Ngày 5 tháng 6, thứ Hai.

Cục Cảnh sát huyện Dan Nan.

Khi Dương Kim Văn đến bằng xe hơi, đã là lúc 10 giờ sáng.

Thị trấn huyện nằm ở phía bắc, trên sườn đồi; phía nam và phía tây đều là các mỏ than lớn nhỏ, có cả những mỏ thuộc sở hữu của nhà nước và những mỏ được chuyển đổi thành doanh nghiệp tư nhân sau khi cải cách.

Ngoài thị trấn huyện, nơi tập trung người dân đông đúc nhất là thị trấn Cỏ Trại nằm trong thung lũng.

Hơn 20.000 công nhân mỏ than thường xuyên lui tới thị trấn Cỏ Trại để mua sắm.

Thị trấn Cỏ Trại còn sôi động hơn cả thị trấn huyện; có bán đủ mọi thứ, và cũng xuất hiện nhiều nơi hoạt động bất hợp pháp như cá cược, hoạt động khiêu dâm, hay giao dịch trên thị trường đen.

Trong các giao dịch trên thị trường đen, ngoài việc buôn bán than, còn có xăng, dầu diesel, cùng các vật liệu dùng cho việc khai thác mỏ than.

Áp lực đối với đồn cảnh sát thị trấn Cỏ Trại có thể tưởng tượng được; họ gần như hàng tuần đều phải đưa một số người phạm tội về thị trấn huyện, với đủ loại tội danh khác nhau.

Đối với những tội danh nghiêm trọng, họ còn phải liên lạc với Cục Quản lý Mỏ Than.

Điều khiến đồn cảnh sát và cục cảnh sát huyện gặp nhiều áp lực không phải là những vụ việc nhỏ nhặt này, mà chính là Cục Quản lý Mỏ Than – những người rõ ràng hiểu biết rất nhiều về quản lý các mỏ than.

Theo vị trí chức vụ, giám đốc Cục Quản lý Mỏ Than có quyền lực lớn hơn cả người đứng đầu cục cảnh sát huyện.

Khi cục cảnh sát huyện muốn đi bắt người tại các mỏ than và việc đó liên quan đến các vụ án hình sự, họ cần phải thông báo trước với Cục Quản lý Mỏ Than mới có thể tiến hành công việc một cách suôn sẻ.

Nếu không, mọi việc sẽ gặp trở ngại.

Dương Kim Văn đậu xe trước cửa cục cảnh sát huyện, gọi người gác cổng đang trực ca, ký vào biên bản kiểm tra rồi lái xe vào bên trong.

Mèo Con hỏi: “Đội trưởng Dương, chiếc điện thoại di động của em không có sóng, còn anh thì sao?”

Dương Kim Văn lấy chìa khóa xe ra và nói: “Em à, của anh cũng vậy.”

“Anh đâu có xem xét gì cả.”

“Chúng ta cùng một hãng sản xuất điện thoại; nếu em không có, thì anh cũng chắc chắn không có, cần phải xem làm gì nữa?”

“Ừ, đúng là vậy.”

Mèo Con mở cửa xe và lẩm bẩm: “Em chỉ gọi vài cuộc điện thoại thôi mà đã tốn tới 71,3 đồng tiền cước phí… Thật là đắt đỏ quá, đúng là muốn giết em mất… Thà không dùng điện thoại còn hơn.”

“Em gọi cho ai vậy?”

“Em gọi cho bố mẹ, em gái, dì út, chú út, hai chú của em, và cả em h

Dương Kim Văn cười nói: “Không lạ gì mà tốn nhiều tiền như vậy.”

  “Phải gọi điện thôi, không thì làm sao họ biết được số điện thoại của tôi?”

Ý của Mèo Con là, nếu không gọi điện, làm sao họ biết được tôi đã giàu có? Còn chiếc điện thoại di động kia thì sao? Ai trong số họ có khả năng mua được chứ?

Mèo Con có chút tự phụ, nhưng cũng không đến nỗi gây hại gì cả.

  Sau khi xuống xe, Dương Kim Văn đi thẳng đến tòa nhà văn phòng của đội điều tra hình sự.

Chiều hôm qua, sau khi trở về thành phố từ quê nhà, Dương Kim Văn đã gọi điện cho Hà Kim Ba, nói rằng vào sáng thứ Hai, anh ta sẽ đến huyện Dan Nam.

