0416 – Một sự khác biệt đặc biệt

Khách sạn Đông Hồ giống như một khu vườn lớn, với rất nhiều lầu gác và hiên nhà để người ta có thể nghỉ ngơi.

Sau bữa tiệc trưa, Trần Quý Liang mời Hàn Hàn đi nói chuyện riêng.

Hai người ngồi trong một gian hàng, và Hàn Hàn cảm thấy khá bối rối. Bởi vì mối quan hệ giữa họ không mấy thân thiết; liệu Trần Quý Liang có muốn hỏi ông ấy cách để làm quen với phụ nữ không?

“Tôi đã đọc hầu hết các bài viết trên blog của bạn trong hai năm qua,” Trần Quý Liang nói. “Có một số bài tôi không hoàn toàn đồng ý, nhưng phần lớn thì tôi rất thích.”

Hàn Hàn cười và nói: “Thật là xấu hổ… Tôi chưa từng đọc bất kỳ bài viết nào của bạn cả.”

Trần Quý Liang ném cho anh ta một điếu thuốc: “Bạn khác với những người được coi là ‘nhà bình luận công chúng’ đó.”

“Khác ở chỗ nào?” Hàn Hàn nhận lấy điếu thuốc, châm lửa rồi đưa chiếc bật lửa lại cho Trần Quý Liang.

Trần Quý Liang giải thích: “Trong các bài viết của bạn, bạn nói sự thật; trong khi nhiều người được coi là ‘nhà bình luận công chúng’ thì không làm vậy.”

Dù được gắn mác “nhà bình luận công chúng”, suy nghĩ của Hàn Hàn luôn thay đổi, và dường như càng trưởng thành theo thời gian. Anh ta cũng có khả năng suy nghĩ độc lập, không bị ảnh hưởng bởi những quan điểm sai lầm của những người này.

Điển hình nhất là ba bài viết về “Han San Pian” – những bài viết thực chất là phản đối nhóm “nhà bình luận công chúng”, và được đăng vào thời điểm những người này đang hoạt động mạnh mẽ nhất.

Khi những bài viết đó được đăng tải, cộng đồng “nhà bình luận công chúng” đã phản ứng dữ dội: Làm sao Hàn Hàn lại không ủng hộ những cuộc cải cách triệt để, lại cho rằng Trung Quốc nên thực hiện những thay đổi một cách ôn hòa? Anh ta còn nói rằng những cuộc cải cách triệt để chỉ gây tổn hại cho tầng lớp trung lưu và người dân nghèo, trong khi những người giàu có thì không bị ảnh hưởng gì cả? Hàn Hàn còn cho rằng dân chủ và tự do là những thứ mâu thuẫn với nhau, rằng dân chủ thực sự sẽ hạn chế tự do… Và anh ta cũng nói rằng ngay cả khi chất lượng của người dân còn thấp, điều đó cũng không ngăn cản sự xuất hiện của dân chủ!

Tất cả những điều này đều trái ngược hoàn toàn với quan điểm của nhóm “nhà bình luận công chúng”!

Sau 20 ngày liên tục chỉ trích Hàn Hàn, một giám đốc bộ phận mới nghỉ việc tại Baidu đã viết bài nghi ngờ rằng những bài viết đó thực chất là do người khác viết thay cho Hàn Hàn.

Ba ngày trôi qua, Phương Khuỷu Tử mới cởi tay áo và bước ra sân khấu.

Một đám người được coi là “những nhà trí thức” bắt đầu tấn công Hàn Hàn, trong khi những người dùng mạng không biết rõ sự thật thì lại cổ vũ họ.

Trần Quý Liang không đồng ý với một số nội dung trong “Bài viết của Hàn Tam”, nhưng hoàn toàn tán thành với ý chính của chúng.

“Hai năm gần đây, suy nghĩ của em đã thay đổi rất nhiều, có phải em đã trải qua điều gì đó đặc biệt không?” Trần Quý Liang hỏi.

Hàn Hàn trả lời: “Những nơi tổ chức cuộc đua xe thường ở những khu vực hẻo lánh. Hai năm này, tôi đã đến rất nhiều làng quê và thị trấn, và cũng kết bạn với nhiều người dân địa phương. Khi tiếp xúc với nhiều người hơn, chứng kiến nhiều điều hơn, suy nghĩ của tôi cũng tự nhiên thay đổi.”

