Người đứng đầu Netflix, ông Ferk, cũng đã khuyên nhủ Thành Trình một cách thành thật:

“Thôi nào, hãy sửa đổi một chút đi. Đây không chỉ là ý kiến cá nhân của họ, mà còn là quy tắc không thành văn trong ngành này. Nếu không, dù bộ phim của bạn được sản xuất xong, cũng sẽ không thể phát sóng được đâu. Những diễn viên da đen sẽ phản đối; họ sẽ cáo buộc bạn phân biệt chủng tộc, và điều đó sẽ khiến bộ phim của bạn không thể ra mắt công chúng. Họ có rất nhiều ảnh hưởng; bạn sẽ làm tổn thương đến rất nhiều người trong ngành đấy.”

Trong giới chính trị của quốc gia này, số lượng người da đen nắm quyền không nhiều, nhưng trong lĩnh vực giải trí, lại có rất nhiều người da đen thành công, đặc biệt là những người hoạt động trong lĩnh vực âm nhạc.

Nếu cuộc trò chuyện này bị lan truyền ra ngoài, chắc chắn họ sẽ sử dụng danh tiếng của mình để chỉ trích và cáo buộc Thành Trình. Bởi vì đây là việc không cần phải bỏ ra bất kỳ chi phí nào, lại còn có thể thu hút sự chú ý; ai lại không muốn làm điều đó chứ?

Và đừng nghĩ rằng người da trắng sẽ đứng về phía Thành Trình đâu. Ở quốc gia này, những người theo chủ nghĩa ưu tú da trắng đều là những người đàn ông da trắng thuộc Đảng Cộng hòa, họ thuộc tầng lớp thấp cấp của xã hội. Trong lĩnh vực giải trí, đa số đều là cử tri của Đảng Dân chủ – những người da trắng thuộc phe tả, những người ưu tú. Họ sẽ không vì Thành Trình kiên quyết sử dụng người da trắng mà đứng về phía anh ta đâu. Ngược lại, họ sẽ cùng với người da đen chỉ trích Thành Trình để chứng minh “sự đúng đắn” của mình.

Vì vậy, theo ông Ferk, Thành Trình thực sự rất thiếu hiểu biết. Một vấn đề chỉ cần thay đổi vài nhân vật là có thể giải quyết được, nhưng anh ta lại cứ khăng khăng bám vào điều đó. Hơn nữa, việc anh ta kiên định theo đuổi những điều sai lầm cũng thật đáng tiếc.

Việc kêu gọi bình đẳng chủng tộc có phải là điều tốt không? Việc ủng hộ quyền tự do tình dục có phải là điều tốt không? Việc ủng hộ quan điểm về tính linh hoạt giới tính có phải là điều tốt không? Việc kêu gọi chủ nghĩa ăn chay, bảo vệ môi trường, hay nữ quyền có phải là điều tốt không? Tất cả những điều này đều là những việc tốt, nhằm khuyến khích mỗi cá nhân dám sống theo con đường của mình mà! Vậy tại sao anh ta lại cứ tự tin một cách vô lý như vậy?

Ông Ferk chưa bao giờ nghĩ rằng Thành Trình lại là người như vậy.

“Tại sao tôi phải thay đổi?” Thành Trình cũng cảm thấy bối

Anh ta có thể quay phim về người da đen, nhưng điều kiện là anh ta phải sử dụng cuốn sách về “Black Panther” để làm việc đó! Trong bộ phim “Friends”, anh ta chỉ muốn quay những chàng trai và cô gái đẹp thuộc giới tính khác nhau mà thôi… Không ai có thể ngăn cản được anh ta cả!

Thành Trình liếc nhìn họ và nói:

“Tôi là người của tộc Thiên Hạ, tôi muốn quay cái gì thì quay cái đó; đừng áp đặt những tiêu chuẩn của các bạn lên tôi. Các bạn luôn thích đưa yếu tố người da đen vào trong các tác phẩm của mình, chỉ vì bản thân các bạn cũng từng bị ảnh hưởng bởi yếu tố này mà mới có được những tác phẩm đó phải không?”

Brian Morton tức giận đến mức không thể kiểm soát bản thân được:

“Anh ta vẫn đang ở đây mà!”

