Ngay cả kỳ thi Tiếng Anh cấp bốn, anh ta cũng chưa tham gia đâu.

Buổi chiều hôm đó, anh ta lại trốn học để đến công ty.

“Hai ngày qua thế nào rồi?” Trần Quý Liang hỏi.

Chí Tư Nguyên trả lời: “Hệ thống danh sách trắng và danh sách đen vẫn đang được hoàn thiện. Có thể nói là chúng đang dần thích nghi với nhau. Những người thích bình luận về tình hình hiện tại một cách tiêu cực sẽ tự động điều chỉnh cách viết của mình cho phù hợp với các trang web khác nhau. Chỉ có những kẻ lan truyền tin đồn thì khó xử hơn, bởi vì rất khó xác định liệu họ có đang lan truyền tin đồn hay không.”

“Kẻ đã liên tục lan truyền tin đồn trong vài ngày trước, bạn làm thế nào mà phát hiện ra?” Trần Quý Liang hỏi.

Chí Tư Nguyên giải thích: “Anh ta luôn ghi chú ở cuối mỗi bài viết rằng ‘Dành cho giao tiếp nội bộ, mục đích là để lan truyền tin đồn’. Anh ta muốn dùng cách này để thoát khỏi trách nhiệm của mình, đồng thời khuyến khích người khác sử dụng những bài viết của mình để lan truyền tin đồn.”

“Thật là kẻ điên rồ…” Trần Quý Liang không nhịn được mà buông lời chê bai.

Chí Tư Nguyên tiếp tục: “Tôi còn sao chép những bài viết của anh ta và tìm kiếm trên Baidu. Kết quả là có rất nhiều diễn đàn và forum sử dụng những bài viết đó để lan truyền tin đồn. Sau khi cảnh báo nhiều lần mà anh ta vẫn không nghe theo, tôi đã cấm anh ta sử dụng tài khoản trên trang web của chúng tôi. Giờ đây, anh ta đang chuyển sang các blog khác và hàng ngày tiếp tục lan truyền tin đồn về chúng tôi.”

Trần Quý Liang hỏi: “Còn cái tên Phương Khủy Tử kia thì sao?”

Chí Tư Nguyên trả lời: “Người này rất thông minh. Sau hai lần bị cảnh báo, anh ta đã hiểu rõ quy tắc của chúng tôi. Anh ta cũng không muốn viết bài mới nữa, mà chỉ sao chép những bài viết từng đăng trên báo vào trang web của mình.”

Chí Tư Nguyên nói thêm: “Hai ngày qua, hai vị trí đầu tiên trên bảng xếp hạng tìm kiếm của Hải Nội Mạng đều liên quan đến vụ việc thuốc giả của công ty Tứ Diệu Dược. Ngay cả việc xây dựng Đập Tam Hiệp, trận chung kết Champions League và cuộc thi Super Girl cũng bị lãng quên. Rất nhiều người lợi dụng vụ việc này để kích động dư luận, khiến các biên tập viên của chúng tôi rất bối rối, không thể phân biệt được những thông tin đó có thật hay giả.”

Đó cũng là điều không thể tránh khỏi. Khi không thể xác định rõ thực hư, chúng tôi chỉ có thể tạm thời không can thiệp; việc xóa bài viết hoặc cấm người đó post bài sẽ chỉ gây ra những tranh cãi lớn hơn nữa.

Trần Quý Liang trở về văn phòng của mình, và Áo Ngạn Kỳ mang theo một folder bước vào: “Đây

