Thành phố An Nam, Sở Cảnh sát Thành phố.

Tầng ba, văn phòng chính của đội điều tra án nặng.

Trong phòng họp, có sáu người ngồi đó; trông họ giống như những con thú lớn đã bị xiềng xích, vốn dĩ được chuẩn bị để đi cày ruộng, nhưng nghĩ lại, nhà mình đâu có đất cày chứ… Chẳng có một mẫu đất nào cả.

Hà Kim Ba thấy rất buồn chán; Sở Cảnh sát Thành phố hoàn toàn khác với Phân sở Cảnh sát phía Bắc thành phố – nơi mỗi ngày đều có nhiều công việc phải làm, dù là các vụ án mạng, cướp bóc hay trộm cắp… Gần như không kịp thời gian để xử lý hết.

Nhưng tại Sở Cảnh sát Thành phố thì sao? Anh ta đến đây hai ngày rồi, mà chẳng có việc gì để làm cả.

Tại sao vậy?

Thành phố An Nam Ba phân sở đều đang giấu những vụ án đó lại, muốn tự mình giải quyết chúng.

Nửa năm trước thì còn ok; những vụ án quá khó để giải quyết, họ vẫn sẽ báo cáo lên cấp trên. Nhưng bây giờ thì sao? Nhìn thấy Hà Kim Ba đang tiến triển rất nhanh, trong khi các phân sở ở phía Nam và phía Tây thành phố đều đang nỗ lực hết sức để giải quyết các vụ án, không cho phép Sở Cảnh sát Thành phố can thiệp vào.

Không phải họ vi phạm quy định, mà đơn giản là vì họ thực sự có khả năng giải quyết những vụ án đó.

Còn về kết quả giải quyết các vụ án ra sao… ít nhất hiện tại vẫn chưa thể biết được.

Lúc này, Hà Kim Ba đang ngồi bên cạnh bàn họp; chỗ ngồi ở đầu bàn vẫn trống, đó là chỗ của Ôn Mạc.

Anh ta nhìn qua những người ngồi đối diện.

Sau hai ngày làm việc cùng nhau, anh ta đã hiểu rõ hơn về ba người mới đến này… Không, đúng hơn là ba “người già” này; thực ra chỉ có anh ta, Dương Kim Văn và Mão Tử là những người mới đến thôi.

Diệu Vệ Hoa ngồi ở hàng đầu, ôm chặt hai tay, nhìn xuống đất, mí mắt hơi nhắm lại; không biết liệu anh ta có đang ngủ gật không.

Về Diệu Vệ Hoa này, trước khi Hà Kim Ba đến đây, anh ta đã tìm hiểu về anh ta; người này nổi tiếng là một người không giỏi lắm trong công việc. Dù là một điều tra viên hình sự, nhưng cũng không thể nào không có khả năng gì cả.

Mọi người trong giới đều biết đến anh ta này; thậm chí anh ta còn kết bạn thân với một số “anh lớn” bên ngoài nữa.

Không hiểu tại sao những người thuộc Bộ Tài chính và Chính sách lại không phát hiện ra điều này về anh ta.

Bên cạnh Diệu Vệ Hoa là Kỳ Bình; anh chàng này trông giống như một con thú lớn thực sự; anh ta cũng sống trong khu nhà gia đình ở phía sau, và mỗi buổi sáng đều chạy bộ ở sân.

Trong cái lạnh giá của mùa đông, mồ hôi của cậu bé này rơi từng giọt xuống dưới; không hiểu làm sao cậu ta lại có đủ sức lực như vậy.

Nếu phải tham gia vào các cuộc bắt giữ, để cậu ta đứng ra chịu đạn thì chắc chắn cậu ta sẽ là một tay săn giỏi.

Bên cạnh Kỳ Bình ngồi đó chính là nữ công an viên Thái Đình. Cô ấy cũng là người không sợ lạnh; trong khi bên ngoài trời lạnh giá như vậy, cô gái này chỉ mặc một chiếc áo khoác da và một chiếc áo sơ mi bên trong, tay áo được kéo lên cao, tỏ ra sẵn sàng hành động bất kỳ lúc nào.

Hà Kim Ba nhìn sang Dương Kim Văn ngồi bên cạnh cô ấy… Thôi kệ, dù sao cũng là đồng đội, đáng yêu của mình mà, không cần phải nói gì thêm nữa.

Cuối cùng là Catzi.

Hà Kim Ba nhìn chằm chằm vào Catzi; Catzi bỗng giật mình và vội vàng ngồi thẳng lưng lại.

