Trong biệt thự ở Khu vườn Cá vàng…

Tại tầng một, trong hành lang, có mười sáu người đang quỳ bên tường; ngay cả khi lấy từng người ra riêng, họ cũng đều là những nhân vật “có tiếng” trong khu vực Giác Hạng này.

Nhưng tối nay, không ai dám tỏ ra kiêu ngạo! Họ đều cúi đầu tuân lệnh, hai tay bị xích lại phía sau lưng, dây thắt lưng cũng đã bị tháo đi; chỉ cần dám đứng dậy, quần của họ sẽ rơi xuống ngay.

Tất nhiên, trong số đó còn có hai người phụ nữ mạnh mẽ, cùng với chị em gái của Lão Thôi; họ cũng bị ép vào góc tường, không dám nhúc nhích.

Trước đó, những gì đã xảy ra trên tầng hai, họ đều chứng kiến bằng chính mắt mình: vị thanh niên cảnh sát mặc áo khoác màu nâu, trông hiền lành ấy, chỉ với hai phát súng đã hạ gục Lão Thôi một cách không hề nương tay. Những phương thức hung ác như vậy, họ chưa bao giờ thấy trước đây.

Lão Thôi đã bị hai công an dẫn xuống tầng dưới; hai vết thương do súng gây ra ở cánh tay phải của ông ta được băng bó bằng khăn, nhưng họ không mang ông ta đi điều trị ngay lập tức, mà vẫn để ông ta quỳ bên cạnh chiếc bàn chơi bài, dưới sự canh gác của các binh sĩ vũ trang.

Không lâu sau đó, vị thanh niên cảnh sát kia bước xuống tầng dưới và nói với người bên cạnh: “Lão Diệu, hãy gọi vài người đến nhận dạng số tiền cờ bạc trên bàn, chụp vài bức ảnh, sau đó thu hồi toàn bộ số tiền đó.”

Diệu Vệ Hoa hiểu ý ông ta, liền bảo Mèo Tử và Kỳ Bình kéo một vài người nhút nhát đến để họ nhận dạng hiện trường. Để đảm bảo có thể xử lý việc này một cách thuận lợi sau này, ông ta thì thầm với Thái Đình đang chụp ảnh: “Đừng chụp hết số tiền trên bàn.”

Thái Đình hiểu ý và đã chụp vài bức ảnh từ xa. Ngay sau đó, Diệu Vệ Hoa và Mèo Tử lấy những túi nilon đến, đựng toàn bộ số tiền mặt trên bàn vào đó.

Sau khi hoàn tất việc đó, Diệu Vệ Hoa thì thầm: “Đội trưởng Dương, tôi đã đếm sơ qua, khoảng ba trăm nghìn đồng thôi.”

Dương Kim Văn gật đầu, không nói gì thêm.

Lúc này, có một người đang quỳ ở góc tường muốn đứng dậy, ngay lập tức bị các binh sĩ vũ trang giữ lại.

Dương Kim Văn nhìn người đó và hỏi: “Anh có điều gì muốn nói không?”

“Cứ nói đi.”

“Anh có thể kiểm tra xem bộ bài của tôi có ba lá A không?”

Nghe vậy, Diệu Vệ Hoa chỉ vào anh ta và nói: “Ồ, thật là không thay đổi tính cách cá cược của mày, bây giờ rồi mà vẫn nghĩ đến chuyện đánh bạc à?!”

“Tôi… tôi chỉ tò mò thôi. Tôi đã thua suốt đêm, chưa thắng được lần nào cả.”

Dương Kim Văn cười và hỏi: “Lúc đó mày ngồi ở chỗ nào?”

“Chính ở đó.” Người đó chỉ vào cằm mình.

Dương Kim Văn đi đến bàn, chỉ vào chiếc ghế và hỏi: “Mày ngồi ở đây phải không?”

“Vâng, đúng vậy.”

Dương Kim Văn quay lại, lấy những lá bài đang được đặt trên mặt bàn lên – hai lá A và một lá 4. Anh ta nhìn kỹ, sau đó lấy thêm một lá A hình hoa mai đang được mở ra, tổng cộng thành ba lá A, rồi cho người đó xem.

