Intel, Microsoft, IBM, Motorola, Alcatel, Ericsson… Họ hoặc là mở chi nhánh trực tiếp tại Thành Đô, hoặc là thiết lập văn phòng đại diện hoặc cơ sở nghiên cứu và phát triển tại đây.

Ngoài ra, các ông lớn trong ngành sản xuất như Toyota, Siemens, Philips cũng đến đây để xây dựng nhà máy hoặc trung tâm nghiên cứu và phát triển.

Còn có hàng loạt ngân hàng như HSBC, Standard Chartered, Citibank, cùng với các công ty kiểm toán như PwC.

Đến năm 2006, hệ sinh thái doanh nghiệp nước ngoài tại Thành Đô đã gần như hình thành, và tầng lớp “giới tinh hoa” dựa trên các doanh nghiệp này cũng bắt đầu xuất hiện.

Người đàn ông mặc vest này, ông chủ Jiang Zhiming có ấn tượng là một nhân viên giỏi của Công ty JLL. Họ là Lỗ, tên riêng không rõ, tên tiếng Anh là Oliver.

Công ty JLL đã mở chi nhánh tại Thành Đô vào năm ngoái, và từ đầu năm nay, Oliver Lỗ thường xuyên đến quán bar để giải trí. Đôi khi anh ta đến một mình, đôi khi lại mang theo vài người bạn; mỗi lần tiêu không nhiều, nhưng anh ta được coi là khách quen thường xuyên.

Anh ta thích yêu cầu ca sĩ biểu diễn tại quán bar hát các bài hát jazz tiếng Anh, để thể hiện kiến thức và gu thẩm mỹ của mình.

“Oliver!” Jiang Zhiming vội vàng chạy đến.

Oliver Lỗ cười và vẫy tay: “Ông Jiang, ca sĩ mới mà ông mời đến hôm nay hát rất hay.”

Jiang Zhiming giải thích: “Cô ấy không phải là ca sĩ biểu diễn tại quán bar, cô ấy là một người bạn của tôi.”

Oliver Lỗ nói: “Tôi muốn làm quen với người bạn của ông, vì vậy tôi mới mời cô ấy uống rượu.” Anh ta tỏ ra rất lịch sự và giới thiệu bản thân: “Tôi là Lỗ Tuấn, tên tiếng Anh là Oliver, hiện đang là giám đốc cấp cao của chi nhánh JLL tại Thành Đô.”

“Xin lỗi, tôi chưa từng nghe đến công ty này,” Biên Quan Nguyệt nói.

Lỗ Tuấn giải thích chi tiết: “Công ty JLL là một công ty của Vương quốc Anh, chuyên về giao dịch bất động sản, tư vấn và quản lý. Hãy cho tôi cơ hội làm quen với bạn.”

Anh ta lấy ra một tấm danh thiếp và mỉm cười đưa cho Biên Quan Nguyệt.

Là giám đốc một bộ phận thuộc chi nhánh của một tập đoàn lớn của Anh Quốc, mỗi lần anh ta chỉ cần công bố danh tính của mình, việc thu hút phụ nữ luôn rất dễ dàng đối với anh ta.

Một bàn tay vươn ra, nhận lấy tấm danh thiếp.

Biên Quan Nguyệt mỉm cười.

Trần Quý Liang nhận lấy tấm danh thiếp và đọc dưới ánh sáng mờ ảo của quán bar: “Giám đốc bộ phận quản lý tài sản? Làm việc trong lĩnh vực tài sản à…”

“Vị ông này là ai vậy?” Lỗ Côn nhíu mày hỏi.

Biên Quan Nguyệt đáp: “Đó là bạn trai tôi.”

Lỗ Côn quan sát kỹ cách ăn mặc của Trần Quý Liang và thấy người này mặc rất bình thường, liền gọi người phục vụ: “Mang cho vị này một ly Black Square.”

Một ly chỉ vài chục đồng, anh nghĩ rằng việc mời Trần Quý Liang uống loại rượu này đã đủ rồi.

Dương Thạch tiến lại gần Lỗ Côn, đứng cách khoảng 50 centimet, sẵn sàng sử dụng các kỹ năng để “khuất phục” đối thủ.

Trần Quý Liang tưởng đây là một kẻ xấu xa nào đó, không ngờ lại là một nhân viên quản lý của công ty nước ngoài đang cố tỏ ra oai phong để tán gái. Anh ta thậm chí còn không muốn tranh cãi với kiểu người này, liền nhét danh thiếp vào túi áo của họ: “Các bạn giữ lại uống đi.”