Martin La Sơ nhìn anh ta với ánh mắt lạnh lùng:

“Anh ta đã từng bị ảnh hưởng bởi yếu tố đó, nhưng anh ta lại không có tác phẩm nào cả… Anh ta cảm thấy mình bị xúc phạm.”

Haley Clinton cũng cảm thấy rất khó chịu:

“Bởi vì cô ấy thực sự đã từng bị ảnh hưởng bởi yếu tố đó, và cô ấy cũng thực sự đã có được những tác phẩm.”

Một câu nói duy nhất của Thành Trình đã khiến ba người hiện diện ở đó im lặng không nói được lời nào.

Nhưng Thành Trình vẫn chưa dừng lại. Anh ta tiếp tục nói:

“Các bạn ở Châu Âu và Mỹ đang theo đuổi những tiêu chuẩn chính trị đúng đắn gì đó… Tôi thấy điều đó cũng chẳng quan trọng gì cả; nó không liên quan gì đến tôi cả. Bởi vì người Do Thái đã từng bị các bạn bức hại và giết hại, người da đen đã từng bị các bạn bắt đi làm nô lệ, người thuộc nhóm thiểu số tình dục đã từng bị các bạn kết tội, và việc phá hoại môi trường cũng do các bạn dẫn đầu trong việc thải ra nhiều khí carbon… Nhưng điều đó có liên quan gì đến chúng tôi, người tộc Thiên Hạ? Chúng tôi cũng chẳng nợ các bạn gì cả… Tại sao các bạn lại muốn những điều đó xuất hiện trong các tác phẩm của tôi?”

Những lời phản bác mạnh mẽ của Thành Trình khiến họ không biết phải nói gì nữa.

“Sao các bạn lại im lặng rồi? Giọng nói của các bạn đã “rơi nhà” mất rồi à? Tôi chẳng thấy có ai đứng ra bảo vệ người châu Á cả… Tôi cũng chẳng thấy có bất kỳ tác phẩm nghệ thuật nào yêu cầu người châu Á phải chiếm bao nhiêu tỷ lệ trong đó cả…”

“Chỉ có các bạn, những người da đen châu Phi, mới là nhóm thiểu số sao? Còn người châu Á thì không phải là nhóm thiểu số à?”

“À? Tôi chỉ muốn hỏi các bạn: người châu Á có phải là con người không?”

“Rốt cuộc thì người châu Á có phải là con người không?!”

Mặt của Brian Morton và những người khác đã đỏ bừng như lòng nồi.

Nhưng vẫn

Lời nói của Thành Trình khiến khuôn mặt anh ta trở nên đỏ bừng vì xấu hổ.

Nhưng Brian Morton không nổi giận ngay tại chỗ. Anh ta nói với Halle Clinton và Martin La Sơ: “Chúng ta đi thôi. Có vẻ như chúng ta đã nhầm lẫn rồi… Anh ta hoàn toàn không hiểu các quy tắc của trò chơi này. Người như vậy còn muốn tồn tại ở Hollywood à? Để anh ta mơ đi cho xong!”

Nói xong, anh ta bước qua Thành Trình, như thể người đó chỉ là một hạt bụi dưới chân mình, không đáng để quan tâm.

Halle Clinton và Martin La Sơ theo sau anh ta, cùng nhau ra khỏi căn phòng. Lúc này, ánh mắt họ lạnh lùng như băng giá mùa đông, không hề có chút biểu cảm nào.

Họ không tức giận, bởi vì đối với những ông trùm trong ngành điện ảnh của đất nước này, việc tức giận chỉ là lãng phí thời gian, và cũng không xứng đáng với địa vị cao quý của họ. Tức giận chỉ là tiếng gầm yếu đuối của kẻ yếu thế, là cảm xúc đáng cười của những người không thể kiểm soát được số phận của mình.

Người nắm quyền là những ai?

Người nắm quyền là những người bình tĩnh và lý trí! Là những người kiêu ngạo và vô tình! Họ không bao giờ dễ dàng bộc lộ cảm xúc của mình. Chỉ cần họ gật đầu nhẹ, đưa ra một mệnh lệnh, gọi một cuộc điện thoại, hay truyền đạt một thông điệp, thì người khác sẽ bị đẩy vào vực sâu không thể thoát ra. Đó mới chính là phong cách thực sự của họ – một độ cao mà những người chỉ có thể ngưỡng mộ họ mãi mãi cũng không bao giờ có thể vươn tới.

