“Bông hồng của tôi chỉ có bốn gai nhỏ bé, dùng để chống lại thế giới này.”

“Đọc sách mà lòng muốn khóc lắm… Thật là cô đơn… Con người thực sự rất cô đơn.”

“Anh ấy đã ngã xuống như một cái cây.”

“Có lẽ chỉ những người có tâm hồn phiêu lưu như Thành Trình mới có thể viết nên những cuốn sách như thế này. Tư duy của anh ấy vượt ra ngoài khuôn khổ thông thường; suy nghĩ của anh ấy bay bổng, trí tưởng tượng của anh ấy không bị gò bó bởi thực tại. Những điều anh ấy viết ra có thể khiến người ta khó hiểu, nhưng khi được ghi lại trong sách, chúng lại trở nên hoàn hảo. Bởi vì chúng ta không thể hiểu nổi Thành Trình, nên chúng ta có thể diễn giải cuốn sách này theo vô số cách khác nhau.”

“Có lẽ Thành Trình chính là Chàng Hoàng Tử Nhỏ trong câu chuyện đó… Khi chúng ta không thể hiểu ông ấy, có lẽ ông ấy cũng đang nghĩ trong lòng rằng ‘Người lớn thật là kỳ lạ’.”

“Khi chúng ta chế giễu Thành Trình, có lẽ ông ấy cũng đang cười vì chúng ta không hiểu được bức tranh đầu tiên trong câu chuyện.”

“Tác giả của cuốn sách này là một người mắc bệnh tâm thần… Điều đó càng làm cho cuốn sách trở nên lãng mạn hơn.”

Ngày càng nhiều người đọc “Chàng Hoàng Tử Nhỏ”, và cũng có ngày càng nhiều cuộc thảo luận cũng như những đánh giá về cuốn sách này trên mạng.

Mọi người bắt đầu dùng “đi ngắm hoàng hôn” để diễn tả tâm trạng không vui, dùng “đi ngắm hoàng hôn đến bốn mươi bốn lần trong một ngày” để chỉ tình trạng tồi tệ hơn nữa, dùng “chinh phục” để thay thế cho việc xây dựng mối quan hệ, và dùng “hoa hồng”, “con cáo” để ám chỉ người yêu của mình, hoặc chính bản thân mình.

——

Một YouTuber trên Bilibili:

“Chào mọi người! Vài ngày trước tôi đã mua một cuốn sách tên là ‘Chàng Hoàng Tử Nhỏ’. Tôi không biết mọi người có đọc cuốn sách này hay không, cũng không chắc liệu khi đọc, mọi người có cảm thấy xúc động theo cách giản dị như tôi không… Nội dung cuốn sách không hề phức tạp; nó chính là những cảm xúc đặc biệt mà cuộc đời tôi đã trải qua ở giai đoạn này.”

【Xin cảm ơn: Sau khi đọc xong cuốn sách, tôi đã khóc rơi nước mắt khi trở về.】

【Đúng vậy… Đó là những cảm xúc giản dị nhưng đầy buồn bã.】

“Khi tôi cảm thấy mệt mỏi, tôi lại bất ngờ cảm thấy xúc động… Điều này là điều đáng buồn, hay là điều đáng mừng nhỉ? Không thể nói rõ được.”

“Nếu đó là điều đáng buồn, thì có lẽ là bởi vì tôi đã đến tuổi này… Tôi đã trở thành một người lớn đúng nghĩa; còn nếu đó là điều đáng mừng, thì có lẽ là bởi vì tôi

“Thật không ngờ lại có khả năng làm xúc động thế giới của trẻ em… Nghe những lời này mà tôi đã bật khóc.”

“Vấn đề thực sự không nằm ở việc trưởng thành, mà nằm ở việc quên lãng.”

“Trong cuốn sách ngắn gọn này, tác giả đã dùng ngôn từ như trong câu chuyện cổ tích, kèm theo một số hình vẽ, để kể một câu chuyện mà mọi lứa tuổi đều có thể đọc được. Câu chuyện này chứa đựng sự tưởng tượng của trẻ em, tình yêu khi còn trẻ, tình yêu khi bước vào tuổi trung niên, và cả những nỗi bất hạnh của người lớn.”

