Biên Quan Nguyệt không đi ngay về nhà cùng Trần Quý Liang, mà dẫn anh ấy đến ngôi nhà cũ của ông bà họ.

Khu vực này thuộc phố Hoa Hưng Chính, nằm ở trung tâm thành phố; khắp nơi đều có biển hiệu “đang được tháo dỡ”, và một số ngôi nhà đã bị phá hủy.

“Lần sau quay lại đây, chắc chắn nơi này sẽ chỉ còn là các công trường xây dựng thôi,” Biên Quan Nguyệt nói với giọng đầy tiếc nuối.

Những con hẻm vẫn giống như xưa, nhưng đã hoàn toàn thay đổi diện mạo. Hầu hết các hàng xóm cũ đều đã chuyển đi, chỉ còn vài gia đình cứng đầu vẫn ở lại đó. Toàn con phố vắng vẻ lạnh lẽo; các cửa hàng đều đóng cửa, và một số nơi còn dán thông tin địa chỉ mới.

Biên Quan Nguyệt chỉ vào một tòa nhà chung cư và nói: “Đây chính là nơi tôi từng sống khi còn nhỏ. Bây giờ nó được coi là nhà tồi tệ nên không được phép vào. Chúng ta hãy chụp một bức ảnh tại đây nhé.”

Biên Quan Nguyệt đã chuẩn bị sẵn, thậm chí còn mang theo máy ảnh kỹ thuật số. Cô muốn ghi lại khoảnh khắc này trước khi ngôi nhà bị phá dỡ, để có bức ảnh chung với bạn trai mình – như thể họ đã từng sống cùng nhau ở đây.

Trần Quý Liang đến bãi đất trước tòa nhà, ôm lấy thân hình mảnh mai của Biên Quan Nguyệt và mỉm cười trước ống kính máy ảnh.

“Chụp ảnh! Chụp ảnh!”

Dương Thạch cầm máy ảnh và liên tục bấm nút chụp.

Con phố này đã bắt đầu được tháo dỡ một phần từ năm ngoái, và năm nay chắc chắn sẽ hoàn tất việc phá dỡ. Tuy nhiên, lợi ích kinh tế không liên quan gì đến Biên Quan Nguyệt; trước khi qua đời, ông bà cô đã để lại cho cô một số tiền mặt, còn ngôi nhà cũ thì được để lại cho dì cô.

Trên đường trở về, thấy Biên Quan Nguyệt có vẻ buồn bã, Trần Quý Liang an ủi cô: “Nơi đây là trung tâm thành phố; những khu phố cũ kỹ này rồi cũng sẽ bị phá dỡ thôi. Nếu ông bà cô còn sống, họ chắc chắn cũng mong muốn con sống trong một căn nhà tốt hơn.”

“Chỉ là tôi cảm thấy hơi buồn thôi,” Biên Quan Nguyệt nói, “Từ năm 2005, việc tháo dỡ đã bắt đầu được thảo luận; mùa hè năm ngoái khi tôi trở về đây, mọi thứ đã gần như được thống nhất. Lần này đến vào kỳ nghỉ đông, tất cả các hàng xóm đều đã chuyển đi. Những quán ăn vặt mà tôi thường ghé khi tan học trước đây, giờ đây đều không biết đã đi đâu mất rồi…”

Trần Quý Liang nắm lấy tay cô và vỗ nhẹ lên mu bàn tay cô, như một cách an ủi im lặng.

Biên Quan Nguyệt tựa vào ngực Trần Quý Liang một cách thoải mái: “Từ nhỏ đến nay, tôi chẳng có bao nhiêu thứ, và tôi rất trân trọng từng thứ đó. Mỗi khi mất đi một thứ, tôi lại cảm thấy mình thiếu thốn hơn.”

Lời nói của cô ấy ẩn chứa ý nghĩa sâu xa. Trần Quý Liang ôm lấy cô ấy và nói: “Những gì tôi đã mất đi, tôi không thể lấy lại được, nhưng tôi sẽ đảm bảo rằng sau này bạn sẽ có được nhiều hơn.”

“Ừm,” Biên Quan Nguyệt nhắm mắt lại, cảm thấy thật an tâm khi được dựa vào ngực Trần Quý Liang.

Hai người cùng với Dương Thạch đến biệt thự của cha mẹ Biên Quan Nguyệt.

