Tòa nhà Hồng Vận Lâu là một tòa nhà hình ống, hành lang rất dài và chật hẹp; những người thuê nhà ở đây đủ loại người, từ những người thuê lâu dài đến những người thuê ngắn hạn.

Đèn trong hành lang rất mờ ảo; những điếu thuốc lá, túi rác và thức ăn thừa được vứt tung tóe khắp nơi, khiến việc đi lại trở nên rất khó khăn.

Tường nhà cũng đầy rẫy các quảng cáo nhỏ; điều nổi bật nhất là những quảng cáo về các phòng khám đen chuyên điều trị bệnh lây truyền qua đường tình dục và phá thai, được dán đầy kín.

Không khí trong căn hộ tràn ngập những mùi hôi thối khó chịu, có mùi axit thối rữa và mùi dây điện cháy.

Mèo Con và Lý Vĩ Vĩ dẫn đường; sau khi lên đến tầng năm, Dương Kim Văn nghe thấy tiếng chơi mahjong và tiếng cười chửi rủa.

Nhóm người đến căn hộ số 508; Mèo Con và Lý Vĩ Vĩ đứng ở cửa, nhìn vào bên trong và nói: “Kỳ Tiểu Cường, hãy để gọn bài đi.”

“Ôi trời, anh không thấy rằng bộ bài này của tôi đang đúng một màu à? Này, cô công an này, nếu muốn kiếm thêm chút tiền, có thể đến tìm tôi nhé; tôi đảm bảo cô sẽ kiếm được hàng chục nghìn mỗi tháng đấy.”

Người đó có mái tóc màu Hoàng Mao, tóc dài đến vai, ánh mắt rất đáng ghét.

Ngoài anh ta ra, trong căn hộ còn có sáu người nữa, tổng cộng bốn nam và hai nữ; những người đàn ông kia rõ ràng là những kẻ xấu xa, còn những người phụ nữ thì chắc chắn là những người phụ nữ bán dâm do Kỳ Tiểu Cường tổ chức.

Lý Vĩ Vĩ giật mình, suýt nữa đã tát anh ta: “Kỳ Tiểu Cường, hãy cẩn thận với lời nói của mình đi.”

Dương Kim Văn đứng phía sau Mèo Con, nhìn vào bên trong; cửa vẫn treo chiếc rèm cửa màu xanh lục bảo, một số người đang ngồi trước bàn chơi mahjong, cười nhạo Lý Vĩ Vĩ.

Phù Minh Viễn đẩy Lý Vĩ Vĩ sang một bên, dùng tay kéo rèm cửa lên và bước vào.

Khi nhìn thấy anh ta, biểu hiện của những người đó đều trở nên nghiêm túc; chỉ có Kỳ Tiểu Cường vẫn giữ nguyên vẻ thản nhiên, nói: “À, tôi đang nói đến ai nhỉ… Hóa ra là Đội trưởng Phù, xin lỗi, không biết anh đã đến đây.”

Dù nói vậy, ánh mắt chế giễu và khinh thường trong mắt anh ta vẫn không hề giảm bớt.

Phù Minh Viễn nhìn chằm chằm vào anh ta: “Kỳ Tiểu Cường, nếu anh còn tiếp tục nói những lời không đúng mực nữa, tôi sẽ lập tức bắt anh đi ngay bây giờ. Hãy theo tôi xuống lầu đi.”

“Vẫn là vì chuyện người chết đó à? Tôi đã nói hết những gì cần nói rồi, và chính tôi là người báo cảnh sát, tôi rất hợp tác với các bạn, phải không?”

Kỳ Tiểu Cường cười toe toét, lấy một điếu thuốc Trung Hoa trên bàn ra và đưa cho Phù Minh Viễn.

“Đội trưởng Phù, xin hút thuốc.”

“Đừng có giở trò đó nữa. Nếu anh hợp tác thật lòng, chúng ta sẽ xuống lầu và sau khi hỏi xong mọi chuyện thì sẽ không có vấn đề gì nữa đâu.”

Kỳ Tiểu Cường tỏ vẻ lúng túng: “Đội trưởng Phù, không phải tôi không hợp tác đâu… Cháu trai tôi làm việc trong bộ phận an ninh của Công ty Khai thác Mỏ, phải không? Còn chú tôi thì là tổng giám đốc của công ty đó; ông ấy các bạn cũng biết mà.”

