Chương 389: Cần thay đổi sao? Người da đen Ross
Mónica chính là trung tâm của cả nhóm sáu người này, đồng thời cũng là nhân vật chính không thể thiếu.
Cô ấy và Tiền Đức Lệ là một cặp đôi; với La Sơ thì họ là anh chị em; còn với Rachel, họ là bạn thân từ nhỏ lớn lên cùng nhau.
Đồng thời, La Sơ và Tiền Đức Lệ cũng là bạn học với nhau, trong khi La Sơ và Rachel lại là một cặp khác nữa.
Trong số sáu người này, chỉ có Phoebe và Kiều Duy là những người độc lập so với bốn người còn lại.
Và trong số họ, Kiều Duy chính là người duy nhất không phải gốc Á Châu – anh ta mang dòng máu Ý.
Vì vậy, việc thay đổi tính cách của anh ta thành người Tiansha là giải pháp hợp lý và phù hợp nhất. Hơn nữa, tính cách “kẻ lãng mạn, không quá thông minh” của Kiều Duy rất phù hợp để Khương Quân thủ vai; việc thêm một người Tiansha vào nhóm sáu người này cũng hoàn toàn tự nhiên.
Nhưng rõ ràng, Brian Morton không có ý đó.
Anh ta ngả người ra sau, tựa vào lưng ghế sofa, nhắm mắt lại và nhìn Thành Trình.
Lúc này, anh ta đang xem xét liệu Thành Trình có thực sự không hiểu ý mình hay chỉ đang giả vờ ngốc nghếch.
Martin La Sơ và Holly Clinton cũng cảm thấy không hài lòng.
Họ đề xuất việc làm phong phú thêm các tính cách nhân vật bằng cách thêm vào những người thuộc các dân tộc khác… Liệu có phải là thêm người Tiansha không?
Họ cho rằng Thành Trình không phải là không hiểu, mà đang cố tình chơi khăm họ, và cách làm đó thật sự rất kém cỏi.
Thành Trình chớp mắt:
Việc đồng ý thêm người Tiansaa vào nhóm chẳng phải đúng với yêu cầu của họ sao?
Tại sao anh ta lại im lặng không nói gì nữa?
Nhìn tôi như thế làm gì vậy?
Chẳng lẽ anh ta không đồng ý sao?
Sau một lúc dài, Brian Morton mới nói: “Không, được rồi… Bạn đã hiểu sai ý tôi rồi. Ý tôi là nên thêm vài nhân vật gốc Phi vào nhóm.”
Martin La Sơ tiếp lời: “Đúng vậy, chúng ta nên đưa cơ hội cho các diễn viên gốc Phi… Điều này không chỉ là sự tôn trọng dành cho họ, mà còn là sự công nhận đối với sự đa dạng văn hóa của chúng ta nữa.”
Haley Clinton cũng nói một cách bình thản: “Ở quốc gia Se, tiếng nói của người da đen thường xuyên bị lãng quên; vì vậy trong tác phẩm này, chúng ta cần phải trao cho các nhân vật da đen vai trò trung tâm.”
“Hmm?”, Thành Trình không hiểu và hỏi lại, “Không thể thêm một nhân vật thuộc dân tộc Thiên Hạ sao? Chẳng lẽ tiếng nói của người da vàng ở quốc gia Se không bị lãng quên sao? Hay thậm chí, người da vàng còn bị lãng quên nhiều hơn nữa?”
Brian Morton nhận ra ý định đối đầu từ phía Thành Trình. Anh ta liếc nhìn hai người còn lại rồi nói với vẻ không kiên nhẫn:
“Được thôi, nếu bạn kiên quyết yêu cầu, chúng ta có thể thay đổi một trong số các nhân vật thành người Thiên Hạ, nhưng ít nhất phải đảm bảo có hai nhân vật là người da đen.”
Thành Trình hỏi: “Như vậy, ba nhân vật đều sẽ phải thay đổi thông tin cá nhân, phải không?”
Brian Morton trả lời: “Chúng tôi đã thảo luận rồi; nhân vật La Sơ này, chúng tôi dự định sẽ để một diễn viên gốc Phi thủ vai.”