Dựa trên bốn lĩnh vực chính là sản phẩm và công nghệ, vận hành và tăng trưởng, thương mại hóa, cũng như hỗ trợ chức năng, các bộ phận trong công ty được thiết lập một cách chi tiết. Tất nhiên, không phải tất cả các bộ phận đều được thành lập ngay lập tức. Ví dụ, bộ phận pháp lý chưa được thành lập chính thức; chỉ từ một nhân viên pháp lý ban đầu, đội ngũ này đã được mở rộng lên ba người. Sau khi Trần Quý Liang đọc kỹ kế hoạch này và thảo luận chi tiết với Áo Ngạn Kỳ, anh ta chỉ sửa đổi hai điểm rồi liền ký vào đó. Tiếp theo, Trần Quý Liang cử người đến Thành phố Núi để thảo luận về việc đầu tư vào trang web Zhū Míng Yào. Sau đó, ông gọi một số giám đốc cấp cao và những người chịu trách nhiệm về các chức năng quan trọng để thảo luận riêng về công việc hiện tại cũng như kế hoạch điều chỉnh cơ cấu công ty trong thời gian tới. Sau khi xong việc liên quan đến ByteDance, Trần Quý Liang lại xuống tầng dưới để làm việc tại Game Science. Người quản lý chính của Game Science, Khuất Quốc Hào, mặc dù không có kiến thức lý thuyết sâu rộng như Áo Ngạn Kỳ, nhưng thực hiện công việc lại thuần thục hơn nhiều. Những việc Trần Quý Liang giao phó, Khuất Quốc Hào đều hoàn thành một cách đúng hạn và chất lượng, nên thông thường ông không cần phải lo lắng gì thêm. Gần đây, Game Science cũng đang tuyển thêm nhân viên, với kế hoạch đạt đến quy mô 100 người. Ngoài trò chơi “Tam Quốc Sát” luôn mang lại lợi nhuận, thì ứng dụng YKpay cũng đóng vai trò quan trọng; các trang web như XueNaiNet, Hainet, QuanYuTianXia đều hợp tác với YKpay và hàng ngày đều thu được lợi nhuận từ các khoản phí nạp tiền. Do dịch vụ thanh toán qua ngân hàng trực tuyến quá tệ, tỷ lệ người dùng Tam Quốc Sát, XueNaiNet, Hainet sử dụng YKpay ngày càng tăng. Tuy nhiên, YKpay cũng thường xuyên gặp phải sự cố, và Đổng Thiên Thu thường xuyên phát hành các bản cập nhật để khắc phục. Hiện tại, ông đang dẫn đầu đội ngũ kỹ thuật để phát triển phiên bản YKpay 2.0. Trong đợt tuyển dụng mới này của Game Science, có ba lập trình viên được tuyển chọn đặc biệt cho nhóm phát triển YKpay 2.0. Các trò chơi giải trí dạng bài câu lạc bộ trên nền tảng YouKeHuiYou cũng đã bắt đầu mang lại lợi nhuận, nhưng lợi nhuận thu được vẫn chỉ bằng một phần nhỏ so với Tam Quốc Sát; chủ yếu, những trò chơi này được sử dụng để thu hút người dùng. Các trò chơi mini Flash và web game cũng tương tự như các trò chơi bài câu lạc bộ; mặc dù có số lượng người chơi lớn, nhưng số người sẵn lòng nạp tiền để tiếp tục chơi lại rất ít.

Các trò chơi máy tính độc lập sản xuất trong nước được rao bán trên nền tảng Youke Huyou đã tăng lên đến 17 tựa. Tổng doanh số bán ra cho đến nay vẫn chưa đạt 500 bản, và trong thời gian ngắn tới, có lẽ không thể thay đổi tình hình được, bởi vì tất cả những trò chơi này đều có phiên bản vi phạm bản quyền để tải về!

Nếu đã có phiên bản vi phạm bản quyền để tải về, ai lại muốn mua bản chính thức chứ?

Trần Quý Liang vẫn tiếp tục triệu tập các trưởng phòng để thảo luận, và cuối cùng người được gọi đến là trưởng nhóm dự án “Tương Lai Kỷ Nguyên” – Mạnh Tử Tông.

Mạnh Tử Tông báo cáo: “Quá trình phát triển engine và thiết kế trò chơi đã bước vào giai đoạn thứ ba; dự kiến sau hai đến ba tháng nữa, chúng ta sẽ có thể bắt đầu công việc sản xuất chính thức và tối ưu hóa engine.”

Trần Quý Liang không hiểu rõ những điều này, liền hỏi thẳng: “Phải mất bao lâu nữa thì trò chơi mới đến giai đoạn thử nghiệm nội bộ?”

