Sáng hôm sau.

Tại trụ sở cảnh sát giam giữ.

Một chiếc xe buýt đỗ ngay trước cửa, Triệu Kiến Tân mang theo đứa bé bước xuống xe, làm thủ tục xác nhận danh tính tại phòng trực ban, sau đó được nhân viên cảnh sát dẫn vào bên trong.

Tại văn phòng chính quyền, có một nhóm người đang đợi; tất cả đều thuộc đội điều tra hình sự khu vực Bắc thành phố.

Hà Kim Ba không có mặt ở đây; ông ta đã đưa người của mình trở về làng Triệu Gia ở thị trấn Ngũ Dương để tìm kiếm công cụ gây án.

Sau khi tiến hành hai lần thẩm vấn với Triệu Hùng và Khổ Đào, Triệu Hùng đã thú nhận rằng công cụ gây án được chôn giấu trong đất của mình.

Ban đầu, anh ta từ chối nói ra thông tin này và luôn tránh né câu hỏi đó.

Chỉ sau khi Hà Kim Ba dùng cách đe dọa và thuyết phục, anh ta mới phải thú nhận sự thật.

Dựa vào tình hình này, khả năng cao là Triệu Hùng chính là người đã giết hai nạn nhân số một và số hai; anh ta đang nói dối!

Khi Triệu Kiến Tân vừa bước vào, Dương Kim Văn đã đến đón và nhìn đứa bé gái đang ngủ trên lưng anh ta, hỏi: “Sao lại mang theo đứa bé nữa?”

Triệu Kiến Tân cười một cách bất đắc dĩ và nói: “Không ai có thể trông nom đứa bé cả… Mẹ tôi đã qua đời từ lâu rồi. Vài năm trước, cha tôi cũng qua đời vì bệnh tật.”

Buổi sáng khi tôi đi làm, tôi phải mang theo Yangyang; buổi trưa thì gửi cô bé đến trường mầm non, còn buổi tối… vợ tôi, Yu Lan, tan ca sớm, thường là cô ấy đến đón Yangyang.”

“Nhà gia đình vợ bạn thì sao? Họ không thể giúp đỡ được à?”

Triệu Kiến Tân lắc đầu: “Kể từ khi Yu Lan chuyển sang làm việc tại ngân hàng, bố mẹ cô ấy không thích tôi lắm nữa. Mẹ cô ấy biết về mối quan hệ giữa cô ấy và Du Licheng, vì vậy mỗi tối khi đến đón con, đều là mẹ cô ấy đến, để che đậy cho cô ấy.”

“Gia đình nhà vợ bạn có gây rắc rối cho bạn chưa?”

Trước khi Triệu Kiến Tân kịp trả lời, Trịnh Khang đã hét lên: “Dương Kim Văn, nhanh lên, gọi anh ta đến nhận diện người.”

Dương Kim Văn gật đầu: “Để đứa bé lại với chúng tôi trước nhé.”

Một nữ cảnh sát chạy đến và cẩn thận nhấc Triệu Kiến Tân lên, đồng thời hỏi: “Con có sợ người lạ không?”

Triệu Kiến Tân gật đầu: “Có, nếu con khóc, mẹ hãy cho con cái này.” Nói xong, cậu bé lấy ra một túi kẹo bông trắng từ trong túi và đưa cho nữ cảnh sát.

Nữ cảnh sát cười và gật đầu.

Sau đó, Dương Kim Văn dẫn Triệu Kiến Tân vào bên trong, đi theo sau Trịnh Khang và những người khác.

Bên trong trụ sở giam giữ có một căn phòng dùng để đo chiều cao của các nghi phạm, cạo râu, chụp ảnh và kiểm tra sức khỏe họ.

Ở bên phải cửa, trên tường có một bộ rèm cửa; những thanh rèm đã được kéo xuống.

Trên hành lang, có một nhóm người đang đứng đó, bao gồm Trịnh Khang, Dương Kim Văn, Giang Kiến Binh v.v.

Trịnh Khang thì thầm với Triệu Kiến Tân: “Lúc nào vào đó, con hãy quan sát kỹ lưỡng xem ai đã nói chuyện với con vào tối hôm đó, và ai là người ngồi phía sau quầy.”