Người mẹ kế của cô ấy vẫn luôn tỏ ra nồng nhiệt và thân thiện; em trai của người mẹ kế cùng vợ con anh ta cũng có mặt ở đó, cùng với dì, chú và chị họ của Biên Quan Nguyệt.

Vì Trần Quý Liang sẽ đến thăm, nên mọi người quyết định tổ chức tiệc lễ sớm hơn một chút.

Chị họ Kiều Na là người đầu tiên báo cáo tình hình cho Trần Quý Liang – vị nhà đầu tư này: “Sau khi mua lại nhà máy, trong bốn tháng đầu, chúng tôi liên tục lỗ vốn. Nhưng từ tháng thứ năm trở đi, tình hình đã bắt đầu ổn định. Hiện tại mọi việc đang diễn ra theo đúng hướng, nhưng chủ yếu chúng tôi kiếm tiền bằng cách sản xuất hàng gia công cho người khác. Thương hiệu quần áo trẻ em của chúng tôi vẫn đang phát triển chậm rãi; chúng tôi vẫn đang tiếp tục mở rộng thị trường và tìm kiếm khách hàng mới.”

“Chỉ cần kiếm được chút tiền từ việc sản xuất hàng gia công thì cũng đã tốt rồi; thương hiệu riêng của mình có thể phát triển dần dần,” Trần Quý Liang nói.

Chú của Biên Quan Nguyệt, ông Qiao Weidong, bày tỏ sự không hài lòng với con gái mình: “Trong nhà đã có doanh nghiệp lớn rồi, sao con lại cứ muốn tự mình thành lập công ty? Con thật sự chưa từng trải qua khó khăn gì cả.”

Kiều Na liền nháy mắt đáp lại cha mình.

Em trai của người mẹ kế của Biên Quan Nguyệt đã bị Biên Cận Tùng buộc phải từ bỏ chức vụ giám đốc điều hành. Sau một thời gian tức giận, anh ta cuối cùng cũng phải hòa giải và mở một khách sạn giá rẻ để kiếm sống.

Khi còn là giám đốc điều hành, anh ta thường xuyên chiếm đoạt tiền của công ty cho mình, nhưng anh ta cũng là người khéo léo và có con mắt nhìn xa trông rộng.

Anh ta cười ha hả và xen vào cuộc trò chuyện: “À, anh Qiao ba ơi, việc thanh niên muốn phiêu lưu, khám phá thế giới là điều tốt đẹp mà. Còn đứa con trai nhà tôi, chỉ cần nó tránh được vài tiết học là tôi đã thấy mãn rồi.”

Kiều Na Thật tuyệt vời làm sao! Vừa mới tốt nghiệp đại học đã tự mình kinh doanh và làm rất thành công nữa chứ.

Jo Wei Dong khinh thường nói: “Cô ta biết cái gì chứ! Đợi đến khi nhà máy của cô ta sụp đổ thì mới biết thế nào là khó khăn đấy.”

Kiều Na phản bác: “Trần Quý Liang còn trẻ hơn tôi mà, người ta đã xây dựng được công ty lớn đến thế rồi đấy!”

“Cô ta có thể so sánh với tôi được à? Cô ta chỉ chăm chỉ học hành mà cũng chỉ đậu vào trường đại học hạng hai thôi; trong khi người ta ấy lại thi đậu vào Bắc Đại!” Jo Wei Dong vẫn không coi trọng con gái mình. Ông ta thích các con riêng của mình hơn nhiều.

Trần Quý Liang cười nói: “Việc tôi đậu vào Bắc Đại là nhờ vào bài luận, việc dùng mưu kế để đạt được điều đó cũng không phải là điều gì quá to tát đâu.”

Chị dâu của Biên Quan Nguyệt lại rất am hiểu về Trần Quý Liang: “Điểm thi đại học của bạn đã đủ để vào được Tsinghua hay Bắc Đại mà. Hơn nữa, điểm thi đại học cũng không phải là tất cả; kinh doanh còn phải dựa vào năng lực cá nhân nữa. Bạn giỏi hơn rất nhiều so với các chú, các dì đấy; năm ngoái bạn còn lên được danh sách những người giàu có nữa đấy. Chú của bạn đã kinh doanh suốt nửa đời mà vẫn không thể vào được danh sách đó đâu.”

Biên Cận Tùng không nói gì, chỉ mỉm cười và hút thuốc.