“Khoảng 8 đến 12 tháng,” Mạnh Tử Tông trả lời.

Trần Quý Liang tính toán kỹ lưỡng và nhận ra rằng tốc độ phát triển của dự án này nhanh hơn nhiều so với dự đoán ban đầu của mình; ông ta tưởng rằng sẽ phải chờ đến 15 tháng mới hoàn thành được.

Nhưng Mạnh Tử Tông lại nghĩ rằng Trần Quý Liang đang coi thường công sức của mọi người, nên vội vàng nói: “Thưa sếp, mọi người đều đang rất nỗ lực. Nếu cần nhanh chóng hoàn thành công việc, chúng tôi hoàn toàn có thể làm thêm giờ.”

Hiện nay, thời gian phát triển các trò chơi tự phát triển trong nước thường dao động trong khoảng một năm; những tựa game như “Quyền Thống Thiên Hạ” hay “Chinh Thú” – những tựa game mất hơn một năm để phát triển – thậm chí còn được coi là ngoại lệ.

Trong khi đó, “Tương Lai Kỷ Nguyên” từ giai đoạn chuẩn bị đến khi hoàn thành dự kiến sẽ mất tới 20 tháng – thời gian này xa hơn nhiều so với thông thường đối với các trò chơi trực tuyến sản xuất trong nước!

“Không sao đâu, chỉ cần các bạn cố gắng hoàn thành công việc một cách tốt nhất là được; hiện tại chưa cần phải làm thêm giờ đâu,” Trần Quý Liang nói.

Nhưng thực tế thì việc làm thêm giờ là điều không thể tránh khỏi. Nhóm dự án “Tương Lai Kỷ Nguyên” đã bắt đầu làm thêm giờ từ lâu rồi, và thực sự là các nhân viên tự nguyện ở lại làm thêm giờ. Chẳng hạn, nếu hôm đó công việc chưa hoàn thành, hoặc cần điều chỉnh một số chi tiết nhỏ, việc ở lại làm thêm hai, ba giờ là chuyện rất bình thường.

Điều này lại khiến Trần Quý Liang cảm thấy khó xử. Nếu trả thêm tiền lương cho việc làm thêm giờ, đồng nghĩa với việc khuyến khích các nhân viên làm thêm gi

Hiệu suất làm việc không được cải thiện nhiều, ngược lại nhân viên còn phàn nàn rất nhiều. Nhưng tiền lương làm thêm vẫn phải trả, dù sao cũng không thể để nhân viên làm việc mà không được trả công.

Cuối cùng, Trần Quý Liang đã đặt ra vài quy tắc:

Thứ nhất, trong trường hợp khẩn cấp đặc biệt cần phải làm thêm giờ, thì bắt buộc phải có chữ ký của các giám đốc cấp cao. Tiền lương làm thêm sẽ bằng 3 lần lương bình thường.

Thứ hai, đối với những trường hợp làm thêm giờ mà không có chữ ký của giám đốc, mỗi nhân viên đều có giới hạn về số giờ làm thêm mỗi tuần. Nếu vượt quá giới hạn này, nhân viên có thể báo cáo một cách ẩn danh, và người phụ trách bộ phận hoặc nhóm sẽ phải chịu trách nhiệm. Tiền lương làm thêm trong trường hợp này chỉ bằng 1,5 lần lương bình thường.

Thứ ba, trong thời gian làm thêm giờ, công ty sẽ cung cấp bữa ăn và trợ cấp đi lại cho nhân viên.

Đối với Trần Quý Liang – một người có khả năng “du hành thời gian” – việc kiếm tiền thật sự rất đơn giản. Hơn nữa, tiền thì không bao giờ đủ, nên không cần phải áp dụng mô hình làm việc 996 đâu.

Khi mới thành lập công ty, việc tiết kiệm chi phí đối với Trần Quý Liang là điều không thể tránh khỏi; thậm chí Áo Ngạn Kỳ còn trêu chọc anh ta là “nhà tư bản”. Nhưng bây giờ mọi thứ đã ổn định hơn rồi.

