Biên Quan Nguyệt Vội vàng chạy đến xem tình hình thế nào.

Trần Quý Liang Vẫn ngồi trên ghế sofa, lấy điện thoại gọi số 120.

Chai rượu của McAllen khá chắc chắn; dù được đập vào trán nhưng vẫn không vỡ.

Có lẽ là vì Kiều Na không có sức mạnh lớn lắm.

Bởi vì người kia cũng không bị đập cho ngất đi.

Mặc dù không ngất, nhưng anh ta đã hoàn toàn mê man.

Đầu óc của Lỗ Côn ù ù vang, ngoài việc kêu đau vì vết thương ra thì không thể làm gì khác được.

Những người bạn xấu xa của anh ta lúc này cũng phản ứng khác nhau:

Có người sợ hãi lùi lại, có người tiến lên chất vấn, nhưng không ai đi kiểm tra vết thương của anh ta cả.

“Tại sao anh lại đánh người?” Một người đàn ông chỉ vào Kiều Na.

Kiều Na đã biến thành hình dạng con hổ cái, cầm chai rượu nói: “Nếu dám chỉ vào tôi nữa, tôi sẽ đánh cả anh nữa!”

Chủ quán bar, Giang Chí Minh, quỳ xuống hỏi Lỗ Côn: “Anh có bị thương không?”

Lỗ Côn chỉ biết kêu đau mà không thể trả lời được.

Dương Thạch Thấy máu chảy ra từ khe tay anh ta, liền cởi áo của mình ra, ép mở lòng bàn tay anh ta rồi đặt chiếc áo lên vết thương. Sau đó đặt tay anh ta trở lại và nói: “Hãy tự giữ cho chắc nhé!”

“Nhanh gọi số 120!” Đan Vĩ Vĩ nói.

Trần Quý Liang Đã đi gọi số 120 rồi.

Biên Quan Nguyệt Đứng bên cạnh Kiều Na, không hề can thiệp vào cuộc ẩu đả, mà cùng chị họ đối đầu với những người kia. Cô ấy không thích gây rắc rối, nhưng khi có chuyện xảy ra, cô ấy cũng rất gan dạ.

Tần Sơn Sơn Thật thú vị… Anh ta chỉ đứng xem mà không hề lo lắng, thậm chí còn vui vẻ lấy điện thoại ra quay video.

Trong quán bar, cũng có không ít người đang chụp ảnh và quay video.

Điều này thú vị hơn nhiều so với việc uống rượu, nghe nhạc hay tán gái.

“Tại sao lại đánh nhau vậy?” Từ Hải Bào – người vốn đang pha chế rượu – cuối cùng cũng chạy về.

Người đàn ông đội mũ là người đầu tiên đến hiện trường; gần đó có một đồn cảnh sát.

Thấy có người bị thương, người đàn ông đội mũ đầu tiên hỏi: “Đã gọi số 120 chưa?”

Trần Quý Liang Trả lời: “Đã gọi rồi.”

Người đàn ông đội mũ lại hỏi: “Ai là người bắt đầu đánh nhau?”

“Cô ấy! Dùng chai rượu đánh họ.” Một người bạn của Lỗ Côn nói.

Chú mũ nói: “Trước hết hãy để xuống chai rượu đi.”

Kiều Na bước vài bước, đặt chai rượu lên một chiếc bàn.

Chú mũ làm việc trên con phố này, tự nhiên biết ai là chủ nhân, ông quay sang Giang Chí Minh và nói: “Hãy kể sơ qua tình hình cho tôi nghe.”

Giang Chí Minh nói: “Bà Biên đã lên sân khấu hát một bài, anh Lỗ – người bị thương – cứ nhất quyết muốn mời bà uống rượu. Bà Biên từ chối và trở về chỗ ngồi cùng bạn trai. Khoảng 20 phút sau, anh Lỗ mang đến một chai rượu ngoại, cứ nhất quyết muốn mời bà Biên và bạn trai cô ấy uống.”

