Ngay cả khi học trung học cơ sở, Trần Quý Liang còn không đủ tiền để đi xe buýt nữa.

Sau hơn hai giờ lắc lư trên xe, khi Trần Quý Liang trở lại trường học, cảm giác như mình vừa bước vào một thế giới khác.

Trong Trung Quốc năm 2003, có rất nhiều “thế giới” được tạo ra bởi sự bất bình đẳng xã hội.

Những thị trấn nhỏ nghèo khó, đối với người nông dân, đã trở thành thiên đường.

“Người nông thôn” thậm chí còn trở thành một từ ngữ tục tĩu; ngay cả những người dân bình thường sống trong thành phố cũng coi đó là lý do hợp lý để mắng người khác.

Trần Quý Liang xuống xe ngay trước cổng trường, sau đó đến hiệu thuốc ven đường để cân trọng lượng.

117,6 cân!

Kế hoạch tăng cân của anh ta diễn ra rất suôn sẻ: ăn đầy đủ cả thịt lẫn rau, trung bình mỗi ngày tăng được 0,7 cân.

Cứ như thể anh ta đang ăn thức ăn cho lợn vậy.

Đôi má hõp của anh ta dần trở nên đầy đặn hơn rõ rệt.

Vui vẻ trở về ký túc xá, chỉ thấy Từ Hải Bào và Yang Hao ở đó.

Trần Quý Liang hỏi: “Họ vẫn chưa trở lại trường à?”

Từ Hải Bào đáp: “Họ đi chơi bóng rổ rồi. Chỉ có Xie Shaobang là lén lút đi đâu đó; tôi đoán chắc là anh ta đang lén lút lên mạng.”

“Chết tiệt, chắc chắn là anh ta đang trốn học để chơi game.” Trần Quý Liang chế giễu.

Từ Hải Bào nói: “Hôm nay có cuộc họp phụ huynh; bố mẹ bạn lại không đến, thầy Liu đã nổi giận ngay tại chỗ. Thầy còn chỉ trích bố mẹ Biên Quan Nguyệt nữa, bảo rằng Biên Quan Nguyệt không nên theo bạn trốn học.”

“Đó gọi là xin phép nghỉ.” Trần Quý Liang sửa lại.

Từ Hải Bào nhắc nhở: “Bạn vẫn chưa nộp đơn xin phép đâu.”

Trần Quý Liang không cãi nữa, lấy sách giáo khoa lớp 10 mang theo từ nhà, ngồi trong ký túc xá và bắt đầu ôn tập nghiêm túc.

Anh ta đã quên hết những kiến thức cơ bản như sin, tan, cos… Vì vậy, anh ta cần phải bắt đầu học lại từ đầu.

Cho đến giờ ăn tối, Tạ Dương vẫn chưa xuất hiện; có lẽ anh ta thực sự đã lén lút đi quán net.

Trần Quý Liang mang theo sách toán lớp 10, đi ăn trước, sau đó mới vào lớp học bài tập buổi tối.

Không lâu sau, Biên Quan Nguyệt và Trịnh Phong bước vào lớp học, một người đi trước, một người đi sau.

Biên Quan Nguyệt bước vào lớp học với vẻ mặt không biểu cảm, nhưng khi đến bên cạnh Trần Quý Liang, cô lại chủ động chào hỏi anh ta.

Trần Quý Liang nói giọng trầm thấp: “Tôi là Tần Thủy Hoàng.”

Biên Quan Nguyệt thực sự rất dễ cười; nghe câu này, cô không kìm được nổi và hỏi với nụ cười: “Bây giờ đã phải trả tiền chưa?”

Trần Quý Liang đáp: “Hãy làm theo kế hoạch đã định.”

Biên Quan Nguyệt lấy ra mười đồng tiền và nói: “Tôi chỉ có bao nhiêu thế thôi.”

Trần Quý Liang nói: “Biển lớn dung nạp mọi dòng sông nhỏ.”

“Vậy bảo vật của Tần Thủy Hoàng đâu?” Biên Quan Nguyệt hỏi.