Nhờ những quy tắc này, ngoại trừ một vài người vẫn thích lười biếng, tổng thể thì tính tích cực của nhân viên đều tăng lên rõ rệt. Thực sự, nếu không so sánh thì cũng không thể biết được mức độ tệ hại của tình hình; so với các công ty internet khác, ByteDance và Game Science quả thực giống như thiên đường vậy.

Câu chuyện mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên diễn đàn sách số 69! Bây giờ, ai phải làm thêm giờ cũng đều cười đùa vui vẻ, không hề có cảm xúc tiêu cực nào cả.

Mạnh Tử Tông không nhịn được mà hỏi: “Sếp ơi, trước đây sếp có từng chơi trò chơi 《DNF》 chưa?”

“À?” Trần Quý Liang tỏ vẻ không hiểu.

Mạnh Tử Tông giải thích: “Ở Hàn Quốc, có một trò chơi tên là 《DNF》, cách chơi của nó rất giống với trò chơi 《Tương Lai Kỷ Nguyên》 của chúng ta. Tất nhiên, chỉ là cách chơi giống nhau thôi, nội dung thì hoàn toàn khác nhau.”

“Trò chơi 《DNF》 ở Hàn Quốc có phổ biến lắm không?” Trần Quý Liang hỏi một cách có chủ đích.

Mạnh Tử Tông trả lời: “Có những sinh viên Trung Quốc du học ở Hàn Quốc đã đăng ảnh chụp màn hình trò chơi 《DNF》 lên diễn đàn game, họ còn thành lập cả các diễn đàn riêng về 《DNF》 nữa.”

Tôi đã lén lút tải trò chơi về và chơi trên máy chủ Hàn Quốc trong vài ngày; từ đó, tôi nhận được rất nhiều cảm hứng cho dự án của mình – đó là trò chơi **“DNF”**.”

Trần Quý Liang nói: “Tôi cũng từng nghe nói đến **“DNF”**. Nhưng khi tôi bắt đầu chuẩn bị cho **“Thời Đại Tương Lai”**, thì **“DNF”** vẫn chưa được phát hành trên máy chủ Hàn Quốc. Đó chỉ là sự trùng hợp thôi.”

“Tôi cũng biết đó chỉ là sự trùng hợp,” Mạnh Tử Tông lo lắng nói, “nhưng nếu có một công ty game trong nước mang **“DNF”** về Trung Quốc thì sao? Lúc đó, nếu **“Thời Đại Tương Lai”** của chúng ta chưa hoàn thành, nó sẽ bị **“DNF”** chiếm lĩnh thị trường! Vì vậy, tôi xin được phép làm việc thêm giờ hàng tuần để hoàn thành **“Thời Đại Tương Lai”** càng sớm càng tốt!”

Trần Quý Liang lắc đầu: “Không cần thiết đâu. **“DNF”** sẽ không thể nhanh chóng được phát hành ở đây đâu.”

“Tại sao vậy?” Mạnh Tử Tông hỏi.

Trần Quý Liang giải thích: “Tôi đã cử người theo dõi vấn đề liên quan đến việc cấp phép phân phối. **“DNF”** quá phổ biến trên máy chủ Hàn Quốc, nên nhà phát triển yêu cầu mức phí cấp phép rất cao; nhiều công ty vẫn đang do dự chưa quyết định.”

“Vậy thì tôi yên tâm rồi,” Mạnh Tử Tông nói.

Ngay cả khi các công ty nước ngoài đạt được thỏa thuận về việc phân phối **“DNF”**, quá trình chuyển giao công nghệ sau này vẫn sẽ mất khoảng hai đến ba tháng.

Một điểm yếu lớn của **“DNF”** chính là tình trạng lag, đặc biệt là khi người chơi vào các phiên bản đặc biệt (phiên bản dungeon). Điều này xuất phát từ việc môi trường internet trên máy chủ Hàn Quốc khá đơn giản và tốc độ kết nối rất nhanh, nên các nhà phát triển trò chơi ở đây không quan tâm nhiều đến vấn đề liên quan đến thông tin liên lạc.