“Nó thậm chí còn có thể mang lại những cảm xúc thuần khiết hơn nhiều so với những cuốn tiểu thuyết phức tạp, bàn luận về triết học hay bản chất con người mà tôi đã đọc.”

“Bởi vì nó rất gần gũi với những trải nghiệm thực sự trong cuộc sống của chúng ta.”

“Quay trở về với bản chất tự nhiên.”

“Cuốn sách này xứng đáng được đọc đi đọc lại bởi mọi lứa tuổi.”

——

Douban:

“‘Chàng hoàng tử nhỏ’ muốn nói với chúng ta điều gì?”

[Sau khi nhận được cuốn sách, tôi đã đọc nó hai lần và lại có thêm những hiểu biết mới.]

Một, phân tích về câu chuyện “Chàng hoàng tử nhỏ”: Chiếc máy bay của tôi (cuộc sống của tôi) gặp sự cố và rơi xuống sa mạc bao la (tình huống bế tắc). Tôi bắt đầu suy ngẫm và đối thoại với “linh hồn” của mình (chàng hoàng tử nhỏ) để tìm kiếm mục đích sống của mình…

Bảng so sánh ẩn dụ:

Tôi → Tư duy, cái “ta nhỏ”

Chàng hoàng tử nhỏ → Linh hồn, bản năng

Hành tinh → Đại não

Con cừu → Những ham muốn

Cây ba óc chó → Những phiền muộn, lo âu và những ý nghĩ xấu xa

Bông hồng → Trái tim đầy lòng nhân ái

Về “Chàng hoàng tử nhỏ”, mỗi độc giả đều có cách hiểu riêng: có người coi đó là tình yêu, có người coi đó là tình bạn, có người lại liên tưởng đến gia đình, hoặc đến bản năng, lý tưởng, tâm huyết ban đầu, chân lý, v.v.

“Chàng hoàng tử nhỏ” giống như một tấm gương; mỗi người đều có thể thấy chính mình trong đó.

——

Trong ký túc xá của Học viện Điện ảnh Đế Kinh, một cơn gió thổi qua, làm tung tóc của Diện Cẩu Nhi. Một bím tóc bay đến bên má trắng tinh của cô ấy, tạo nên vẻ đẹp hỗn loạn nhưng đầy duyên dáng.

[“À!”, con cáo nói, “Tôi chắc chắn sẽ khóc.”]

“Đó là lỗi của bạn,” chàng hoàng tử nhỏ nói, “Tôi không hề muốn gây ra bất kỳ nỗi đau nào cho bạn, nhưng bạn lại bắt tôi phải ‘huấn luyện’ bạn…”

“Đúng vậy,” con cáo đáp.

“Vậy mà bạn vẫn muốn khóc à!” chàng hoàng tử nhỏ nói.

“Tất nhiên rồi,” con cáo trả lời.

“Chính vì màu sắc của lúa mì mà tôi đã nhận được những lợi ích,” con cáo nói.

Diện Cẩu Nhi bỗng cảm thấy buồn bã.

Con cáo hoàn toàn biết rằng mình đã yêu Chàng Hoàng Tử Nhỏ kia; ngay từ khoảnh khắc đầu tiên nhìn thấy anh ấy, nó đã hiểu mình đã yêu anh ấy.

Con cáo biết rõ giá phải trả khi yêu một người; nó cũng hiểu rằng mình không thể giữ chặt Chàng Hoàng Tử Nhỏ, bởi trong lòng anh ấy chỉ có Đóa Hồng. Vì vậy, con cáo đã quyết định đến gần anh ấy, tự nguyện xin được thuần hóa, thậm chí còn dùng lời nói để giúp anh ấy hiểu được bản chất thực sự của tình yêu, và rồi để anh ấy đi. Diện Cẩu Nhi cảm thấy mình giống hệt con cáo đó.

Thành Đạo giống như một Chàng Hoàng Tử Nhỏ không hiểu gì về tình yêu, hay là người đã từng bị những gai nhọn của Đóa Hồng làm tổn thương và đã mất hết hy vọng vào tình yêu.

Yêu một người như vậy thật sự là một thảm họa.