Trần Quý Liang cười và nói: “Đáng lẽ ra là vậy.”

Hàn Hàn nhâm nhi thuốc lá, dựa vào cột của chiếc lầu nhỏ: “Thực ra, những bài viết mà tôi từng viết trước đây, khi đọc lại bây giờ, tôi thấy chúng thật ngớ ngẩn. Một số quan điểm trong đó thật non nớt và sai lầm.”

Hàn Hàn nói thêm rằng, trong số những bài viết đó, chỉ có khoảng sáu, bảy phần trăm anh ta còn cảm thấy hài lòng; còn ba, bốn phần trăm lại hoàn toàn sai lầm.

Trong bối cảnh dư luận hiện tại, thật khó để không bị ảnh hưởng.

“Điều đó rất bình thường. Việc nhận ra rằng hôm nay khác với ngày hôm qua chính là dấu hiệu của sự phát triển.” Trần Quý Liang nói.

Hàn Hàn hỏi: “Có ai bảo rằng cách nói chuyện của anh giống như một giáo viên trung học không?”

“Ha ha ha!” Trần Quý Liang cười lớn; quả thật, giọng nói của anh có phần quá giống giáo viên.

Hàn Hàn tiếp tục nói: “Khi con người lớn tuổi hơn một chút, họ sẽ suy nghĩ sâu sắc hơn về mọi thứ. Quê tôi nằm ở vùng nông thôn ngoại ô Thành phố Ma, nơi những người nông dân đều xây nhà hai, ba tầng. Họ ở tầng trên, còn tầng dưới thì cho thuê cho những người lao động từ nơi khác đến; mỗi căn phòng được thuê với giá khoảng hai, ba trăm.”

“Những người lao động nhập cư đó làm việc tại các nhà máy gần đó – đều là những nhà máy hóa chất gây ô nhiễm nghiêm trọng. Trước đây, mỗi khi về quê, tôi luôn cảm thấy rất tức giận; dòng sông trong sáng ngày xưa, bây giờ sao lại trở thành những con kênh đầy nước thải bẩn thỉu như vậy?”

“Bây giờ tôi hiểu rằng, địa phương không dám tiến hành xử lý vấn đề ô nhiễm đó. Nếu họ thực sự thực hiện các biện pháp kiểm soát nghiêm ngặt, nhữ

Và những người nông dân địa phương cho họ thuê nhà cũng sẽ mất đi một khoản thu nhập đáng kể.”

“Dù là người lao động nhập cư hay người nông dân địa phương, tất cả họ đều cần kiếm tiền để nuôi gia đình. Vì vậy, từ việc tức giận, tôi bắt đầu cảm thấy hoang mang: Liệu việc ô nhiễm môi trường này có nên được khắc phục không?”

Trần Quý Liang nói: “Nơi tôi sinh ra cũng giống như thế này. Đó là một thành phố thuộc loại ba trong chính sách phát triển quốc gia. Vào những năm 70, tình trạng ô nhiễm rất nghiêm trọng; nước thải được dùng để tưới tiêu cho ruộng lúa, và nó có thể giết chết cây trồng ngay lập tức. Các xã đã đến nhà máy hóa chất để yêu cầu giải quyết vấn đề, nhưng thường chỉ nhận được một số tiền bồi thường nhỏ là xong chuyện.”

“Bây giờ thì sao?” Hàn Hàn hỏi.

Trần Quý Liang cười và nói: “Bây giờ thì núi non trở nên xanh tươi, vì tất cả các nhà máy đều đã đóng cửa. Ha ha.”

Hàn Hàn lại hỏi: “Cuộc sống của người dân địa phương thì sao?”