Trần Quý Liang lấy ra một hòn sỏi tròn, nói một cách nghiêm túc: “Hòn Ngọc Hà Thị xưa kia được dùng để chế tác ấn triện quốc gia; vẫn còn sót lại một số mảnh vụn. Hòn đá này chính là một trong những mảnh đó. Em hãy cẩn thận giữ gìn nó. Khi ta mở lăng mộ Tần Thủy Hoàng, tuyển mộ binh sĩ và tái thiết Đại Quốc Tần, em sẽ được phong làm hoàng hậu!”

“Vậy thì tôi sẽ chờ đợi.” Biên Quan Nguyệt cười kìm nén.

Trần Quý Liang coi hòn sỏi đó như một món quà và thực sự nhận lấy số tiền khởi nghiệp từ Biên Quan Nguyệt.

Phải chi không phải tốn tiền để tán gái, thì còn kiếm được thêm mười đồng nữa.

Biên Quan Nguyệt bắt đầu chơi đùa với hòn sỏi đó.

Hòn đá nhỏ bé này to bằng trứng chim cút, màu trắng như ngọc thật, và ở giữa có một dải màu xanh lam. Khá đẹp đấy.

Biên Quan Nguyệt cho hòn đá vào túi bút của mình.

Trong suốt quá trình đó, Trịnh Phong đều đứng bên cạnh, nhưng không hiểu họ đang nói gì.

Tần Thủy Hoàng là cái gì vậy?

Và việc tái thiết Đại Quốc Tần, phong Biên Quan Nguyệt làm hoàng hậu… là ý gì vậy?

Biên Quan Nguyệt lại thực sự nhận lấy hòn đá đó, và luôn mỉm cười.

Cô ấy chưa bao giờ cười với tôi đâu!

Các bạn đi sửa máy tính ở thành phố, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?

Hai ngày cuối tuần không thấy mặt, sao mọi thứ lại thay đổi hoàn toàn như vậy nhỉ?

Trịnh Phong Nhìn Trần Quý Liang, lại nhìn Biên Quan Nguyệt, cảm thấy mình dường như đã bị loại khỏi trò chơi này rồi…

“Muốn nghe nhạc không?” Biên Quan Nguyệt lấy chiếc MP3 ra.

“Được thôi.”

Trần Quý Liang xác định hướng trái phải và đeo một cái tai nghe vào. Trước ánh mắt ngạc nhiên của Trịnh Phong, Biên Quan Nguyệt tiếp tục đeo cái tai nghe còn lại. Hai người họ thực sự dùng chung một bộ tai nghe để nghe nhạc, và hành động của họ lại tự nhiên đến thế sao? Chắc chắn không phải lần đầu tiên rồi… Trời ạ!

Trịnh Phong bắt đầu nghi ngờ về cuộc sống của mình.

Một lúc sau, Vương Tư Vũ đến học bài. Khi cô ấy đặt cặp xuống, cũng nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ đó, liền thì thầm hỏi Trịnh Phong: “Họ đang làm gì vậy?”

“Đừng làm phiền tôi khi tôi đang học!” Trịnh Phong tỏ ra rất bực bội.

Vương Tư Vũ nhăn mặt và nghĩ trong lòng: Cô ấy giận tôi à? Nếu muốn giận ai thì cứ giận Trần Quý Liang đi.

Lý Quân ôm quả bóng rổ, đẫm mồ hôi bước vào lớp học. Hôm qua anh ta đã theo đuổi Oa Á Phi – bạn học của lớp bên cạnh – nhưng lại sợ hãi mà bỏ cuộc; cha của Oa Á Phi đã đánh đập bạn trai cũ của cô ấy.

Nguyên nhân là vì bạn trai cũ đó, không chịu được việc chia tay, đã lan truyền những tin đồn xấu, nói rằng Oa Á Phi đã phá thai vì anh ta vào kỳ nghỉ hè.

Lý Quân Làm sao anh ta biết được chuyện đó? Bởi vì bạn trai cũ của Oa Á Phi chính là một người bạn trong đội bóng rổ của họ! Hôm nay, trong buổi họp phụ huynh ban ngày, họ đã đến sân bóng rổ của trường Tiểu học Thành Bắc – nơi đã ngừng hoạt động từ lâu và nằm ngay kế bên trường Trung học Thứ Hai – để chơi bóng rổ. Sau vài năm nữa, nơi đó sẽ trở thành phần học sinh trung học cơ sở của trường Trung học Thứ Hai.