Anh ta hiểu rõ tính cách của sư phụ mình; khi Hà Kim Ba nhíu mắt lại, đó chính là dấu hiệu của việc muốn mắng ai đó.

Trong căn phòng họp này, vì chưa quen biết nhiều với mọi người, anh ta không dám mắng họ; chắc chắn sẽ bắt đầu từ chính mình trước – đúng là “dùng con mèo để dạy đàn khỉ”!

“Catzi, sáng nay em có rửa mặt không?”

Tìm cái cớ này à? Đây rõ ràng là do tức giận mà thôi!

Catzi lập tức đáp: “Đúng vậy, trưởng đội ạ, em chưa rửa mặt, xin lỗi, ngày mai em sẽ rửa chắc chắn.”

Lời nói này khiến Hà Kim Ba không biết phải nói gì nữa; ý định mắng người đã nghẹn lại trong cổ họng, không thể nào thoát ra được.

Sau khi kiềm chế lại, Hà Kim Ba nói: “Mọi người hãy cùng nói xem, đội điều tra án nặng của sở cảnh sát chúng ta thực sự là như thế nào? Tại sao lại không có vụ án nào để giải quyết cả?”

Lúc này, Diệu Vệ Hoa mở mắt ra và nói: “Trưởng đội…”

Hà Kim Ba vội vàng vẫy tay: “Lão Yao, đừng gọi tôi như vậy, gọi tôi là trưởng đội thôi là được; trưởng đội ấy là Ôn Cục mà, tuổi tác chúng ta cũng gần nhau, không cần phải quá lịch sự đâu.”

“À, trưởng đội…” Diệu Vệ Hoa liếm mép và nói tiếp: “Về tình hình của đội điều tra án nặng chúng ta, chắc trưởng đội cũng đã biết rồi… Thông thường, sở cảnh sát chúng ta không thường xuyên xuống cơ sở để giải quyết các vụ án…”

“Nhưng khi chúng ta đi giúp đỡ họ, họ cũng không gọi chúng ta đâu.”

Diệu Vệ Hoa chỉ với một câu đã khiến anh ta im lặng lại: “Vậy thì khi bạn còn là trưởng đội ở phía bắc thành phố, bạn có bao giờ gọi chúng tôi đến giúp đỡ không?”

“Ehm…”

Kỳ Bình nói tiếp: “Dù là ở phía bắc hay phía nam thành phố, hay thậm chí là chi nhánh Jiaxing, họ luôn muốn nhờ hai đội của sở chúng ta giúp đỡ.”

Hà Kim Ba gật đầu: “Tôi hiểu rồi, đó là đội pháp y và đội khám nghiệm dấu vết.”

Trước đây, họ cũng vẫn làm như vậy: mỗi khi có vụ án mà đội pháp y không thể giải quyết được, họ liền gọi đội pháp y của sở; khi đội kỹ thuật không thể xử lý được, họ lại nhờ đội khám nghiệm dấu vết của sở giúp đỡ.

Đội án nặng của sở? Chỉ có vài người thôi, họ có thể làm được gì chứ?

Diệu Vệ Hoa cười nói: “Thực tế là như vậy đấy.”

Hà Kim Ba gãi đầu: “Nếu chúng ta không thể giải quyết các vụ án mới, vậy thì chúng ta sẽ tìm các vụ án cũ à?”

Dương Kim Văn nói: “Hôm qua tôi đã đến phòng lưu trữ hồ sơ; cần có chữ ký của Ôn Cục thì mới được phép xem các hồ sơ đó.”

Diệu Vệ Hoa cười khẩy: “Tôi chưa bao giờ thấy trưởng phòng lưu trữ hồ sơ là ai cả; làm sao chúng ta có thể tìm hiểu các vụ án cũ được chứ? Nếu những vụ án đó đã được coi là “vụ án cũ”, với số người ít ỏi như chúng ta, liệu chúng ta có thể tìm ra manh mối gì đâu?”

Dương Kim Văn lắc đầu: “Thực ra, chúng ta hoàn toàn có thể tìm hiểu các vụ án cũ đấy. Mặc dù những vụ án đó đã xảy ra từ lâu, nhưng có lẽ chúng ta vẫn có thể tìm ra một vài manh mối nào đó. Hơn nữa, việc tìm hiểu các vụ án cũ cũng cần ít kinh phí hơn; chúng ta hoàn toàn có thể chọn một vụ án nào đó để thực hiện công việc này.”