Tổng tài sản của tập đoàn ông ta, sau những năm phát triển nhanh chóng, đã gần chạm mức một tỷ đồng. Nhưng phần lớn là các tài sản cố định như khách sạn, đất đai và bất động sản; đồng thời, họ cũng đang nợ nần chồng chất với ngân hàng.

Phần cổ phiếu mà Biên Cận Tùng sở hữu có giá trị khoảng hơn năm trăm triệu đồng; ông ta luôn giấu kín thành tựu tài chính của mình.

Em trai của chị dâu Biên Quan Nguyệt tò mò hỏi: “Tôi nghe nói các công ty trên internet đều kiếm tiền bằng cách niêm yết trên sàn chứng khoán; công ty của anh Chen, khi nào sẽ niêm yết vậy?”

Trần Quý Liang trả lời một cách mơ hồ: “Chúng tôi có kế hoạch đó, nhưng thời điểm cụ thể thì vẫn chưa thể nói trước được.”

Chú của Biên Quan Nguyệt, tức là Jo Wei Dong, hỏi: “Điều kiện niêm yết ở Mỹ chắc hẳn sẽ khác với ở Trung Quốc phải không?”

Trần Quý Liang giải thích chi tiết: “Ở Trung Quốc, các yêu cầu để niêm yết khá nghiêm ngặt; ngay cả với các sàn giao dịch cấp thấp thì cũng phải có lợi nhuận đủ cao mới được phép niêm yết. Ở Mỹ thì có nhiều tiêu chuẩn khác nhau; những công ty có lợi nhuận đủ lớn có thể niêm yết dựa trên lợi nhuận, ví dụ như công ty AirNet. Cũng có thể dựa vào giá trị vốn ch

Hơn nữa, ngay cả ở Mỹ, Sàn giao dịch Chứng khoán New York và NASDAQ cũng khác nhau. Sàn New York có các yêu cầu tham gia cao hơn nên các công ty Internet Trung Quốc thường chọn NASDAQ để niêm yết.”

Mọi người đều rất quan tâm đến việc niêm yết trên NASDAQ và vội vàng hỏi về các tiêu chuẩn chi tiết.

Nhìn bạn trai mình bị người thân vây quanh hỏi đáp và trở thành tâm điểm của sự chú ý, Biên Quan Nguyệt ngồi bên cạnh với vẻ vui vẻ.

Kiều Na thì thầm: “Những người này chỉ biết theo đuổi xu hướng thôi. Nếu bạn trai em không làm ăn được tốt như vậy, họ sẽ không nhiệt tình đến thế đâu. Em đã nhìn thấu họ từ lâu rồi.”

“Ừm.” Biên Quan Nguyệt gật đầu đồng ý.

Kiều Na tiếp tục: “Bố em là ngoại lệ; ông ấy luôn yêu thương em. Em sống cùng ông bà từ nhỏ, một phần lý do là vì em quá cứng đầu.”

Biên Quan Nguyệt không đáp lại gì.

Cô ấy không thích ngôi nhà mới này và cố gắng tránh đến đó nếu có thể. Ngay cả khi nghỉ phép đại học và trở về Thành Đô, cô ấy cũng thường thuê nhà ở bên ngoài.

Biên Cận Tùng bỗng nói: “Công ty trò chơi của em gần đây có vẻ như có một tựa game mới rất hot.”

“Chú cũng biết điều này à?”

Trần Quý Liang cười và nói: “Thực ra, đó vẫn chỉ là phiên bản bán chế phẩm thôi; họ chỉ cho phép một nghìn người đăng ký thử nghiệm trước. Sau khi cập nhật game lần tới, số lượng người đăng ký sẽ được tăng lên thành ba nghìn.”

Biên Cận Tùng rõ ràng đang theo dõi sát sao bạn trai của con gái mình: “Nếu đó chỉ là phiên bản bán chế phẩm, tại sao nhiều truyền thông và website lại khen ngợi tựa game mới của em vậy?”

Trần Quý Liang giải thích: “Dù chỉ là bản thử nghiệm, người ta vẫn có thể nhận thấy được chất lượng của game rất cao. Vì vậy, các truyền thông và người chơi đều rất mong đợi tựa game này.”

“Công ty trò chơi của em hàng tháng kiếm được bao nhiêu doanh thu?” Joe Weidong hỏi.