Hà Kim Ba không hỏi đó là công việc hay chuyện cá nhân, chỉ nói một câu: “Hãy mang theo Mèo Con.”

Cho đến bây giờ, Mèo Con vẫn không biết Dương Kim Văn đến đây để làm gì; người ta hoàn toàn tin tưởng vào anh ta.

Bước vào tòa nhà ba tầng cũ kỹ, tại phòng dịch vụ công cộng, Dương Kim Văn hỏi người cảnh sát trực ban: “Xin chào, tôi là thuộc đội điều tra hình sự của Sở Cảnh sát Thành phố, tên tôi là Dương Kim Văn. Tôi muốn tìm Đội trưởng Phù Minh Viễn.”

Nữ cảnh sát trực ban nhìn anh ta một lượt, rồi nhìn kỹ lại và bỗng nhiên cười, ánh mắt trở nên đầy gợi cảm.

“À, hóa ra là đồng nghiệp của Sở Cảnh sát à. Đội trưởng Phù ở tầng hai, phòng ở góc tầng hai. Cần tôi dẫn bạn lên không?”

“Không cần đâu, cảm ơn bạn.” Dương Kim Văn nói.

Nữ cảnh sát nhìn anh ta lên lầu, ngắm nhìn bóng dáng cao ráo của anh ta, rồi thì thầm với đồng nghiệp nam bên cạnh: “Trai đẹp thật đấy… Bạn có thấy không? Trông giống ngôi sao điện ảnh luôn, có phong thái lắm!”

Đồng nghiệp nam đáp lại một cách châm biếm: “Có ích gì chứ? Ăn được cái gì đâu?”

“Chớ nói vậy… Nếu tôi có bạn trai như vậy, tôi chẳng cần ăn cơm cũng được.”

Mèo Con vừa nhấn các phím trên chiếc điện thoại di động, vừa đi ngang qua quầy, và nói một cách thản nhiên: “Đừng mơ mộng nữa… Anh ấy đã có bạn gái rồi… Là nữ cảnh sát xinh đẹp nhất thành phố, lại còn là người giỏi công tác pháp y nữa đấy.”

Nữ cảnh sát trực ban nhìn Mèo Con một cách giận dữ, ánh mắt như muốn giết người vậy.

Mèo Con không quan tâm đến cô ấy, và tiếp tục nói với người cảnh sát nam ngồi bên cạnh: “Đó là Đội trưởng Dương của chúng tôi… Phó Đội trưởng nhóm điều tra án nặng của đội điều tra hình sự thành phố… Nếu bạn có chức vụ cao hơn một chút, bạn sẽ nhận ra anh ấy đấy.”

Thật đáng tiếc, anh chỉ là người làm việc tại quầy thu ngân thôi, đồng chí ạ, anh cần phải cố gắng nhiều hơn nữa đấy.”

Mèo Con lắc đầu và vội vàng rời đi, không muốn bị họ quấy rối nữa.

Trong văn phòng ở góc tầng hai, cánh cửa được mở hé. Dương Kim Văn nhìn thấy có một người đang nằm trên sofa, che mặt bằng tờ báo, dường như đang ngủ.

Dương Kim Văn gõ cửa, nhưng không có ai trả lời.

Anh gõ thêm lần nữa, và người đàn ông trên sofa liền nói một cách bực bội: “Đi vào!”

Phù Minh Viễn gỡ tờ báo khỏi mặt và ngồd dậy một cách mệt mỏi.

Dương Kim Văn bước vào và nói: “Đội trưởng Phù, tôi là Dương Kim Văn, tôi đã gọi điện cho anh sáng nay.”

Phù Minh Viễn đôi mắt đỏ hoe, mái tóc rối bù, râu dưới cằm dày hơn cả Hà Kim Ba, trông giống như Zhang Fei vậy; rõ ràng là anh ta đã thức trắng đêm.

“Đội trưởng Dương, chào mừng anh.”

Phù Minh Viễn đứng dậy và bước lại gần, bắt tay Dương Kim Văn: “Xin mời vào trong.”

Sau khi bước vào, điều đầu tiên Dương Kim Văn nhìn thấy là một tấm bảng trắng treo bên cạnh tường bên phải.