Chú mũ có hai người đồng hành; nghe xong câu chuyện, họ gần như đã đoán ra chuyện gì đã xảy ra.

Xung quanh đây không chỉ có một quán bar; họ đã gặp quá nhiều tình huống tương tự.

Giang Chí Minh tiếp tục nói: “Kể cả tôi trong số đó, chúng tôi đã nhiều lần yêu cầu anh Lỗ rời đi, đừng quấy rầy bà Biên nữa. Anh Dương không kiên nhẫn được, liền túm lấy cổ áo anh Lỗ và kéo anh ta từ góc khuất này đến đây.”

Chú mũ hỏi Dương Thạch: “Anh có đánh người không?”

Dương Thạch trả lời: “Tôi không đánh người, tôi chỉ kéo anh ta lại thôi. Thật là phiền phức, tôi không muốn nghe anh ta nói lung tung.”

Chú mũ lại hỏi Kiều Na: “Tại sao anh lại đánh người?”

Kiều Na nói: “Hôm trước tôi trở về Thành Đô để thảo luận công việc, tối nay tôi đến quán bar uống rượu. Tình cờ gặp em họ mình bị người khác quấy rầy, tôi không nhịn được nên mới đánh anh ta một cái.”

Chú mũ lại hỏi những người bạn của Lỗ Côn: “Các bạn còn điều gì muốn bổ sung không?”

Một người đàn ông nói: “Bạn tôi đã không quan tâm đến họ nữa; chính người phụ nữ này đã đuổi theo và đánh họ.”

“Đồ nói dối!” Kiều Na nói: “Nếu kẻ ngu này không quấy rầy nữa, tôi cũng không biết em họ mình đang ở quán bar. Chỉ khi ở đây xảy ra ồn ào, tôi mới chạy đến xem có chuyện gì xảy ra.”

Chú mũ nói với Giang Chí Minh: “Hãy kể chi tiết hơn một chút.”

Giang Chí Minh nói: “Đúng là như vậy. Anh Dương đã kéo anh Lỗ đến đây, tôi sợ làm mất lòng khách hàng. Tôi đã nói với anh Lỗ rằng tối nay hãy để tôi giải quyết, tất cả rượu mà họ uống sẽ được tôi miễn phí. Nhưng anh Lỗ lại cãi vã với tôi; tất nhiên, chúng tôi không đánh nhau, chỉ là tranh cãi bằng lời nói thôi. Là một người làm ăn, tôi luôn cố gắng giải quyết mọi chuyện một cách êm đẹp, nhưng anh Lỗ cứ không chịu thua cuộc.”

Jiang Zhiming chỉ vào những người kia và nói: “Lúc này, bạn bè của ông Luo cũng đã đến, tiếng cãi vã càng lúc càng lớn. Điều này thu hút rất nhiều khách hàng đến xem tục. Cháu gái của bà Bên cũng đến vào lúc đó.”

Ông Cao mũ đã hiểu rõ toàn bộ sự việc và quyết định xử lý theo thói quen. Ông nói một cách nghiêm túc với Kiều Na: “Dù đối phương có lỗi trước, nhưng đánh người là điều không đúng đắn chút nào. Nếu gây ra thương tích, nặng thì phải ngồi tù, nhẹ thì bị tạm giữ. Bạn hiểu chứ?”

“Ừ.” Kiều Na đáp lại.

Ông Cao mũ tiếp tục nói với bạn bè của Luo Jun: “Các bạn cũng có lỗi. Dù đây là quán bar, nhưng khi mời người khác uống rượu, cần phải xem họ có đồng ý hay không. Người phụ nữ kia đã từ chối rồi, mà các bạn vẫn cứ tiếp tục quấy rầy họ; nặng thì đó được coi là gây rối, phá hoại trật tự. Các bạn hiểu chưa?”

“Tôi không liên quan gì đến chuyện này cả.”