Thật đáng tiếc… Trước khi gặp Thành Trình, họ từng nghĩ rằng đây sẽ là một cuộc gặp gỡ vui vẻ, một buổi đánh giá và chấp nhận một tài năng trẻ đến từ Thiên Hạ… Nhưng bây giờ, tất cả đều tan thành mây khói.

Người đàn ông tên Thành Trình này… Thực sự là một kẻ điên rồ. Một kẻ điên rồ hoàn toàn. Kể từ khi anh ta nói ra những lời đó, Hollywood đã không còn chỗ cho anh ta nữa. Sau khi rời khỏi đây, họ sẽ sử dụng mọi mối quan hệ có thể, dệt nên một tấm lưới đen kín để chặn đứng Thành Trình, khiến anh ta không thể tồn tại trong giới điện ảnh của đất nước này. Không cần nghi ngờ gì nữa… Với sức mạnh của ba người họ, họ hoàn toàn có thể làm lung lay nửa bầu trời của giới điện ảnh đây. Bản kịch “Friends”, họ sẽ khiến Thành Trình phải đau khổ khi cố gắng biến nó thành tiền bạc… Anh ta chỉ có thể nhìn nó hỏng mất mà không thể làm gì được… Đó chính là bài học mà họ muốn dạy cho Thành Trình.

Người đứng đầu Netflix, ông Ferk, cũng biết rằng tất cả những điều này đã không thể cứu vãn được nữa.

Ông tự trách mình:

“Mày sẽ không bao giờ biết hôm nay mình đã đưa ra quyết định sai lầm đến mức nào! Mình đã làm tổn thương người ta như thế nào!”

Ông thở dài, cảm thấy mình gần như phải từ bỏ Thành Trình rồi… Sự thành công của “Tam Thể” và “Biohazard” đã khiến Thành Trình mất đi lý trí, đến nỗi ông hoàn toàn mất khả năng đánh giá thực tế. Hơn nữa, chuyện lần này cũng không còn phụ thuộc vào ông nữa. Trước sức mạnh của Brian Morton và hai người kia, với tư cách là người đứng đầu Netflix, ông cũng trở nên vô nghĩa, không thể làm gì được để thay đổi tình hình.

Nhưng đúng lúc ba người Brian Morton chuẩn bị rời khỏi căn phòng đó, Thành Trình bỗng nhiên nói:

“Các người cứ đi đi… Tôi sẽ trả thù các người.”

Brian Morton dừng bước lại, ngực phập phồ, mặt đỏ bừng, gần như không kiểm soát được bản thân. Dù luôn tự cho mình là người cao quý, không hề thèm dính líu vào những cuộc tranh cãi vớ vẩn, nhưng lúc này, một cảm xúc mãnh liệt không thể kìm chế đã trào dâng trong lòng anh, khiến anh suýt nữa không thể kiềm chế mình mà phản bác:

“Chúng tôi chỉ không muốn hợp tác với các người nữa thôi… Tại sao các người lại có quyền trả thù chúng tôi? Và việc ‘không hợp tác’ này cũng là do các người đề xuất mà. Vậy thì quyền ‘trả thù’ cũng nên thuộc về chúng tôi mới đúng, phải không? Các người có quyền gì để trả thù chúng tôi chứ? Hơn nữa, các người còn xúc phạm chúng tôi nữa… Rõ ràng là chúng tôi mới là người thiệt thòi, phải không?!”

Anh hỏi: “Tại sao các người lại muốn trả thù chúng tôi?”

Thành Trình lắc đầu, trông như đã quyết tâm: “Các người hãy đợi đấy… Tôi sẽ không để các người phải chờ lâu đâu.”

Brian Morton hít một hơi thật sâu, nói:

“Hãy nói ra trước đi! Tại sao các người lại muốn trả thù chúng tôi?”

Thành Trình với vẻ mặt kiên định, trả lời: “Các người không cần phải hỏi nữa… Chỉ cần biết rằng, tôi sẽ trả thù các người một cách thật sự gay gắt là đủ.”

“Kẻ điên rồ!”