Triệu Kiến Tân có vẻ hơi lo lắng nhưng vẫn gật đầu: “Con hiểu rồi.”

Không lâu sau, bốn cảnh sát đang trực ban đã đưa Triệu Hùng vào bên trong qua lối vào bên cạnh.

Hai tay và hai chân của anh ta đều bị xích lại với nhau, và những chiếc xích đó được nối với nhau thông qua những vòng sắt trên lưng.

Cảnh sát ở trụ sở giam giữ chỉ có một cách duy nhất để đưa người bị bắt vào bên trong: họ sẽ thu ngắn những sợi dây xích nối cổ tay với vòng sắt trên lưng, khiến nghi phạm phải cúi đầu, ngồi thấp, và không gian di chuyển của họ bị hạn chế rất nhiều.

Tuy nhiên, lần này, vì cần phải nhận dạng người, nên phần thân trên của Triệu Hùng có thể đứng thẳng, nhưng phần thân dưới thì rất khó khăn; mỗi lần anh ta chỉ có thể di chuyển được khoảng hai mươi centimet, và tiếng xích trên chân anh ta cũng vang lên rõ ràng.

Khi người đó được đưa vào bên trong, hai cảnh sát đứng hai bên, nắm chặt tay anh ta. Một trong số họ quát lên: “Ngẩng đầu lên, đừng biểu hiện bất kỳ cảm xúc nào.”

Triệu Hùng ngẩng đầu lên; đôi mắt anh ta đỏ hoe, ánh mắt lộ ra vẻ mơ hồ… nhưng điều chiếm ưu thế hơn hết trong đó là nỗi sợ hãi.

Chỉ cần một người bị đưa vào trụ sở cảnh sát và lại là nghi phạm của tội danh hình sự nặng, cuộc sống của họ sẽ trở nên vô cùng khó khăn, cả về mặt tâm lý lẫn thể chất đều phải chịu đựng áp lực lớn.

Khi mới bị thẩm vấn, họ còn rất kiêu ngạo, nhưng sau vài ngày bị giam giữ, họ sẽ tự nguyện khai báo hết mọi thứ, chỉ để có thể được sống thoải mái trong vài ngày trước khi bị thi hành án.

Trong hành lang bên ngoài…

Triệu Kiến Tân nhìn thấy khuôn mặt đó bên trong liền gật đầu ngay lập tức: “Đúng là anh ta, đó chính là chủ nhà trọ.”

Trịnh Khang hỏi: “Bạn chắc chắn không?”

“Tôi chắc chắn. Anh ta đã nói cho tôi biết số phòng, và khi tôi ra đi, anh ta còn cười với tôi nữa.”

“Được rồi.”

Trịnh Khang đi đến cửa, ra hiệu cho Triệu Hùng, và người này liền bị dẫn đi.

Vài phút sau, Kou Yong cũng được đưa vào phòng.

Triệu Kiến Tân lại gật đầu: “Tôi đã thấy anh ta. Lúc đó, anh ta đang đứng dưới cầu thang, đang tìm cái gì đó; ánh mắt anh ta rất hung dữ.”

Trịnh Khang hỏi: “Anh ta có nói gì với bạn không?”

“Không.”

Sau khi Kou Yong bị dẫn đi, Gou Hao được đưa vào phòng.

Lần này, Triệu Kiến Tân lắc đầu: “Tôi không thấy anh ta.”

Trịnh Khang gật đầu: “Hãy nhìn kỹ lại xem.”

“Thật sự tôi không thấy.”

“Được rồi, ông Zhao, cảm ơn bạn đã giúp đỡ.”

“Không sao đâu.” Triệu Kiến Tân cười.

Trịnh Khang nhìn về phía Dương Kim Văn: “Hãy để ông Zhao ký tên, giúp đưa anh ta đi.”

Dương Kim Văn gật đầu: “Hãy theo tôi đi.”

Triệu Kiến Tân bước đi vài bước, sau đó quay đầu nhìn lại vài lần nữa.