Trên đó có những bức ảnh của những nghi phạm bị bắt, cùng với bản đồ phân bố các mỏ than ở huyện Dan Nan, trên bản đồ còn có những dấu hiệu màu đỏ được đánh dấu.

“Đội trưởng Dương, xin ngồi xuống. Trong cuộc điện thoại, anh nói rằng anh đến đây vì Dương Kiến Huý, đúng không?”

Phù Minh Viễn hỏi một cách cẩn thận; cả hai người đều họ Yang, nên rất khó để biết họ có mối quan hệ gì với nhau.

Dương Kim Văn gật đầu: “Nói thật ra, Dương Kiến Huý là người họ hàng xa của tôi; gia đình họ sống ngay cạnh nhà tôi ở quê.”

Vợ của anh ấy là người đã nhờ tôi đến đây xem xét tình hình, và hơn nữa, nhà Dương Kiến Huý còn có hai đứa trẻ nữa; chúng thật sự rất đáng thương.”

Phù Minh Viễn cười và nói: “Giết người thì vẫn là giết người… Anh cũng biết điều đó mà.”

Đây là lời nhắc nhở dành cho Dương Kim Văn, đừng can thiệp quá nhiều; đồng thời cũng có ý nghĩa rằng Dương Kiến Huý thực sự đã giết người, và bằng chứng có vẻ rất chắc chắn; nếu không, Phù Minh Viễn sẽ không nói một cách chắc chắn như vậy.

Dương Kim Văn hỏi: “Có thể kể chi tiết về vụ án này được không?”

Phù Minh Viễn có vẻ do dự: “Thế này nhé, tôi sẽ gọi điện cho cấp trên xem sao?”

“Tất nhiên.”

Dương Kim Văn hiểu rõ tình huống; nếu là mình, khi có người muốn can thiệp vào các vụ án trong phạm vi quản lý của mình, cũng sẽ không tiện để tiết lộ thông tin.

Phù Minh Viễn gọi điện cho phó giám đốc phụ trách công tác điều tra hình sự. Sau khi biết tên Dương Kim Văn, người đó lập tức nói: “Chúng ta đều là đồng nghiệp, không có gì phải giấu giếm cả.”

À, bây giờ tôi đang ở Sở Mỏ, phải đến tối mới trở lại. Bạn hãy giữ Đội trưởng Dương lại, để anh ấy giúp chúng ta xem xét một số vụ án đang được điều tra.”

“Lãnh đạo, những vụ án đó tôi đang điều tra… thực ra không cần…”

“Điều tra cái gì nữa? Đã mất bao lâu rồi? Suốt hơn một năm qua, những vụ án lớn xảy ra ở thành phố, bạn cũng biết đấy… hầu hết đều do Dương Kim Văn dẫn đầu đội ngũ điều tra và giải quyết, hiểu chưa?”

“Được rồi, tôi hiểu rồi.”

Phù Minh Viễn cúp máy, đi đến bên cạnh bàn trà và ngồi xuống ghế sofa.

“Đội trưởng Dương, về vụ án của Dương Kiến Huý thì như sau này: Vào tối ngày 28 tháng 5, tại tòa nhà Hongyun ở thị trấn Cǎo Chǎng, đã xảy ra một vụ án mạng. Nạn nhân là một phụ nữ trẻ tuổi 21 tuổi, nguyên nhân tử vong là do ngạt thở.”

Người phụ nữ này bị cởi hết quần áo, trước khi chết đã phải chịu những hành vi tàn ác; khuôn mặt, ngực và vùng kín đều bị que diêm đốt cháy; ngoài ra, chúng tôi còn tìm thấy nửa cây thuốc lá Red Mei trong vùng kín của nạn nhân.

Ngoài ra, tài sản trong nhà cũng bị cướp sạch sẽ. Theo lời mô tả của bạn trai nạn nhân, những thứ bị mất bao gồm một lượng lớn tiền mặt và chuỗi hổ phù vàng mà nạn nhân đeo trên cổ.

Sau khi kiểm tra hiện trường vụ án, chúng tôi xác định đây là một vụ giết người do trộm cắp xảy ra trong nhà.

Vào ngày 1 tháng 6, sau quá trình điều tra, chúng tôi đã tìm thấy chiếc dây chuyền vàng này tại thị trấn. Theo lời mô tả của bạn trai nạn nhân, đó chính là chiếc dây chuyền mà nạn nhân đang đeo vào thời điểm tử vong.