Việc xin được thuần hóa còn là một thảm họa lớn hơn đối với cô ấy.

Nhưng Diện Cẩu Nhi vẫn muốn được thuần hóa, dù đó không phải là tình yêu, hay không mang lại kết quả gì, cô ấy vẫn muốn mãi mãi tồn tại trong trái tim Chàng Hoàng Tử Nhỏ, dù phải đóng vai trò gì đi nữa thì cũng xứng đáng.

Giống như con cáo đã nói: Nó không thích những cánh đồng lúa mì, bởi vì điều đó không liên quan gì đến nó, nhưng từ nay về sau, mỗi khi nhìn thấy những cánh đồng lúa mì, nó lại nhớ đến mái tóc vàng óng của Chàng Hoàng Tử Nhỏ, và lúc đó, nó cảm thấy rất vui vẻ.

Sau khi đọc hết cuốn sách này và lật đến trang cuối cùng, Diện Cẩu Nhi mở điện thoại ra chụp một bức ảnh, rồi lén lút thay hình ảnh đại diện WeChat của mình thành bức ảnh con cáo vừa chụp.

——

“Hóa ra đây chính là câu chuyện cổ tích phù hợp với mọi lứa tuổi mà Thành Đạo đã nói đến.”

Sau khi đọc xong “Chàng Hoàng Tử Nhỏ”, Lý Dương cảm thán:

“Có vẻ như từ nay trở đi, tôi không thể không tin lời Thành Đạo nữa… Tôi từng nghĩ anh ấy đang nói nhảm, nhưng hóa ra tôi mới là người không hiểu gì cả…”

——

“Còn bao nhiêu hàng tồn kho?”

“Đã bán hết rồi! 100.000 cuốn đã được bán hết sạch, và 200.000 cuốn còn lại cũng đã được đặt trước hết rồi!”

Lý Triệt vô cùng hào hứng, giọng nói đầy xúc động.

Cô ấy hoàn toàn không ngờ rằng quyết định hấp tấp mà mình đã đưa ra ngày hôm đó, hôm nay lại mang lại kết quả tuyệt vời như vậy!

Thật tuyệt vời khi nghỉ việc! Thật là hay khi quyết định từ bỏ công việc đó… Ánh mắt cô ấy nhìn về phía Thành Trình tràn ngập sự ngưỡng mộ và kính trọng: Trước thảm họa dường như không thể giải quyết được, Thành Trình lại có thể xử lý một cách nhẹ nhàng và tài tình đến thế. Dưới góc nhìn có vẻ điên rồ của anh ấy, đó chính là sự kiểm soát hoàn hảo đối với tình hình. Thành Trình gật đầu, không hề ngạc nhiên: Hiệu quả thương mại của “Chú bé Nhỏ” đã được chứng minh trong kiếp trước. Cuốn sách này được xuất bản vào năm 1943, nhưng trong suốt tám mươi năm sau đó, mỗi năm vẫn có gần một tỷ bản được bán ra trên khắp thế giới; tổng số lượng bán ra, theo tin đồn, đã vượt qua hàng tỷ bản. Chỉ riêng ở Trung Quốc, mỗi năm cũng có hơn 2 triệu bản được bán, đứng thứ hai sau bản Kinh Thánh tiếng Anh chính thức và cuốn “Cuộc đời hai thành phố” của Dickens, được coi là một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại. “Chú bé Nhỏ” cũng là cuốn tiểu thuyết có nhiều bản dịch nhất; nó đã được dịch sang hơn 250 ngôn ngữ và phương ngữ khác nhau. Chỉ riêng ở Trung Quốc, đã có hơn 50 bản dịch tiếng Hán do các tác giả khác nhau thực hiện. Vì vậy, những gì Thành Trình nói tại buổi họp báo hoàn toàn không phải là lời nói dối. “Thành tổng, vậy chúng ta sẽ in thêm bao nhiêu bản nữa?” Lý Triệt hỏi. Thành Trình đáp: “Hãy dùng một nửa số tiền bán 300.000 bản này để thành lập quỹ từ thiện và sử dụng làm khoản quỹ đầu tiên; nửa còn lại sẽ được dùng để in thêm.” Số tiền bán 300.000 bản là 6 triệu, tức là 3 triệu sẽ được dành cho mục đích từ thiện, và 3 triệu còn lại sẽ được đầu tư vào việc in ấn. Lý Triệt tính toán và nói: “Vậy là sẽ in thêm 600.000 bản à?” “Đúng vậy,” Thành Trình gật đầu, “Thị trường Trung Hoa có khả năng tiêu thụ một lượng lớn như vậy; bạn hãy liên hệ với nhà xuất bản để thảo luận về vấn đề bản quyền xuất bản “Chú bé Nhỏ” ở nước ngoài; chắc chắn sẽ sớm có những nhà xuất bản nước ngoài liên hệ với chúng ta.” “Được rồi!” Lý Triệt ghi chép lại một cách chu đáo, nhưng trong lòng thì lại nghĩ: Thành tổng này thật là tuyệt vời, chỉ có điều là anh ta thích đặt biệt danh cho mọi người thôi…