“Họ đi làm ăn xa xứ thôi, còn biết làm gì khác được nữa?” Trần Quý Liang trả lời. “Lấy việc trồng lúa làm ví dụ, chi phí cho việc bơm nước, thuê bò cày, phân bón, hạt giống, thuốc trừ sâu… tính tất cả lại, thậm chí còn không đủ để trang trải công sức lao động của họ nữa. Nếu họ đi làm xa xứ một hai tháng, thì số lúa thu hoạch được cũng đủ để cung cấp cho cả gia đình trong một năm. Nhưng nếu nhà họ thuê người khác đến gặt lúa, cuối cùng vẫn sẽ lỗ tiền.”

Hàn Hàn nói: “Đôi khi tôi cảm thấy rất chán nản; cuộc sống của những người ở tầng lớp thấp dường như không có lối thoát.”

Trần Quý Liang đồng ý: “Tôi cũng phần nào đồng ý. Thực sự luôn có những người ở tầng lớp thấp, nhưng điều kiện sống của họ có thể thay đổi theo thời gian. Tôi có thể nói rằng sau mười năm nữa, ngay cả những người trẻ tuổi làm việc tại Foxconn cũng sẽ có khả năng mua được điện thoại thông minh. Họ sẽ không còn lo lắng về vấn đề ăn mặc, và còn có thể sử dụng các sản phẩm công nghệ cao. Nhưng dù vậy, họ vẫn sẽ thuộc về tầng lớp thấp; họ vẫn không đủ khả năng mua nhà hay kết hôn.”

“Chủ đề này có vẻ quá nặng nề…” Hàn Hàn thở dài, rồi hỏi: “Sau mười năm nữa, liệu ngay cả những người lao động nhập cư cũng có thể mua được điện thoại thông minh không?”

Trần Quý Liang nói: “Hãy suy nghĩ xem: Mười năm trước, ai là những người có khả năng mua điện thoại? Chỉ có những người giàu có thôi. Bây giờ thì sao? Ngay cả những người lao động

“Cậu hãy giúp tôi quảng bá chiếc điện thoại này một chút nhé; sau này khi cậu làm phim, tôi sẽ không do dự mà đầu tư ngay.” Trần Quý Liang nói.

Hàn Hàn suy nghĩ một lát rồi thấy rằng giao dịch này khá có lợi.

“Các bạn đang nói chuyện gì vậy?” Trình Cun bất ngờ hỏi.

Trần Quý Liang trả lời: “Chúng tôi đang trao đổi kinh nghiệm trong việc thu hút phụ nữ mà.”

Trình Cun liên tục chụp ảnh bằng điện thoại và lúc này lại đăng lên Weibo: “Môi trường ở đây rất tốt; từ hôm qua đến bây giờ, tôi vẫn chưa thể khám phá hết được. Các bạn xem này, số lượng người theo dõi tài khoản Weibo của tôi đã lên tới hơn 6000 rồi; tôi sẽ cố gắng đạt con số 10.000 vào cuối năm này.”

“Chết tiệt, ngày nào anh cũng đăng Weibo vài lần à?” Dư Hoa phàn nàn. Anh ta thực sự không thích đi dạo cùng Trình Cun vì ông già này đi rất chậm, phải dựa vào gậy.

Trình Cun không để ý đến lời phàn nàn của anh ta và nói với Trần Quý Liang: “Anh huynh của cậu, Guo Xiaosi, vừa ăn xong thì ngồi một mình trong phòng nghỉ; không ai đến trò chuyện với anh ấy cả. Bây giờ anh ấy đã đi rồi, nói là có việc phải bay về Thành Đô ngay, và yêu cầu tôi thông báo cho cậu.”

“Cảm ơn anh đã truyền lời nhé.” Trần Quý Liang cười nói.

Trình Cun liếc anh ta một cái: “Đúng là không học hỏi gì cả… Học cái kiểu nói chuyện như người Bắc Kinh làm gì? Tôi thật sự phiền khi Dư Hoa đôi khi cố tình nói như vậy.”

“Tôi nói gì thì liên quan gì đến anh chứ?” Dư Hoa lập tức đáp trả.

Nghe họ cãi nhau một lúc, Trần Quý Liang quyết định quay lại tìm Biên Quan Nguyệt.

Biên Quan Nguyệt đang chơi vui vẻ cùng nhóm các nữ nhà văn; có vẻ như họ đang trò chuyện rất vui vẻ.