Trong khi đó, thị trường Trung Quốc lại có môi trường internet phức tạp hơn nhiều; vì vậy, các trò chơi được phát triển trên máy chủ Hàn Quốc thường có những thiết kế kém hiệu quả về mặt thông tin liên lạc.

Với **“DNF”**, vì toàn bộ nội dung trò chơi đều diễn ra trong các phiên bản dungeon và hệ thống chiến đấu đòi hỏi nhiều dữ liệu, nên khi được đưa về Trung Quốc, người chơi thường gặp phải tình trạng lag nghiêm trọng ngay khi bước vào các phiên bản đặc biệt.

Khi Tencent tiến hành kiểm soát các phần mềm hỗ trợ gian lận trong trò chơi, vấn đề thông tin liên lạc càng trở nên tồi tệ hơn – ngay cả khi không vào phiên bản dungeon, người chơi vẫn có thể bị lag!

Chính vì vậy mà trò chơi này được đặt biệt danh là **“Thành Phố Của Những

“Vậy Phùng Kỳ thể hiện như thế nào?” Trần Quý Liang hỏi.

Mạnh Tử Tông trả lời: “Anh ta biết một chút về kỹ thuật, nhưng không giỏi lắm. Tuy nhiên, anh ta có rất nhiều ý tưởng và luôn đặt mình vào vị trí của người chơi để đưa ra các gợi ý khác nhau. Dựa vào những gợi ý của anh ta, thiết kế của hai cấp độ đã được điều chỉnh. Người này thực sự sinh ra để làm công việc quản lý trò chơi.”

Nói thêm vài câu nữa, Trần Quý Liang rời khỏi công ty.

Giám đốc Chu gửi tin nhắn mời anh ta đến gặp.

Giám đốc Chu là người tỉnh Thập Tam Đại Bảo, nhưng đã học tập và làm việc tại Sichuan trong 15 năm; đôi khi ông còn đùa với Trần Quý Liang bằng tiếng địa phương Sichuan.

Hiện tại, ông là Phó Trưởng khoa Văn học Trung Quốc tại Đại học Bắc Kinh và là Giám đốc thực hiện của ủy ban quản lý dự án Nguyên Bái. Ông cũng từng là học trò của Giáo sư Ji Xianlin về tiếng Phạn.

“Tôi đã xin cho bạn một tấm vé tham dự buổi diễn thuyết ở An Nam,” Giám đốc Chu gửi cho anh ta hình ảnh vé.

Trần Quý Liang cười ha hả, ngồi xuống và nhận lấy vé: “Dù anh ấy nói tiếng Anh thì tôi cũng không hiểu đâu.”

Giám đốc Chu không kiên nhẫn: “Nếu bạn không hiểu tiếng Anh trong buổi diễn thuyết, làm sao bạn dám nói mình là sinh viên năm hai của Đại học Bắc Kinh?”

“Dù không hiểu hết, nhưng tôi vẫn có thể nghe hiểu được một phần; đó chính là cách tôi đối phó với bài kiểm tra nghe tiếng Anh,” Trần Quý Liang trả lời.

Giám đốc Chu đùa cợt: “Có muốn tôi sắp xếp cho bạn một người phiên dịch đồng thời không?”

“Thế thì tuyệt quá!” Trần Quý Liang nói, không hề coi mình là người ngoài.

Giám đốc Chu thực sự đồng ý: “Chúng tôi có thể sắp xếp cho bạn một người; coi đó như là cơ hội để bạn làm quen với công việc trước thời gian.”

Mặc dù Đại học Bắc Kinh không có chuyên ngành phiên dịch đồng thời, nhưng vẫn có sinh viên học ngành dịch thuật; lần này chính là cơ hội tuyệt vời để họ thử thách khả năng của mình: người phiên dịch sẽ ngồi cạnh Trần Quý Liang để thực hiện công việc phiên dịch đồng thời trong buổi diễn thuyết của Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc.

Thật là một cơ hội tuyệt vời để rèn luyện!