“Chúng tôi chỉ mời họ uống rượu thôi… Một chai rượu ngoại nhập đó giá hơn mười nghìn đồng, làm sao có thể lãng phí số tiền đó để gây rối được?”

“Thưa anh, tôi là nhân viên của Accenture, trụ sở chính của chúng tôi nằm ở Ireland.”

“Ông Luo, người bị đánh, cũng là nhân viên của một công ty nước ngoài; ông ấy còn là giám đốc của một doanh nghiệp Anh nữa.”

“……”

Những người này, có người thẳng thắn từ chối liên quan, có người dùng danh nghĩa là nhân viên của công ty nước ngoài để đe dọa người khác.

Rất nhiều khách hàng đang đứng xem tục; ông Cao mũ thể hiện thái độ công bằng khi nói: “Dù các bạn là nhân viên của công ty nào, trước hết hãy đợi xe cứu thương ở đây. Những người khác hãy theo tôi về để làm biên bản. Việc xử lý cụ thể sẽ phụ thuộc vào mức độ thương tích.”

Ông cũng hỏi những khách hàng khác xem họ có muốn trở thành nhân chứng tại hiện trường hay không; ngay lập tức có vài người đồng ý làm chứng.

Ông Luo Jun, người bị đánh, đã không còn la hét nữa, nhưng vẫn ngồi xổm trên đất, che vết thương. Anh cảm thấy mình đã mất rất nhiều máu và đầu óc cũng có vẻ không minh mẫn, luôn cảm thấy choáng váng, không thể suy nghĩ được gì.

Ông Cao mũ dẫn mọi người ra ngoài quán bar, chờ đợi xe cứu thương đến.

Sau một hồi chờ đợi, xe cứu thương cuối cùng cũng đến.

Một người trong số những người mặc mũ đó đi cùng người bị thương đến bệnh viện.

Người còn lại dẫn cả hai bên liên quan và những nhân chứng tại hiện trường về đồn cảnh sát.

Đồn cảnh sát không lớn lắm và thiếu nhân lực; mọi người đều phải xếp

“Họ tên.”

“Biên Quan Nguyệt. Biên giới là biên, cánh cửa là cánh, mặt trăng là nguyệt.”

“Tuổi tác.”

“20 tuổi.”

“Giới tính nữ. Hộ khẩu.”

“Thành phố Rong.”

“Nghề nghiệp.”

“Sinh viên đại học năm nhất.”

“Học tại trường nào?”

“Đại học Kinh tế Thương mại Shoujing.”

“Tại sao bạn lại ở thành phố Rong?”

“Trở về để tham gia cuộc thi Super Girl.”

“Hãy kể chi tiết về nguyên nhân và quá trình xảy ra sự việc hôm nay.”

“….”

Sau khi hoàn tất việc ghi chép, ông chú đội mũ đưa bản ghi cho cô: “Hãy đọc kỹ lại, nếu không có gì sai sót thì hãy ký vào đây.”

Biên Quan Nguyệt đọc qua rồi vội vàng ký tên.

Ông chú đội mũ nói tiếp: “Hãy gọi điện cho bố mẹ bạn, để họ đến đây một chút.”

“Mới nhất được đăng trên trang web số 69!”

Biên Quan Nguyệt đáp: “Tôi đã đủ tuổi trưởng thành rồi.”

“Dù đã trưởng thành nhưng vẫn là sinh viên,” ông chú đội mũ nói, “Chị họ của bạn đã gây tổn thương cho người khác, có thể sẽ phải bồi thường tiền. Nếu bạn chủ động bồi thường và nhận được sự thông cảm từ người bị tổn thương, vấn đề này sẽ dễ giải quyết hơn. Hãy gọi bố mẹ bạn đến, cả gia đình cùng nhau thảo luận kỹ lưỡng.”

Biên Quan Nguyệt nói: “Không cần thiết đâu.”

Ông chú đội mũ không kiên trì nữa: “Được thôi, bạn ra ngoài đợi đi. Hãy gọi bạn trai bạn vào đây.”