Nói xong, Trần Quý Liang nắm tay Biên Quan Nguyệt và kéo cô ấy trở về chỗ ngồi của mình.

Lỗ Côn bị đẩy lệch về phía sau, đang định đi theo để giải thích thì bị Dương Thạch chặn lại.

“Muốn đánh nhau à?” Dương Thạch hỏi.

Lỗ Côn do dự một lúc rồi quay người bỏ đi, trở về bàn của mình.

“Hahaha! Oliver cũng có lúc mắc sai lầm đấy.” Mấy người bạn của anh ta cười nhạo.

Lỗ Côn giải thích: “Cô ấy đã có bạn trai rồi.”

Một người bạn hỏi: “Trông anh ta như thế nào? Chúng ta ở quá xa, chỉ thấy cơ thể cô ấy rất đẹp thôi.”

Lỗ Côn thì thầm: “Rất xinh đẹp. Đẹp hơn cả Vĩ Vĩ lần trước nữa.”

“Thật sao?”

“Tôi lừa các bạn làm gì được?”

“Vậy mà anh cũng chịu buông tay à? Loại con gái như thế này phải giành lấy mới đúng!”

“Anh ta là bạn của chủ quán bar, hơn nữa họ còn có nhiều người nữa.”

“Sợ cái gì chứ. Nếu đánh nhau thì càng tốt; chỉ cần bị đánh một cái là ngã xuống ngay, chúng tôi sẽ gọi cảnh sát giúp đỡ. Trong hai năm qua, thành phố Rong Thành luôn ưu ái các công ty nước ngoài; ngay cả khi có chuyện gì xảy ra, cảnh sát chắc chắn sẽ ủng hộ chúng ta.”

“Đụng vào người khác là không đúng mực.”

“Ai bảo anh phải đụng vào họ chứ? Hãy tìm cơ hội hỏi số điện thoại của cô ấy đi. Nếu anh không đi, tôi sẽ đi thôi.”

“Vậy thì tôi sẽ đợi thêm một chút nữa. Bạn trai cô ấy ở đó, có lẽ cô ấy sẽ e ngại. Khi nào cô ấy đi vệ sinh, tôi sẽ hỏi số điện thoại của cô ấy.”

“……”

Trần Quý Liang ngồi xuống lại.

Zhang Jie cũng đến, và một ca sĩ khác đã lên sân khấu hát thay.

Trần Quý Liang nhìn Lún Tǔ và hỏi với vẻ tò mò: “Tôi nhớ anh từng tham gia chương trình ‘Tôi là người của tôi’ và đã ký hợp đồng thu âm để ra mắt phải không?”

Zhang Jie giải thích: “Do có những thay đổi trong ban lãnh đạo, công ty hiện đang rất hỗn loạn. Từ đầu năm, tôi đã có kế hoạch thu âm, nhưng đến bây giờ vẫn chưa nhận được thông tin chính thức nào. Các hoạt động nghệ thuật cũng đã bị tạm dừng, vì vậy tôi quyết định trở lại đây để hát.”

Jiang Zhiming cười nói: “Trước khi ra mắt, anh ấy không có tiền thuê nhà; vì vậy không chỉ làm việc ở đây vào ban ngày mà còn ngủ ở đây vào ban đêm nữa. Lúc đó, giá dịch vụ hát theo yêu cầu của anh ấy là 100 nhân dân tệ cho bốn bài hát.”

“Nơi này khá tốt đấy,” Zhang Jie cười nói.

Jiang Zhiming lại chỉ về phía người đang hát trên sân khấu và nói: “Người đó tên là Vương Tranh Liàng, là giáo viên tại Học viện Âm nhạc Sichuan. Anh ấy cũng là ca sĩ chính tại quán bar của chúng tôi.”

Rất nhiều ca sĩ xuất thân từ quán bar này; năm tới, khi Yu Kewei bị loại khỏi chương trình “Super Girl”, cô ấy cũng sẽ đến đây biểu diễn trong một năm.

Biên Quan Nguyệt, Tần Sơn Sơn và Tan Weiwei – ba người phụ nữ – đang ngồi cùng nhau và thì thầm, thỉnh thoảng còn cười khúc khích; không ai biết họ đang nói về điều gì.

