỉ là người nuôi chó thôi… Mấy người bạn đến nhà tôi chơi thôi, chúng tôi thực sự không làm gì sai trái cả… Các anh có phải bắt nhầm người không?”

Dương Kim Văn nhìn anh ta và hỏi: “Tên cậu là Yu Kai, đúng không?”

“Đúng vậy… Mọi người đều gọi tôi là Yu Đại Cẩu; tôi thích nuôi chó.”

“Bắt hắn lại.”

Mao Tử và Kỳ Bình lập tức giật tay Yu Đại Cẩu ra sau.

Anh ta vùng vẫy và nói: “Không phải đâu… Hãy cho tôi biết lý do đi… Tôi đã phạm tội gì vậy? Các anh không thể bắt người một cách tùy tiện được.”

Dương Kim Văn nhìn anh ta một cái, rồi ra lệnh: “Dẫn hắn đi một bên.”

Yu Đại Cẩu bị kéo đi; Kỳ Bình đá vào mắt cá chân anh ta, khiến anh phải cúi xuống.

Khi mọi người lùi lại, Dương Kim Văn lấy ra một chiếc túi xách nam từ dưới ghế sofa.

Yu Đại Cẩu chớp mắt, trái tim anh bắt đầu đập nhanh hơn.

Dương Kim Văn đứng dậy, trước mặt đội điều tra hình sự thành phố Đại Yên, mở khóa túi và đổ hết nội dung ra trên sofa: một khẩu súng ngắn bắt chước, một chiếc điện thoại di động, một ít tiền mặt, hai tấm thẻ điện thoại IC, một chuỗi chìa khóa, một cuốn sổ danh bạ điện thoại, và một số bao cao su.

Đặc biệt là khẩu súng ngắn đó… Chỉ cần có nó thôi là đủ để bị kết án rồi.

Người tốt làm gì có thứ này chứ?

Những người thuộc đội điều tra hình sự thành phố Đại Yên thở phào nhẹ nhõm… Hôm nay họ đến đây không uổng công đâu.

Dương Kim Văn Đeo găng tay dùng một lần, cầm lấy khẩu súng ngắn, rút hộp đạn ra; bên trong hộp đạn có năm viên đạn.

  “Nói thế nào đi?”

  Vu Đại Cẩu vội vàng lắc đầu: “Thứ này không phải của tôi… Tôi đâu biết ai để nó dưới ghế sofa nhà tôi… Thật sự không phải là túi xách của tôi…”

  “Không phải của bạn à?”

   Dương Kim Văn Đặt xuống khẩu súng ngắn, sau đó lấy lại túi xách, lấy ra một tấm chứng minh thư từ chiếc khóa kéo bên trong, nhìn qua rồi cho anh ta xem.

  “Tại sao chứng minh thư của bạn lại ở trong túi người khác? Tôi nói cho bạn biết, trên khẩu súng này có thể lấy dấu vân tay; chỉ cần kiểm tra là biết ngay nó có phải của bạn hay không.

  Tôi cũng nói cho bạn biết, tôi là cảnh sát từ Sở Cảnh sát Thành phố An Nam đến đây… Ngoài chúng tôi ra, còn có cảnh sát từ Sở Cảnh sát Đại Ngàn nữa!

  Vu Đại Cẩu, việc bạn làm không hề nhỏ đâu… Bạn nên thú nhận ngay bây giờ; nếu đợi đến khi vào trụ sở cảnh sát, bạn sẽ hiểu hậu quả sẽ nghiêm trọng đến mức nào.”

  Họng Vu Đại Cẩu rung lên liên hồi, anh ta khóc lóc nói: “Tôi… tôi thực sự không làm gì sai trái cả…”

   Dương Kim Văn Nhìn anh ta và nói: “Không hợp tác, đúng không?”

  “Không phải… Làm sao tôi có thể hợp tác được… Chỉ là tôi đã cất giấu một khẩu súng thôi…”

  Lúc này, Giang Kiến Binh bước vào phòng một cách mạnh mẽ.

  “Đội trưởng Dương, những người ở bên ngoài đã thú nhận rồi… Nhóm người này thực sự là những kẻ buôn người, người đứng đầu chính là Vu Đại Cẩu. Hơn nữa, trong hai ngày vừa qua, ba đứa trẻ đã được đưa đến, chúng đang bị giam giữ cách đây một kilômét; anh trai và chị dâu của Vu Đại Cẩu đang canh giữ ba đứa trẻ đó.”

  Nghe xong, Vu Đại Cẩu lập tức ngã quỵ xuống đất, mồ hôi tuôn như mưa.

   Dương Kim Văn Nhìn anh ta một cái, rồi ra lệnh: “Bây giờ dẫn mọi người đi ngay, cũng mang theo Vu Đại Cẩu… Đừng đi quá nhiều người, đừng dùng xe của chúng tôi, hãy dùng xe của họ.”