Trần Quý Liang nhanh chóng bước vào.

“Họ tên.”

“Trần Quý Liang. Chén Đông Nhĩ. Quý trong giàu có, Lương trong thiện lương.”

“Hmm?”

Ông chú đội mũ nhìn kỹ Trần Quý Liang. Mỗi khi rảnh rỗi, họ thường đọc báo; tờ *Báo Thành phố Tây Hoa* là tờ báo bắt buộc phải đăng ký đọc tại cơ quan này, và Trần Quý Liang đã xuất hiện trên tờ báo này nhiều lần.

Trước đó do ánh sáng trong quán bar kém, giờ mới nhìn rõ được khuôn mặt của Trần Quý Liang.

“Người đã học đại học Bắc Kinh và sau đó thành lập công ty đó à?”

“Đúng vậy.”

“Tại sao lại trở về thành phố Rong?”

“Để đồng hành cùng bạn gái tham gia cuộc thi Super Girl.”

“….”

Sau một buổi làm việc vất vả, cuối cùng họ cũng hoàn thành việc ghi chép thông tin của hơn hai mươi người.

Hầu hết mọi người đều có thể rời đi ngay, chỉ có hai bên liên quan cần ở lại chờ thông tin từ bệnh viện.

“Bos, vụ án này khá đơn giản, nhưng phải xử lý thật cẩn thận nhé. Một bên có năm sinh viên đại học và một người lính đã xuất ngũ; bên kia gồm bốn nhân viên công ty nước ngoài và hai nhân viên doanh nghiệp nhà nước. Đặc biệt là cái tên Trần Quý Liang đó – sinh viên Đại học Bắc Kinh, Doanh nhân, lại còn là một nhà văn nổi tiếng nữa; chỉ cần không cẩn thận một chút thôi là sẽ gây ra rắc rối lớn đấy.”

“Hãy chờ tin tức từ bệnh viện trước đã. Nếu chỉ là những vết thương nhẹ thì cố gắng để họ giải quyết một cách riêng tư đi.”

“À, những quán bar này thì cứ ba ngày lại xảy ra một vụ ẩu đả.”

“Thời gian cũng gần đến rồi. Cậu cùng Tiểu Ngô về nghỉ ngơi trước đi.”

“Vậy thì tôi đi đây.”

“Đừng lãng phí thời gian nữa, mau đi cho khuất mắt!”

“…”

Khoảng một giờ sau, người bị thương là Lỗ Tuấn cũng đến đồn cảnh sát. Không có vấn đề gì nghiêm trọng cả; chỉ cần may ba mũi kim và bị chấn thương não nhẹ một chút thôi.

Trưởng đồn trò chuyện riêng với Lỗ Tuấn: “Ông Lỗ dự định xử lý vụ việc này như thế nào? Nếu muốn hòa giải, họ có thể bồi thường và xin lỗi ông.”

Lỗ Tuấn đầy oán giận: “Tôi không muốn hòa giải đâu! Tôi muốn cô ta phải vào tù!”

Trưởng đồn nói: “Đây chỉ là những vết thương nhẹ thôi, cô ta sẽ không bị bỏ tù đâu. Nếu ông kiên quyết yêu cầu xử lý theo pháp luật, người phụ nữ đã đánh ông sẽ bị tạm giam 5 ngày và phạt tiền 500.”

“Chỉ những hình phạt nhỏ nhặt như vậy sao?” Lỗ Tuấn ngạc nhiên.

Trưởng đồn giải thích: “Chi phí thuê xe cộ, chi phí y tế v.v. đều thuộc về các khoản yêu cầu bồi thường dân sự. Nếu ông từ chối hòa giải, những khoản bồi thường này sẽ phải thông qua việc kiện tụng mới có thể nhận được. Theo tôi nghĩ, cách tốt nhất là cả hai bên đều nhượng bộ một chút.”

Lỗ Tuấn hỏi: “Người phụ nữ đó làm gì mà đánh tôi vậy?”