Sau khi buổi họp phụ huynh kết thúc, cha của Oa Á Phi đã đến sân bóng rổ của trường Tiểu học Thành Bắc và công khai đánh đập bạn trai cũ của con gái mình cho đến khi anh ta bị thương nặng.

Lý Quân Tôi đã chứng kiến tất cả quá trình đó; càng nghĩ lại thì càng sợ hãi, và tôi cảm thấy rằng Biên Quan Nguyệt mới thực sự phù hợp với mình hơn.

Lý Quân Hào hứng bước đến bên cạnh Biên Quan Nguyệt và nói: “Biên Quan Nguyệt, ở thị trấn này vừa mở một cửa hàng trà sữa đây. Cậu có biết trà sữa ngọc trai không? Nó được mang từ đảo xa xôi đó đến đây đấy. Thật là hot lắm đấy, ngày khai trương có rất nhiều người xếp hàng để mua.”

Thị trấn nhỏ tồi tệ này, đến năm 2003 rồi mà mới có cửa hàng trà sữa đầu tiên xuất hiện. Và phải đợi thêm hai năm nữa thì mới có cửa hàng fast-food đầu tiên. Lúc đó, tất cả những người giàu có trong thị trấn đều lái xe đến Deke’s để xếp hàng mua đồ ăn, khiến cho giao thông bị ách tắc trong vài ngày liền.

Biên Quan Nguyệt Chẳng hề để ý đến những lời nói của Lý Quân, vẫn tiếp tục tập trung làm bài tập.

Lý Quân lại hỏi: “Cậu đã thử uống trà sữa ngọc trai chưa? Hôm qua tôi xếp hàng suốt 40 phút mới mua được một cốc. Rất ngon đấy, xứng đáng là đồ uống đặc sản của đảo xa xôi. Ngày mai trưa tôi sẽ mang cho cậu một cốc.”

Biên Quan Nguyệt vẫn tiếp tục làm bài tập.

Cuối cùng, Lý Quân nhận ra điều bất thường: anh ta thấy Trần Quý Liang và Biên Quan Nguyệt đang dùng chung một đôi tai nghe.

Anh ta cũng không suy nghĩ gì nhiều, việc bạn nam bạn nữ cùng nhau nghe nhạc thì cũng bình thường mà. Anh ta cũng thường xuyên dùng chung tai nghe với các bạn nữ khi nghe nhạc, nhưng hầu hết họ đều không phải là bạn gái của anh ta. Chỉ có một người duy nhất mà anh ta từng hẹn hò chính thức vào năm lớp 11 thôi.

Nhưng lúc này, anh ta cảm thấy ghen tị và tức giận.

Biên Quan Nguyệt Lẽ ra người bạn ngồi cạnh anh ta phải là mình mới đúng… Bây giờ, người cùng nghe nhạc với mình lại là Trần Quý Liang!

“Này, anh hùng Chen ơi, tay áo của anh đã rách rồi mà vẫn không chịu thay mới à?”

Lý Quân lại bắt đầu lời nói châm biếm: “Không có tiền mua à? Cần tôi cho cậu mượn tiền không?”

Nếu là Trần Quý Liang thuộc thời kỳ học sinh, khi ai dám chế giễu anh ta vì nghèo khó, chắc chắn anh ta sẽ quát lại ngay tại chỗ, và có thể còn xảy ra ẩu đả nữa.

Nhưng bây giờ, Trần Quý Liang – người đang mang trong mình linh hồn của một người 40 tuổi – chỉ mỉm cười và nói: “Đúng vậy, tôi không có tiền mua quần áo… Cảm ơn bạn Lý Quân đã quan tâm đến tôi.”

“Em thật sự sẵn lòng cho anh mượn tiền để mua quần áo à?”

“Gì cơ?” Lý Quân tưởng mình nghe nhầm.

Câu nói mới nhất của Trần Quý Liang đã hoàn toàn vượt ra ngoài dự đoán của anh ta.