Vào lúc ba giờ chiều, họ tiếp tục tham gia diễn đàn dành cho các nhà văn.

Lần này, chủ đề trò chuyện khá thoải mái; mọi người cùng nhau chia sẻ những việc đang làm gần đây và thảo luận về thị trường sách hiện nay.

Buổi tối, họ lại tổ chức bữa tiệc và sau đó tiếp tục các hoạt động tự do.

Những nhà văn, biên tập viên và phóng viên không vội vã rời đi có thể tiếp tục ở lại khách sạn Donghu; một số người còn tổ chức chuyến tham quan Tháp Hoàng Hạc vào ngày mai.

Chi phí cho hai ngày tới sẽ do Trần Quý Liang chi trả.

Trần Quý Liang và Biên Quan Nguyệt đã rời đi vào đêm hôm đó, bởi vì triển lãm CJ sẽ bắt đầu vào ngày mai.

Trước khi rời đi, anh ấy còn dùng chiếc laptop của Biên Quan Nguyệt để gửi bài luận tốt nghiệp của mình cho Hàn Hàn.

Hàn Hàn – Kẻ đó, trong hai năm qua vì viết blog, đã quan tâm rất nhiều đến các vấn đề xã hội và chính trị; chắc chắn anh ta sẽ thích bài luận tốt nghiệp của Trần Quý Liang.

Quả nhiên, trong thời gian Trần Quý Liang tham gia triển lãm CJ, Hàn Hàn đã đăng một bài viết mới có tựa đề “Nói về vấn đề sinh con”.

“Gần đây tôi quen biết một người bạn. Thực ra trước đây tôi cũng đã từng biết anh ta, nhưng không thường xuyên gặp mặt; chỉ thỉnh thoảng liên lạc qua điện thoại. Ấn tượng của tôi về anh ta không tốt lắm, cũng không xấu lắm… Chỉ là cảm thấy anh ta thật giỏi, có thể từ con số không trở thành một ông chủ lớn…

“Bây giờ tôi đã gặp anh ta và trò chuyện với anh ấy, đồng thời cũng đọc bài luận của anh ấy. Mặc dù có rất nhiều thuật ngữ chuyên môn mà tôi không hiểu, nhưng bài luận này đã mang lại cho tôi nhiều inspirations. Những quan điểm trong đó… nói thật lòng, thật sự khiến tôi nhận ra nhiều điều; tôi cảm thấy anh ta càng giỏi hơn nữa…”

“Tôi hiếm khi ngưỡng mộ ai đó, nhưng bài luận của người bạn này thực sự khiến tôi phải ngưỡng mộ. Vì vậy, tôi quyết định sẽ đọc thêm các bài viết khác của anh ấy…”

“Hôm nay, tôi sẽ nói về vấn đề sinh con; một số quan điểm trong đó tôi sẽ trích dẫn trực tiếp từ bài luận của anh ấy…”

Chủ đề sinh con khá nhạy cảm; dù là các nhà hoạt động xã hội hay người dùng internet bình thường, mọi người đều rất quan tâm đến bài viết này của Hàn Hàn.

Khu vực bình luận nhanh chóng trở nên sôi nổi.

“Tôi có cảm giác mình đoán được người bạn này là ai rồi…”

“Còn phải đoán à? Chen Shiyi đã từng công bố tựa đề bài luận của mình rồi; tựa đề đó giống như một câu đố vậy…”

“Tôi cũng muốn có một người bạn làm ông chủ…”

“Nói thật, các bạn có tin rằng mặc dù chính sách sinh hai đã được thông qua, nhưng mọi người vẫn không muốn sinh con không?”

Trần Quý Liang cùng với Hàn Hàn, họ thực sự đã tạo nên một làn sóng tranh luận lớn.

Thực tế, trong hai năm qua, đã có nhiều học giả thảo luận về vấn đề sinh sản và già hóa dân số ở Trung Quốc trên các ấn phẩm báo chí. Tuy nhiên, rất ít người quan tâm đến những cuộc thảo luận đó.

Bài viết của Hàn Hàn xuất hiện, và phía sau nó vẫn có bóng dáng của Trần Quý Liang; điều này ngay lập tức gây ra những cuộc thảo