Từ Hải Bào chỉ nghe nhạc và ăn barbecue; ly rượu trước mặt anh ta hầu như chưa được uống đến. Lý do là anh ta không quen với rượu ngoại.

Thấy vậy, Trần Quý Liang liền gọi mang cho anh ta vài chai bia. Sau khi uống vài chai bia, Từ Hải Bào đi vệ sinh, và khi trở lại thì bị thu ngân cuốn hút. Anh ta ngồi bên cạnh và quan sát cách người ta pha chế rượu một cách tò mò. Trần Quý Liang uống hai ly rượu sau đó tựa vào ghế sofa nghỉ ngơi.

Đã lâu lắm rồi anh ta không đến quán bar này; Trần Quý Liang cảm thấy khá thích không khí ở đây, nhưng tiếc là không khí vui vẻ chưa đủ.

Luo Jun đợi mãi mà không thấy Biên Quan Nguyệt trở lại từ nhà vệ sinh, nên quyết định mở một chai Macallan và mang đến để trò chuyện với Trần Quý Liang.

“Ông Jiang, các bạn của ông đang ở đâu để tiếp khách vậy?” Luo Jun hỏi.

Jiang Zhiming cảm thấy đầu đau nhức; anh tự hỏi tại sao kẻ ngốc này lại đến nữa…

Tan Weiwei đứng dậy và nói: “Giám đốc Luo, để tôi đi cùng ông uống một ly nhé.”

Nhưng Luo Jun lại ngồi cạnh Zhang Jie và hỏi: “Ông Jiang, chai Macallan ở đây có phải là hàng thật không? Tôi đã chi hơn mười nghìn nhân dân tệ, không thể nào mua phải hàng giả được…”

“Đảm bảo là hàng chính hãng!” Giang Chí Minh vội vàng nói.

Dù có phải hàng chính hãng hay không cũng chẳng quan trọng; điều mà La Kỳnh muốn nói là anh ta đã “chi tiêu hơn mười ngàn đồng”.

Bình thường, khi nói những lời này, các cô gái trong quán bar sẽ trở nên rất hứng thú. Anh ta chẳng cần phải dùng bất kỳ biện pháp nào cả; các cô gái sẽ tự nguyện tiếp cận anh ta.

Tin mới nhất được đăng tại quán bar Sách 69!

La Kỳnh quan sát kỹ lưỡng phản ứng của Biên Quan Nguyệt, nhưng lại thất vọng.

Biên Quan Nguyệt hoàn toàn không có phản ứng gì cả.

Trần Quý Liang chỉ coi anh ta như một kẻ hề, cười hỏi: “Công tyTrung Liệu Liên Hành khi nào sẽ mở chi nhánh tại Thành Đô?”

“Vào tháng 10 năm ngoái,” La Kỳnh kiêu hãnh nói, “Khi tôi còn ở Thượng Hải, tôi đã là một thành viên chủ chốt của công ty; năm ngoái tôi được chuyển đến Thành Đô để tham gia thành lập công ty mới và hiện đang giữ chức vụ giám đốc bộ phận!”

Trần Quý Liang nói: “Một chi nhánh mới mở, mà bạn lại phụ trách việc quản lý tài sản… Công việc vẫn chưa phát triển được gì đâu nhỉ? Đến quán bar để tán gái thì có vẻ như bạn đang lơ là công việc rồi.”

La Kỳnh trả lời: “Công việc của chúng tôi đang phát triển rất nhanh. Trong những năm gần đây, số lượng các khu dân cư cao cấp ở Thành Đô ngày càng tăng; việc giao việc quản lý tài sản cho các tập đoàn quốc tế sẽ giúp thể hiện rõ hơn tính chất quốc tế và đẳng cấp cao của các khu dân cư đó. Chúng tôi áp dụng phương thức quản lý theo kiểu Anh, mang đến cho khách hàng những trải nghiệm tương tự như của giới quý tộc Anh.”

“Thôi, bạn đã khoe khoang đủ rồi… Có thể đi xa một chút không, đừng làm phiền người khác nữa được không?” Trần Quý Liang nói.

La Kỳnh dường như bị Biên Quan Nguyệt thu hút, vẫn cố tình tiếp tục nói: “Các bạn vẫn còn là sinh viên phải không? Nếu sau khi tốt nghiệp muốn vào làm việc tại các công ty nước ngoài, hoàn toàn có thể đến công tyTrung Liệu Liên Hành. Người phụ trách tuyển dụng là bạn tôi; tôi đảm bảo các bạn sẽ được nhận vào làm việc một cách dễ dàng.”