“Họ bảo tôi đừng liên quan nhiều đến cảnh sát, kẻo bị các bạn… à, những lời dối trá họ nói với tôi thì tôi không tiện nói ra được đâu. Hơn nữa, các bạn đã bắt được kẻ sát nhân rồi, còn tìm đến tôi để làm gì nữa chứ?”

Phù Minh Viễn nghiêm mặt, nhìn chằm chằm vào anh ta: “Kỳ Tiểu Cường, đừng dùng người thân của mình để áp đặt lên tôi. Tôi chỉ muốn hỏi một câu thôi: liệu anh có xuống lầu hay không?”

Nghe vậy, Kỳ Tiểu Cường liếc nhìn các đồng nghiệp của mình, rồi quay đầu lại, nhét điếu thuốc vào miệng.

“Nếu tôi không hợp tác, các bạn có thể làm gì với tôi…”

Anh ta chưa kịp nói hết, thì một bàn tay to lớn đã kéo rèm cửa ra, và một bóng dáng cao lớn bước vào. Không nói một lời, người đó đã tát anh ta một cái.

“Tách!”

Bỗng nhiên, căn phòng trở nên yên tĩnh đến nỗi có thể nghe thấy tiếng kim rơi xuống đất.

Kỳ Tiểu Cường bị tát sang một bên, điếu thuốc trong miệng cũng rơi xuống đất. Anh ta quay đầu lại và chửi thề: “Mày đồ khốn nạn…”

“Tách!”

Lại một cái tát nữa vào mặt anh ta.

“Chết tiệt!”

“Tách!”

Ba cái tát liên tiếp khiến Kỳ Tiểu Cường sững sờ. Những người khác cũng đều đứng dậy, nắm chặt ghế.

Phù Minh Viễn cũng ngẩn ngơ một lúc; còn Lý Vĩ Vĩ thì càng không ngờ rằng có đồng nghiệp nào dám làm như vậy.

“Đánh hắn đi!” Kỳ Tiểu Cường gầm rú và lao tới.

“Bạch!”

Dương Kim Văn chuyển khẩu súng sang tay trái và vung một cái tát ngược lại; tay phải của anh ta đã rút súng ra từ trước đó. Anh ta bật cò súng và nhìn chằm chằm vào những kẻ đang cầm ghế nhựa đó.

“Cứ động tay đi! Nào, xem ai dám làm gì!”

“Chết tiệt!”

Kỳ Tiểu Cường đứng rất gần Dương Kim Văn, cầm chiếc ghế nhựa chuẩn bị lao tấn công thì Cat xuất hiện từ bên cạnh và đá thẳng vào người hắn.

Vì Kỳ Tiểu Cường lao tới nhanh quá, Cat cũng bước tới và đá thẳng vào bụng hắn—không phải là đá mạnh, mà là dùng toàn bộ đế giày để đập.

Kỳ Tiểu Cường bị đẩy lùi như thể bị liệt vậy; khi mới vừa muốn đứng dậy thì Cat lại chạy đến và dùng đòn mà Từ Quốc Lương đã dạy, đá thẳng vào đầu gối hắn.

Đầu gối phải của Kỳ Tiểu Cường vốn đang cong lại, chuẩn bị đứng dậy; nhưng cú đá này giống như việc đạp vào một chiếc lò xo—đó chính là “đòn đạp lò xo” mà Từ Quốc Lương đã chỉ dạy. Cú đá này thực sự đã làm hại nặng nề đến Kỳ Tiểu Cường.

“Á!” Hắn la lên một tiếng đau đớn. May mắn thay, hôm nay Cat mang giày thể thao; nếu mang giày da có đế cứng thì chắc chắn đầu gối hắn sẽ bị đè nát ngay lập tức.

Khi hắn đang ôm lấy đầu gối, Cat lại đá thêm một cái nữa.

“Tại sao mày không học giỏi? Bố mẹ sinh ra mày, nuôi dưỡng mày là để mày sống trong xã hội này à? Là để mày học đồ xấu, tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp à?”

Cat đã dùng những biện pháp đơn giản nhất để dạy dỗ Kỳ Tiểu Cường và quát lên: “Giơ hai tay lên cao, không được đưa chúng xuống gần người!”