“Điều này thuộc về quyền riêng tư cá nhân,” trưởng đồn nói, “hơn nữa, ông cũng có lỗi trong vụ việc này; ông đã nhiều lần quấy rối cô em họ của người đánh ông.”

“Quấy rối là gì? Tôi chỉ mời cô ấy uống rượu một cách bình thường mà thôi! Việc mời người uống rượu trong quán bar có gì là bất thường chứ?”

Lỗ Tuấn bỗng nhiên hiểu ra: “Có lẽ họ đã dùng quan hệ để can thiệp vào chuyện này phải không? Tôi nói cho các bạn biết đây: Tôi là giám đốc của một công ty có vốn đầu tư từ Anh; sếp tôi cũng là người Anh đấy. Công ty Jones Lang LaSalle là một doanh nghiệp nước ngoài được chính

Những ám chỉ đó rất rõ ràng, nhưng sự chú ý của Lỗ Côn hoàn toàn nằm trên người Biên Quan Nguyệt. Lúc đó, anh ta chỉ quan sát kỹ lưỡng trang phục của Trần Quý Liang, và hoàn toàn không nhớ rõ Trần Quý Liang trông như thế nào.

“Tôi không đồng ý hòa giải; hãy tạm giam người phụ nữ đó trước đã!” Lỗ Côn không hiểu ý của cảnh sát trưởng là gì.

Cảnh sát trưởng đành nói: “Các bạn có thể nói chuyện trực tiếp với nhau một lần nữa.”

“Không có gì để nói cả,” Lỗ Côn đáp.

Dù vậy, cảnh sát trưởng vẫn gọi hai bên lại với nhau.

Mấy người bạn của Lỗ Côn đã bỏ đi sau khi hoàn thành việc làm thủ tục; họ không muốn tiếp tục dính líu vào chuyện này nữa.

Mọi người ngồi lại với nhau, và cảnh sát trưởng nói với Kiều Na: “Người kia chỉ bị thương nhẹ thôi. Nếu không thể hòa giải được, bạn sẽ bị tạm giam vài ngày.”

Biên Quan Nguyệt hỏi: “Tôi có thể gọi điện được không?”

“Không được! Nếu bạn dám gọi điện, tôi sẽ cắt đứt quan hệ với bạn!” Kiều Na la lên.

Trần Quý Liang ngồi đó và quan sát họ một cách thích thú.

Đối với Trần Quý Liang mà nói, chuyện hôm nay không quan trọng lắm; dù xử lý thế nào cũng không sao cả.

Biên Quan Nguyệt nói: “Tôi không thể đứng nhìn bạn bị tạm giam được chứ?”

“Việc tôi bị tạm giam là chuyện của riêng tôi!” Kiều Na là người tính khí nóng vội, cực kỳ cứng đầu.

Biên Quan Nguyệt đã lấy điện thoại ra và gọi: “Alô, ba ơi… Con đang ở đồn cảnh sát… Con không sao đâu. Chỉ là có người quấy rối con, và chị họ của con đã làm người đó bị thương… Đồn cảnh sát này tên là… Người đó tên là Lỗ Côn, là giám đốc bộ phận của công ty Zhongliang…”

Trước khi cha của Biên Quan Nguyệt đến, điện thoại của cảnh sát trưởng đã reo.

Khi cảnh sát trưởng đang nói chuyện điện thoại, điện thoại của Lỗ Côn cũng reo.

“Alô, Tổng Giám đốc Trương, tôi là Lỗ…” Lỗ Côn nói.

Giọng nói tức giận vang lên từ đầu dây: “Tôi biết bạn là Lỗ Côn… Bạn đang điên à? Tại sao bạn lại đi quấy rối khách hàng lớn của công ty chúng tôi? Và còn quấy rối con gái người khác nữa?”

“À? Không phải vậy đâu, Tổng Giám đốc Trương, hãy để tôi giải thích.” Lỗ Côn lập tức lo lắng.