Thành Trình cau mày và phản đối: “Nhưng La Sơ lại là một tiến sĩ…”
Brian Morton tức giận: “Người gốc Phi hoàn toàn có thể trở thành tiến sĩ, thậm chí còn xuất sắc hơn nữa!”
Nếu anh ta không yêu thích kịch bản “Friends” này, lúc này anh ta đã lao vào phản đối Thành Trình về việc phân biệt chủng tộc rồi.
Thành Trình tiếp tục: “Nhưng La Sơ và Mónica là anh em ruột; nếu La Sơ được thay đổi thành người da đen, liệu Mónica có cũng phải thay đổi không?”
Brian Morton trả lời: “Không cần phải thay đổi màu da của Mónica. Chúng ta có thể điều chỉnh chi tiết về bối cảnh của các nhân vật; ví dụ, họ có thể là anh em cùng cha khác mẹ, hoặc một người trong số họ được nhận nuôi. Chẳng hạn, chúng ta có thể đặt ra tình huống một gia đình da trắng nhận nuôi La Sơ, trong khi gia đình da đen nhận nuôi Mónica.”
Martin La Sơ nghe vậy mà mắt sáng lên, ngưỡng mộ và reo lên:
“Điều này thật tuyệt vời – những gia đình da đen nhận nuôi người da trắng, và ngược lại, không chỉ giải quyết được vấn đề về màu da mà còn làm cho câu chuyện trở nên phong phú và sâu sắc hơn; thậm chí có thể dựa vào đó để sản xuất một bộ phim riêng, kể về hành trình trưởng thành của những gia đình đa chủng tộc này.”
Thành Trình: “Còn người da đen còn lại thì sao??”
Blaine Morton: “Người da đen còn lại là Rachel.”
Thành Trình: “Nhưng nhân vật Rachel được xây dựng dưới hình tượng ‘thiên thần của đất nước Se’ mà.”
Blaine Morton tức giận: “Rachel hoàn toàn có thể là người gốc Phi!!!”
Thành Trình khi xem “Friends”, người yêu thích nhất chính là Rachel.
Một nhân vật Rachel da đen…
Anh ta không thể tưởng tượng nổi điều đó.
Một nhân vật da đen… thì càng kỳ lạ hơn nữa!
Bỗng nhiên, anh ta lắc đầu, như thể đã đưa ra một quyết định nào đó, sau đó thả lỏng người, ngẩng cằm lên, nhìn qua Blaine Morton, Martin La Sơ và Holly Clinton, và nói:
“Các bạn còn ý kiến gì khác không? Bây giờ đều có thể đưa ra được.”
Còn Lý Triệt thì đã nhận ra rằng có điều gì đó không ổn; cô ấy thấy Thành Trình đang tức giận.
Và khi Thành Trình tức giận, hậu quả thường rất nghiêm trọng.
Nhưng Blaine Morton, Martin La Sơ và Holly Clinton thì không hề nhận ra điều đó.
Martin La Sơ nói:
“Sáu người, tất cả đều là người đồng tính nam… Điều này hơi không phù hợp lắm. Thực ra, chúng ta có thể xếp đặt cho Phoebe là người đồng tính nữ; trong tác phẩm của chúng ta, cần phải thể hiện rõ văn hóa LGBT.”
Holly Clinton gật đầu đồng ý:
“Đúng vậy. Tác phẩm của chúng ta không chỉ nhằm mục đích giải trí mà còn phải gánh vác nhiều trách nhiệm xã hội hơn nữa. Nhóm người LGBT cũng cần được công nhận, và việc có những yếu tố liên quan đến LGBT sẽ giúp thu hút được nhiều sự chú ý và sự hỗ trợ hơn.”
Blaine Morton vuốt cằm và nói:
“Chúng ta có thể bắt đầu từ câu chuyện cá nhân của Phoebe… Chẳng hạn, cô ấy từng trải qua một mối quan hệ đồng tính nam thất bại, sau đó gặp được người yêu của mình tại một quán bar, và từ đó cô ấy mới nhận ra con đường đúng đắn của mình.”
Các bạn đều biết đấy, rất nhiều người thuộc cộng đồng LGBT đã bắt đầu nhận thức được điều này một cách tình cờ.”
“Đúng vậy, nhiều người vẫn nghĩ mình là người yêu giới tính khác, nhưng thực ra họ chưa từng khám phá sâu sắc con người bên trong mình; họ chỉ tự cho mình là người yêu giới tính khác mà thôi.”