“Chết tiệt… Mày… mày từ đâu xuất hiện vậy? Mày có biết cháu trai và chú tôi là ai không?”

“Miệng mày còn thối nữa à…”

Cat nhìn hắn một cái, và Kỳ Tiểu Cường lập tức im miệng.

Còn Dương Kim Văn thì vẫn cầm súng, nhặt chiếc ghế nhựa mà Kỳ Tiểu Cường vừa ném xuống đất lên, đặt nó trước mặt bàn, rồi ra lệnh cho những tên côn đồ kia: “Ngồi xuống đi.”

Những tên côn đồ nhìn nhau, trông rất hoang mang và nghi ngờ.

“Tôi bảo các người ngồi xuống!”

“Ồ, được, được…” Những tên côn đồ đặt những chiếc ghế nhựa màu đỏ xuống đất, xung quanh bàn chơi bài, trong khi hai người phụ nữ đứng sợ hãi một bên, hai tay ôm lấy ngực, không dám ngẩng đầu lên.

Dương Kim Văn với giọng điệu bình thường hỏi: “Tổ chức Kỳ Tiểu Cường có tổ chức việc buôn bán bạc hay không?”

“Eh…”

“Có hay không?”

Vẻ mặt của Dương Kim Văn có vẻ bình tĩnh, nhưng ánh mắt lại rất hung ác.

Mọi người đều nói rằng, những kẻ làm nghề giết mổ, động vật có thể cảm nhận được mùi của họ.

Những tên côn đồ này cũng có thể nhận ra rằng, vị thanh niên cảnh sát cao lớn, lớn tuổi hơn họ vài tuổi này, chắc chắn không phải là người dễ dàng để đối phó.

Trước đây, họ đã từng gặp một số cảnh sát có phong cách cứng rắn, nhưng không ai có khí chất mạnh mẽ như người này.

Khí chất như vậy, rất ít người có, nhưng chỉ cần bạn gặp phải họ, bạn chắc chắn sẽ cảm nhận được điều đó.

Bây giờ, những tên côn đồ này, vì tò mò, đã từng đến xem các cuộc thi hành án.

Khí chất của Dương Kim Văn giống hệt như những cảnh sát thi hành án bằng súng; ánh mắt của anh ta không chỉ đầy uy nghiêm mà còn lạnh lùng.

Một trong những tên côn đồ gầy như que tre sợ hãi gật đầu.

“Đợi một chút.”

Dương Kim Văn lấy máy ghi âm ra khỏi túi xách, đặt nó lên bàn chơi bài và bấm nút.

“Bây giờ các người có thể nói rõ hơn được rồi. Hãy kể cho tôi biết Kỳ Tiểu Cường đã làm những việc vi phạm pháp luật gì, hãy thành thật khai báo. Càng khai báo rõ ràng, các người sẽ được thả đi.”

“Anh ấy…” Người đó rõ ràng rất do dự, sợ bị trả thù.

Dương Kim Văn nói: “Tôi là cảnh sát của sở công an thành phố, tên tôi là Dương Kim Văn. Hãy nhớ tên tôi. Nếu sau khi các người khai báo tội ác của Kỳ Tiểu Cường, các người gặp phải sự trả thù từ ai đó, các người có thể gọi điện cho tôi. Đội trưởng Phù, các người chắc hẳn biết ông ấy; ông ấy sẽ bảo lãnh cho các người.”

Phù Minh Viễn đứng bên cạnh nuốt nước bọt. Anh ta không ngờ rằng Dương Kim Văn dù trông có vẻ hiền lành, giống như một sinh viên xuất sắc, nhưng hành động lại rất hung ác, chỉ cần nói một câu là đã đánh người ngay lập tức.

Khi còn trẻ, Phù Minh Viễn cũng từng làm những việc này, nhưng vì vấn đề chức vụ, bây giờ anh ta luôn thận trọng trong công việc và xử lý các vụ án, sợ rằng điều đó sẽ ảnh hưởng đến tương lai của mình.

  Dương Kim Văn có chức vụ tương tự như anh ta, nhưng lại không hề lo lắng như vậy.