Sau khi ký tên xong tại văn phòng hành chính, anh ta nói: “Vậy là tôi không còn việc gì phải làm nữa phải không?”

Dương Kim Văn nhìn anh ta: “Có lẽ là không còn gì nữa đâu.”

Triệu Kiến Tân tránh ánh mắt của anh ta, nhận đứa trẻ từ tay nữ cảnh sát và nói: “Vậy thì tôi đi đây?”

“Tôi đã lái xe buýt đến đây rồi; tôi vẫn cần phải đi làm mà.”

“Để tôi đưa bạn đi nhé.”

“Không cần đâu, anh bận rộn lắm.”

Dương Kim Văn kiên quyết theo sau anh ta, và quả nhiên thấy một chiếc xe buýt đang đậu bên ngoài trụ sở cảnh sát.

Dương Kim Văn cười và hỏi: “Chỉ có mình bạn thôi à? Người bán vé đâu?”

“Cô ấy đang ở quầy hàng bên cạnh đó; khi tôi lái xe, cô ấy cũng sẽ giúp tôi chăm sóc con gái tôi. Vì vậy, vì chuyện hôm nay, tôi còn phải mời cô ấy ăn uống nữa.”

“Ồ, tốt đấy.”

“Vậy thì, anh công an, tạm biệt nhé.”

“Tạm biệt.” Dương Kim Văn vẫy tay và nhìn anh ta lên xe.

Bên cạnh ghế lái xe buýt có một chiếc ghế em bé làm bằng tre; vì mới vào đầu mùa đông, bên trong được phủ thêm tấm chăn len.

Khi xe chạy, ghế em bé được buộc chặt bằng dây để không bị đổ xuống.

Cô bé tên là Dương Dương vẫn đang ngủ; Triệu Kiến Tân đặt cô bé vào ghế em bé, và khi cô bé tỉnh dậy, cô bé không khóc cũng không quấy nhiễu gì.

Triệu Kiến Tân bóc lớp giấy bọc kẹo ra và đưa cho con gái mình, sau đó khởi động xe buýt.

Ngay khi cửa xe đóng lại, anh ta vẫy tay với Dương Kim Văn đứng bên ngoài.

Sau khi xe buýt rời đi, Dương Kim Văn vẫn đứng yên tại chỗ.

Một lúc sau, một chiếc xe hơi tiến đến; Hà Kim Ba và Giang Kiến Binh vội vàng bước xuống xe.

“Thế nào rồi? Triệu Kiến Tân đã đến chưa?”

Dương Kim Văn gật đầu: “Chúng tôi đã xác minh rõ rồi; vào tối ngày 9, người mà anh ta nhìn thấy quả thực là Triệu Hùng và Khẩu Dũng.”

Hà Kim Ba thở dài một hơi và cười nói: “Chúng tôi cũng đã tìm thấy vật dụng gây án; đó quả thực là một cái búa.”

Dương Kim Văn nhìn thấy hai tay của anh ta trống rỗng, Hà Kim Ba tiếp tục nói: “Chúng tôi đã đưa nó cho Mã Bác Minh rồi; hiện tại họ đang thu thập dấu vân tay và dấu máu. Khi có kết quả, chúng ta sẽ xem xét lại vụ việc này.”

“Đi thôi, chúng ta đi đường mà nói.”

Dương Kim Văn tò mò hỏi: “Tìm thấy ở đâu vậy?”

Giang Kiến Binh trả lời: “Ở khu đất trồng rau phía sau chuồng heo đấy… Thằng khốn này đã chôn vũ khí giết người xuống đất; chúng tôi mất một hai tiếng mới tìm thấy được.”

“Vân tay có bị lau sạch không nhỉ?”

Hà Kim Ba lắc đầu: “Khi mang về đồn, tôi đã để Lão Mã soi dưới ánh đèn; vân tay vẫn còn đó, không hề có dấu vết bị lau chùi gì cả.”

Giang Kiến Binh lẩm bẩm: “Tôi nghĩ là nạn nhân số một và số hai chắc chắn do Triệu Hùng giết… Thằng bé này chắc chắn đang nói dối. Đội trưởng Dương, ông nghĩ sao?”