“Thông qua nhân vật Phi Bi, chúng ta có thể giúp cộng đồng LGBT lên tiếng.”
“Vậy thì Phi Bi không nên để mái tóc dài.”
“Mái tóc ngắn sẽ phù hợp hơn.”
“Quan hệ của cô ấy với Mónica và Rachel cũng cần được thay đổi; Phi Bi thực sự cảm thấy thích cả ba người họ, và cô ấy đã từng trải qua mối quan hệ với từng người trong số họ.”
Ba người họ đã bàn luận rất sôi nổi, hoàn toàn quên mất sự hiện diện của Thành Trình.
Lý Triệt nhìn về phía Thành Trình và thấy nụ cười đã nở trên môi anh ấy; anh ấy đang lắng nghe với sự hứng thú. Lúc này, người phụ nữ duy nhất trong nhóm, Helen Clinton, cũng lên tiếng:
“Tôi nghĩ Mónica không nên giảm cân; khi còn nhỏ, cô ấy rất mập, nhưng khi câu chuyện bắt đầu, cô ấy đã trở nên gầy và xinh đẹp. Tại sao phụ nữ lại nhất thiết phải gầy? Tại sao các cô gái mập lại không được coi là xinh đẹp? Ai là người định nghĩa về cái đẹp? Chính là xã hội nam quyền đó. Phụ nữ không nên bị định hình theo bất kỳ tiêu chuẩn nào, và cũng không nên phải chịu áp lực về vẻ ngoài. Sáu người trong nhóm này đều là những người đẹp trai, xinh gái theo tiêu chuẩn thông thường, nhưng điều đó quá hạn hẹp và không phản ánh đúng thực tế. Chúng ta cần cho những người bình thường, thực sự tồn tại trong đời sống xuất hiện trên màn ảnh, từ chối những áp lực liên quan đến vẻ ngoài, và càng không nên tôn vinh những áp lực đó.”
Những lời nói của cô ấy nhanh chóng nhận được sự đồng tình từ hai người còn lại.
“Ý kiến này thật tuyệt vời! Hãy để Mónica xuất hiện trên màn ảnh với hình ảnh một cô gái mập; chúng ta cần khuyến khích khán giả dám sống theo con người thật của mình.”
“Dù tôi là đàn ông, nhưng tôi cũng nhận thấy rằng xã hội nam quyền đang áp bức phụ nữ ở rất nhiều khía cạnh.”
“Còn điều gì nữa không?” Brian Morton tiếp tục nói, “Trong số sáu nhân vật chính này, nên có một người ăn chay đại diện cho nhóm người không ăn thịt, nhưng vẫn tôn trọng và hiểu biết về khẩu phần ăn uống của người khác.”
“Thì hãy chọn Rachel đi,” Helen Clinton đề xuất, “Cô ấy lớn lên trong một gia đình giàu có, có được giáo dục tốt, nên rất phù hợp với vai trò này.”
Martin La Sơ cũng bổ sung thêm: “Tôi nhận thấy rằng trong
Trong kịch bản, có lẽ chúng ta nên thêm vào một số nội dung liên quan đến chủ nghĩa nữ quyền. Đặc biệt là nhân vật Tiền Đức Lệ này; chúng ta có thể khai thác sâu hơn về anh ta, vì cha của anh ta chính là một người chuyển giới.”
Họ ba người càng nói càng nhiều, như thể đang tự do vẽ lên một trang giấy trắng, và rất nhanh chóng, trang giấy đó đã trở nên đầy màu sắc.
Không sai một chút nào… Một bài hát, một nội dung, tất cả đều được xếp đặt gọn gàng trong cuốn sách này!
Thành Trình thốt lên: “Thật không ngờ, bộ phim ‘Friends’ của kiếp trước cũng được quay vào năm 1994; nếu được quay vào năm 2024, có lẽ nó cũng sẽ giống như những gì họ vừa nói đấy.”
Đây thực sự là lần đầu tiên anh ấy trải nghiệm cảm giác kịch bản của mình bị thay đổi một cách hoàn toàn.
Cuối cùng, sau khi nói chuyện xong, cả ba người đều nhìn về phía Thành Trình.