  Đứng ở cửa, Lý Vĩ Vĩ đã tiến đến bên cạnh Dương Kim Văn và lạnh lùng nhìn chằm chằm vào những kẻ du côn kia.

  Cô ấy liếc nhìn Dương Kim Văn một cái, và trong mắt cô dường như hiện lên những tia ngưỡng mộ và kính trọng.

  Phù Minh Viễn – đồ đệ của mình – là người phụ nữ mạnh mẽ và tự hào. Nhưng lúc này, rõ ràng cô ấy bị cuốn hút bởi khí chất mà Dương Kim Văn toát ra.

  Thực ra, với tư cách là nữ cảnh sát, trong công việc hàng ngày, họ không tránh khỏi việc phải chịu đựng những lời lăng mạ từ một số người; áp lực tâm lý mà họ phải gánh chịu cũng lớn hơn nhiều so với nam giới.

  Lý Vĩ Vĩ cũng vậy. Những lời nói của Kỳ Tiểu Cường lúc nãy đã khiến cô tức giận đến tột độ, nhưng vì tuân thủ quy tắc, cô chỉ có thể kiềm chế lại.

  Phù Minh Viễn cũng chỉ đưa ra lời cảnh báo bằng lời nói mà thôi, chưa hành động cụ thể nào.

  Hành động của Dương Kim Văn chính là điều mà cô mong đợi.

  Nhìn thấy Dương Kim Văn có thể bảo vệ sự an toàn cho họ, những kẻ du côn kia bắt đầu kể lể.

  “Kỳ Tiểu Cường thực sự có tổ chức buôn bán ma túy và cho vay nặng lãi…”

  Một cô gái khóc lóc nói: “Tôi đã vay tiền của anh ta, không trả được nên anh ta bảo tôi phải trở thành bạn gái của anh ta… Tôi tưởng đó là sự thật…”

  Ai ngờ, sau đó anh ta đã làm những điều tồi tệ với tôi, và còn bắt những người khác làm theo…

  Cuối cùng, anh ta ép tôi phải làm việc này để trả nợ.”

  Dương Kim Văn gật đầu: “Những việc này hoàn toàn có thể được khởi tố.”

  Một kẻ du côn khác nói: “Kỳ Tiểu Cường còn tham gia trộm cắp nữa. Có lần anh ta say rượu và nói rằng những chiếc đồng hồ vàng, những chiếc nhẫn vàng mà vài người giàu có trong thị trấn bị mất, đều là do anh ta và một số người khác gây ra; họ thậm chí còn phá khóa tủ sắt của họ để lấy cắp hàng chục nghìn đồng.”

“Tội trộm cắp, số tiền lớn.”

Kỳ Tiểu Cường nghe các đồng bọn mắng nhiếc mình về những tội ác đã gây ra, răng cắn chặt và chửi thề: “Tôi… đồ khốn nạn, các người dám tố cáo tôi à!”

Lời nói của anh ta không rõ ràng, khuôn mặt cũng biến dạng vì anh ta cảm thấy những chiếc răng lớn của mình đang bắt đầu lung lay.

Dương Kim Văn quay đầu lại, gật đầu với anh ta: “Cái từ ‘tố cáo’ được dùng rất hay đấy… Có lẽ bạn thường xuyên xem tin tức pháp luật, phải không? Vậy là bạn đang thừa nhận một cách gián tiếp rằng mình đã làm những việc phi pháp này?”

“Đồ đi chết…”

Kỳ Tiểu Cường vừa muốn chửi thêm, thì Catzi đã tát anh ta vào gáy.

Kỳ Tiểu Cường không quan tâm đến Catzi, và thay đổi lời nói: “Ý tôi là… họ đang oan trái tôi.”

Dương Kim Văn quay đầu lại, nhìn những tên côn đồ kia và hỏi từng câu một: “Dư Tĩnh – người đã chết trong căn phòng 306 – các bạn đều biết cô ấy, phải không?”

Mấy người gật đầu.

Dương Kim Văn vỗ tay khích lệ họ và nháy mắt: “Vậy có phải là Kỳ Tiểu Cường đã giết cô ấy không?”

Nghe thấy câu này, Kỳ Tiểu Cường đang ngồi co ro ở góc tường chỉ cảm thấy như trời đang sụp đổ… Họ định bắt anh ta phải chịu hậu quả nặng nề!