Dương Kim Văn hỏi lại: “Lý do là gì?”

“Nó dám làm với chính dì ruột của mình, làm sao có thể tha cho cô gái làm việc trong tiệm gội đầu được?”

Khi tôi và Hà Đội đến làng Triệu Gia, gia đình Triệu Hùng đang xảy ra ầm ĩ lớn… Anh trai của Triệu Hùng đã đánh vợ mình; người nhà cũng đến, và có rất nhiều người dân trong làng đứng xem. Tôi đã gặp người dì ruột của Triệu Hùng rồi… Cô ấy không đẹp lắm, da cũng đen sạm… Triệu Hùng không thể nào lại thích cô ấy được; chắc chắn nó đã chọn cô gái làm việc trong tiệm gội đầu làm “thứ thay thế” thôi.”

Dương Kim Văn gật đầu: “Có lẽ trong quá trình phạm tội, nó không thể đáp ứng đủ nhu cầu về mặt tâm lý hay sinh lý, nên mới chọn người khác thay thế.”

Giang Kiến Binh gãi gáy: “Ý anh là gì vậy?”

Dương Kim Văn suy nghĩ một lát rồi trả lời: “Giả sử vào một ngày hè nóng bức, bạn đang khát nước và vừa mút được một miếng kẹo ice cream thì nó bỗng rơi xuống đất… Bạn sẽ làm gì?”

“Nghe anh nói vậy thì tôi hiểu rồi… Tôi sẽ nhặt lên và tiếp tục mút thôi; một cây kẹo ice cream cũng đắt đấy mà…”

“Chắc chắn Triệu Hùng cũng giống như vậy… Hoặc là nó sẽ quỳ xuống đất để mút tiếp, hoặc là sẽ đi mua cây mới.”

“Vì vậy, nó mới làm với chính dì ruột của mình…”

“Hiểu rồi, sinh viên đại học thật sự khác biệt; họ có thể phân tích mọi thứ một cách rất rõ ràng.” Giang Kiến Binh giơ ngón tay cái lên.

Dương Kim Văn nhìn Hà Kim Ba và hỏi: “Tiếp tục thẩm vấn chứ?”

Hà Kim Ba gật đầu: “Lát nữa các lãnh đạo sở cảnh sát và nhân viên của viện kiểm sát sẽ đến. Khi họ đến rồi, chúng ta sẽ tiến hành thẩm vấn; kể cả Gou Hao cũng sẽ bị thẩm vấn. Hôm nay chúng ta nhất định phải làm rõ quá trình họ phạm tội.”

Hà Kim Ba trông rất tự tin, tinh thần cũng tốt hơn so với hôm qua.

So với việc bắt giữ nghi phạm, việc thu thập bằng chứng cụ thể, tìm kiếm các vật chứng và manh mối mới là những công việc khó khăn nhất.

Để hoàn thành một vụ án hình sự một cách chu đáo, không để sót lại bất kỳ chi tiết nào, thực sự cần rất nhiều thời gian và công sức.

Đội điều tra hình sự khu vực Bắc Thành cũng chính vì quá coi trọng các bước điều tra sau này mà thường xuyên bận rộn đến mức không kịp giải quyết các vụ án khác; đây chính là một trong những lý do khiến tỷ lệ giải quyết án của phòng điều tra khu vực Bắc Thành thấp.

Hà Kim Ba nhìn Dương Kim Văn và hỏi: “Cậu có việc gì à?”

“Hôm nay công việc của tôi và Mã Ca là gì ạ?”

“À, trước hết hãy thẩm vấn những người bị bắt đã.”

Dương Kim Văn nói: “Theo ý tưởng của tôi, vẫn còn ba người chưa được xác định danh tính; liệu tôi có nên tiếp tục điều tra không?”

“Cậu đã có manh mối gì chưa?”

“Chưa.”