Trần Quý Liang thậm chí còn dang tay ra: “Anh nghèo đến mức không đủ tiền ăn, luôn muốn mua một bộ quần áo… Bạn Lý Quân có thể cho anh mượn hai trăm được không?”

Lý Quân lập tức nhớ lại việc mình bị lừa mất một trăm đồng vào buổi học tối hôm đó. Anh ta bước lùi lại hai bước, cười khinh miệt: “Tôi đâu phải là bố em đâu, việc em mặc gì thì liên quan gì đến tôi chứ!”

Trần Quý Liang cười và nói: “Không có tiền thì im đi! Tôi cứ tưởng em sẽ biết quan tâm đến bố mình đấy… Một đứa con trai lớn như thế mà nuôi uổng phí rồi, lúc đầu nên vứt nó xuống bồn cầu cho xong.”

“Lại nói một lần nữa đi!”

Lý Quân lao tới túm lấy cổ áo của Trần Quý Liang.

Sức lực của anh ta khá mạnh, nhưng may mắn thay chiếc áo không bị rách; nếu không thì Trần Quý Liang đã có cơ hội đòi tiền rồi.

“Lý Quân, đừng bắt nạt bạn học nhé!” Biên Quan Nguyệt lập tức lên tiếng can ngăn.

Thực ra cô ấy không sợ Trần Quý Liang bị đánh đâu, bởi vì cô ấy biết Trần Quý Liang rất giỏi võ. Nhưng hiện tại Trần Quý Liang đang bị kỷ luật trong trường, nếu tiếp tục đánh nhau thì chắc chắn sẽ bị đuổi học.

Lý Quân càng thêm tức giận, và gay gắt chỉ trích Biên Quan Nguyệt: “Em lại còn ủng hộ hắn nữa sao?”

Biên Quan Nguyệt nói một cách kiên quyết: “Nếu các bạn đánh nhau, tôi có thể làm chứng. Chứng minh rằng chính bạn là người bắt đầu gây sự trước, và cũng là người đánh trước!”

Trịnh Phong cười ha hả, thích thú theo dõi cuộc tranh cãi này.

Mặc dù anh ta không thích Trần Quý Liang, nhưng thực ra anh ta còn ghét Lý Quân hơn nhiều; anh ta mong muốn Trần Quý Liang đánh Lý Quân một trận cho đến khi nó đau đớn.

Cảm nhận thấy lực đang tăng lên trên cánh tay mình, Trần Quý Liang hét lớn: “Lý Quân đang đánh người đây, Lý Quân đang đánh người!”

Tất cả các bạn trong lớp đều quay đầu lại nhìn.

Tạ Dương, vừa mới trở về từ quán net, chưa kịp hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra thì đã lao tới và đá mạnh vào người kẻ đó: “Đồ khốn nạn, dám đánh anh em tôi à?”

Anh này thật sự là người sẵn sàng chiến đấu khi có chuyện.

Từ Hải Bào cùng với các bạn trong phòng 302 cũng đều chạy đến hỗ trợ, nhưng họ chỉ dám lời nói mà không dám đụng tay vào.

Trưởng lớp Lý Ruệ hét lớn: “Đừng đánh nhau, đừng đánh nhau!”

Một số cán bộ lớp khác cũng lập tức can ngăn.

Lý Quân bị Tạ Dương đá đến nỗi suýt ngã, và hai người nhanh chóng vướng vào cuộc ẩu đả.

Trần Quý Liang vừa la lên “đừng đánh nhau”, vừa cố gắng kéo hai người ra xa. Nhưng lợi dụng lúc Tạ Dương che khuất tầm nhìn của mọi người, anh ta đã đánh một cú mạnh vào lưng Lý Quân.

Đó là một cú đánh vào thận.

Lý Quân đau đến mức phải cúi người xuống, không thể nói được gì nữa. Trần Quý Liang lập tức tách họ ra.

Tạ Dương chỉ vào Lý Quân và chửi: “Đồ chết tiệt!”

Trần Quý Liang thở dài trong lòng – anh ta đâu có ý định đánh nhau tối nay, chỉ muốn tìm cơ hội để kiếm chút tiền thôi… Nhưng vì Tạ Dương đến giúp đỡ, mọi chuyện đã trở nên ngoài tầm kiểm soát.