Brian Morton hét lên:

“Cái người này thực sự là một kẻ điên rồ!”

Trông anh thật là tức giận!

Trong mắt anh, mình luôn là người kiểm soát mọi tình huống, quyết định số phận người khác… Lần nào anh lại phải chịu đựng sự nhục nhã như thế này chứ?

Đã bao giờ ai đe dọa họ như thế này chưa?

Haley Clinton và Martin La Sơ cũng đều mất khả năng kiểm soát biểu cảm của mình.

Họ nhận ra rằng việc gặp Thành Trình hôm nay không chỉ là một sai lầm, mà là một sai lầm cực kỳ nghiêm trọng! Lúc này, họ cảm thấy ghê tởm như thể mình đã dính phải thứ gì đó bẩn thỉu và không thể gạt bỏ được!

Quan trọng hơn, khả năng bị con mèo giết chết là rất thấp, nhưng không phải là không có.

Hơn nữa, Thành Trình không chỉ là một con mèo đâu…

“Tốt!” Brian Morton nói, “Vậy thì chúng ta hãy chờ xem sao!”

Nói xong, ba người Brian Morton liền rời khỏi căn phòng.

Họ đã quyết định rằng khi trở về công ty, họ sẽ lập tức áp dụng những biện pháp mạnh mẽ.

Sau khi họ rời đi, Thành Trình nhìn vào người đứng đầu Netflix, Frank, và hỏi: “Nếu tôi tự sản xuất bộ phim ‘Friends’, liệu nó có thể được phát sóng trên nền tảng Netflix không?”

Biểu cảm của Frank rất hoang mang.

Anh ấy rất muốn nói không thể, vì anh ấy không dám làm mất lòng ba đài truyền hình lớn, nhưng anh ấy cũng sợ bị Thành Trình trả thù, vì vậy anh ấy chỉ có thể đồng ý một cách miễn cưỡng: “Nếu chất lượng tốt thì có thể, nhưng cụ thể thì cần phải xem xét lại.”

“Tốt.” Thành Trình vỗ vai anh ấy, “Nghe bạn nói vậy thì tôi yên tâm rồi.”

Không… bạn yên tâm cái gì chứ?

Frank thật sự rất ngạc nhiên!

Người này dường như đã nhận được sự đảm bảo gì đó rồi à?

Ý anh ấy không phải là vậy đâu.

Nhưng Thành Trình không quan tâm đến điều đó.

Không ai có thể đối đầu với anh ấy được!

Nếu sau này khi sản xuất xong mà Netflix không cho phát sóng, thì đó mới là vấn đề thực sự.

“Ừm? Nếu không phát sóng các bộ phim Mỹ tại quốc gia kia thì còn gọi đó là phim Mỹ nữa sao?”

Thành Trình nói: “Chúng ta chỉ cần mở rộng phạm vi phát sóng thôi. Nếu họ không cho chúng ta phát sóng ở quốc gia kia, chúng ta sẽ phát sóng ở Châu Âu, ở La Sơ, ở Neon, ở Bán đảo… Trên thế giới này có vô số người hâm mộ phim Mỹ; tổng số họ cũng không ít hơn khán giả bản địa của quốc gia kia đâu. Hơn nữa, nếu không phát sóng ở quốc gia kia, người dân nước họ không thể xem được à? Không đời nào đâu. Hiện nay là thời đại kết nối toàn cầu; họ muốn xem thì luôn có cách để tìm kiếm tài liệu phim đấy. Thôi thì chúng ta cứ tự mình đăng tải những tài liệu đó để họ tải về xem thôi. Điều chúng ta mất đi chỉ là quyền phát sóng tại quốc gia kia mà thôi, nhưng lại thu được Toàn thế giới… Còn có một câu nói rất hay nữa.”

“Câu nói gì vậy?” Lý Triệt nghiêng đầu nhìn Thành Trình; lúc này, cô cảm thấy khuôn mặt của anh ấy thật sự rất quyến rũ.