Nhờ sự can thiệp của họ, nhóm sáu người ban đầu đã trở thành:
Một người da đen La Sơ, một cô gái mập Mónica, Rachel – người da đen theo chủ nghĩa ăn chay, Phoebe – người đồng tính nữ, Tiền Đức Lệ – người theo chủ nghĩa nữ quyền, và Kiều Duy – người dân tộc Thiên Hạ… Thật là một sự kết hợp độc đáo và đầy màu sắc!
Emmm, mặc dù việc thay đổi nhân vật Kiều Duy là ý tưởng của chính Thành Trình, nhưng điều đó cũng không ngăn cản anh ấy đổ lỗi cho ba người kia về những thay đổi này.
Martin La Sơ rất hài lòng với kết quả cuộc thảo luận của họ ba, và nói:
“Sau khi thay đổi như vậy, thì kịch bản đã tốt hơn rất nhiều.”
Brian Morton nói: “Tôi tin chắc rằng chúng ta có thể tranh giành giải Emmy vào năm tới.”
Haley Clinton nhìn về phía Thành Trình và lại một lần nữa dành cho anh ấy ánh mắt ngưỡng mộ, nói:
“Tuyệt vời! Kịch bản của bạn thực sự rất xuất sắc. Ban đầu, các nhân vật trong kịch bản khá tầm thường, nhưng nhờ sự chỉnh sửa của chúng ta, nhược điểm đó đã được khắc phục. Với sự hỗ trợ của ba công ty chúng tôi và Netflix, bạn chắc chắn sẽ trở nên nổi tiếng khắp đất nước Se!”
Martin La Sơ vỗ vai Thành Trình và nói:
“Bạn sẽ càng ngày càng thành công và trở thành đạo diễn người Hoa thành công nhất tại đất nước Se.”
Brian Morton cũng nâng ly chúc mừng Thành Trình.
Anh ấy vẫn còn ác cảm về những lời nói trước đây của Thành Trình, nhưng điều đó không ngăn cản anh ấy ngưỡng mộ tài năng của người đó.
Quan trọng hơn, bản quyền kịch bản thuộc về Thành Trình, vì vậy anh ấy chỉ có thể chọn hợp tác với Thành Trình. Dù không muốn, anh ấy cũng phải bỏ qua những lời lẽ mang tính phân biệt đối xử đó và nói với Thành Trình:
“Hy vọng chúng ta sẽ hợp tác tốt đẹp và cùng nhau tạo nên những thành tựu rực rỡ.”
Người đứng đầu Netflix, ông Frank, cũng rất hài lòng với kết quả cuộc gặp này.
Đã bao lâu rồi?
Bao lâu rồi mà giới điện ảnh của đất nước Se không xuất hiện một người từ dân tộc Thiên Hạ như thế này?
Hơn nữa, người này lại chính là do Netflix đã khám phá ra.
Lần này, cũng chính Netflix đã sắp xếp mọi thứ để tạo điều kiện cho cuộc gặp này diễn ra. Ông tin rằng nếu sự hợp tác này thành công, họ sẽ lại có được một bộ sitcom nổi tiếng khắp thế giới! Và đó sẽ là một bộ sitcom siêu hoành tráng, kéo dài đến tận mười mùa!
Trong khoảnh khắc đó, ba người đến từ các đài truyền hình và ông Frank của Netflix đều đắm chìm trong niềm hy vọng về thành công tương lai.
Cứ như thể họ đã thấy những giải thưởng Emmy đang vẫy gọi họ vậy.
Dù Thành Trình là người dân tộc Thiên Hạ thì sao?
Họ không hề ngại đưa Thành Trình lên vị trí trung tâm, để Thành Trình được hưởng vinh quang lớn lao.
Bởi vì đây là đất nước Se!
Se – trung tâm của thế giới, nơi mà mọi quốc gia đều đến khuếch trương quyền lực!
Dù là người của quốc gia nào, miễn là họ có tài năng, họ đều sẽ được sử dụng.
Brian Morton nói: “Tôi sẽ trở về và thảo luận với giám đốc đài truyền hình, để dành ra hai triệu đô la Mỹ cho mùa đầu tiên. Lần này, chúng tôi tại CW sẽ chiếm 15% cổ phần.”