Diệu Vệ Hoa cười nói: “Đội trưởng Dương, các vụ án cũ trong phòng lưu trữ hồ sơ đã được kiểm tra kỹ lưỡng rất nhiều lần rồi. Những vụ án hiện đang được lưu trữ trong các thùng hồ sơ đó, theo lời của Ôn Cục, với điều kiện kỹ thuật hiện tại, chúng ta không thể giải quyết được chúng đâu.”

Dương Kim Văn hỏi: “Đã được kiểm tra kỹ lưỡng rồi à? Ai là người kiểm tra?”

“Ôn Cục và một người tiền nhiệm tên Lý Văn Bão; khi họ mới đến đội án nặng, họ đã kiểm tra kỹ lưỡng tất cả các vụ án cũ mà có thể giải quyết được. Họ đã kiểm tra từ thời kỳ đầu của nền dân chủ cho đến cuối triều đại nhà Thanh… Bạn nghĩ điều đó có thể tin được không?”

Làm việc này đã nhiều năm rồi, thực sự cũng giải quyết được vài vụ án; nếu không thì Ôn Cục làm sao mà được thăng chức đây? Còn Li Văn Bô kia thì lại được điều động lên tỉnh ngay.”

  Nghe xong những lời này, Hà Kim Ba thở dài: “Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ? Cứ ngồi yên một chỗ như thế này hàng ngày à? Ngủ gật, đọc báo… À đúng rồi, ra sân chạy bộ đi?”

  “Cũng không phải là không thể.” Diệu Vệ Hoa lẩm bẩm.

     Kỳ Bình vội vàng lau đi mồ hôi trên mặt, cười ngượng ngùng.

  Mắt Ôn Mạc sáng lên: “Sư phụ, tôi có một ý tưởng.”

  Hà Kim Ba gãi gáy: “Nói đi.”

  “Chúng ta hãy gọi cho Chú Trịnh xem họ đang giải quyết vụ án nào không?”

  “Đúng rồi, sao chúng ta lại quên mất điều này nhỉ…”

  Hà Kim Ba vỗ đầu, rồi đưa chiếc điện thoại trong phòng họp ra gần bàn.

  Ba người trong nhóm đều biết rằng những người mới đến này đều xuất thân từ Phòng Cảnh Sát Khu Vực Bắc Thành phố.

  Diệu Vệ Hoa cau mày: “Anh này chỉ muốn làm việc nhẹ nhàng thôi; tan làm là tốt nhất rồi.”

  Kỳ Bình đang ở độ tuổi tràn đầy năng lượng, tất nhiên anh ta mong muốn được giải quyết các vụ án, vì vậy ánh mắt anh ta đầy hy vọng.

  Thái Đình – người ít nói – thì dường như không quan tâm lắm.

  Sau khi cuộc gọi được kết nối, giọng nói quen thuộc của Trịnh Khang vang lên:

  “Alo? Ai đó vậy?”

  “Lão Trịnh ơi, tôi đây, Lão Hà.”

  “Ồ, anh Hà! Làm việc được vài ngày rồi, cảm thấy thế nào khi trở thành phó đội trưởng đội cảnh sát chứ?”

  “Không thể nói nổi… Nhớ này, đây là số điện thoại trong phòng họp đấy; à, hiện tại các bạn đang làm gì vậy?”

  “Đang điều tra một vụ cướp; vụ án vừa được báo cáo vào sáng nay, bây giờ chúng tôi đang tìm hiểu thông tin… Anh đợi một chút nhé…”

  “Lão Giang ơi, anh đi thăm một quán trái cây thì mua một món, đi thăm một quán ăn vặt thì ăn một gói bánh bao… Làm sao tôi có thể thanh toán cho anh được chứ!”

  Giọng của Giang Kiến Binh vang lên qua điện thoại: “Đội trưởng Trịnh ơi, anh muốn thế nào đây?”

“Bánh bao này ngon lắm, nhân cải bắp và thịt heo đấy.”

“Ừm, chắc chắn là nhân cải bắp à? Tôi không quen ăn nhân hành đâu…”

“Chắc chắn phải là nhân cải bắp thôi… Tôi biết rõ bạn mà. Chủ tiệm vừa mới thất nghiệp, cả gia đình đều dựa vào cái quầy này để sống đấy.”

“Tôi mua vài chiếc bánh bao có sao đâu? Bạn không trả công cho tôi thì tôi tự bỏ tiền ra mà!”

“Tôi đã mua hai giỏ, lát nữa sẽ chia cho mọi người… Đừng nhầm lẫn nhé; bên này là nhân hành đấy. Lão Từ kia thì lại thích nhân cải bắp hơn.”