Thành Trình tiếp tục: “Khi bạn chọn bạn bè, bạn cũng đồng thời chọn kẻ thù; ngược lại, khi bạn chọn kẻ thù, bạn cũng đồng thời chọn bạn bè. Những người đó chỉ có tiếng nói lớn hơn mà thôi. Trên thế giới này, có rất nhiều nhóm người bảo thủ đã chán ngấy những cuộc tranh đấu chính trị; quốc gia kia cũng không thiếu những người như vậy đâu. Nếu chúng ta sản xuất bộ phim ‘Friends’, chúng ta còn có thể thực hiện việc truyền bá ý thức hệ ngược lại về phía quốc gia kia, khiến họ nhận ra rằng văn hóa và giải trí của mình đã bị những kẻ cánh tả ưu tú này làm hỏng đến mức nào!”

Đôi mắt của Lý Triệt bỗng sáng lên; cô cảm thấy Thành Trình thực sự rất thông minh và có tầm nhìn xa trông rộng! Cô có thể tưởng tượng được rằng lúc đó, những kẻ cánh tả ưu tú trong giới giải trí của quốc gia kia sẽ hoảng loạn đến mức nào…

Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là kịch bản của bộ phim ‘Friends’ phải thực sự hay mới được; nếu không, nếu bộ phim không đẹp mắt khi được sản xuất ra, thì nó sẽ trở thành một trò cười thảm hại mà thôi.

“Vậy chúng ta phải trả đũa họ như thế nào đây?” Lý Triệt lo lắng hỏi. “Thành tổng ạ, chúng ta vẫn phải tuân thủ luật pháp địa phương tại quốc gia kia mà; nếu không sẽ gây ra những tranh chấp quốc tế đấy.”

Thành Trình nhìn cô một cách kỳ lạ:

“Tôi đâu phải là kẻ điên đâu; tại sao bạn lại nghĩ rằng tôi sẽ vi phạm luật pháp chứ?”

Lý Triệt bỗng im

Ý tôi là đúng vậy, Thành tổng cũng không phải là kẻ điên đâu.

Cô ấy hỏi: “Vậy chúng ta phải làm thế nào bây giờ?”

Thành Trình lái xe đến sân bay, đỗ xe xong liền cùng Lý Triệt đến quầy vé mua vé.

Nhân viên bán vé là người gốc Latinh Mỹ, và cô ấy có vóc dáng rất đẹp.

Cô ấy nói với Lý Triệt:

“Thưa cô, bạn là thành viên cấp Premier 1K của chương trình MileagePlus của hãng hàng không Liên minh; giá vé hạng Nhất từ Thành phố Tân Dương đến Tallahassee là 3298 đô la Mỹ mỗi vé, tổng cộng là 6596 đô la Mỹ. Nếu áp dụng mức chiết khấu dành cho thành viên, giá sẽ là 5276,8 đô la Mỹ. Vui lòng chuẩn bị thẻ tín dụng để hoàn tất quá trình thanh toán nhé.”

Là phó lãnh đạo của công ty Thần thoại, đồng thời cũng là thư ký cá nhân và người quản lý của Thành Trình, Lý Triệt đã đăng ký thành viên tại nhiều hãng hàng không trên khắp thế giới.

Khi Lý Triệt đang chuẩn bị thanh toán bằng thẻ tín dụng, Thành Trình bất ngờ ngăn lại và nói:

“Đợi đã, hủy bỏ mức chiết khấu đi, chúng ta sẽ thanh toán theo giá gốc.”

Nữ nhân viên bán vé người Latinh Mỹ rõ ràng bối rối, không hiểu sao lại có chuyện này được… Cô ấy cố gắng giải thích:

“Thưa ông, mức chiết khấu này là quyền lợi dành cho thành viên; việc sử dụng nó sẽ giúp tiết kiệm rất nhiều tiền đấy.”

Thành Trình kiên quyết:

“Không cần nói nữa, thanh toán theo giá gốc thôi.”

“Được thôi…” Nữ nhân viên bán vé do dự một lúc lâu, cuối cùng cũng đồng ý.

Và thế là, lần đầu tiên trong đời, cô ấy đã thực hiện việc mua vé mà không áp dụng mức chiết khấu dành cho thành viên.

Sau khi thanh toán xong, Thành Trình dẫn Lý Triệt rời đi, trong ánh mắt ngạc nhiên của nữ nhân viên bán vé.

Thành Trình nghĩ: “Hàng ngày đều điên rồ như thế này… Bắt đầu từ việc mua vé theo giá gốc thôi.”