“Ba lá A đấy.”

Người đó nhìn vào, liền nuốt nước bọt, khuôn mặt hiện rõ vẻ hào hứng.

“Tôi đã nói mà! Chắc chắn là ba lá A, trời ơi, ván này lẽ ra tôi phải thắng mới đúng!”

Có thể tưởng tượng được, dù là ở trong trụ sở cảnh sát hay sau khi được thả ra ngoài, điều này sẽ trở thành một nỗi tiếc nuối suốt đời của anh ta, đồng thời cũng trở thành đề tài để anh ta khoe khoang.

Diệu Vệ Hoa và Mèo Con đều cười; họ đều thấy rằng ở giữa bàn có số tiền cược lên đến hơn một trăm nghìn. Nếu thực sự thắng ván này, ít nhất cũng tương đương với thu nhập của một người bình thường trong hàng chục năm.

Không lâu sau, Giang Bát Lạp và Phú Vân xuống từ tầng hai; tổng cộng có tám người, tay ai cũng cầm theo đồ đạc gì đó. Lúc trước, khi yêu cầu tiến hành khám xét, Dương Kim Văn đã gọi các điều tra viên của Cục Cảnh sát Giá Hưng đến thực hiện công việc này. Mục đích rất rõ ràng: nhóm người này đã cùng họ tham gia vào việc xảy ra tối nay, và việc đó diễn ra ngay trong khu vực quản lý của họ. Việc họ không thông báo trước cho cấp trên đã là điều rất tốt rồi.

Mèo Con, Kỳ Bình và Thái Đình cũng muốn tham gia vào cuộc khám xét, nhưng đã bị Diệu Vệ Hoa ngăn lại. Ba người họ không hiểu gì cả, nhưng Diệu Vệ Hoa thì biết rõ mọi chuyện.

“Đội trưởng Dương, bốn khẩu súng và hơn trăm viên đạn! Có mười một con dao, tất cả đều chưa từng được mở ra; một số con dao thậm chí vẫn còn dấu vết máu!”

Diệu Vệ Hoa vội vàng quét sạch các lá bài trên bàn cá cược, trong khi Giang Bát Lạp và những người khác xếp những thứ này lên mặt bàn.

“Ngoài ra, trên trần nhà và bên trong bao bột giặt cũng còn ẩn nhiều tiền mặt.”

Ba túi ni-lon đã được niêm phong được ném lên mặt bàn; bên trong chứa đầy những tờ tiền trăm đô la. Ước tính sơ bộ, có ít nhất năm trăm nghìn tiền mặt!

Cộng thêm tiền cược, tổng cộng là tám trăm nghìn!

Nhìn thấy số tiền và những thứ này, Lão Thái – kẻ đang giả vờ bị thương – trái tim anh ta đập thình thịch! Anh ta vội vàng nhắm mắt lại, giả vờ như đang kiệt sức do mất máu nặng.

Nhưng áo phía sau gáy anh ta bị ai đó kéo lên.

“Đừng giả vờ nữa, hãy thú nhận đi! Sau khi thú nhận xong, chúng tôi sẽ đưa anh ta đến bệnh viện!”

Lão Thái bị ép ngồi xuống ghế; cánh tay phải bị thương của anh ta buông thõng xuống, khuôn mặt không hề có chút màu sắc nào.

Dương Kim Văn kéo một chiếc ghế đến ngồi đối diện anh ta, ngửa người về phía trước, hai tay chống nhau và hỏi một cách nụ cười méo mó: “Lão Thái, Cui Vượng, anh thừa nhận việc cất giấu súng đạn và số tiền mặt không rõ nguồn gốc này chứ?”

Lão Thái nuốt nước bọt nhưng không nói gì.

“Tôi đang hỏi anh đấy!” Diệu Vệ Hoa đẩy nhẹ vào trán Lão Thái.

Nhưng Lão Thái vẫn cứ cắn răng, không nói một lời nào.

Dương Kim Văn nói với Giang Bát Lạp: “Hai giờ trước, chúng tôi đã tìm thấy hai mươi gam ma túy trên người một tên đệ tử của Cui Vượng. Một tên đệ tử như vậy… thứ này trên người nó từ đâu đến vậy? Hãy tiếp tục tìm kiếm xem liệu còn những điều bất ngờ nào nữa không.”