Nhân viên cửa hàng vàng cho biết, vào buổi chiều ngày 30 tháng 5, có một người đàn ông trung niên cao khoảng 1 mét 63 đến cửa hàng để bán chiếc dây chuyền vàng này. Chúng tôi tiếp tục tăng cường điều tra và phát hiện ra rằng sau khi bán chiếc dây chuyền, người đàn ông này đã đặt một bữa ăn tại một nhà hàng trong thị trấn, sau đó đi xe máy đến mỏ than Dan Nam.

Theo dõi manh mối này, sau một ngày điều tra, chúng tôi đã tìm thấy Dương Kiến Huý. Trên người anh ta, chúng tôi thu giữ được một số lượng lớn tiền mặt không rõ nguồn gốc. Hơn nữa, dấu vết chân tại hiện trường vụ án hoàn toàn trùng khớp với đôi giày Giải Phóng mà anh ta đang mang. Dương Kiến Huý cũng thừa nhận rằng vào tối ngày 28 tháng 5, anh ta thực sự đã đến nhà nạn nhân để trộm cắp, lấy đi tiền mặt và chiếc dây chuyền vàng. Vụ trộm cắp đã biến thành vụ giết người.

Nghe đến đây, Dương Kim Văn bỗng nhiên có nhiều câu hỏi trong đầu. Anh ta hỏi: “Vậy Dương Kiến Huý đã thừa nhận việc giết người chưa?”

“Anh ta chưa thừa nhận, nhưng bằng chứng đã rất rõ ràng; việc chối cãi là vô ích. Như tôi vừa nói, có cả lời khai của nhân chứng và bằng chứng vật chất; chính Dương Kiến Huý là người đã giết người.”

“Dương Kiến Huý có quen biết với nạn nhân không?”

“Có.”

“Làm sao họ quen biết với nhau?”

“Nạn nhân tên là Dư Tĩnh; cô ấy là người bán trang sức bạc. Dương Kiến Huý từng giúp đỡ cô ấy kinh doanh và biết rằng cô ấy cất giấu tiền ở nhà.”

“Tôi có thể đến nhà tù để gặp anh ta không?”

Phù Minh Viễn ban đầu muốn từ chối, nhưng nhớ lại lời dạy của lãnh đạo – nhất định phải giữ Dương Kim Văn lại; nếu để anh ta đi mất, khi lãnh đạo trở về, mình chắc chắn sẽ bị trách móc. Cuối cùng, anh ta đáp: “Được thôi, tôi sẽ sắp xếp cho bạn.”

“Cảm ơn.”

Trong lúc Phù Minh Viễn đang gọi điện cho trụ sở cảnh sát, Dương Kim Văn nhìn chiếc bảng thông báo đứng bên cạnh; trên đó đầy rẫy hình ảnh người bị bắt, có vẻ như nhiệm vụ bắt giữ của Đội Cảnh sát Hình sự Dan Nam khá căng thẳng.

Nhân viên tại mỏ than Dan Nam rất đa dạng và số lượng họ rất đông; hàng chục nghìn người phụ thuộc vào công việc ở mỏ than để kiếm sống. Khi những người này tụ tập lại với nhau, không tránh khỏi xảy ra những vụ án nghiêm trọng.

Nếu nói về tình hình an ninh trong ba khu vực và sáu huyện, thì Dan Nam là nơi tồi tệ nhất. Không phải vì Sở Cảnh sát Dan Nam không làm gì cả, mà thực sự họ không thể kiểm soát được tình hình.

Nhờ sự giúp đỡ của Phù Minh Viễn, Dương Kim Văn và Mão Tử đã đến trụ sở cảnh sát, và ngay lập tức họ gặp Dương Kiến Huý trong phòng thăm nom.

Anh ta mặc chiếc áo vest màu vàng, tay đeo xiềng tay, và dưới sự hộ tống của các sĩ quan cảnh sát, anh ta từ từ bước ra khỏi cửa.

Khi nhìn thấy Dương Kim Văn, anh ta liền mở to mắt và lao về phía cửa sổ.

“Tiểu Văn, em ơi, anh không giết ai đâu, thật sự là không! Anh là cảnh sát, là trưởng đội cảnh sát hình sự mà, hãy cứu anh đi… Hãy nói với họ rằng anh chỉ trộm một ít tiền thôi, anh không dám giết người đâu!”