Haley Clinton nói: “Chúng tôi tại NBC cũng sẽ đóng góp hai triệu đô la Mỹ.”
Họ thảo luận một cách vui vẻ, hoàn toàn không hề có ý định tranh chấp.
Tương tự, họ cũng không xem xét đến ý kiến của Thành Trình. Trong mắt họ, cơ hội trở nên nổi tiếng như thế này đặt trước mặt Thành Trình, làm sao Thành Trình có thể từ chối được? Thành Trình không có lý do gì để từ chối cả! Tại đất nước Se, hợp tác với họ chính là lựa chọn đúng đắn và duy nhất.
Nhưng Lý Triệt biết rằng, Thành Trình đã không ổn nữa.
Thành Trình đứng dậy và hỏi:
“Khoan đã, tôi muốn hỏi trước: Ai đã đồng ý cho các bạn đầu tư hai triệu đô la vậy?”
Brian Morton ngạc nhiên:
“Hả? Cái gì cơ?”
“Vậy thì chúng ta CW có thể đầu tư nhiều hơn không? Nhưng nếu đầu tư nhiều hơn, phần trăm sở hữu của chúng ta sẽ không còn chỉ là 15% nữa đâu.”
Thành Trình tiến lại gần một bước:
“Ai cho phép các bạn đầu tư nhiều hơn? Ai cho phép các bạn chiếm lấy thêm phần trăm đó?”
Brian Morton hiểu ý của Thành Trình và ánh mắt anh ta trở nên lạnh lùng:
“Vậy ý anh là gì?”
Thành Trình nói:
“Dự án này, các bạn không cần tiếp tục nữa đâu… Các bạn đã bị loại rồi!”
Haley Clinton không thể chấp nhận được:
“Tại sao vậy? Điều này không phải là lãng phí thời gian của chúng ta sao?”
Thành Trình nhìn cô ấy và nói:
“Tại sao? Hãy nói cho tôi biết tại sao! Người da đen La Sơ? Cô gái mập Mónica? Rachel – người ăn chay da đen? Phoebe – người đồng tính nữ? Người theo chủ nghĩa nữ quyền nam giới Tiền Đức Lệ? Hãy nói cho tôi biết tại sao! Làm sao có thể sản xuất ra một bộ phim truyền hình hay khi cùng với lũ người vô dụng như các bạn?”
Haley Clinton tức giận!
Hóa ra lý do lại là thế này à?!
Cô ấy lập tức cảm thấy Thành Trình thật là ngu ngốc! Trước đây, cô ấy còn nghĩ Thành Trình là một thiên tài, người có thể viết nên những kịch bản tuyệt vời như vậy; chắc chắn anh ta sẽ thành công lớn ở đất nước này.
Nhưng bây giờ, cô ấy nhận ra rằng Thành Trình thực sự chỉ là một kẻ ngốc; anh ta chỉ là một người viết kịch bản mà thôi, hoàn toàn không hiểu gì về hoàn cảnh thực tế của đất nước này cả!
Cô ấy nói:
“Bộ phim này chỉ có thể được sửa đổi theo cách này thôi… Và nhất định phải sửa đổi như vậy mới có thể thu hút khán giả được!”
Thành Trình hiểu rõ rằng, nếu sửa đổi theo cách đó, “Friends” vẫn sẽ thành công, thậm chí có thể còn thành công hơn nữa; bởi vì kịch bản chất lượng cao của “Friends” vẫn sẽ là yếu tố then chốt. Dù thay đổi nhân vật chính như thế nào đi nữa, tác phẩm vẫn sẽ không bị giảm sút về chất lượng so với phiên bản ban đầu, mà ngược lại, nó sẽ càng phù hợp hơn với hoàn cảnh hiện tại của đất nước này.
Chỉ cần anh ta đồng ý, anh ta sẽ ngay lập tức nhận được sự hỗ trợ từ ba đài truyền hình lớn và Netflix; thành công sẽ nằm trong tầm tay.
Nhưng anh ta không thể để những thứ vô nghĩa như thế này xuất phát từ tay mình!
Anh ta nói:
“Tôi không quan tâm các bạn muốn sửa đổi như thế nào! Đối với tôi, “Friends” phải có năm người da tr
Chưa có truyện phù hợp.