Anh ta đang cố gắng lừa gạt Trần Quý Liang… đồng thời cũng muốn thể hiện sức mạnh của mình trước mặt Biên Quan Nguyệt.

Hiện nay, các sinh viên đều rất ngưỡng mộ các công ty nước ngoài; La Kỳnh biết rõ điểm mạnh của mình là gì. Anh ta không bao giờ đánh nhau với ai, và cũng luôn cư xử một cách lịch sự khi tán gái.

Biết đâu, vì muốn vào làm việc tại công ty nước ngoài, Trần Quý Liang còn sẵn lòng nhường bạn gái của mình cho anh ta nữa đấy!

“À…” Trần Quý Liang thở dài,

Luo Jun nhìn vào cánh tay mình và nói lớn: “Thả tôi ra!”

“Chúng ta đi thôi.” Biên Quan Nguyệt không muốn gây rắc rối.

Trần Quý Liang liếc nhìn Dương Thạch một cái.

Dương Thạch bước đến phía sau ghế sofa, túm lấy cổ áo Luo Jun và kéo anh ta đi, kéo khoảng sáu bảy mét mới thả ra.

Luo Jun hoảng sợ đến mức tưởng mình đã gặp những kẻ xấu; khi đứng vững lại được, anh ta vội vàng lùi lại.

Ban đầu, anh ta định bỏ cuộc, nhưng vài người bạn của mình lại tiến lại và quát lên với Dương Thạch:

“Anh định làm gì vậy?”

“Tại sao lại hành xử bạo lực trong quán bar?”

“Nếu còn tiếp tục như vậy, chúng tôi sẽ báo cảnh sát ngay!”

“Báo cảnh sát ngay bây giờ.”

“…”

Những người này đều là những nhân viên xuất sắc của các công ty nước ngoài; bình thường họ rất lịch sự, nhưng lúc này họ đang trong trạng thái say rượu.

Luo Jun, đã sợ hãi từ trước, thấy có bạn bè ủng hộ mình thì lại cảm thấy mình dũng cảm hơn. Hơn nữa, nếu anh ta bỏ cuộc bây giờ, sẽ rất mất mặt trước mặt bạn bè.

Nhưng Luo Jun không dám đánh nhau với Dương Thạch, vì vậy anh ta lấy điện thoại để gọi cảnh sát: “Alô… Tôi bị đánh rồi… Ở khu phố cổ Jinli… Quán bar Lianhua Mansion… Được, tôi đang chờ.”

Sự việc này thu hút khá nhiều khách hàng đến xem.

Ông chủ quán, Jiang Zhiming, rất lo lắng và chỉ mong mọi chuyện được giải quyết êm đẹp: “Ông Luo, tối nay các ông uống miễn phí nhé. Xin hãy cho tôi một cơ hội được không?”

Luo Jun phản đối: “Tôi thiếu tiền đó à?”

Biên Quan Nguyệt ngồi xuống bên cạnh Trần Quý Liang và tự trách mình: “Xin lỗi, tôi lại gây rắc rối rồi.”

“Hãy đợi ‘ông chú đội mũ’ đến thôi.” Trần Quý Liang không hề buồn lòng.

Tần Sơn Sơn thì lại rất hào hứng. Cảnh tượng này trước đây chỉ xuất hiện trong phim ảnh; hôm nay cô ấy thực sự đã trải qua nó, và có thể kể cho bạn bè nghe suốt tuần.

Cho đến lúc này, mọi chuyện vẫn chỉ là một tranh chấp bình thường.

Nhưng bỗng nhiên, một người phụ nữ tóc ngắn xuất hiện và hỏi Biên Quan Nguyệt: “Quan Quan, chuyện gì vậy?”

“Chị, chị về Thành Đô từ khi nào vậy? Chị không phải đang làm việc ở Hàng Châu sao?” Biên Quan Nguyệt ngạc nhiên hỏi.

Chị họ của cô ấy, Kiều Na, trả lời: “Tôi về để thương lượng một thương vụ. Những người này làm gì vậy?”

Biên Quan Nguyệt giải thích: “Không có gì cả. Người đó cứ bắt tôi uống rượu… Alô, đừng làm gì lung tung nhé, chúng tôi đã báo cảnh sát rồi!”

Kiều Na cầm lấy chai Macallan trị giá hơn mười nghìn nhân dân tệ và nhanh chóng tiến