Nghe thấy giọng nói quen thuộc này, Dương Kim Văn và Mèo Con nhìn nhau cười; cảm thấy như đã xa cách Phòng Cảnh Sát Khu Vực Bắc Thành phố rất lâu rồi.

Hà Kim Ba nuốt nước bọt; chủ yếu là vì giọng Trịnh Khang đang ăn bánh bao mà khiến anh ta nhớ đến điều gì đó.

“Lão Trịnh, anh có ở đó không? Các bạn cần sự giúp đỡ gì không?”

Trịnh Khang vừa nhai vừa hỏi một cách cẩn thận: “Giúp đỡ gì cơ?”

“Vụ cướp đấy… Các bạn có giải quyết được không? Cần sự hỗ trợ từ đội án nặng của Sở Cảnh Sát chúng tôi không?”

“Đùa gì vậy… Tôi sắp tìm thấy nghi phạm rồi, còn cần các bạn làm gì nữa?”

“Không phải vậy đâu… Anh thật là vô ơn…”

“Có một vụ hiếp dâm nữ xảy ra ở gần cầu Nam Môn… Các bạn có giải quyết được không?”

“Biến mất đi! Nói chuyện nghiêm túc đi!”

Lúc này, Trịnh Khang im lặng; sau đó tiếng bước chân hỗn loạn vang lên qua điện thoại, rồi giọng nói của Trịnh Khang lại xuất hiện:

“Chính là người đó… Giữ chặt hắn lại! Lão Giang, đừng ăn bánh bao nữa, mau chặn hắn lại ngay!”

Giọng Giang Kiến Binh vang lên: “Bao vây hắn lại đi! Đồ khốn nạn, cướp được chuỗi tai vàng của người ta rồi còn muốn trốn nữa à?”

“Đừng ở trên đường nữa… Mang hắn lên đây ngay! Dùng dây da đánh hắn một trận xem, xem hắn còn chạy được không!”

Lúc này, Trịnh Khang dường như nhận ra điện thoại vẫn còn mở, vội vàng nói: “Lão Hà, tôi không nói nữa đâu… Tôi đã bắt được tên đó rồi.”

Sau đó, tiếng “đut đut” của điện thoại cố định trong phòng họp vang lên.

Hà Kim Ba ngồi trên ghế, nhếch môi.

Diệu Vệ Hoa Nghiêng đầu sang một bên, cười khe khẽ.

   Kỳ Bình Cũng cười theo.

   Thái Đình Cũng mỉm cười.

   Dương Kim Văn Kiểm soát biểu cảm rất tốt, không hề có những biến động cảm xúc lớn.

   Hà Kim Ba Nhìn con mèo; con mèo biết mình sắp gặp rắc rối, liền nhanh trí chớp mắt và đưa ra một đề xuất nữa.

  “Sư phụ, chúng ta có nên gọi điện cho đội trưởng Chái của chi nhánh Jiaxing không? Họ dường như không làm tốt công việc lắm… Có lẽ…”

   Hà Kim Ba Bỗng nhiên tức giận: “Đồ ngốc! Tin không tin tôi sẽ đánh mày à? Lão Trịnh kia thậm chí còn không quan tâm đến chúng ta nữa… Thế này là thời đại gì vậy? Tình bạn này là cái gì chứ?! Ba ngày trước, thằng lão đó còn hứa sẽ coi tôi như anh em, nói rằng chiếc ghế ở văn phòng chi nhánh phía bắc thành phố sẽ luôn dành riêng cho tôi… Đúng là lừa đảo! Thật là đáng ghét!”

   Diệu Vệ Hoa Lau những giọt nước bọt trên mặt: “Hà Đội, Không sao đâu… Chúng ta tan họp thôi?”

   Hà Kim Ba Vung tay: “Đi thôi, tất cả cùng đi đi! Ai muốn làm gì thì làm đi!”

   Diệu Vệ Hoa Đứng dậy, vừa chuẩn bị ra cửa thì Ôn Mạc bước vào từ cửa đối diện.

  “Lão Hà, chuẩn bị sẵn sàng đi, chúng ta sẽ lập tức lên đường đến huyện Lĩnh Mông.”

   Hà Kim Ba Nhanh chóng đứng dậy: “Ôn Cục, Nhiệm vụ cụ thể là gì vậy ạ?”

   Khuôn mặt của Ôn Mạc trở nên rất nghiêm túc: “Tại tòa nhà gia đình các nhân viên nhà máy phân bón ở huyện Lĩnh Mông, đã xảy ra một vụ án giết người hàng loạt!”