Thật là tai nạn.

Tạ Dương vung đầu, vỗ ngực và nói với Trần Quý Liang: “Cậu ở lại trường để bị quan sát đi; nếu còn đánh nhau nữa thì sẽ bị đuổi học đấy. Sau này, việc đánh nhau cứ để tôi lo, tối đa cũng chỉ bị ghi một lần vào hồ sơ.”

Trần Quý Liang nghĩ thầm: Anh bạn này thật là tốt bụng… Cả đời này, tôi sẽ luôn biết ơn cậu.

Từ Hải Bào cũng đứng bên cạnh và reo hò: “Xie Shaobang thật là gan dạ và có lòng trung thành!”

Trưởng lớp Lý Ruệ chạy đến giúp Lý Quân đứng dậy: “Cậu không bị thương chứ?”

Lý Quân này không hề nghĩ đến việc đi bệnh viện; ngược lại, vì giữ mặt, cậu ta cố gắng đứng dậy và nói như không có gì xảy ra: “Bị thương à? Tôi là thành viên của đội bóng rổ trường mà! Dù đối đầu với mười người tôi cũng không sao cả; một người đánh thắng được cả trăm người đấy.”

“Nào, lại đấu một trận nữa đi!” Tạ Dương khích chiến.

Trong phòng 302, ngoại trừ Yang Hao – người khá sợ hãi – tất cả mọi người đều tụ tập lại quanh họ. Họ không dám tham gia vào cuộc ẩu đả, nhưng việc cổ vũ cho họ là đủ rồi.

Bảy người bao vây Lý Quân lại. Thấy tình hình như vậy, Lý Quân cũng không dám la mắng to tiếng nữa. Cậu ta lẩm bẩm điều gì đó trong miệng, rồi đẩy Từ Hải Bào ra và quay trở lại chỗ ngồi của mình để tiếp tục lải nhải.

Trưởng lớp Lý Ruệ thở phào nhẹ nhõm và vội vàng kêu lên: “Giờ tự học buổi tối sắp bắt đầu rồi. Mọi người hãy quay về chỗ ngồi của mình đi.”

Trần Quý Liang cúi chào mọi người trong phòng 302 và nói: “Ngày mai trưa tôi sẽ mời mọi người ăn ở cửa trường nhé!”

“Được thôi, haha,” mọi người cười và tản đi.

Yang Hao lén lút quay về chỗ ngồi của mình. Anh ta cảm thấy mình không đủ can đảm để giúp đỡ họ, và sợ rằng các bạn cùng phòng sẽ xa lánh mình vì điều đó.

Chỉ trong chốc lát, lớp học lại trở nên yên tĩnh như trước.

Biên Quan Nguyệt đưa chiếc tai nghe mà Trần Quý Liang đã tháo xuống và hỏi lo lắng: “Thật sự cậu đang thiếu tiền à?”

“Cũng tạm ổn thôi,” Trần Quý Liang đáp.

Biên Quan Nguyệt sợ làm tổn thương lòng tự trọng của anh ta, nên cẩn thận nói: “Tôi có thể cho cậu mượn tiền để mua quần áo; thời tiết đang ngày càng lạnh rồi… Đừng hiểu lầm nhé, tôi không có ý gì khác cả, cũng không coi thường cậu đâu. Chỉ là… Ừm, cậu đã từng giúp tôi sửa máy tính; bạn bè với nhau nên giúp đỡ lẫn nhau mà.”

Một cô gái xinh đẹp nói ra những lời như vậy, có thể khiến một chàng trai nghèo khó cảm thấy xấu hổ. Trong thời cấp ba, Trần Quý Liang chắc chắn sẽ từ chối ngay lập tức để bảo vệ lòng tự trọng của mình.

Nhưng lúc này, Trần Quý Liang lại nhận lời một cách vui vẻ và nói: “Tôi không biết chọn quần áo lắm; mỗi lần mua đều mua phải những thứ xấu xí. Sao không thử cùng nhau đi mua sắm vào cuối tuần nhỉ? Lúc đó cô có thể giúp tôi chọn kiểu dáng và màu sắc được