Trần Quý Liang trả lời: “Quy mô còn nhỏ lắm, hiện tại chỉ khoảng hai mươi triệu thôi.”

Joe Weidong nói: “Đã rất tốt rồi đấy. Game đã được phát triển xong, lại không tốn nhiều chi phí trong quá trình vận hành, coi như là kiếm tiền một cách dễ dàng thôi.”

Trần Quý Liang cười một cái, không muốn giải thích thêm nữa.

Nếu không có hệ thống phân phối riêng, mà chỉ dựa vào sự hợp tác với các nền tảng khác, thì chi phí liên quan đến kênh phân phối và phí thanh toán sẽ chiếm tới ba bốn phần trăm tổng doanh thu.

Làm sao có chuyện nằm một chỗ mà kiếm tiền được chứ?

Hiện tại, Game Science đang có doanh thu hơn 20 triệu mỗi tháng, và một phần trong số đó đến từ nền tảng thanh toán Youfu Tong.

Nhưng đối với những người kinh doanh theo cách truyền thống, chỉ cần trò chơi của họ trở nên phổ biến là họ đã có thể kiếm tiền một cách dễ dàng. Họ thậm chí không hề biết rằng việc duy trì các máy chủ và băng thông cũng đòi hỏi chi phí khá lớn.

Dì của Biên Quan Nguyệt nói: “Tôi đã chơi trò chơi mới của Chen rồi, khá thú vị đấy, tên là ‘Plants vs. Zombies’.”

“Mẹ ơi, mẹ cũng chơi game à?” Kiều Na ngạc nhiên hỏi.

Dì trả lời: “Do Guan Guan giới thiệu, tôi cũng đã chơi ‘Happy Farm’ rồi.”

Mẹ kế của Biên Quan Nguyệt cũng ngạc nhiên: “‘Plants vs. Zombies’ là do Chen tạo ra à? Qiangqiang (em trai của Biên Quan Nguyệt) cũng đang chơi, nói là bạn học của anh ấy dạy cho. Tôi thấy trò chơi này rất thú vị, nên gần đây tôi cũng chơi cùng.”

Tốc độ lan truyền của ‘Plants vs. Zombies’ thật sự rất nhanh, và sự xuất hiện của phiên bản bản quyền không hợp pháp càng làm tăng tốc độ này. Hơn 95% người chơi đều đang sử dụng phiên bản bất hợp pháp!

Từ Ngày Tân Niên đến đêm Giao Thừa, trò chơi này đã xuất hiện trên hàng triệu máy tính. Nếu tiếp tục như vậy, chắc chắn nó sẽ trở thành một trò chơi phổ biến toàn quốc; ngay cả những người già cũng có thể chơi nó.

Ngay cả nhiều quán net cũng tự nguyện tải về và cài đặt phiên bản bất hợp pháp của ‘Plants vs. Zombies’.

Vài người phụ nữ cùng với người giúp việc vào bếp chuẩn bị bữa tối, và không lâu sau đó, một bàn đầy món ăn ngon đã được bày ra.

Bầu không khí trong gia đình khá hòa thuận, ít nhất là vậy. Những người phụ nữ lớn tuổi trong gia đình rất quan tâm đến Trần Quý Liang và coi anh ta như con rể tương lai của gia đình này.

Sau khi ăn xong, Trần Quý Liang ngồi lại một lúc rồi đứng dậy để chào tạm biệt và cũng xin mượn xe của nhà Biên Quan Nguyệt.

Biên Quan Nguyệt cũng đi theo, nói rằng họ sẽ cùng nhau đến nhà ông bà ngoại để ăn Tết.

Dương Thạch ngồi lái xe ở phía trước. Vì uống một chút rượu, Trần Quý Liang ngả người ra sau và nhắm mắt nghỉ ngơi; Biên Quan Nguyệt thì nằm trong lòng anh ấy để nghỉ ngơi.

Khoảng nửa chặng đường, họ rời khỏi đường cao tốc và tiếp tục đi trên những con đường quốc lộ, tỉnh lộ gập ghềnh.

Khi họ tiến vào khu vực Longdu, Dương Thạch hỏi: “Chúng ta nên đưa Cô Biên đến thị trấn trước hay sao?”

Biên Quan Nguyệt không trả lời.

Trần Quý Liang nói: “Hãy cùng nhau về