“Vậy tên gọi mà Thành tổng đặt cho tôi là gì nhỉ?”, cô không khỏi tự hỏi, “Theo quy tắc đặt tên của Thành tổng, có phải là ‘Thư ký xinh đẹp’ hay ‘Trợ lý quyến rũ và duyên dáng’ chăng?”

Nghĩ đến đây, cô không khỏi bật cười trong lòng; sau những khó khăn vừa qua và khi tương lai tràn ngập hy vọng, tâm trạng cô cũng trở nên vui vẻ hơn.

“Và điều quan trọng nhất nữa,” Thành Trình nói, “hãy kiện tất cả những người đã gây rối cho tôi trên mạng, đặc biệt là cái tên ‘Luo Ge Zheng Neng Liang’ kia – chúng ta tuyệt đối không thể để sót. Không chỉ những người mà tôi đã đề cập, mà các bạn cũng hãy yêu cầu nhân viên giám sát trực tuyến 24/24 giờ, đối với những ai phản đối tôi hoặc có ý kiến khác biệt, cũng không sao cả; đó là quyền tự do ngôn luận, là thứ chúng ta cần bảo vệ. Nhưng những kẻ lan truyền tin đồn xấu xa, chửi bới thô tục, hoặc thậm chí tấn công cá nhân, thì không thuộc về phạm vi tự do ngôn luận nữa. Dù họ là trẻ vị thành niên, là bà mẹ mới sinh con, hay là những người già tuổi tác, chúng ta đều phải kiện họ. Đã đến lúc cần làm sạch mạng xã hội một lần nữa.”

Lý Triệt không khỏi thốt lên: “Thành tổng ơi, làm như vậy có phải là hành động quá mức không?”

Thành Trình trả lời: “Hãy làm đi. Chúng ta đang thực hiện trách nhiệm xã hội mà.”

Trong thời đại internet, không ai là người cô lập; mỗi lời nói của mọi người trên các nền tảng công cộng đều có ảnh hưởng đến môi trường mạng xã hội, thậm chí là đến toàn xã hội, dù là tích cực hay tiêu cực.

Đặc biệt là những kẻ có danh tiếng trên mạng nhưng lại kiếm tiền bằng những lời nói xấu xa; họ sẵn sàng nói bất cứ điều gì vì tiền, và ảnh hưởng của họ không chỉ giới hạn ở một người. Chỉ cần có một người tin vào những lời đó, thì hạt giống đó sẽ được gieo vào tâm trí họ và chờ đợi ngày nào đó nảy mầm.

Nhưng những kẻ này hoàn toàn không nhận thức được rằng hành động của mình sẽ gây ra những hậu quả gì, hoặc dù họ nhận thức được thì cũng chẳng quan tâm đến điều đó. Những người như vậy thực sự xứng đáng bị kiện.

“Chúng ta cũng cần theo dõi diễn biến của Hạ Minh… Và nữa…” Thành Trình tiếp tục nói, “hãy dành buổi chiều nay để cùng tôi đến thăm một người.”

Lý Triệt hỏi: “Ai vậy?”

Khi trả lời câu hỏi này, Thành Trình có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn nói:

“Ông tôi.”