Giang Bát Lạp gật đầu và dẫn theo vài người lên lầu.

Ngay sau đó, Dương Kim Văn nói với mười mấy người đang ngồi co ro ở góc tường: “Nghe này, tôi không quan tâm Cui Vượng có quyền lực lớn đến mức nào ở khu vực này, nhưng sau tối nay, người đó sẽ không còn tồn tại nữa! Những việc các người đã làm, dù lớn hay nhỏ, hãy tự suy nghĩ cho kỹ. Nếu những việc đó không quá nghiêm trọng, hãy tự nguyện báo cáo với cơ quan công an, chúng tôi sẽ xem xét giảm án cho các người.”

Ngay khi những lời này vang lên, biểu cảm của hơn mười người xung quanh lập tức thay đổi, ánh mắt họ đều trở nên hoảng loạn.

Ngay lập tức, hai chị em gái của Lão Cui đứng dậy.

Những người lính cảnh sát bên cạnh họ hét lên: “Cúi xuống!”

Dương Kim Văn liếc nhìn Cui Vượng rồi ra hiệu cho hai người phụ nữ kia: “Hãy nói đi.”

Một trong hai người, người mặc chiếc váy dài hoa và khoác áo khoác nhỏ, bắt đầu khóc lóc: “Tôi biết anh ta đã giấu những thứ đó ở đâu.”

“Ở đâu?”

“Ngoài ban công nhà vệ sinh tầng hai có một ống nước; ống nước đó dùng để cung cấp nước vào, và tất cả những thứ anh ta giấu đều ở đó!”

Mao Tử hét lên với Giang Bát Lạp đang leo lên lầu: “Đội trưởng Giang, là ống nước ngoài ban công nhà vệ sinh tầng hai!”

Giang Bát Lạp vẫy tay đồng ý, rồi bảo một người trong nhóm đứng lại ở cửa thang để báo tin cho anh ta; anh ta cùng với Phú Vân tiến vào kiểm tra.

Sau khi người phụ nữ này nói xong, em gái của cô ta, người trẻ hơn một chút, cũng bắt đầu nói: “Lão Cui đã cưỡng hiếp những phụ nữ gia đình!”

Dương Kim Văn nhíu mắt hỏi: “Ai? Tên cô ta là gì?”

“Tôi không biết tên cô ta là gì… Nhưng chuyện này, Lão Cui đã làm không chỉ một lần.”

“Ở đâu?”

“Tại Quán Bar Nước Hoàng Gia.”

Lúc này, người đàn ông được coi là “đại ca” vì đã giành được ba điểm A, thấy Dương Kim Văn do dự, lập tức giải thích: “Đó chính là lãnh địa của kẻ có biệt danh ‘Ba Ca’, tên thật của hắn là Đinh Tam. Hắn là bạn đồng hành của Lão Cui, thường xuyên đi theo ‘Chó Điên’, đại ca ở phía nam thành phố.”

Dương Kim Văn gật đầu: “Cảm ơn.”

Anh ta vẫn còn lịch sự đến thế… Người đàn ông này nhéo môi, muốn cười nhưng lại không dám.

“Không cần cảm ơn, đó là việc tôi nên làm.”

Dương Kim Văn nhìn anh ta: “Anh làm nghề gì?”

“Tôi làm nghề cho vay nặng lãi… Anh chức công an ơi, tôi không làm gì sai trái cả; tôi chỉ thích chơi bài thôi.”

Lúc này, Giang Bát Lạp chạy xuống từ tầng dưới, cẩn thận mang theo một ống nước to bằng cánh tay.

Anh ta nhìn vào Dương Kim Văn, gật đầu rồi đặt một đầu ống nước dài ba mét xuống bàn và đổ hết nội dung bên trong ra ngoài.

Những túi niêm phong cỡ ngón tay cái rơi đầy khắp mặt bàn.

Nhìn thấy những thứ này, mọi người đều thở hốt lại.

Chỉ với những thứ này thôi, Lão Cui chắc chắn không thể tránh khỏi án tử hình!