  Vu Đại Cẩu có một chiếc xe van và một chiếc xe off-road Mitsubishi màu xanh lá cây, loại cổ điển, đã qua sử dụng.

  Anh ta bị đưa lên hàng ghế sau của chiếc xe off-road, do Mèo Con và Kỳ Bình canh giữ.

   Diệu Vệ Hoa lái xe, còn Dương Kim Văn ngồi ở ghế phụ lái.

Giang Kiến Binh và Từ Quốc Lương dẫn theo một số điều tra viên của thành phố Đại An lên chiếc xe van.

   Không xa lắm, ngay bên phải trang trại nuôi chó, có một con đường đất hẹp nằm phía trước.

   Mèo Con hỏi: “Khi chúng ta đến đây, không làm họ hoảng sợ chứ?”

   Diệu Vệ Hoa trả lời: “Chắc không đâu, lúc chúng ta đến không đi qua con đường này.”

   Dương Kim Văn quay người lại, nhìn chằm chằm vào Yú Đại Cẩu ngồi ở giữa hàng ghế sau.

   “Bây giờ tôi hỏi cậu, anh trai và vợ chưa của cậu tên gì?”

   Yú Đại Cẩu im lặng không nói gì.

   Kỳ Bình giơ tay phải ra, siết chặt cổ anh ta.

   Mèo Con chỉ vào khuôn mặt anh ta: “Còn kiêu ngạo nữa sao? Đã đến lúc này rồi, cậu còn muốn chống cự làm gì nữa? Chúng tôi đã nắm rõ hết những việc cậu đã làm, đừng mong có may mắn gì đâu. Nếu cậu hợp tác, khi đến nhà tù, cậu sẽ không phải chịu khổ; còn nếu không hợp tác… cậu biết hậu quả sẽ thế nào đấy.”

   Yú Đại Cẩu gật đầu: “Anh trai tôi tên Yú Tiền, vợ tôi tên Từ Mỹ Phong.”

   “Họ có mang súng không?”

   “Có, anh trai tôi có một khẩu.”

   “Loại súng gì?”

   “Cũng là loại súng ngắn bắn tự động bản sao.”

   “Còn bao nhiêu viên đạn?”

   “Tôi không rõ lắm, lần trước tôi đã đưa cho anh ấy một hộp, mỗi hộp có năm mươi viên; anh ấy thường xuyên mang đi bắn đùa trên núi.”

   “Anh ấy từng đi lính chưa?”

   “Không.”

   “Trong nhà chỉ giam giữ ba đứa trẻ à?”

   Ánh mắt Yú Đại Cẩu lấp lánh một chút: “…Đúng vậy, là ba đứa.”

   “Tuổi bao nhiêu?”

   “Hai bé trai và một bé gái, lần lượt là năm tuổi, sáu tuổi và hơn bốn tuổi.”

   “Các đứa trẻ được giam giữ ở phía nào trong nhà?”

   “Ở căn nhà dành cho chó ở phía đông.”

   “Giam chung với chó à?”

   “Không, trong căn nhà dành cho chó không có chó đâu.”

   “Các đứa trẻ có bị trói không?”

   “Không.”

   “Căn nhà dành cho chó là một ngôi nhà riêng biệt, hay nằm trong nhà chính?”

   “Là một ngôi nhà riêng biệt.”

   “Cậu nói thật đấy chứ?”

“Đúng vậy, tôi không dám nói dối.”

Dương Kim Văn nhìn anh ta kỹ lưỡng một lát, rồi nói với Diệu Vệ Hoa: “Lát nữa xe đừng lại gần nhau.”

“Được.”

Dương Kim Văn lấy chiếc điện thoại di động vừa thu giữ được ra, nói với Vũ Đại Cẩu: “Đến nơi rồi, cậu hãy gọi điện cho anh trai và chị dâu của mình ra đây, đừng có làm trò gì đó, được không?”

Vũ Đại Cẩu gật đầu: “Tôi muốn nói là vợ con tôi không biết những việc tôi đã làm, các bạn đừng liên lụy đến họ.”

“Mày còn có con cái nữa à!” Diệu Vệ Hoa không nhịn được mà mắng: “Tôi tưởng mày đã mất hết tổ tiên mới dám làm những chuyện ác độc như thế này.”

Kỳ Bình siết chặt cổ anh ta, dùng chút sức.

Vũ Đại Cẩu ho khan hai tiếng, trả lời: “Tôi biết những việc mình làm là điều vô nhân đạo, tôi không xứng đáng sống, nhưng tôi chưa giết ai cả… Tội lỗi của tôi chẳng đến mức phải chết chứ?”

Dương Kim Văn nhìn anh ta sâu sắc; ánh mắt đó khiến Vũ Đại Cẩu cảm thấy sợ hãi, giống như ánh mắt mà anh ta dùng khi giết chó vậy.