“Vậy thì chúng ta hãy tiếp tục thẩm vấn trước xem sao. Có thể từ lời khai của ba người này chúng ta sẽ tìm ra thông tin quan trọng, ví dụ như trang phục hay giày dép mà các nạn nhân mặc vào lúc bị giết. Trước khi giết người, họ có nói chuyện với nhau không? Giọng nói của họ xuất phát từ đâu? Những thông tin này có thể giúp chúng ta xác định danh tính của ba nạn nhân đó.”

Dương Kim Văn gật đầu: “Được thôi.”

Khi đến gần tòa nhà hành chính, Hà Kim Ba đợi Giang Kiến Binh bước vào trước rồi dừng lại, kéo Dương Kim Văn sang một bên.

“Nhỏ Dương ạ, tôi đã bàn bạc với sư phụ của cậu và Lục Cục rồi.”

“Bàn bạc chuyện gì vậy?”

Hà Kim Ba cười nói: “Đây là chuyện này… Ông Yang đã hứa sẽ trao cho anh chức vụ phó đội trưởng phải không?”

“Ừ.”

“Tôi không muốn nhận nữa.”

Dương Kim Văn cau mày: “Tại sao vậy?”

Hà Kim Ba trả lời: “Chúng tôi muốn anh đi làm việc tại Sở Cảnh sát Thành phố.”

“Tôi à?” Dương Kim Văn ngớ ngác: “Tôi có đủ điều kiện để giữ chức vụ đó sao?”

“Anh đang nghĩ gì vậy! Ý chúng tôi là, với năng lực của anh, không nên chỉ giới hạn mình ở chi nhánh này thôi.”

“Từ tháng Sáu đến bây giờ, đã qua nửa năm rồi; khả năng của anh thì ai cũng thấy rõ. Anh đã giúp chúng tôi giải quyết được nhiều vụ án lớn… Nếu chỉ dựa vào năng lực của chúng tôi, thì không thể giải quyết chúng nhanh đến thế đâu.”

Ý của Lục Cục là, chúng ta không nên giữ anh lại ở khu vực phía Bắc thành phố; điều đó không tốt cho anh, cũng không tốt cho các nạn nhân trong các vụ án đó. Anh xứng đáng có cơ hội phát triển rộng lớn hơn.

Ở khu vực Thành phố An Nam của chúng ta, thuộc ba quận và sáu huyện, gần như mỗi tháng đều có những vụ án hình sự mà chúng tôi không thể giải quyết được. Sở Cảnh sát Thành phố có điều kiện và thiết bị tốt hơn; hơn nữa, với sự có mặt của một người tài năng như anh – người có khả năng suy luận mạnh mẽ – tôi nghĩ rằng các vụ án hình sự ở khu vực chúng ta sẽ phải dựa vào sự hỗ trợ của các bạn từ nay về sau.”

Nghe những lời này, mắt Dương Kim Văn hơi đỏ lên; anh thực sự nhận thấy rằng công tác giải quyết các vụ án hình sự tại chi nhánh phía Bắc thành phố vẫn còn nhiều thiếu sót. Nhưng trong thời đại hiện tại, không ai có thể hoàn hảo được; ai cũng có thể mắc sai lầm.

Anh nghĩ rằng Hà Kim Ba và sư phụ của mình, Trịnh Khang, có ý kiến không tốt về mình; đặc biệt là vấn đề liên quan đến hung khí gây án mà họ đã đề cập hôm qua… Anh chẳng hề để ý đến họ chút nào.

Nhưng Hà Kim Ba lại không hề tỏ ra tức giận hay oán trách anh, mà ngược lại, vẫn muốn anh đi làm việc tại Sở Cảnh sát Thành phố.

Dương Kim Văn không biết nên nói gì, chỉ có thể gật đầu đồng ý.

Hà Kim Ba cười nói: “Anh yên tâm đi; mỗi khi chúng tôi đề xuất chuyện này với ông Yang, ông ấy sẽ rất mong muốn đấy.”

Ngoài ra, đừng quên mua cho sư phụ của anh một bao thuốc tốt nhé… Dù ông ấy có hơi kỳ lạ, nhưng trong hơn một tháng qua, ông ấy luôn nhắc nhở tôi rằng không nên giữ anh lại ở chi nhánh này. Ông ấy là ng