Lão Cui biết mình đã không còn hy vọng sống sót, anh ta tuyệt vọng nhắm mắt lại, thậm chí cảm giác đau từ vết thương cũng không còn nữa.

Dương Kim Văn đặt hai lòng bàn tay vào nhau, nhướng mày hỏi: “Cui Vượng, bây giờ có thể nói chuyện được không?”

Lão Cui nuốt nước bọt, mở mắt và hỏi một cách run sợ: “Nói… nói chuyện gì?”

“Vẫn là câu hỏi ban nãy: việc cất giấu súng đạn và một lượng tiền lớn không rõ nguồn gốc, anh thừa nhận không?”

“Tôi… tôi thừa nhận.”

“Việc tổ chức cờ bạc đông người, anh thừa nhận không?”

“Thừa nhận.”

“Ban nãy, hai người phụ nữ kia đã tố cáo anh, rằng anh đã cưỡng hiếp họ nhiều lần khi họ không muốn, anh thừa nhận không?”

“Tôi thừa nhận!”

“Việc tổ chức băng đảng xấu xa để áp bức người khác, liên quan nghiêm trọng đến hoạt động tội phạm, anh thừa nhận không?”

“Đừng hỏi nữa, tôi thừa nhận tất cả!”

Dương Kim Văn đứng dậy, chỉ vào hàng chục túi đồ trên bàn và hỏi: “Còn những thứ này? Chúng từ đâu đến? Anh đã bán cho ai?”

Cui Vượng cắn răng, lắc đầu.

Dương Kim Văn nói với vẻ lạnh lùng: “Ý anh là gì?”

“Tất cả đều là của tôi, đừng hỏi nữa.”

“Anh muốn bảo vệ bạn bè trước mặt tôi à? Lão Cui, anh thực sự muốn một mình gánh chịu tất cả sao?”

“Dù sao thì cũng chỉ có một cái chết thôi, tôi sẽ không bán đồng đội của mình.”

Dương Kim Văn nhắm mắt lại, giơ tay phải lên và nắm lấy cánh tay phải của anh ta, đúng vào vị trí vết thương do súng gây ra.

Giọng nói của anh ta lần này cực kỳ nghiêm khắc: “Việc anh cất giấu súng đạn, tổ chức cờ bạc đông người, tổ chức băng đảng xấu xa… theo tôi thấy, tất cả những điều đó đều còn tệ hơn cả việc buôn bán ma túy!”

Dương Kim Văn siết mạnh tay, Lão Cui cắn chặt răng, mồ hôi lạnh tuôn ra.

Dương Kim Văn tiếp tục nói: “Đinh Tam có tham gia vào những việc này không?”

“Con chó điên ở phía nam thành phố có tham gia vào việc này không? Họ là đối tác trên của bạn, hay là đối tác dưới của bạn? Những thứ này được lấy từ đâu ra?”

Lão Cui chỉ cảm thấy vết thương đang đau rát như bị đốt cháy; cơn đau khủng khiếp ấy lan tỏa khắp cơ thể, đến nỗi anh suýt ngất xỉu.

Dương Kim Văn thấy anh ta đẫm mồ hôi, môi run rẩy, liền buông tay ra. Nhưng ngay sau đó, họ lại siết mạnh tay anh ta lần nữa.

“Nói đi! Những thứ này được lấy từ đâu ra?”

“Đinh Tam… Chính Đinh Tam bảo tôi bán chúng!”

“Nhà máy ở đâu?”

“Tôi… Tôi không biết, Đinh Tam không nói cho tôi biết!”

“Bạn đi gây rối ở Golden Age, có phải là để bán những thứ này không?”

“Đúng vậy. Ba anh em nhà Cao trong câu lạc bộ đêm của họ phát hiện thấy em trai tôi đang bán những thứ này ở đó, nên họ đã đánh em tôi. Vì vậy, tôi mới đến đe dọa họ bên ngoài câu lạc bộ đêm đó.”

Dương Kim Văn hỏi từng câu một: “Nhìn thẳng vào mắt tôi và nói đi… Bạn chưa bao giờ giết ai chứ?”